DE

QuantumParzellenmähdrescher

2

WINTERSTEIGER entwickelte mit dem neuen Quantum einen Parzellenmähdrescher im mittleren Leistungssegment für die hohen Anforderungen des modernen Feldversuchswesens, vom Zuchtgarten bis hin zu Ertragsprüfungen.

Der Quantum ist modular aufgebaut und bringt viele innovative Lösungen, wie z.B. die patentierte Erntegutabscheidung. Der Mähdrescher setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Durchsatzleistung, Bedienerfreundlichkeit und Erntegutlogistik.

Mit dem OptiFlowW Bandschneid- und dem OptiFlowW Hochleistungsdreschwerk bietet der Quantum als Ergebnis konsequenter Weiterentwicklung höchste Durchsatzleistung – auch unter schwierigsten Erntebedingungen.

QuantumParzellenmähdrescher.

Der neue Maßstab in der Feldversuchstechnik.

3

- Perfektes Reinigungssystem durch Axialgebläse mit optimaler Windführung

- Höchste Probenreinheit durch patentierte Nachreinigung

- Große Reichweite durch geringen Kraftstoffverbrauch und großes Tankvolumen

- Robuste Bauweise und geringer Wartungsaufwand

Leistungsfähige Erntegutlogistik- Kürzeste Zykluszeiten- Flexible und leistungsfähige Probendefinition

- Integriertes und optimal platziertes Proben- und Sacklagersystem

Präzise Datenerfassungstechno-logien- Leistungsstarke Harvestmaster©

Wiegesysteme- Integrierte NIRS Datenerfassung

Hohe Multi Crop Tauglichkeit- Schneidwerks- und Dresch-korbwechsel innerhalb weniger Minuten

- Kerndruschfähigkeit ab 52 cm Reihenabstand Mais bzw. ab 125 cm Getreide

- Siebe und Schüttlerbeläge unter-einander tauschbar

Die Summe Ihrer Vorteile:

Leistungsstarke Maschine für Züchtungs- und Sortenversuche

Stressfreies Arbeiten durch zu-kunftsweisendes Bedienkonzept- Kabine mit optimaler Raumauf-teilung und geringem Lärmpegel

- Beste Ergonomie für stressfreies Arbeiten für Fahrer und Bedienperson

- Intuitives Fahrassistenzsystem mit vollautomatischer Ablaufsteuerung

Höchste Wirtschaftlichkeit- OptiFlowW Bandschneid- und Hochleistungsdreschwerke für optimalen Gutfluss

4

Ergonomische Arbeitsplätze Klares Raumkonzept für komfortables Arbeiten

Stressfreies Arbeiten durch zukunftsweisendes Bedienkonzept.

Der WINTERSTEIGER Quantum zeichnet sich durch die herausragende und klar an den Bedürfnissen der Nutzer ausgerichtete Gestaltung von Kabine, Fahrerstand und Bedienelementen aus. Der Ernteeinsatz wird dadurch erheb-lich stressfreier, Ermüdungsfaktoren werden deutlich reduziert und die Konzentration bleibt auch über einen langen Erntetag erhalten. Der Quantum setzt hier Maßstäbe, die bisher bei Parzellenmähdreschern nicht verfügbar waren.

Premium-Kabine: Der Stress bleibt draußen. Klares Raumkonzept: Der Fahrer sitzt etwas außermittig und damit ergono-misch zu den Bedienelementen. Die zweite Bedienperson bekommt jenen Platz, der für komfortables Arbeiten erforderlich ist.

Geräuschreduziert: Die Kabine weist einen geprüften Geräuschpegel von nur 76 dB(A) auf. Die gewölbten

Scheiben, die entkoppelte Lagerung auf Dämpfungselementen und ein dämpfender Bodenbelag machen das möglich.

Höchste Sicherheit: Die Kabine ist nach EN 1351 gebaut, TOPS geprüft und zertifiziert.

Angenehmes Klima: beste Kühlung auch bei hohen Außentemperaturen

durch leistungsstarke Klimaanlage mit 8 kW Kühlleistung

Stressfrei sitzen: ergonomische Komfortsitze für Fahrer und Bedien-person, optional mit luftgefederten Premiumsitzen

Staubfrei: Durch das abgeschottete Probeentnahmesystem bleibt der Staub draußen.

5

In der Armlehne integrierter Multifunktionshebel

Alles im Überblick und unter Kontrolle

Klappstiege

Der Fahrerstand: Die Bedürfnisse des Fahrers sind der Maßstab. Die Lenksäule ist neigungs- und höhenverstellbar.

Sicheres Handling: Der Multifunk-tionshebel ist in der Armlehne integriert und bewegt sich mit dem Fahrersitz.

Alle Funktionen für den Erntebetrieb liegen auf dem Multifunktionshebel:- Fahrantrieb vorwärts / rückwärts- Schneidwerk heben / senken- Haspel heben / senken- Regelung Haspelgeschwindigkeit

- Schneidwerk Schnellstopp- Aktivierung Differentialsperre / 4 WD Antrieb (Option)

- Umschaltung Fahrgeschwindigkeit schnell / langsam

- Haspel vorwärts / rückwärts bzw. Pflückschienen öffnen / schließen

- Start Ablaufsteuerung Alle übrigen Bedien- und Funktions-elemente liegen ergonomisch auf der Bedienkonsole.

Bordcomputer: Alles im Überblick und unter Kontrolle. Moderne und intuitive Visualisierung aller Maschinenparameter auf einem Farbdisplay

Einfache Menüführung über Funkti-onstasten

Integrierte USB-Schnittstelle Viele hilfreiche Zusatzfunktionen für die Ernte (z.B. Haspeldrehzahl mit Erntegeschwindigkeit koppelbar)

Weitere Zusatzfunktionen wie z.B. Cruise Control, verbleibende Zeit bis zum Nachtanken

Bei installierter Rückfahrkamera (Option) wird bei Einlegen des Rückwärtsganges automatisch das Kamerabild angezeigt.

Halb- oder vollautomatische Prozess-automatik zur optimalen Ablaufsteue-rung von Parzelle zu Parzelle:- Stoppen der Maschine zwischen den Parzellen

- Automatisches Ausblasen des Schneidwerkes

- Automatisches Heben des Schneid-werkes und Senken der Haspel

- Automatisches Öffnen des Siebes (Option) und Hochlaufen des Reini-gungsgebläses

- Start des Wiege- und Probenahme-zyklus

- Wiederanfahren der Maschine Bester Überblick über den aktuellen Ablaufstatus

Der Aufstieg, der verschwindet.Optimal für die Ernte von Kernparzellen: die automatische Klappstiege. Nach dem Schließen der Kabinentür klappen die Stufen automatisch nach oben und Pflanzen können sich nicht während der Ernte bei den Stufen einhängen. Ein klarer Vorteil!

Nach dem Öffnen der Kabinentür klappen die Stufen automatisch wieder nach unten und der sichere Ausstieg ist gewährleistet.

6

Erntevorsätze für Höchstleistungen.

Leistungsmerkmale der OptiFlowW Schneidwerke: Stufenkante direkt hinter dem Mäh-messer für verbesserten Material-fluss und effektiven Schutz gegen Kornverluste

Geteilte Einzugsschnecke für besten Gutstrom und höchste Einzugsleis-tung. In Verbindung mit der Verdich-tungstrommel wird das Erntegut längsgerichtet an das Dreschwerk übergeben. Dies verbessert die Effizienz des Dreschwerkes deutlich.

Beste Sicht vom Fahrer auf das Mähwerk durch die geteilte Einzugs-schnecke

Vermischungsfreiheit durch effektive pneumatische Reinigung mit Druck-luft

Große Hubhöhe (1050 mm) optimiert die Ernte von Raps und Sonnenblumen

Moderne hydraulische Direktan-triebe mit hohem Wirkungsgrad

Schnellstopp-Einrichtung für das ge-samte Schneidwerk gegen Aufnah-me von Fremdkörpern

Schneidwerkskufen für gleichmä-ßigen, tiefen Schnitt mit Schnellver-stelleinrichtung

Schneidwerke mit OptiFloww Technologie.

Der Quantum bietet mit der OptiFlowW Technologie das Ergebnis konsequenter Weiterentwicklung bei Schneidwerken für Parzellenmähdrescher. OptiFlowW bietet nachweisbar höchste Einzugsleistung, auch unter schwierigsten Erntebe-dingungen – egal ob in Lagergetreide, bei starkem Gründurchwuchs oder bei langstrohigen bzw. sperrigen Pflanzen. Die geteilte Einzugsschnecke optimiert den Gutstrom erheblich, insbesondere bei Raps: Spezielle Rapsschneidwerke entfallen. Die Verdichtungstrommel sorgt für die erforderliche Verdichtung und Ausrichtung des Materials zur Übergabe an das Dreschwerk.

OptiFlowW Schneidwerk

Stufenkante verhindert KornverlusteOptimaler Gutstrom durch geteilte EinzugsschneckeBeste Sicht vom Fahrer auf das Mähwerk

7

Leistungsmerkmale Maispflücker: Vermischungsfreies Bandeinzugs-system

Stabiler Pflückrahmen, robuste und bewährte Pflückelemente

Verlustfreier Erntevorgang und gleichmäßige, schonende Zuführung des Erntegutes

Hydraulische Pflückschienenverstel-lung mit Anzeige am Fahrerstand

Schmale Bauweise für die Ernte von Kernparzellen, auch bei geringen Reihenabständen

Ausführungen und Zubehör: 2-reihig: Reihenabstände 60 oder 75 cm, andere Reihenabstände auf Anfrage

Unterflurhäcksler Rotadisc (Option) gewährleistet sauberes Häckseler-gebnis

Zusatzausrüstung für die Sonnenblu-menernte (Option)

Ausführungen und Zubehör: Getreideschneidwerke in Schnitt-breiten 125, 150, 175 cm

Haspel in 4- oder 5-teiliger Ausfüh-rung. Die 5-teilige Haspel sorgt für noch gleichmäßigere Zuführung

Hydraulisch angetriebene Verti-kalschneidwerke links und rechts für Raps-, Rüben- oder Bohnenkulturen

zur Reduzierung der Verluste an den Trennstellen

Hydraulische Haspelhorizontal-verstellung

Extra langer Halmteiler rechts zur einwandfreien Trennung von Parzel-len mit langstrohigen Halmfrüchten aus dem vollen Bestand

Ährenheber zur Ernte von Lager-frucht

Bürstenleisten zur Säuberung des Mähwerkes

Feinsämereiausführung zur Sicher-stellung der Vermischungsfreiheit auch bei feinstem Korn

Maispflücker.

Durch die besondere Leistungsstärke überzeugt der Quantum mit Maisschneidwerk auch bei der Körnermaisernte.

Quantum mit Maisschneidwerk

8

Einfacher Dreschkorbwechsel

Leistungsfähiges Reinigungssystem

Pneumatische Sieböffnung

OptiFlowW Dreschwerk und Reinigungssystem.

WINTERSTEIGER bietet auch im Dreschwerk mit der OptiFlowW Technologie das Ergebnis konsequenter Forschung und Weiterentwicklung. Das OptiFlowW Dreschwerk überzeugt nachweisbar mit höchster Durchzugsleistung auch unter schwierigen Verhältnissen wie etwa hohem Strohanteil oder Feuchte des Erntegutes. Der optimierte Gutstrom bietet dabei gleichzeitig sowohl schonenden als auch höchst effektiven Ausdrusch.

Leistungsmerkmale OptiFlowW Dreschwerk: Großer Dreschtrommel-Drehzahlbe-reich von 240 – 1680 U/min zum schonenden Drusch aller Kulturen

Leistungsstarke Dreschtrommel mit 400 mm Durchmesser

Große Korb-Abscheidefläche durch großen Umschlingungswinkel (117°) und Trommeldurchmesser

Effizienter Gutstrom durch neuartige

Gestaltung und Anordnung von Dresch- und Umlenktrommel

Schnelle hydraulische Dreschkorb-verstellung mit Bedienung und Anzeige am Fahrerstand

Einfacher seitlicher Dreschkorbwech-sel, keine Demontage des Schneid-werkes erforderlich

Ausführungen und Zubehör: Dreschkörbe für alle Fruchtarten (6 – 36 mm Drahtabstand)

Entgrannerleisten für Dreschkörbe, 9 und 12 mm

Leistungsmerkmale Reinigungssystem: Leistungsfähigkeit des Reinigungssys- tems an das Dreschsystem ange-passt

Kugelgelagerte Schwinghebel Dreschkörbe, Schüttler und Siebe für

alle Fruchtarten verfügbar Siebe einfach wechselbar und nei-gungsverstellbar

Schüttlereinsätze und Siebe unterei-nander austauschbar

Ausführungen und Zubehör: GRAEPEL Flächenschüttlerbeläge bis 32 mm

GRAEPEL Obersiebe für alle Frucht-arten, 4 – 32 mm, oder einstellbares Lamellen-Obersieb

Untersiebe für alle Fruchtarten

(Rundloch), 3 – 20 mm Obersiebe auch als Untersieb ver-wendbar

Pneumatische Lamellensieböffnung (Option) für den Reinigungszyklus

Kornverlustanzeige

Reinigungssystem.

Das Abscheide- und Reinigungssystem mit Schüttler und Sieben wurde an die Leistungsfähigkeit des Dreschwerkes angepasst. Der Flächenschüttler arbei-tet dank großem Hub und großer Fallstufe höchst effektiv. Kugellager in den Schwinghebeln des Schüttlers und der Siebe gewährleisten eine lange Le-bensdauer. Hydraulisch angetriebene Axialgebläse bieten die geforderte hohe Leistung für das Siebsystem und eine laminare Luftströmung bei kleinem Ein-bauraum. Die Fallstufe zwischen Dreschkastenförderband mit Übergangsrechen unterstützt die Separation.

9

41

2

3

Fliehkraft-Rampenabscheider

Radarsensor für Kornflussüberwachung

Trennung von Korn und Luft.

Kornflussüberwachung.

Die effiziente Trennung des Korn-Luft-Gemisches ist von maßgeblicher Bedeu-tung für die weiterführenden Prozessschritte. Mit dem patentierten Fliehkraft-Rampenabscheider ist es gelungen, die Trennung von Korn und Luft schonend, rasch und zuverlässig bei gleichzeitig sehr geringer Bauhöhe durchzuführen. Dieses neuartige Prinzip vermeidet kreisendes Korn und Luftströmung nach unten, welche die Wiegeergebnisse beeinflussen könnten. Das gleiche Prinzip findet auch im Entspanner für die Probenahme Anwendung.

Um den Kornfluss in der Hauptförderung und in der Rückförderung zu überwa-chen, sind zwei Radarsensoren eingebaut. Diese hochempfindlichen Sensoren erkennen zuverlässig vorbeiströmendes Erntegut. Damit gewinnt der Bediener Sicherheit hinsichtlich Vermischungsfreiheit zwischen den Parzellen und die Zykluszeit kann optimiert werden.

Leistungsfähige Erntegutlogistik.

Transport des Ernteguts vom Sieb-kasten nach oben

Kornabscheidung Fliehkraft-Ram-penabscheider

Wiegesystem Zwischenbehälter, Schnittstelle Pro-benahme, Seitenabsackung, NIRS

Probendefinition Rückförderung Transport in den Korntank Transport zur Probenentnahme Probenentnahme

Elemente des Korntransports: 1 Rampenabscheider2 Wiegesystem3 Probendefinition4 Probenentnahme

10

Probendefinition

Probenentnahme in der Kabine

Kleine Probe, 200 – 700 ml Große Probe, 700 – 2000 ml Doppelte Probe (kleine und große Probe)

Zeitgesteuerte, parzellenhomogene Probe (Menge zeitabhängig)

Probendefinition.

Probenentnahme.

Die Probendefinition am Quantum ist übersichtlich gestaltet und bietet umfang-reiche Möglichkeiten. Die Vordefinition, welche Art Probe genommen wird bzw. welche Probenkombinationen, erfolgt über das Modul „Easy Sample“ in der Erntesoftware.

Die Definition der Probenmenge erfolgt einfach, manuell und werkzeuglos seit-lich an der Maschine. Folgende Probendefinitionsvarianten sind möglich:

Die Probenentnahme erfolgt in der Kabine, entsprechend der Probendefinition. Die Bedienperson gibt durch Tastendruck die Probenentnahme frei. Alternativ ist für die Auslösung ein Fußtaster verfügbar, um die Hände für das Probenhand-ling frei zu haben. Der Bediener kann bei Bedarf eine andere Probenart für die nächstfolgende Parzelle zusätzlich aktivieren oder deaktivieren.

Je nach Konfiguration hat der Quantum nur einen (groß) oder zwei Probenaus-lässe (klein und groß). Auch hier kann vorgewählt werden, an welchem Auslass die Probe entnommen werden soll.

Seitliche Absackung

Absackung des Parzellenertrages.

Im 2-Mann-Ernteverfahren ohne Erntedatenerfassung erfolgt die Absackung des Parzellenertrages standardmäßig seitlich. Ein Doppelsackhalter mit Umschalt-klappe ermöglicht ein rasches und ergonomisches Arbeiten. Für kleinere Erträ-ge bis ca. 10 kg eignet sich die kleine, höhenverstellbare Absackplattform. Für größere Erträge ist eine große Plattform erhältlich. Optional kann die Absackung auch in der Kabine erfolgen.

Ist der Quantum mit einem Erntedatenerfassungssystem ausgestattet, erfolgt die Absackung des Parzellenertrages (bis max. 15 kg) standardmäßig in der Kabine. Gleichzeitig sind eine vorhergehende Probenahme und NIRS-Messung möglich.

Optional ist auch das Absacken kleinerer Mengen seitlich möglich. Probenahme und NIRS-Messung sind dann nicht gleichzeitig durchführbar.

11

Integriertes Proben- und Kistenlager

Probenlagerung.

Eine innovative und vor allem prak-tische Lösung stellt das integrierte Proben- und Kistenlager dar, das zwischen Kabine und Korntank an-geordnet ist. Mit dieser Lösung wird die Schlagkraft enorm erhöht, ohne die Maschinenbreite und -stabilität zu beeinflussen.

Nach dem Absacken gibt der Bedie-ner die Proben in eine Kiste, welche er dafür bequem auf einem Ablage-tisch platziert. Dafür sind Kisten in der

Größe 400 x 300 x 210 mm lieferbar. Nach Befüllung der Kiste öffnet der Bediener eine pneumatisch betätigte Schiebetür in der Kabinenrückwand und stellt die Kiste auf einen dahinter befindlichen Förderbandspeicher. In diesem Speicher finden insgesamt 5 Standardkisten Platz. Wenn der Kistenspeicher voll ist, wird die äußere seitliche Tür des Lagers geöffnet und nach unten geklappt, sodass Kiste um Kiste durch Betätigung des Förder-bandes entnommen werden kann.

Auch andere Kistendimensionen fin-den in diesem Lager Platz, sofern die Kistenbreite 400 mm und die Höhe 220 mm nicht übersteigen.

Anstelle von Kisten können auch be-füllte Säcke aus dem Absackvorgang gelagert werden. Die Säcke werden direkt auf das Förderband gelegt. Der Ablauf für Befüllung und Entnahme des Lagers ist ansonsten ident.

12

Korntank und Korntankentleerung

Strohhäcksler Rückfahrkamera

Weitere Leistungsmerkmale und Ausstattungen.

Alle Komponenten des Quantum sind bestmöglich aufeinander abgestimmt. Zusammen mit den umfangreichen ver-fügbaren Ausstattungen ergibt das ein Paket von höchster Leistungsfähigkeit und Effizienz. Die kompakte Bauhöhe (2,97 m) ermöglicht einfachen Transport und Überstellung ohne Demontage von einzelnen Bauteilen.

Motorisierung.

Korntank.

Der moderne VW Hochleistungs-Leichtgewichtsmotor ist mit Dieselpartikelfilter und Diagnoseschnittstelle ausgestattet. Durch den geringen Treibstoffverbrauch des Motors und den großzügigen Treibstofftank schaffen Sie auch einen langen Erntetag ohne Nachtanken!

Der Korntank wird pneumatisch befüllt und hat ein Volumen von 1100 Litern. Durch das Tragflächenabscheidesy-stem wird im Vergleich zu anderen Maschinen ein sehr hoher Befüllgrad erreicht.

Leistungsmerkmale: Elektronische Füllstandsanzeige Effektive Abtankhöhe für Fahrzeug-höhen bis 3,2 m

Sehr kurze Entleerungszeiten (10 l/ sec Abtankgeschwindigkeit)

Einfache Reinigung durch Boden-klappe

Umfangreiches Zubehör (Optionen): Mit dem leistungsfähigen 4WD An-trieb mit Differentialsperre längs und quer können alle Steigungen und Hürden gemeistert werden.

Terra-Bereifung zur Reduzierung des Bodendruckes

Strohhäcksler zur gleichmäßigen Verteilung des Erntegutes über die gesamte Schnittbreite. Zur Ablage im Schwad kann der Strohhäcksler hochgeklappt werden.

Lichtstarke LED-Arbeitsbeleuchtung am Heck sowie seitlich links und

rechts Neben der Rückfahrkamera können bis zu 4 weitere Kameras individuell am Quantum platziert werden.

Absperrbarer Batterietrennschalter, extra großer Drucklufttank u.v.m.

13

Kerndruschfähigkeit. Einfache Reinigung.

Kernparzellen mit 125 cm können ohne Einschränkung geerntet werden.

Mais- und Sonnenblumenparzellen ab Reihenabstand 52 cm möglich

Großzügig und einfach zu öffnende Verkleidungen ermöglichen beste Zugänglichkeit.

Druckluftausstattung ermöglicht die rasche Reinigung bei Kulturwechsel.

Schneller Schneidwerkswechsel

Kerndrusch in Mais (60 cm) Beste Zugänglichkeit

Multi Crop Tauglichkeit.

Der WINTERSTEIGER Quantum wurde konsequent für die heutigen Bedürfnisse in der Züchtung, das heißt auf hohe Multi Crop Tauglichkeit, ausgelegt: Der Quantum bietet optimale Ausrüstungen für alle Kulturen, kurze Umrüstzeiten bei Kulturwechsel und einfache Reinigung.

Optimale Ausrüstungen. Schneidwerke für beinahe alle Kulturen Umfangreiches Sortiment an Dreschkörben und Sieben für die optimale Anpas-sung an einzelne Fruchtarten

Umfangreiche Probenahmemöglichkeiten

Kurze Umrüstzeiten. Schneidwerkswechsel in Bestzeit durch innovatives 1-Mann-Wechselsystem Moderne, leckölfreie und unter Druck entriegelbare Hydraulikkupplungen Einfacher und rascher Dreschkorbwechsel Siebe und Schüttlerbeläge einfach wechselbar und untereinander tauschbar Dreschparameter und Korbabstand einfach und zentral vom Fahrerstand hydraulisch einstellbar

14

Mobile Erfassung aller Erntedaten.

Die präzise und zuverlässige Erhebung und Verwaltung der Erntedaten hat im Feldversuchswesen höchste Priorität. WINTERSTEIGER setzt deshalb auch in diesem Bereich auf zukunftsorientierte Lösungen. Bei unseren Erntemaschinen kommen nur modernste und leistungsfähige Systeme zum Einsatz, die speziell für die landwirtschaftliche Forschung entwickelt wurden.

Easy Harvest Erntesoftware.

Datenerhebung, Datenverwaltung und Datensicherheit haben eine zentrale Rolle in den Prozessen des landwirt-schaftlichen Feldversuchswesens eingenommen. Easy Har-vest wird auf der Erntemaschine in Zusammenhang mit ei-nem mobilen Erntedatensystem eingesetzt und ermöglicht

höchste Präzision bei Wiegung und Feuchtigkeitsmessung. Easy Harvest bietet vor allem die Vorteile einer hohen Ein-satzsicherheit und die Möglichkeit, mehrere Versuche auf einem Feld in einem Arbeitsgang zu ernten.

Die Summe Ihrer Vorteile:

Einfach und komfortable Bedienung ■ Übersichtliche und benutzerfreundliche Menüführung in verschiedenen Sprachen

■ Einfache Feldplanerstellung und Versuchsanordnung ■ Ernten von mehreren Versuchen auf einem Feld in einem Arbeitsgang

■ Zusatzinformationen können als Notiz den Parzellen hinzugefügt werden

■ Vorkalibrierte Feuchtigkeitskurven ■ Einfacher Datenimport und -export

Hohe Präzision, Einsatzsicherheit und Nachvollziehbarkeit

■ Präzise Wiegeergebnisse und Feuchtigkeitsmessung ■ Integrierte Probenahmesteuerung ■ Integrierter Etikettendesigner und Etikettendrucker ■ Datensicherung durch zusätzliche Backup Datei (z.B. USB-Stick)

■ Möglichkeit der manuellen Steuerung der Abläufe ■ Fehlerdiagnosesystem ■ Benutzung durch mehrere Personen mit unterschiedli-chen Rechten

Vorbereitung.Es kann ein Versuch entweder in der Software erstellt oder importiert werden. Weiters besteht die Möglichkeit, die Daten zu synchronisieren. Die Felder können beliebig angeordnet und verschoben werden.

Versuch wird erstellt Versuche können auf dem Feld platziert und bearbeitet werden

15

NIRS-Systemlösung zur Erntegutanalyse.

Die Präsentation des Erntegutes hat einen wesentlichen Einfluss auf die Qualität der NIRS-Analysedaten. Der Hauptvorteil der NIRS-Systemlösung ergibt sich durch die kontrollierte Vorbeiführung des Erntegutes am NIRS-Messkopf. Dadurch wird eine repräsentative Analyse der gesamten Parzelle gewährleistet. Die Erntegut-präsentation eignet sich für alle Kul-turarten von Raps über Getreide bis

hin zu Leguminosen und Körnermais. Weiters werden die NIRS-Analyseda-ten in der Erntesoftware Easy Harvest automatisch der Parzelle zugeordnet und abgespeichert.

Die WINTERSTEIGER NIRS-Systemlö-sung wird standardmäßig mit POLY-TEC Kontaktmessgeräten ausgestat-tet. Andere NIRS-Messgeräte sind auf Anfrage erhältlich.

Ernte.Im Erntemodus ist zu jeder Zeit einfach ersichtlich wo man sich befindet, welche Parzellen bereits geerntet wurden und

die dazugehörigen Ergebnisse. Weiters können die Proben auch mit Etiketten versehen werden.

Erntemodus Tarierung

Fehlerdiagnose in I/O Liste Setup: Etikettenlayout festlegen

NIRS-Systemlösung zur Erntegutanalyse

16

Classic GrainGageTM H2 ClassicTM

System 3 Kammern 1 Behälter

Anzahl Wiegezellen 3 3

Leistungsfähigkeit (Parzellenertrag x Zykluszeit) Kleine und mittlere Parzellenerträge Kleine, mittlere und große Parzellenerträge

Auswertung (bis 15 kg Parzellengewicht) Teilmessungen Einzelmessung

Auswertung (über 15 kg Parzellengewicht) Teilmessungen Mehrfachmessung

Gewichtsmessung

Feuchtigkeitserfassung

Feuchtigkeitsmessung bis Kornfeuchte 35 % 40 %

Hektolitergewichtsbestimmung (Standard) (Standard)

Datenübergabe zu NIRS-Systemen

Verwendung Easy Harvest Erntesoftware

Betrieb mit anderer Erntesoftware

Schnittstelle zu anderen Datenbanken

Kontinuierliche Ernte von Langparzellen (Standard) (Standard)

Neigungs- und Bewegungssensor zur Fehlerreduzierung durch Vibration oder Bewegung des ErntegerätesFunktion der Wiegung bei Hangneigung bis zu 10 % 10 %

Erntedaten-Erfassungssysteme.

WINTERSTEIGER bietet individuell auf die Kundenanforderungen abgestimmte Wiege- und Datenerfassungslö-sungen. Die Möglichkeiten und Vorteile im Überblick:

Classic GrainGageTM.

Dieses Erntedatensystem eignet sich hervorragend zur Messung von Gewicht, Feuchtigkeit und Hektolitergewicht. Darüber hinaus für Parzellenerträge ab 900 g, wenn höchste Messgenauigkeit gefordert ist. Beim Einsatz mit der Easy Harvest Software zur Verwendung von Feldplänen, Speicherung der gemessenen Daten und zum Datenexport werden die besten Ergebnisse erzielt.

Das Classic GrainGageTM besteht aus einem 3-Kammern-System. Die erste Kammer dient als Vorbehälter mit Füllstandssensor. In der zweiten und dritten Kammer erfolgen die Feuchtigkeits- und Gewichtsmes-sung.

Sobald der Füllstandsensor des Erntedatensystems ausreichend Material zur Wiegung anzeigt, wird automatisch während der Fahrt in der Parzelle mit der Messung begonnen.

Am Ende der Parzelle muss nur mehr die verbleibende Restmenge gemessen werden.

Die einzelnen Teilgewichte wer-den addiert und der Mittelwert der gemessenen Feuchte sowie des Hektolitergewichts berechnet.

Der Ablauf während der Ernte funktioniert wie folgt: Die Daten-Speicherung erfolgt auf einem Industrie PC.

Bei vorhandener Probenahme können optional Etiketten direkt am Feld gedruckt werden.

Manuelles Bestätigen schließt den Wiegezyklus ab. Anschließend kann in die nächste Parzelle gefahren werden.

Technische Daten Classic GrainGageTM

Wiegesystem

Abmessungen (B x T x H) 736 x 356 x 533 mm

Kapazität3,00 Liter – ca. 2,5 kg Weizen1,50 Liter – ca. 1,2 kg Weizen0,75 Liter – ca. 0,6 kg Weizen

Messgenauigkeit

GewichtGenauigkeit je Wiegezyklus: +/- 10 gParzellengenauigkeit (z.B. bei 6 Teilwie-gungen): max. +/- 60 g

Hektolitergewicht +/- 1,25 kg/HL

Feuchtigkeit +/- 0,5 % – 25 % (Feuchtgewichtsbasis – wwb), +/- 0,9 % – 35 %

Mindestmenge für Feuchtigkeitsbestimmung Mindestens eine volle Teilwiegung, 3,00 / 1,50 / 0,75 Liter

Geschwindigkeit Ca. 4 sek. pro Teilwiegung

Technische Änderungen vorbehalten.

17

H2 ClassicTM.

Dieses sehr kompakte Erntedatenerfassungssystem eignet sich hervorragend für die breite Anwendung in allen Kulturarten, sowohl für kleinvolumiges Erntegut und kleine Erntemengen als auch für großvolumiges Erntegut wie beispielsweise Mais. Durch den groß dimensionierten Wiegebehälter kann die weitaus überwiegende Anzahl an Par-zellen mit einer Wiegung erfasst werden, was extrem kurze Zykluszeiten garantiert. Mit Verwendung der Easy Harvest Software zur Verwaltung von Feldplänen sowie Speicherung und Export der erfassten Daten kann auch die Vielfalt der Probenahmemöglichkeiten am Quantum gesteuert werden.

Leistungsmerkmale: Schnelle Durchlaufzeiten ohne Stopp: Durch Zwischenspeicherung kann bereits in die nächste Parzelle gefahren werden, bevor der Wiege-prozess beendet ist.

Sehr schnelle Messzyklen

Sehr hohe Genauigkeit durch opti-mierte Vibrationskompensation

Durchgängig automatisierte Messung von Parzellengewicht, Feuchtigkeit und Hektolitergewicht / Testgewicht

Durch Befüllgraderkennung automa-tische Mehrfachmessung für große Parzellenerträge (> 15 kg, „Strip Mode“)

Ablauf während der Ernte: Das Wiegesystem besteht aus einem Wiegebehälter, der die notwendigen Sensoren für Gewichts- und Feuch-tigkeitsmessung beinhaltet.

Das Erntegut wird direkt in den Wie-gebehälter geerntet.

Ist der maximale Befüllgrad des Wie-

gebehälters erreicht, wird der Rest im Zwischenbehälter gespeichert und beim nächsten Zyklus gewogen.

Der Wiegezyklus wird am Ende der Parzelle manuell durch Betätigen einer Taste ausgelöst.

Bei großen Parzellenerträgen werden

die Teilgewichte addiert. Die Datenspeicherung erfolgt auf dem Bordcomputer.

Bei aktivierter Probenahme wird die Probe automatisch entnommen, opti-onal können Etiketten direkt gedruckt werden.

Technische Daten H2 ClassicTM

Wiegesystem

Abmessungen (B x T x H) 380 x 460 x 480 mm

Kapazität Wiegebehälter Ca. 19 Liter (ca. 15 kg bei Weizen)

Kapazität Feuchtigkeistmessung / Testgewichtsbestimmung 2,3 Liter oder 1,2 Liter

Messgenauigkeit

Gewicht Genauigkeit je Wiegezyklus: max. +/- 45 gParzellengenauigkeit: max. +/- 45 g

Hektolitergewicht +/- 1,0 kg/HL

Feuchtigkeit +/- 0,5 % für Kornfeuchte 0 % – 27 %+/- 1,0 % für Kornfeuchte 27 % – 40 %

Geschwindigkeit / Zykluszeit für 1 Wiegung <= 6 sec

Technische Änderungen vorbehalten.

FeuchtigkeitssensorClassic GrainGageTM Wiegezellen

H2 ClassicTM

18

Technische Daten

Basismaschine/Motor

VW 2,0 l Dieselmotor 55 kW (75 PS), 4 Zylinder, wassergekühlt

Drehmoment 240 Nm

Krafstofftankinhalt 100 l

Reichweite Ca. 12 h im Erntebetrieb

Fahrantrieb und Bereifung

Fahrantrieb hydrostatisch 2 Stufen: stufenlos 0 – 12 km/h und 0 – 25 km/h bei Standardbereifung

Lenkung Hydraulisch

Bereifungsvarianten vorne Für Kerndrusch Standard Terra

Typ 250/80-18 285/80-R16 400/55-17.5

Reifenbreite 240 mm 298 mm 400 mm

Spurbreite 1200 mm 1271 mm 1391 mm

Radaußenbreite 1440 mm 1569 mm 1791 mm

Bereifungsvariante hinten Für Kerndrusch Standard Terra

Typ 6,5/80-12 23 x 8,5-12 23 x 8,5-12

Reifenbreite 165 mm 211 mm 211 mm

Spurbreite 1163 mm 1183 mm 1183 mm

Radaußenbreite 1328 mm 1394 mm 1394 mm

Bodenfreiheit 250 mm

Radstand 2600 mm

Wendekreis 4600 mm

Schneidwerke und Zubehör

Mähtisch 1250 mm, 1500 mm, 1750 mm

Schnitthöhenverstellung Hydraulisch

Haspelhorizontalverstellung Hydraulisch

Haspel Wahlweise 4- oder 5-teilig

Haspeldrehzahl 15 – 50 U/min

Schnitthöhe Bis + 1050 mm

Maisvorsatz 2-reihig, 60 cm oder 75 cm (andere Reihenabstände auf Anfrage), optional mit Unterflurhäcksler

Kornbergung und Transport

Absackung Seitlich oder in der Kabine

Probenahme Dosierbehälter 200 – 700 ml und/oder 700 – 2000 ml, zusätzliche zeitdefinierte Probe, einfacher oder doppelter Probenauslass in der Kabine

Kornflussüberwachung Radarsensoren in den Förderleitungen

Korntank 700 oder 1100 l

Korntankentleer-geschwindigkeit 10 l/s

Überladehöhe 3200 mm

Dreschen und Reinigen

Dreschkorb 10 Korbleisten

Dreschtrommel 6 Schlagleisten

Dreschtrommeldurchmesser 400 mm

Dreschtrommelbreite 800 mm

Korbumschlingungswinkel 117°

Korbverstellung Hydraulisch von Kabine aus

Abscheidefläche 0,35 m²

Dreschtrommeldrehzahl 240 – 1680 U/min stufenlos

Flächenschüttler Abscheidefläche 1,5 m² und kurzer Vorbereitungsboden

Reinigungssieb Reinigungsfläche Doppelsieb: 1,5 m² (brutto 1,6 m²)Reinigungsfläche Einfachsieb: 0,75 m² (brutto 0,8 m²)

QuantumZahlen. Daten. Fakten.

19

Kabine

Geräuschpegel 76 dB(A)

Zertifizierung Geprüft nach EN 13531

Lenksäule Höhen- und neigungsverstellbar

Klimaanlage 8 kW

Bedienung und Ablaufsteuerung

Bediendisplay Farbdisplay mit intuitiver Bedienerführung

Ablaufsteuerung Halb- oder vollautomatische Ablaufsteuerung mit STOP-GO, Schneidwerks- und Siebreinigung, Wiege- und Probenahmesteuerung

Optionen

Allradantrieb 4 WD mit Differentialsperre längs und quer

Integriertes Probenlagersystem

Für 5 Kisten (300 x 400 mm), maximale Kistengröße 400 x 600 mm, geeignet auch zum Lagern von Säcken (ca. 150 l)

Wiegesysteme Harvestmaster Classic GrainGage, Harvestmaster H2 Classic

Weitere OptionenSeitenschneidwerk für Raps, Sonnenblumenausrüstung, NIRS-Systemlösung zur Erntegutanalyse, Strohhäcksler, Straßenverkehrszulassung, Row Crop Header, Rollermühle, Kornverlustanzeige, Arbeitsbeleuchtung, Rückfahrkamera. Weitere Optionen auf Anfrage

Dimensionen

AbmessungenLänge: ab 5700 mm inkl. Mähtisch mit HalmteilerBreite: ab 1500 mm (Kerndrusch), max. 2250 mmHöhe: 2975 mm

Gewicht Ab 3950 kg, inkl. Kabine und Mähtisch

Technische Änderungen vorbehalten.

6000 mm 6000 mm

2975

mm

2250

mm

2600 mm

ww

w.w

inte

rste

iger

.com

78-7

05-5

00 Q

uant

um 1

2/2

016. Fo

tos:

Res

ch, W

INTE

RSTE

IGER

. C

opyr

ight

© W

INTE

RSTE

IGER

AG

, ar

tindu

stria

l und

par

tner

Gm

bH.

DE

Erfolg beginnt mit der richtigen Entscheidung. Zum richtigen Zeitpunkt. Wir freuen uns auf Sie!

Zentrale:Österreich: WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried, Austria, Dimmelstrasse 9, Tel.: +43 7752 919-0, Fax: +43 7752 919-57, seedmech@wintersteiger.at

Konzern International:Brasilien: WINTERSTEIGER South América Comercio de Maquinas Ltda., Rua dos Cisnes 348, CEP: 88137-300, Palhoça, SC – Brasilien, Tel./Fax: +55 48 3344 1135, office@wintersteiger.com.br

China: WINTERSTEIGER China Co. Ltd., Room 902, Building 5 Lippo Plaza, No. 8 Ronghua Middle Road, Economic and Technical Development Zone, 100176 Beijing, Tel.: +86 10 5327 1280, Fax: +86 10 5327 1270, office@wintersteiger.com.cn

Deutschland: WINTERSTEIGER AG, Niederlassung Deutschland, 99310 Arnstadt, Alfred-Ley-Strasse 7, Tel.: +49 7940 983 371, Fax: +49 7940 983 372, seedmech@wintersteiger.at

Frankreich: SKID WINTERSTEIGER S.A.S., 93 Avenue de la Paix, F-41700 Contres, Tel.: +33 254 790 633, Fax: +33 254 790 744, alphonse.pascal@wintersteiger.com

Italien: WINTERSTEIGER Italia s.r.l., Strada Ninz, 82, I-39030 La Villa in Badia (BZ), Tel.: +39 0471 844 186, Fax: +39 0471 844 179, info@wintersteiger.it

Kanada: WINTERSTEIGER Inc., 2933 Miners Avenue, Saskatoon, SK S7K 4Z6, Tel.: +1 306 343 8408, Fax: +1 306 343 8278, mailbox@wintersteiger.com

Russland: OOO „WINTERSTEIGER“, Krzhizhanovsky Str. 14, Build. 3, 117218 Moscow, Tel.: +7 495 645 84 91, Fax: +7 495 645 84 92, office@wintersteiger.ru

USA: WINTERSTEIGER Inc., 4705 Amelia Earhart Drive, Salt Lake City, UT 84116-2876, Tel.: +1 801 355 6550, Fax: +1 801 355 6541, mailbox@wintersteiger.com

Repräsentanzen:Ägypten, Algerien, Argentinien, Australien, Belgien, Bolivien, Bulgarien, Chile, Dänemark, Ecuador, Griechenland, Großbritannien, Indien, Iran, Irland, Japan, Kasachstan, Kolumbien, Korea, Marokko, Mexico, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei, Spanien, Südafrika, Syrien, Tschechien, Tunesien, Türkei, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Venezuela. Die Kontaktdetails unserer Repräsentanzen finden Sie unter www.wintersteiger.com/seedmech.