RAUS AUSMÜNCHEN

REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Sehr angesagt und bei erwachsenenMenschen durchaus üblich: Wir schen-ken uns Zeit! Zeit gemeinsam oder nurfür den anderen –mal ganz für sich al-leine. Ein wertvolles Geschenk und na-türlich nicht immer in der Taschenbuch-Preis-Kategorie zu haben. Es gibt sieaber auch günstiger die Zeit, Zeit, dieinteressiert, Spaß macht, entspannt ...

Ja, wir wissen alle ganz genau, wieer aussieht der Winter bei den Nach-barn in Tirol oder Salzburg. Auch Öster-reich, aber halt mal etwas anders: Ge-rade diese Monate sind im Süden derSteiermark (ca. 440 km Anreise, 30 kmsüdlich von Graz) eine Urlaubsoptionfür Individualisten, die keinen Wert aufalpinen Partytrubel legen. Klar bietetdas Bundesland z.B rund um den Dach-stein auch populäre und anspruchsvolleHochgebirgsregionen, die leisen, sanf-ten Weinhügel nahe der slowenischenGrenze gehören jedoch den Genießern,die die hervorragenden Weine und sau-bere Geradlinigkeit von Küche und

Menschen zu schätzen wissen. Hotelierund Winzer Dietmar Silly hat hier mitseinen acht exklusiven Ferienhäusern(PuresLeben) seine ganz eigene Phi-losophie vom Wert der Einfachheit um-gesetzt. Nein, keine spartanischen Hüt-

terl, alle exklusiv stylisch und individuellgestaltet, viel wertige heimische Ma-terialien wie Stein und Massivhölzer,Glasfronten und teilweise eigener Pool.Ein anspruchsvolles Versteckerl mit vielgepflegter Privatsphäre. Übernachtung

ab 145 Euro und als Präsent für denAusstieg auf Zeit auch als Gutschein.z.B. „Winterruhe“ (einlösbar 10.1. bis20.3.) für 310 Euro für zwei Nächte mitFrühstückskorb und Drei-Gang-Menüam Abend –frei Haus angeliefert alsBratfeuer zum Selbstbruzeln oder be-reits fertig. Auch für Bademantel,Brennholz für den Kamin u.v.m wirdgesorgt. www.puresleben.at

Obertauern- Skiwinter mit Maß:Dauerdilemma um diese Jahreszeit derSchneemangel! Wir haben in den Radstädter Tauern (im Südosten desSalzburger Landes) ein sympathischesSkigebiet gefunden, 200 Kilometer entfernt mit allen wichtigen Attribu-ten und ohne utopische Preise. Ober-tauern liegt mit 43 Euro für den Ski-pass noch unter dem Alpendurchsch-schnitt und garantiert Schneesicherheitvon November bis Mai bei Lagen von1.600 bis 2.300 Metern. 100 Pistenkilo-meter, 26 Kilometer Langlaufloipenund eine volltaugliche touristische In-

RAUS AUS MÜNCHEN

Plötzlich Advent – und jetzt?Die etwas anderen Geschenkgutscheine und ein Leitfaden durch den Advent

Urlaub schenken – OBERTAUERN Salzburger Land

Redaktion_2415_Redaktionsseiten 30.11.2015 14:51 Seite 26

frastruktur. Die Hotel- und Gastrolandschaftspart nicht am geselligen Spaß, den wir so mö-gen, hält aber auch gepflegte Häuser mit Rück-zugsmöglichkeiten bereit. Und ganz offen-sichtlich –kein Obertauern ohne die FamilieLürzer. Die überaus erfolgreichen Unterneh-merbrüder führen in ihrem Portfolio alles, wasTourist auch nur brauchen könnte: Insgesamtdrei Hotels, die mit dem Haus Kesselspitze denVier-Sterne-Superior-Anspruch genauso abde-cken wie mit der Frau Holle das Bedürfnis nachLebendigkeit im Zentrum, zünftige Après-Ski-almen, Restaurants, Sportgeschäft und sogarein Taxiunternehmen. So facettenreich wiedas Angebot sind auch die Präsentmöglichkei-ten der Gutscheinwelt: die Übernachtung imFrau Holle gibt’s ab 104 Euro, im Hotel Kes-selspitze für ab 179 Euro. www.obertauern.com www.luerzer.at

Parkhotel Frank: Eigentlich geographischauch schon fast in Österreich – das südlichsteFünfsterne-Hotel Deutschlands! Ein außerge-wöhnlich schönes Stück Oberallgäu hat sich

die Familie Frank für ihr Parkhotel hier inOberstdorf ausgesucht. Die nördlichen Kalk-alpen erreichen immerhin bis zu 2.600 MeternHöhe und geben mit ihren jetzt bereits weißenGlassuren die perfekte Kulisse für romantischeWanderungen und wohligwonnige Entspan-nung in der 1.800 qm großen WellÉtage (Well-nesslandschaft) des luxuriösen Domizils. Stil-volles Interieur mit viel Hingabe ans Detail,ausgesucht familiärer aufmerksamer Service,niveauvolle Küche. Ein Gesamtpaket, das die170 Kilometer Anreise lohnt. Die kleine Fluchtaus dem Alltag unterm Christbaum „Hier &Jetzt“ z.B. kostet für zwei Nächte mit Früh-stück und allen Franks Inklusivleistungen ab256 Euro. Ebenfalls eingeschlossen ist die Nut-zung der Wellnesslandschaft und die Teilnah-me am Wochenprogramm u.v.m. www.parkhotel-frank.de/service/gutschein

Wellness Waging: Feng Shui gleich hin-term Chiemsee? Vier-Sterne-Komfort mit vielfernöstlichem Zauber zeichnet das Hotel Wellness-Garten aus: Ein holzverkleidetesGebäudeensemble, gruppiert um Naturteichemit Brücken und Stegen. Magische Stimmungstrahlt er aus der Zen-Garten auch im Winter –und durchaus bezahlbar. Übrigens mit 90 Ki-lometern Entfernung auch als Tagestrip reali-

sierbar: Eine Übernachtung für zwei Personenplus Frühstück und zwei Wellnesstagen kostetab 180 Euro. Der Garten mit Sauna u.v.m. kannauch separat ab zwei Stunden (13 Euro) ge-bucht werden. Und: Es gibt beheizte Liegenim Freien! Auch hier gilt: Der Shop ist einewahre Offenbarung für Fans der Gutschein-kultur, einzelne Leistungen wie Kosmetik- oderWellnessanwendungen, von aufwendigen Ge-samtarrangements bis zum Solo-Frühstück(14.80) kann hier alles einzeln bestellt, kom-biniert und verschenkt werden. www.welllness-waging.de

Zielgenau und günstig –Gutscheine unter 100 EuroBierjahr 2016: Wer es noch nicht weiß –dasThema Bier spielt sich nächstes Jahr in allerMunde! Anlässlich des 500jährigen Jubiläumsdes bayerischen Reinheitsgebots widmet sichnatürlich auch das Haus der Bayerischen Ge-schichte diesem doch recht elementaren Puz-

zleteilchen der weißblauenHistorie. Ende April startetdie Bayerische Landesaus-stellung „Bier in Bayern“(29.4. bis 30.10.) im nieder-bayerischen Kloster Alders-bach (ca. 170 km, zwischenDeggendorf und Griesbach)mit einem spannendenStreifzug durch die Kultur-und Wirtschaftsgeschichte.Vom Handwerk bis zurHightech, von der Gemüt-lichkeit im Wirtshaus biszum Exportschlager. Außer-gewöhnliche Gschichterlnund mediale Inszenierun-gen beleuchten die Karrieredes geliebten Gerstensaftsvom Mittelalter bis heute.

Einmalig auch der vollständig erhaltene Klos-terkomplex mit Brauerei, Bräustüberl und be-rühmter Kirche „Mariä Himmelfahrt“. Pünkt-lich als Gutschein unterm Christbaum: Eintritts-karten für 10 Euro ab sofort zu bestellen beimHaus der Bayerischen Geschichte oder als Kom-plett-Paket bei der Brauerei mit Eintritt und10-Euro-Gutschein für´s Festzelt (unter der Re-gie von Alfons Schuhbeck) sowie zwei HalbeAldersbacher Bier samt Brauereiführung für29.90 Euro. www.shop.brauerei-aldersbach.dewww.shop.hdbg.de

DAV-Hüttengutscheine: Bei überzeugtenBergwanderern liegt der praktische Schenkermit einem Hüttengutschein immer richtig. 16Berg-Herbergen zwischen Zugspitze undGroßglockner hält der Deutsche Alpenver-ein (Sektion München und Oberland) dafürbereit. Für 39 Euro gibt’s eine Nacht plusAbendessen und Frühstück. Das Geschenk istübertragbar und drei Jahre gültig. Erhältlichin den Servicestellen am Hauptbahnhof, Isar-tor, Marienplatz und Gilching – oder online(kommt dann per Post). Details zu den einzel-nen Hütten sind ebenfalls auf den – übrigensneugestalteten und jetzt wunderbar nutzer-freundlichen – Seiten des DAV zu finden.www.davplus.de

Zuhause auf Zeit –Stilvolle Ferienhäuser SÜDSTEIERMARK

IN 24 / 2015 49

Redaktion_2415_Redaktionsseiten 30.11.2015 14:51 Seite 27

Tagesfahrten in den Schnee: Dieklassische Skitagestour immer noch einDauerbrenner. Früh los, abends zurück,dazu komfortabel, schnell und preis-günstig und das alles mit dem gewissenQuäntchen Gruppenfeeling! ÜberPowertagesfahrten gibt’s ab Januarimmer wieder samstags und sonntagsdie beliebtesten Ski- und Snowboard-ziele in Österreich und in der Schweizzu fairen Komplettpreisen. Das Ange-bot kostet je nach Entfernung zwischen65 und 84 Euro, die Abendtour (Ab-fahrt 17.00) nach Söll 42 Euro. Inbegrif-fen sind immer Fahrt, Skipass und einService-Paket im Wert von 15 Euro(Snacks, Lektüre, Getränke) sowie di-verse Ermäßigungen bei Karstadt. Ge-startet wird jeweils zwischen 6.00 und7.00 am ZOB, Arnulfstraße 21, direktan der S-Bahnstation Hackerbrücke.Gutscheine kann man zu 25, 50 und 75Euro ganz unkompliziert online bestel-len. Das Programm für die Wintersaison2015/16 steht ab sofort im Netz.www.powertagesfahrten.com

Baden & Relaxen: Gleich an derStadtgrenze im Münchner Osten undauch mit den Öffentlichen schnell undbequem zu erreichen. Das Phönixbadin Ottobrunn bietet exklusiv zur Weih-nachtszeit besonders attraktive Ge-schenk-Packages zusätzlich zu den klas-sischen Gutscheinen und Bonuskarten.Der Fokus liegt im Phönix auf Entspan-nen und Wohlfühlen, die Anlage wurdeim Sommer aufwendig renoviert. Viel-fältige Wellness-Landschaften, zehn un-terschiedliche Saunen, Day-Spa mitMassagen, Hamam und Rasul. Sauna-Gutscheine gelten übrigens auch im Ba-

debereich. Eindeutige Zusatzpluspunk-te: Der beheizbare Außenpool und einsympathisches Restaurant. Gutscheineim Onlineshop ab 35 Euro. www.phoenixbad.de/shop

Allrounder Erlebnis-bad: Für ambitionierteOnline-Shopper dürftesich bereits beim Öffnender Gutschein-Seiten derTherme Erding daswunderbare Gefühl vonweihnachtlicher Überfül-le einstellen: Eintritts-,Wert-, Hotel-, Lounge-,Verwöhn- und Massage-gutscheine plus diverseSpezialangebote. Alles ineiner Premiumversion,die per Post zugeschicktwird oder zum Selbstaus-drucken. Wertgutscheinebereits ab fünf Euro, derUrlaubstag in der Ther-menwelt z.B. kostet 43 Euro, der Ver-wöhngutschein Vital Women´s Special27.50 Euro. Noch bis März: „Antistress-tage“ immer dienstags und donners-tags für 42 Euro. www.therme-erding.de

Gourmetküche im Oberland: ElfFreunde – echt guad: Die Tafernwirteim Tölzer Land sind eine Gemeinschaftvon 11 traditionellen Gaststätten miteinem gemeinsamen Bekenntnis zuehrlicher Küche und hohem Qualitäts-anspruch, garantiert letztendlich auchdurch Zutaten von absoluter Frischeund weitgehend aus regionaler Pro-duktion. Jeder interpretiert die Vorga-ben individuell, insgesamt ein genuss-

volles Kaleidoskop bayerischer Gastlich-keit mit viel kulinarischer Varianz. Gut-scheine können in beliebiger Höhe aus-gestellt und bei allen Mitgliedern ein-gelöst werden. Auch schön: Die

Radlkarte mit herrlichen Touren vonTafernwirt zu Tafernwirt. Sie kostetfünf Euro und enthält zusätzlich Ver-zehr-Gutscheine im Wert von 50 Euro.www.tafernwirte.de

Advent, Weihnachten & Co –Eine To-Do-Liste

Flüchtlingshilfe: Mit dem Deut-schen Alpenverein Flüchtlingen hel-fen. Bereits eine Institution der alljähr-liche Alpinflohmarkt des DAV (Sek-tion München & Oberland), bei demgünstig allerlei Outdoorkleidung, Aus-

rüstung, Mountainbikes u.v.m. zuSchnäppchenpreisen zu haben sind,am 12.12. von 13 bis 17.00 in der Blu-mengroßmarkthalle, Schäftlarnstraße2. Verkauf durch Mitglieder, Standge-

bühr ab 10 Euro. Heuer:Diese Einnahmen fließenzusammen mit den Spen-den aus den vor Ort aufge-stellten Boxen in ein Inte-grationsprojekt für jungeFlüchtlinge. Zudem startetder DAV am 4.12. (bis 9.1.)ein weiteres Hilfsprojektzusammen mit „Kinderauf der Flucht e.V.“: Aufder Balkanroute werdendringendst Rettungsdeckenund Regencapes für Kinderund Erwachsene benötigt.Abzugeben bei den Ser-vicestellen am Hauptbahn-hof und am Isartor im Glo-betrotter.

www.kinderaufderflucht.de www.davplus.de

Beschaulich: So gar nicht rumme-lig, gemütlich überschaubar und völligentspannt. Ideal für den spontanenNachmittagstrip: Der Christkindlmarktder Wuidn Hexn in Sauerlach jetztam kommenden Wochenende (5. und6.12.) im Biergarten des SauerlacherPostwirt. 10 Aussteller präsentieren z.B.Keramik, Holzdeko, edle Obstbrändeu.v.m., es gibt Bratwürstel, Schupfnu-deln, Waffeln und Heiß-Getränke, dieauch die Stimmung streicheln: Glüh-wein weiß und rot, „Glüh-Caipi“ undnatürlich die „Hoaße Hex“. Eine Spe-zialität aus selbstgemachtem Hollun-

Laubengasse – weihnachtliches BOZEN

RAUS AUS MÜNCHEN

50 IN 24 / 2015

SauerlacherChristkindlmarkt

von und mit den Wuidn Hexn

5. Dezember ab 15.00 Uhr6. Dezember ab 12.00 Uhr

Viel Rahmenprogramm,Leckereien und Hoaße Hex!

Im Biergartenbeim Sauerlacher Postwirt

Exklusives Domizil in den Weinbergender SteiermarkWinter einmal anders, ohne alpines Skibohei, ohne Pistenstress. Die Südsteiermark ist lieblich,leise, sanft, mit geerdeten Menschen und winters weißgezuckerten Weinhügeln, derenKontouren sich schemenhaft am Horizont verlieren. PuresLeben (440 km von München, ca.30 km südlich von Graz) heißen die acht individuell gestalteten exklusiven Ferienhäuser , indie ihr gedanklicher Vater Dietmar Silly seine eigene Philosophie und die Atmosphäre seinerHeimat hat einfließen lassen. „Der wahre Luxus liegt im Einfachen“: Heimische Materialien,Massivhölzer und Stein kombiniert mit großen Glasfronten, insgesamt sehr stylisches Am-biente. Unsere Gewinner dürfen sich auf 2 Nächte im „eigenen Häuschen“ mit Genusspensionfreuen. Alle Mahlzeiten können auch „daheim“ angeliefert werden. Steirische Spezialitätenund ein Flascherl Wein vorm offenen Kamin! Bitte bis März einlösen. www.puresleben.at

2 Nächte für 2 Personen im exklusiven Ferienhaus mit Genusspensionund freien Getränken ( Gesamtwert ca. 800.- € )

Rufen Sie bis Freitag 11.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwortpur plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit demText IM WIN pur**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 **** 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

VERLOSUNG

Redaktion_2415_Redaktionsseiten 30.11.2015 14:52 Seite 28

derlikör, Rotwein, Sahne und vielen ge-heimen Gewürzen (drei Euro). Rahmen-programm mit u.a. Livemusik, Alphorn-bläsern, Nikolaus. Samstag ab 15.00,sonntags ab 12.00.

Vorsilvester Kufstein: Ausgelas-sene Partystimmung und Brilliant- Feuerwerk über der Burg, während da-heim noch vorgeschlafen wird für diegroße Sause zum Jahreswechsel. Unsere Nachbarn haben mal wiederdie Nase vorn, beim Vorsilvester in Kufstein knallen die Korken bereitsam 30.12. (ab 18.00). Seit 20 Jahrensteigt die erfolgreiche Megafete mitmittlerweile rund 8.000 – auffallendvielen –bayerischen Gästen. Die Ver-anstaltung ist erfahrungsgemäßschnell ausverkauft. Tickets 15 Euro,ein „Konsumationsgutschein“ –ja, soheißt das bei den Tirolern – über zweiEuro ist inklusive.www.kufstein.com

Bequem nach Kufstein: Komfor-tabel und promilleverträglich emp-fiehlt sich die Anreise ohne Auto. Derneue Meridian, der die Strecke Mün-chen Kufstein (ohne Umsteigen in Ro-senheim!) seit 2013 bedient, fährt abHauptbahnhof und Ostbahnhof bis ca.

Mitternacht im normalenEinstundentakt, Fahrtzeitca. 75 Minuten. Extra zudiesem Anlass gibt’s auchmehr Plätze pro Zug. Inder Neujahrsnacht wer-den zudem zusätzlicheZüge auch nach 0.00 ein-gesetzt, aber unbedingtnochmal aktuell infor-mieren, am 13.12. istFahrplanwechsel! Preis-lich ist das Guten Tag Ti-cket sicherlich konkur-renzlos und wohl dem,der nicht allein reist. Eskostet 21 Euro und für je-de weitere Person nurfünf Euro (bis zu fünf Personen mög-lich). Zahlt der Single-Fahrer für hinund retour noch die vollen 21, so re-duziert sich der Prokopf-Preis bei derFünfer-Clique ganz schnell auf 8.20Euro. So günstig geht Bahn!www.der-meridian.de

Gesellige Stimmung während einerBusfahrt: Der Shuttle von paparazzi-muenchen.de nach Kufstein. Startvon Fürstenried und vom Ostbahnhofum 17.00 bzw. 17.30, zurück ca. 1.30.Das gesamte Package Fahrt plus Par-

ty-Ticket und Guide kostet 37 Euro. www.paparazzi-muenchen.dewww.show-fix.net/?C128

Für die Weihnachtsmärkte im Ober-land (z.B. Tegernseer Tal, Bad Tölz)empfiehlt sich die Bahnschwester desMeridian – kurz BOB. Im Streckennetzder Bayerischen Oberlandbahn rei-sen auch Allein-Fahrer mit dem Ober-landticket für 16 Euro super günstig,für den geselligen Trip (ab zwei) ist dasGuten Tag Ticket die erste Wahl. Übri-gens immer um zwei Euro günstiger

als das Bayern-Ticket.Tipp: 5.und 6.12. Adventauf dem Wendelstein(Station Osterhofen).www.bayerischeoberland-bahn.de www.wendelsteinbahn.de

Südtiroler Weih-nachtsmärkte: WirklichAbwechslung in SachenWeihnachtsmarkt bietendie Südtiroler Versionen,mit ihren so typischenstimmungsvollen Städt-chen inmitten der winter-lichen Bergwelt. Auf je-den Fall mehrere Tageeinplanen, zumal die

meisten dort eh bis 6.1. geöffnet ha-ben. Der größte und sicher auch at-traktivste Italiens ist der Markt in Bozen vom 26.11. bis 6.1. Auch in derRegion Eisacktal mit Brixen, Sterzing,Klausen, Gossensass und auf der Ploseist die USA-Plastik-Konsumwelt tabu.Wertige Angebote und regionale Kul-tur geben den Ton an. www.mercantinodinatalebz.itwww.eisacktal.com www.suedtirol.info

Laura Amadi

Entspannung via Gutschein – Wellnessgarten WAGING

IN 24 / 2015 51

Redaktion_2415_Redaktionsseiten 30.11.2015 14:53 Seite 29