1

Sicherheit & Umweltschutz

Weitere Fortschrittebei der Öko-Effizienz von Roche

Beispiel: Lärmreduktionauf dem Areal von Roche Basel

Medienkonferenz 4. April 2003

2

Programm

Hans Künzi Sicherheit und Umweltschutz Roche-Konzern

Peter Schnurrenberger Sicherheit und Umweltschutz Roche Basel

Rolf SchweighauserInfrastruktur & Bau EngineeringRoche Basel

10.45 Uhr: Fragen und Antworten

Demonstration Schalldämpfer Dach Bau 74

11.30 Uhr: Diskussion und Apero

3

Lärmreduktion bei Roche BaselLärm = störender Schall / Geräusche

• Individuelle Empfindung, was als Lärm (= störend) empfunden wird

• Messbar:– Schalldruck Schalldruckpegel in Dezibel dB– Angepasst an die Empfindlichkeit des menschlichen

Ohrs Dezibel A-bewertet dB(A)

• Beispiele:– Wohnquartier ohne Verkehr ~40 dB(A)– Gespräch ~60 dB(A)– Autobahn ~80 - 90 dB(A)

4

• Werkareal Roche umgeben von Wohnhäusern

• Anliegen von Roche:– Belästigungen für

Anwohner so gering wie möglich halten

– Gutes Verhältnis zur Nachbarschaft

• Lärm betrifft vor allem obere Stockwerke

Lärmreduktion bei Roche BaselWarum Lärmsanierung?

5

Grenzwert(Beurteilungspegel)Tag Nacht

I Erholungszone 55 dB(A) 45 dB(A)

II Wohnzone 60 dB(A) 50 dB(A)

III Gewerbe- / Wohnzone 65 dB(A) 55 dB(A)

IV Industriezone 70 dB(A) 60 dB(A)

Lärmreduktion bei Roche BaselGesetzliche Rahmenbedingungen

• Lärmschutzverordnung LSV (Inkraftsetzung 1. April 1987) legt Immissionsgrenzwerte fest

• Sanierungsfrist ab Inkraftsetzung: 15 Jahre

6

Lärmreduktion bei Roche BaselLärmempfindlichkeitsstufenplan (LESP)

• Legt fest, wo welche Immissionsgrenzwerte gelten– Lärmzonen / ähnlich Bauzonen– Erstellung durch Gemeinden– Genehmigung durch Kanton

7

Ausschnitt LESP BaselEmpfindlichkeitsstufe

ES II

ES III

ES IV

Lärmreduktion bei Roche BaselEinteilung Werkareal Roche

8

Lärmkatasterplan = Graphische Darstellung Linien gleichen „Lärms“ (Isophonen) analog „Höhenkurven“

1. Alle relevanten Schallquellen auf dem Werkareal Roche wurden erfasst (rund 500)

2. Für verschiedene Höhen wurden die Lärmwerte berechnet (rund 65 Millionen Berechnungen notwendig für ein Bild)

3. Vergleich mit den ständigen Messeinrichtungen

4. Abweichung von den vorgegebenen Grenzwerten ergibt Sanierungsbedarf

Lärmreduktion bei Roche BaselLärmkatasterplan Roche

9

dB(A)

Lärmreduktion bei Roche BaselLärmkatasterplan vor...

10

dB(A)

Lärmreduktion bei Roche Basel...und nach der Sanierung (Prognose)

11

• Lärmsanierungsprojekt: Einbau von Schalldämpfern an den Lüftungsauslässen– Investition bis jetzt: 2,8 Millionen Franken (total: ca. 3

Mio. CHF)– Abschluss April 2003

• Verschärfung der Roche-Werknorm: Reduktion der zulässigen Grenzwerte für potentiell lärmige Geräte / Maschinen (wie Pumpen, Ventilatoren etc.)

Lärmreduktion bei Roche BaselSanierungsmassnahmen

12

Lärmquellen vor der Sanierung

13

Schalldämpfer nach der Sanierung

14

Lärmreduktion bei Roche BaselNutzen für die Nachbarschaft

• Reduktion der Lärmempfindung für die Nachbarschaft– Empfindung: Reduktion um rund ein Drittel– Schalldruckpegel: Reduktion von 58 dB(A) auf 51

dB(A)– Gesetz: Grenzwert 55 dB(A)

• Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben (LSV/LESP)

15

• Regelmässige Überprüfung der Lärmsituation> Weiterbetrieb der kontinuierlichen

Lärmmessstationen

• Konsequente Erfassung aller neuen Lärmquellen auf dem Areal

• Regelmässige Nachführung des Lärmkatasterplans

• Nachbarschaftstelefon

Lärmreduktion bei Roche BaselNächste Schritte

16

Programm

Hans Künzi Sicherheit und Umweltschutz Roche-Konzern

Peter Schnurrenberger Sicherheit und Umweltschutz Roche Basel

Rolf Schweighauser Infrastruktur & Bau Engineering Roche Basel

10.45 Uhr: Fragen und Antworten

Demonstration Schalldämpfer Dach Bau 74

11.30 Uhr: Diskussion und Apero

17

BesichtigungSchalldämpfer Dach Bau 74

• Bürobau mit rund 1000 Arbeitsplätzen

• Umfangreiche Lüftungsanlagen notwendig

• Abluftöffnungen auf dem Dach Richtung Nord auf etwa 20 m Höhe

• Geräuschpegel– vor Sanierung: 95 dB(A)– nach Sanierung (als Schallleistungspegel):

72 dB(A)>Reduktion um etwa drei Viertel!