www.svt.de

© sv

t Bra

ndsc

hutz

Vertr

iebsg

esell

scha

ft mbH

Inter

natio

nal

Irrtüm

er, D

ruck

fehler

und Ä

nder

unge

n vor

beha

lten.

Alle

Anga

ben e

ntspr

eche

n dem

zum

Zeitp

unkt

der D

ruck

legun

g (10

/2014

) gelt

ende

n Stan

d der

Tech

nik bz

w. de

r Nor

mfas

sung

. Ge

rne i

nform

ieren

wir S

ie au

f Nac

hfrag

e übe

r die

für Ih

ren E

inzelf

all ge

ltend

en ge

setzl

ichen

und t

echn

ische

n Rah

menb

eding

unge

n bzw

. Her

stelle

rvorg

aben

.

Systemmerkmale

EinsatzbereicheAbschottungssysteme für nichtbrennbare Rohrleitungen durch Massiv-wände und leichte Trennwände sowie Decken.

EigenschaftenDicht gegen Feuer und Rauch.

Brandschutzeigenschaften Erfüllt bis zu 2 Stunden die Brandschutz-anforderungen

VerwendbarkeitsnachweisGeprüft und zugelassen nach nationalen und internationalen Normen wie z.B.: DIN 4102 weitere Standards auf Anfrage

PYRO-SAFE Rohrschottungen für nicht brennbare Rohrleitungen Abschottungssystem für Rohrleitungen aus Stahl, Guss und Kupfer in Wand- und Deckendurchführungen.

Rohre

Kennzeichnungsschild optional

Nichtbrennbare Rohrleitung ausStahl, Edelstahl oder Guss

PYRO-SAFE BIOFERM S Brandschutzsilikon

Endmanschette (Fächermanschette)mit Spalt zum Medienrohr ≤ 12 mm

Berührungsschutz (rund oder eckig)Länge und Ø ≥ 2 x Ø Medienrohr

2 Mineralfaserplatten 50 mmmit je einseitiger Vorbeschichtung

PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 1

Stahlfutterrohr mit Ø ≥ 1,5 x Ø Medienrohr

© sv

t Bra

ndsc

hutz

Vertr

iebsg

esell

scha

ft mbH

Inter

natio

nal

www.svt.de

Technische Daten

Verwendete Produkte

Zulässige BelegungenNichtbrennbare Rohrleitungen aus Stahl, Edelstahl, Guss oder Kupfer, auch mit brennbarer und nicht brennbarer Isolierung.

Zur besonderen BeachtungEinbau und Verarbeitung nur gemäß Zulassung, Einbauanleitung/Leitdetailzeichnungen und nur durch geschulte Fachkräfte erlaubt!

Maßnahmen im RohbauKeine in Massivwänden und -decken. Die Abschottungen von Rohrleitungen sind vor Montagebeginn mit den örtlichen Gege-benheiten abzugleichen.

Abmessungen am Beispiel der DIN 4102 (Deutschland)

Anordnung Bauteilstärke Optional Futterrohr-Ø

Wand or Decke ≥ 200 mm ≥ 1,5 x Ø Medienrohr

Abmessungen am Beispiel der DIN 4102 (Deutschland) Rohrleitungen *

Rohrmaterial Rohraußen-Ø Rohrwanddicke

Stahl, Edelstahl, Guss

≤ 108,0 mm≥ 3,6 mm – ≤ 10,0 mm

> 108,0 mm – ≤ 406,4 mm

• PYRO-SAFE BIOFERM S Brandschutzsilikon • Mineralfaserplatte 50 mm einseitig vorbeschichtet mit PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 1 • Mineralfaserwolle • PYRO-SAFE FLAMMOPLAST KS 1 • Kennzeichnungsschild

* geringe bis mittlere Bewegungsanforderungen