6
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Raus aus München 23/2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Raus aus München 23/2015 ist eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung der InMagazin Verlags GmbH.

Citation preview

Page 1: Raus aus München 23/2015

RAUS AUSMÜNCHEN

REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Page 2: Raus aus München 23/2015

„Nie war er so wertvoll wie heute ...“der Weihnachtsmarkt! Instution, Hy-pe, Trend. Jingle-Bell getarntes Flirt-deckmäntelchen, eine Winterwiesnquasi? Gründe gibt es viele, das Glüh-weinkrügerl erfurchtsvoll in der Hand,dem Heiligen Abend entgegenzuste-hen. Warum den Freuden der schönenTraditionen nicht mal woanders frö-nen? Und weil sich Alkohol und Autoso gar nicht vertragen, gleich ein Sei-tenblick auf die Alternativen. ZurFahrt wohlgemerkt!

Wie Perlenkugerl an ihrer Schnur han-geln sich unsere drei Christkindlmarkt-Kandidaten im Südwesten Münchensentlang der Bahnlinie Richtung Gar-misch. Und theoretisch alle mit einemeinzigen Bahnticket für 19 Euro an ei-nem Tag zu schaffen. Macht natürlichniemand, aber lustige Vorstellung. Tat-sächlich geht’s noch günstiger. Das Regio-Ticket Werdenfels kostet 19Euro pro Tag pro Person für das ge-samte Netz der Werdenfelsbahn (au-ßer Österreich) und gilt in allen Regio-

nalzügen, RVO-Bussen und S-Bahnendes MVV. Jeder weitere Mitfahrerzahlt vier Euro. Der beschwingte Fei-ertrip zu fünft kostet dann bis zumFuß der Zugspitze 35 Euro. Insgesamt,alles Erwachsene und hin und zurück,Aus-Um-Einsteigen inklusive wohlge-

merkt. Heißt 7 Euro pro Person! DieHauptstrecke führt –oh wie prak-tisch! –just über Murnau, Garmischund Mittenwald (letztendlich viaScharnitz bis Innsbruck). Und da imRahmen einer Sonderaktion das Re-gio-Ticket noch bis 31.12. bereits ab

Mitternacht gilt (sonst ab 9.00), kannman ja schon mal über eine mehrstu-fige launige Xmas-Tour per Bahn nach-denken? www.regio-oberbayern.de

Murnau –See plus Berge: Immerwieder reizvoll ist sie die so typischeVoralpeninszenierung. Liebliches Hü-gelland und der Blick über schillerndeWasserflächen auf den Gipfelsaum amHorizont. Auch die Staffelseeregionhat ihre Landschaft so augenschmei-chelnd arrangiert, wen wundert’s, dassdie fidele Künstlerclique um WassilyKandinsky sich hier nahe Murnau nie-dergelassen hatte? Der Advent ist imBlauen Land nicht hektisch, nicht laut,kommt ohne Technobeats und Junk-food aus. Am 28.11. bauen die Staf-felseewirte (Kooperation von Quali-tätsgastronomen der Region) und dasIntermezzo (Event-Gastro) schön ge-mütlich ihre ersten Standl auf und bisHeiligabend trifft man sich hier inmit-ten der historischen Zuckerbäckerfas-saden bei Glühwein und Co zum Chil-len und Flirten. Wochentags ab 15.00,

RAUS AUS MÜNCHEN

Staade Zeit – von wegen!Das Faszinosum Weihnachtsmarkt – Advent allüberall, nicht wie überall?

Blockhüttenzauber – SEEFELD Tirol

50 IN 23 / 2015

Eine musikalische Adventsreise

Am Sonntag, den 29. November veranstaltet das Hausdes Gastes Wallgau ab 10:00 Uhr einen adventlichen„Hoagascht“ mit verschiedenen Volksmusikgruppen:„Die Miasn Buam"; „Die oberen Isartaler";„Die Knopforgler Buam"; „Der Ferchenseeklang"

Ab 17.00 Uhr trifft man sich am Glühweinstand mit Köst-lichkeiten im Orts zentrum von Wallgau und um 19.00 Uhr sind Sie herzlich zumfestlichen Adventskonzert in die Pfarrkirche St. Jakob in Wallgau eingeladen.

Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 18:20 Seite 29

Page 3: Raus aus München 23/2015

samstags und sonntags ab 11.00, je-weils bis 20.30. Das Intermezzo bis 6.1.Ab 5.12. wächst nach und nach eineurige Hüttengemeinde rund um dieMariensäule mit allerlei Künstlern undHandwerk (bis 23.12.) und am 12. und13.12. schließlich der große Christ-kindlmarkt in der Fußgängerzone (ab11.00) mit musikalischem Rahmenpro-gramm, Jugend- und Blasorchester, le-bender Krippe, Nikolausbesuch u.v.m. Tipp: Mit dem Pferdeschlitten durchsMurnauer Moos. www.dasblaueland.de www.murnau.de

Christkindlshoppen im Schattender Zugspitze: Gerade in der Ad-ventszeit ein lohnendes Ziel – Gar-misch-Partenkirchen. Urbane An-nehmlichkeiten vor imposanter Alpen-kulisse kombiniert mit entspanntemKaufrausch in über 450 Geschäften!Zwischen internationalem Flair undWerdenfelser Gebirgstradition, mit feierlicher Musik, Punsch und Schupf-nudeln. Welch’ eine verlockende Mi-schung! Viel hochwertiges Handwerk,

Klassiker wie Weihnachts-schmuck, stylische Bou-tiquen, geerdete Trachtens-tores. Christkindlmarktvom 28.11. bis 23.12. Heuerneu: Eine Eisfläche amMohrenplatz (Fußgänger-zone) von 5.12. bis 10.1.,Schlittschuhlaufen und Eis-stockschießen inmittenfestlich geschmückter Hüt-ten, die Ausrüstung gibt’sauch zu leihen, 4 Euro, 50Euro Pfand. Alles an einemTag? Günstiges Bleiberechtsichert die Adventspau-schale für ab 179 Euro für zwei Nächte,buchbar von 30.11. bis 23.12. Inklusivesind u.a. ein Spielcasino-Besuch undein 10-Euro-Kulinarikgutschein für denMarkt nebst Fackelwanderung durchdie Partnachklamm. www.gapa.de

Ja, kein Zweifel, Mittenwald mitseinen Nachbarorten Wallgau undKrün ist schon eines der Aushänge-schilder, unsere Vorzeige-Alpenidylle

mit Geigenbauerromantik. Im Winterist sie allerdings besonders schön dieAlpenwelt Karwendel im Hochtalder Isar. Ideal natürlich mit blauemHimmel über tief verschneiten Bergen,sonnengefluteten Loipen und bim-melnden Pferdeschlitten im glitzern-den Weiß. Zu kitschig? Ok. Den Weih-nachtsmärkten der Region stünde abisserl Schnee jedenfalls ganz gut,

muss aber nicht! Die tra-ditionelle kleine feineAusgabe gibt’s am 6.12.in Krün von 12 bis 17.00mit Geschenken undausgesuchter Bastel-und Handwerkskunst, inMittenwald startet diePracht am 17.12. (bis20.12.) mit viel Kunst-handwerk, Kuscheligemaus Wolle und Filz, alpenländischen Weih-nachtskrippen u.v.m. aneigens für den Marktentworfenen und hand-

gezimmerten Buden, die stark an klei-ne Almhütten erinnern. Die begleiten-de Krippenausstellung ebenfalls 17.bis 20.12. mit wechselnden Öffnungs-zeiten. Musikalischer Auftakt zur staa-den Zeit am 29.11. um 10.00 in Wall-gau mit einem adventlichen Hoa-gascht (musikalisches Event) mit ver-schiedenen Volksmusikgruppen.www.alpenwelt-karwendel.de

Advent ohne Techno und Junkfood – MURNAUER Moos

IN 23 / 2015 51

• 3‐Sterne‐Superior‐Komfort•Skibushaltestelle vor der Tür:

Gratis zur Talstation Rifflsee (2,5 km), zur TalstationPitztaler Gletscher (3 km), Ski‐ und Bergschule (2,5 km)

•Gemütlichkeit, herzlicher Service und kulinarische Genüsse :Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abends5‐Gang‐Wahlmenü mit verführerischen undwohlschmeckenden Köstlichkeiten.

Romantischer Advent ab 370,‐E4 Ü/HP im DZ inkl. 4 Tage Skipass p.P. zzgl. Kurtaxe

Hotel SONNBLICK ***s ∙ 6481 St. Leonhard Tel. +43 5413 ‐ 86204 ∙ E‐Mail: hotel@sonnblick‐pitztal.at

www.sonnblick‐pitztal.at

Skifahren am Gletscher ...

GESCHENK-GUTSCHEINE

Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 18:20 Seite 30

Page 4: Raus aus München 23/2015

Tirol und KärntenNur ca.15 Kilometer südlich von Mittenwald,ein Hupferl über die Grenze, die Olympiare-gion Seefeld. Genauer gesagt, das gesamteGemeindengebändel zusammen mit Leutasch,Reith, Mösern und Scharnitz. Mit nur 120 Ki-lometern von München auch ein recht kom-moder Weg in den sicheren Winter und ob-wohl hier der Parallelschwung erfunden wur-de , wirklich populär ist die Region inzwischenob ihrer erstklassigen Langlaufbedingungen:279 Loipenkilometer (Skating und klassisch,mittwochs bis 21.30) neben Alpin- und Snow-boardpisten (45 km) und 142 Kilometern Win-terwanderwegen.

Pünktlich zum 27.11. werden im Ort See-feld (1.200m) die urigen Tiroler Blockhütterlfür Advents- und Weihnachts-markt aufgebaut (insgesamtbis 6.1., je 14 bis 19.00) undmit allerlei Kunsthandwerkund regionalen Kulinarikspe-zialitäten bestückt. Und auchhier: Shoppingmöglichkeitenin rund 40 Geschäften an denWochenenden.

Wesentlich ruhiger geht’szu in den kleinen Orten mitihren ganz individuellen Pro-grammen wie z.B. das TirolerAdventssingen in Mösern.Unser Tipp: Eine Kapellen-wanderung im Leutaschtal.Herrlich stimmungsvoll sinddie nächtlichen Spaziergängedurch die Winterlandschaft, begleitet vomSchein der Fackeln und Laternen. 27.11. bis19.12., Freitag und Samstag ab 17.00. Bahn-anreise: Ganz einfach von Garmisch/Mitten-wald weiter Richtung Innsbruck, nur das Re-gio-Ticket gilt hier nicht mehr (31.20 Euro Nor-malpreis). www.bahn.de www.seefeld.com

Exklusives Adventsdomizil: Neue Regie,neuer Wind. Das Dorint Alpin Resort Seefeld bietet erholsamen Vier-Sterne-Supe-rior Komfort in 126 Zimmern, anspruchsvolleKüche (frische Bioprodukte) und die so typi-sche Tiroler Gastlichkeit. Das Langlauf-Packa-ge „Naturtalent“, buchbar 1.11. bis 3.4. kostetab 429 Euro für vier Nächte inklusive Halb-pension, Drei-Tage-Langlaufpass für die Re-gion sowie eine Ganzkörpermassage (50Min.). www.dorint.com/seefeld

Pitztal – Tirol: Allen fanatischen Schnee-junkies empfehlen wir das 180 Kilometer ent-fernte Inn-Seitental (bei Imst Richtung Sü-den), bequem über die Inntalautobahn odervia Garmisch erreichbar. 50 Dreitausenderund gut erschlossene Gletschergebiete ga-rantieren die weiße Pracht von Oktober bisMai. Top Skigebiet, solide Hotellerie und vielfamiliärer Charme ohne nervigen Partyrum-mel. Hier besonders schön: Das Plangerosser Adventdorf (Ortsteil von St. Leonhard), eineganz außergewöhnliche und entzückendeVorweihnachtsidee. Advent überall, abernicht wie überall – ab 1.12. bis Heiligabendöffnet sich im tiefverschneiten (ziemlich

sicher auf 1.600m!) Dorf jeden Abend an ei-nem anderen Haus ein Fensterl und die je-weiligen Gastgeber laden zu Speck, Strudeloder Bratäpfeln. Ein lebendiger Adventska-lender, 24 liebevoll geschmückte und heller-leuchtete Überraschungstürl. www.pitztaler-bergadvent.at

Logiert wird selbstverständlich beim Williim Hotel Sonnblick. Bewährtes undkom-fortables Drei-Sterne-Superior-Domizil mitausgezeichneter Küche und gepflegtem Well-nessbereich. „Romantisches Plangerosser Ad-ventdorf“ (30.11. bis 18.12.) ist buchbar abvier Übernachtungen mit Halbpension samtSkipass u.v.m. für ab 370 Euro, auch als fünf-bzw. sieben Übernachtungs-Version. www.sonnblick-pitztal.at

Auch Österreich, aber halt doch ganz anders. Die so karibisch colorierten Seen inKärnten, die markant blaugrünen Spiegel-eier aufgereiht entlang der Alpenbögen süd-lich des Hauptkammes. Ossiacher-, Faaker-,Weissen- und Wörthersee ... typisches Voral-penland –kulturell, kulinarisch und touristischhochattraktiv. Weihnachtsmärkte? Klar! Wirhaben uns mal die Nachbarregionen Villachund Wörthersee rausgepickt, rund 300 kmentfernt. Quasihausberg ist die Gerlitzen Alpe(1.909m), die recht prominent das VillacherStadtbild dominiert. Ein gut erschlossenerFreizeit- und Aussichtsberg und südlichsterder Nockberge. Und ganz ehrlich, Villachselbst hält nichts von Winterschlaf! Die zweit-größte Stadt des Bundeslandes pulsiert, istenergiegeladen, lebt. Und taucht ihre Gästewinters in einen Lichterschein, schickt sie Eislaufen vorm Rathaus und präsentiert ihnenihre verwandelte historische Altstadt gern alssinnliche Weihnachtswelt. Bereits ab 20.11.formiert sich der traditionelle Teil mit seinenHolzbuden rund um die Stadthauspfarrkirche,der Nasch Advent am Hauptplatz und derKunst Advent im Park des Parkhotels. Villachheißt aber auch Wintersport, Therme, ge-nussreiche Kulinarik und berauschende Shop-pingmöglichkeiten. Sechs Tage mit Halbpen-sion und Vier-Tage-Skipass kosten ab 352Euro, fünf Nächte, Drei-Sterne-Komfort in-klusive gratis Skibus und 20 Prozent Ermäßi-gung für die Therme Warmbad Villach (Dezember bis Anfang April). www.region-villach.at

Ehrwürdige Lady an der Isar – FREISING mit DOMBERG

RAUS AUS MÜNCHEN

52 IN 23 / 2015

Der Bozner ChristkindlmarktBegegnung der Kulturen

26. November 2015 – 6. Januar 2016★ Magische vorweihnachliche Atmosphäre ★ Tradition, gelebtes Handwerk und

kulinarische Genüsse

Verkehrsamt Bozen, Tel. +39 0471 [email protected] · www.christkindlmarktbz.it

Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:32 Seite 32

Page 5: Raus aus München 23/2015

Wörthersee: Auch hierkann mansich in der Vorweihnachtszeit großzü-gig an den Gaben der so gnädigen Na-tur bedienen: Unterwegs per Advents-schiff zu den Angeboten rund um denSee. Tipp: „Santa Lucia“, immer frei-tags 17.30 mit dem Schiff zum Chor-konzert in der Kirche auf der InselWörth, 25 Euro. Heuer neu: Buden-zauber am Fuß des Aussichtsturms amPyramidenkogel (851m). Gemütlicherkleiner Markt an den Adventswochen-enden. Mit seinen 100 Metern Höhestrahlt der höchste Holzaussichtsturmder Welt weit, sehr weit in den nächt-lichen Adventhimmel und liefert einenfulminanten 360-Grad-Rundumblick.Zu den Plattformen per Lift oder sport-lich über 441 Stufen. www.advent.woerthersee.com

Isar, Inn, Salzach

Altbayern direkt vor der Haustür,hochkarätige Kulturevents, ein Alt-stadt-Christkindlmarkt (27.11. bis24.12. und 31.12.) und ein besondersstimmungsvoller Adventszauber aufdem Domberg (27. bis 29.11) mit rund40 Kunsthandwerkern, Ausstellernund Gastronomen. Freising legt sich

schwer ins Zeug, so dasssich auch verwöhnteMünchner angesprochendürften. Das Wesen derehrwürdigen Dame inden besten Jahren (ältes-te Stadt an der Isar) er-schließt sich am schnells-ten bei einem Altstadt-rundgang mit Dombe-sichtigung, an den Ad-ventssamstagen je 11.00.Beheizbare Engerlhütte,abends Volksmusik, Rock-und Popkonzerte.Völlig unproblematischepromilleneutrale An-Ab-fahrt, weil S-Bahnstation.www.freising.de

Erwärmend für’s Gemüt ist im Ad-vent Dingolfing mit einem omniprä-senten Nikolaus. Pünktlich zur Eröff-nung des Nikolausmarktes am 27.11.trifft er um fünf Uhr nachmittags aufdem Marienplatz ein. Standesgemäßim romantischen Kutschengespannbahnt sich der Himmlische seinen Wegdurchs Lichtermeer des Wintertraum-waldes mit seinen geschmückten undilluminierten Christbäumen, durchPunsch- und Bratwurstduft, vorbei an

30 Ständen und der großen Weih-nachtskrippe. Achtung: Nur bis 6.12.,täglich bis 20.00. Außerdem: Ausstel-lungen der Fotofreunde im Bruckstadel(28.11. bis 6.12.) sowie von Günther Fi-lus (27.11. bis 10.1.) bzw. „Ein Lebenfür die Kunst – Redux“ (erinnert anGünther Filus) beide im Museum Din-golfing. Nur 24. und 31.12 geschlossen.Per Bahn ca. eine Stunde, z.B. mit Bay-ernticket. www.guenther-filus.dewww.dingolfing.de

Es ist, als wäre die Zeitstehen geblieben. In ur-tümlichen Holzhütten,umgeben von knorrigenBaumstämmen bietenHandwerker ihre Warenfeil, erhellen hundertevon Kerzen tanzendeWichtel und düstereWaldpfade. Wohl nir-gendwo in Oberbayernist traditioneller Weih-nachtszauber so sehr vomgelebten Brauchtum ge-prägt wie in der Inn-Salzach-Region rundum Mühldorf und Altöt-ting.Eine der urigstenAnlaufstellen ist die Hals-bacher Waldweihnacht

(27.11. bis 13.12.), Eintritt fünf Euro,kostenloser Bus vom/bis Burgkirchen.

Auch im nahen Burghausen (di-rekt an der Salzach) wird gern und sehrgekonnt niveauvolle Gänsehaut pro-duziert: Ein lebendiger Adventska-lender mit 24 Märchen an 24 Tagen.Für Kinder und Erwachsene inszeniertdas Theater für die Jugend jeden Tageine andere magische Welt – wenigeSchritte vom Stadtplatz. Dreimal täg-

Lichterpracht Oberbayerisch – GARMISCH

IN 23 / 2015 53

Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:33 Seite 33

Page 6: Raus aus München 23/2015

lich, 16.30, 17.15 und 18.00, Eintrittvier Euro, an den drei Adventssamsta-gen um 20.30 Märchen nur für Erwach-sene. Dringend reservieren. www.burghauser-maerchenalm.de Außerdem: Weihnachts-markt in den romantischenGrüben der Altstadt und aufder weltlängsten Burganla-ge. Tipp: Liachterlweg am28.11., ab 16.30 verwandeln200 Lichter in Holzlaternenden Wöhrsee in einen stim-mungsvollen Naturschau-platz. www.burghausen.de

Seit mehr als 500 Jahrenbedeutendster Marienwall-fahrtsort Deutschlands undseit mehr als 1000 Jahrenchristliches Zentrum Bay-erns. Altötting, das schmu-cke Pilgerstädtchen 100 Ki-lometer östlich von Mün-chen ist kulturell unbestrit-ten ein Schwergewicht und platterUSA-Plastikklamauk passt nun mal sogar nicht zur tiefkatholischen Historie.Beim Christkindlmarkt (27.11. bis20.12.) bleibt man hier deshalb auchgeerdet, traditionssicher und qualitäts-treu. Der Kapellplatz, per se bereits einausstellungswürdiges Barock-Gesamt-kunstwerk, hochwertige Adventskon-zerte und ein originelles Sortimenthandwerklicher und kunsthandwerkli-cher Produkte. Krippenausstellung täg-lich bis 19.00, 2.50 Euro, Adventssingen,geführte Rundgänge, 9 Euro, u.v.m.www.altoetting.de

Die Inn-Salzach Region erschließtsich praktisch und günstig über dasStreckennetz der Südostbayern-Bahn,das Südostbayern-Ticket der DBRegio kostet 17 Euro pro Person und

jeweils fünf Euro für bis zu vier Mit-fahrer. www.suedostbayernbahn.dewww.inn-salzach.com

Wasserburg: Eigentlich bereitsChiemgau, optisch allerdings anhandder so typischen Inn-Salzach-Architek-tur sofort als verwandt mit den Nach-barn flussabwärts entlarvt. Als Kulissefür’s vorweihnachtliche Treiben bietetdas pittoreske Stadterl in der Innschlei-fe natürlich die perfekte Bühne: Pas-tellbunte Mauern, Erker und Zinnenzu Füßen der Burg, Laubengänge wiein Bozen –kaum ein Ort im Speckgür-

tel Münchens scheint besser geeignet.Zumal der legendäre Filzenexpress(Filz = Moor), „Schienenbus“ nanntenwir die prähistorischen Gefährte da-mals auf der Strecke zwischen Grafing

und Wasserburg, wie-derbelebt wurde undjetzt – hört, hört – am13.12. in den MVV inte-griert wird.

Die mittelalterliche Innenstadt fest-lich dekoriert, traditioneller Christ-kindlmarkt mit Programm und heime-ligem Winterbazarzelt, im Advent je-weils Freitag, Samstag, Sonntag von12 bis 20.00. Vom 19.11. bis 6.1. Son-derausstellung in Sachen Nikolaus imMuseum Wasserburg. www.wasserburg.de

Laura Amadi

54 IN 23 / 2015

Advent in Altötting 2015Altöttinger

Christkindlmarktund Große

Krippenausstellung27. Nov. - 20. Dez.

Neue Themenführung„Adventszauber und

Krippentradition“

AltöttingerAdventssingen

50-jähriges Jubiläum!28. Nov. und

2. / 5. / 9. / 12. Dez.

FestlichesAdventskonzert

mit Friedrich von Thun13. Dez.

QR-Code scannen und denAdvent in Altötting erlebenQR-Code scannen und denAdvent in Altötting erleben

Raus aus München aktuell

Ayinger Christkindl-markt – im Bräustü-berl, 12. und 13.12. so-wie 20.12., samstags16.00 bis 20.00, sonntags12.00 bis 19.00. Perch-tenauflauf und Musik-gruppen, Eintritt frei. ImStüberl die gewohntentraditionellen Speziali-

täten z.B. Böfflamott mit Brezenknödel9.50 Euro. Kindernikolaus am 5.12. um17.00. In den stilvollen Räumlichkeitendes Brauereigasthof Hotel Aying kön-nen noch Weihnachtsfeiern gebuchtwerden z.B. das Menü für 49 Euro proPerson. Anreise mit der S-Bahn.www.ayinger.de

Türkenfelder Bergweihnacht – achtTage Brauchtum, Gospel und Integra-tion, vom 4. bis 13.12., je freitags 17.bis 23.30, samstags 14.30 bis 23.30,sonntags 11.30 bis 19.00, Eintritt 4.50Euro. Tipp: Wild einkaufen! Anreise

S4 Türkenfeld oder Geltendorf vondort Busshuttle. www.bergfestival.de

Augsburger Christkindlesmarkt vordem Renaissance-Rathaus, ganz sichereiner der schönsten Deutschlands,23.11. bis 24.12., täglich ab 10.00 bis20.00, bei Veranstaltungen auch län-ger. Mit der Bahn ca. 30 Minuten.www.augsburger-christkindlesmarkt.de

Rauschbergweihnacht auf 1.640 Me-tern hoch über Ruhpolding am 28. und29.11. und 5. und 6.12., 12.00 bis 16.00,einer der höchsten und idyllischstenWeihnachtsmärkte Bayerns, Berg-undTalfahrt 12 Euro.www.rauschbergbahn.de

Granitweihnacht im Stoabruch inHauzenberg, mal wirklich ganz wasanderes! Christkindlmarkt auf Nieder-bayerisch, an allen Adventswochenen-den je Donnerstag bis Sonntag 14. bis20.00, Eintritt drei Euro. 200 Kilometerentfernt. www.granitzentrum.de

Seen und Berge – VILLACH Kärnten

Luxus Kurzurlaub mit viel sympathischemSternekomfort in Seefeld/TirolDorint Alpin Resort Seefeld & Bahnfahrt: Bequemnah (knapp 120 km, gleich hinter Mittenwald),bietet das Vier-Sterne-Superior-Haus ideale Vo-raussetzungen auch für den komfortablen Kurz-trip. Mit viel Liebe zum Detail ausgestattet, direktan der Rosshütten Bergbahn und optimale Win-tersportbedingungen (z.B. 279 km Langlaufloi-pen). Die neuen Gastgeber (seit 2014) engagierensich mit viel Herzblut für das Wohl ihrer Gäste,insgesamt gepflegtes Tiroler Ambiente mit reich-lich Holz, 3.500 qm Zirben Alpin Spa und hochwertige regionale Bioküche. Unsere beidenGewinner dürfen sich also auf herrliche Verwöhntage u.a. mit Halbpension und zweiNächten im Superior-Zimmer freuen. Und damit die Entspannung bereits daheim beginnt,stiftet die Werdenfelsbahn (Regio Betrieb der Bahn) den beiden Hin-und Rückreise. Abhol-service vom Hotel. www.regio-oberbayern.de www.dorint.com/seefeld

2 Nächte für 2 Personen im Hotel Dorint Alpin Resort inklusive Halbpen-sion und Bahnreise (Hin-und Rück-) München – Seefeld (Gesamt ca. 630 €) Rufen Sie bis Freitag 27.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichworttirol plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit demText IM WIN tirol**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 **** 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

VERLOSUNG

RAUS AUS MÜNCHEN

Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:33 Seite 34