RCA 253 Stereo Radiorekorder - gt- · PDF file2 27 1. TEILE UND BEDIENELEMENTE Ansicht von vorne 1 FM STEREO Kontrollleuchte: leuchtet, wenn FM-Sender in Ste-reo-Qualität empfangen

PO51000153_Terris_RCA253_A5-Cover_IM.ai 1 07.04.15 16:01

Inhalt1. Teile und Bedienelemente.................................................................. 22. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!.................................................... 43. Sicherheitshinweise............................................................................ 54. Lieferumfang ....................................................................................... 95. Inbetriebnahme ................................................................................... 9

5.1 Gerät auspacken......................................................................... 95.2 Stromquelle wählen .................................................................... 9

6. Grundfunktionen............................................................................... 116.1 Ein- Ausschalten und Betriebsart wählen ................................. 116.2 Lautstärke einstellen ................................................................. 116.3 Bass-Boost-Funktion nutzen..................................................... 11

7. Uhrzeit einstellen .............................................................................. 128. Anschlüsse........................................................................................ 12

8.1 Externe Geräte verbinden......................................................... 128.2 Kopfhöreranschluss .................................................................. 13

9. Radio hören ....................................................................................... 149.1 Einschalten, Band und Sender wählen..................................... 149.2 Empfang verbessern................................................................. 14

10. CD hören............................................................................................ 1510.1 CD abspielen ............................................................................ 1510.2 Grundfunktionen des CD-Spielers ............................................ 1610.3 Wiederholfunktion und Zufallswiedergabe ................................ 1710.4 Titelfolge programmieren .......................................................... 17

11. USB..................................................................................................... 1812. Kassetten hören................................................................................ 19

12.1 Über Kassetten ......................................................................... 1912.2 Bedientasten............................................................................. 2012.3 Kassetten abspielen.................................................................. 2012.4 Grundfunktionen des Kassetten-Spielers ................................. 21

13. Reinigen............................................................................................. 2214. Entsorgen .......................................................................................... 2315. Problemlösungen.............................................................................. 2416. Hinweise zur Konformitätserklärung .............................................. 2517. Technische Daten ............................................................................. 2618. Garantiebedingungen ...................................................................... 27

Bitte aufklappenBitte aufklappen

RRC_253_2015_aussen.fm Seite 1 Freitag, 8. Mai 2015 11:21 11

2 27

1. TEILE UND BEDIENELEMENTE

Ansicht von vorne1 FM STEREO Kontrollleuchte: leuchtet, wenn FM-Sender in Ste-

reo-Qualität empfangen wird2 Display3 Lautsprecher4 Bedientasten für Kassettenspieler (hinter Klappe)5 Batteriefach (Geräteunterseite)6 Typenschild (Geräteunterseite)7 Kassettenfach8 Lautsprecher9 MAIN SWITCH I/0 Hauptschalter: Gerät ein- /ausschalten

Ansicht von oben10 AC ~ IN Buchse für Netzkabel11 Teleskop-Antenne für FM-Empfang12 Kopfhörerbuchse13 AUX IN Anschlussbuchse für externe Geräte14 CD-Fach15 TUNING Senderregler: Radio-Sender einstellen16 BAND Bandwahlschalter: Radioband wählen:

FM STEREO, FM MONO oder AM17 OPEN CD-Fach öffnen18 DV 5V 200mA USB-Buchse für USB-Sticks19 38 PLAY/PAUSE CD-Wiedergabe starten und unterbrechen20 7 STOP / CD/USB CD-Wiedergabe stoppen, Umschalten CD/USB21 F-SKIP ¢ nächsten Titel wählen22 4 B-SKIP vorigen Titel wählen / zum Titelanfang springen23 PLAY MODE Wiederholfunktion / Zufallswiedergabe24 MEMORY/CLOCK-ADJ CD-Titelfolge erstellen / Uhr stellen25 BASS BOOST Bass-Verstärkung ein- /ausschalten26 POWER/STANDBY Gerät ein- und auf Standby schalten 27 FUNCTION Betriebsartschalter, Betriebsart wählen:

TAPE (Kassette), RADIO, CD/USB/AUX28 VOLUME Lautstärkeregler: Lautstärke erhöhen / verringern29 Tragegriff zum Hochklappen

ohne Abbildung: Netzkabel

Ansicht von vorne

Ansicht von oben

2

3

456

1

7

8

9

10 11 12 13

14

15

16

17

1920

2122

2324

2526

27

28

29

18

18. GARANTIEBEDINGUNGEN

CD-Radio mit Kassettendeck

Modell: RCA 253

Liebe Kundin, lieber Kunde,unsere TERRIS Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte die-ses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die unten stehende Service-Niederlassung.

Beachten Sie bitte Folgendes:Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. am Gehäuse.

Während der Garantiezeit können defekte CD-Radios unfrei an die unten stehende Ser-viceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kos-tenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die unten stehende Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

GARANTIE36 Monate

ab Kaufdatum

*14 Ct./Min. im Festnetz der Deutschen Telekom. Anrufe aus dem Mobilfunknetz kosten bis zu 42 Ct./Min.**Die Kosten für Anrufe aus dem Ausland erfragen Sie bitte bei Ihrem lokalen Anschlussbetreiber, Ihrem

Netzbetreiber.

Adresse:Globaltronics Service Centerc/o Teknihall Elektronik GmbHBreitefeld 1564839 Münster

E-mail:[email protected]

Hotline:0800 - 5000 136gratis - 365 Tage im Jahr - von Montag bis Sonntag

Fax:01805 - 258619*

Telefon aus d. Ausland:0049 6071 3902908**

Online Service Portal:www.gt-support.de• Bedienungsanleitungen• Software Updates• Konformitätserklärungen• Serviceadressen

JAHRE GARANTIE

KUNDENDIENST

MODELL: RCA 253 ARTIKELNUMMER: 43040 VIII/17/2015

0800 – 5000 136 www.gt-support.de

CD-Radio mit Kassettendeck RCA 253

_RCA_253_Stereo_Radiorekorder.book Seite 2 Donnerstag, 30. April 2015 6:34 18

3

Anzeigen im Display

USB USB-Stick angeschlossen und CD/AUX/USB gewählt.AUX Externes Gerät an AUX-Buchse angeschlossen und CD/AUX/

USB gewählt.CD Das Gerät ist auf CD-Betrieb eingestellt.MP3 CD/USB: Der Datenträger enthält MP3-DateienWMA CD/: Der Datenträger enthält WMA-DateienTAPE Das Gerät ist auf Kassettenhören eingestellt.AM Radio: MittelwelleFM Radio: UKW (Ultrakurzwelle)kHz Radio: Einheit für Mittelwellen-FrequenzMHz Radio: Einheit für UKW-FrequenzPROGRAM CD/USB: blinkt, während ein Programm eingegeben wird

leuchtet dauerhaft, während ein Programm gespielt wirdFOLDER MP3- / WMA-CD/USB: blinkt bei der Anzeige der Ordner-Num-

mer, wenn der Ordner manuell gewechselt wurdeREPEAT FOLDER: ein Ordner wird wiederholt

REPEAT CD/USB: blinkt, wenn 1 Titel wiederholt wirddauerhaft eingeblendet, wenn eine CD (oder ein Ordner) wie-derholt wird

MIX CD/USB: Wiedergabe in zufälliger ReihenfolgePM Uhrzeit: nachmittags (bei der 12-Stunden-Anzeige)3 CD/USB: dauerhaft eingeblendet, wenn eine CD abgespielt wird

blinkt, wenn die Wiedergabe unterbrochen wurde (PAUSE)Ziffernanzeige z. B. für Radiofrequenz, Uhrzeit, Musiktitel auf CD/USB


4

2. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Terris CD-Radio mit Kassettendeck und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres CD-Radio mit Kassettendeck zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewähr-leisten:Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinwei-se!Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.Bewahren Sie diese Anleitung auf.Falls Sie das CD-Radio mit Kassettendeck einmal weitergeben, legen Sie diese Bedienungsanleitung dazu.Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen CD-Radio mit Kassettendeck!


5

3. SICHERHEITSHINWEISE

Bestimmungsgemäßer GebrauchDies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Dieses CD-Radio mit Kassetten-deck dient zur Wiedergabe von normalen Audio-CDs, MP3- und WMA-CDs so-wie von Audio-Kassetten. Des Weiteren können USB-Sticks und Geräte über die 3,5 mm Klinkenbuchse angeschlossen werden. Es kann außerdem Sender der Ultrakurz- und der Mittelwelle empfangen. Das Gerät ist für den Privatgebrauch bestimmt und für die gewerbliche Nutzung nicht geeignet.

WarnhinweiseFalls erforderlich, finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanlei-tung:

GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.

WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzun-gen oder Sachschäden verursachen.HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät be-achtet werden sollten.

Allgemeine Hinweise• Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise

und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Nur so nutzen Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig.

• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kin-der) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen.


6

• Laserstrahlung: Das Gerät arbeitet mit einem schwachen, aber scharf gebündelten Laserstrahl. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann dieser Strahl eine Gefahr für das Auge sein. Gerät keinesfalls öffnen.

Umgebungsbedingungen• Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kon-

densfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Entnehmen Sie die CD und lassen Sie das CD-Fach geöffnet. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.

• Schützen Sie das Gerät und den Netzstecker vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllten Vasen oder Ähnliches auf oder in die Nähe des Gerätes.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen.

• Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät.

• Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.• Schützen Sie das Gerät vor Hitze: Es besteht Brandgefahr. Bedecken Sie

nicht die Lüftungsschlitze. Wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstellen, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein.

• Das Gerät darf nicht (z. B. mit Zeitungen, Kissen oder Decken) bedeckt werden.• Stellen Sie kein offenes Feuer, zum Beispiel brennende Kerzen, auf oder di-

rekt neben das Gerät.• Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von

diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.• Möbel sind mit einer Vielzahl von Materialien beschichtet und werden mit

unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt. Manche dieser Stoffe können Bestandteile enthalten, die die Silikonfüße angreifen und aufweichen. Le-gen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel.

Netzanschluss• Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut

zugängliche Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an. Die Steckdose muss nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.


7

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass Strom- oder andere

Kabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden.• Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht vom Netz getrennt. Um dies zu

tun, ziehen Sie den Netzstecker.• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...

... wenn eine Störung auftritt,

... wenn Sie das Gerät nicht benutzen,

... wenn Sie das Gerät reinigen wollen und

... bei Gewitter.• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie

am Kabel ziehen.• GEFAHR! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, es bein-

haltet keine zu wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Störungen• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzkabels oder des Gerätes sofort

den Netzstecker aus der Steckdose.• Ein beschädigtes Netzkabel muss vor jeder weiteren Verwendung des Ge-

räts durch ein baugleiches neues Netzkabel ersetzt werden.• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Ge-

häuse, dem Netzkabel oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gehäuse dürfen ausschließlich vom Service Center vorgenommen werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• GEFAHR! Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät ge-langen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetrieb-nahme das Gerät prüfen lassen.

USB-Geräte• Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USB-Buchse

ist nicht möglich. Sowohl das CD-Radio als auch PC oder Notebook könn-ten beschädigt werden.

• Schließen Sie Ihren USB-Stick direkt oder mittels einer abgeschirmten USB-Verlängerung von max. 20 cm an die USB-Buchse des CD-Radios an.

• Beim Entfernen des USB-Sticks muss das Gerät aus- bzw. der USB-An-schluss abgeschaltet sein, andernfalls kann es zu Datenverlusten und Be-schädigungen am USB-Stick oder dem CD-Radio kommen.


8

Kopfhörer• Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer er-

zeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörver-mögens führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer.

Reinigung und Pflege • Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese

könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

Batterien• Verwenden Sie nur Batterien der gleichen Marke und des gleichen Typs,

verwenden Sie keine gebrauchten und neuen Batterien miteinander.• Beachten Sie beim Einlegen der Batterien die richtige Polarität.• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen von Batterien.• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht

auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät längere

Zeit nicht benutzen wollen oder wenn die Batterieleistung erschöpft ist. Die Batterien könnten auslaufen und das Gerät beschädigen.

• Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, stellen Sie z. B. das Gerät nicht auf Heizkörpern ab und setzen Sie es nicht direkter Sonne-neinstrahlung aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.

• Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betrof-fenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

RRC_253_2015_Text.fm Seite 8 Dienstag, 5. Mai 2015 12:06 12

9

4. LIEFERUMFANG• CD-Radio mit Kassettendeck• Netzkabel• Bedienungsanleitung (inkl. Garantiekarte)HINWEIS: Batterien gehören nicht zum Lieferumfang.

5. INBETRIEBNAHME

5.1 GERÄT AUSPACKEN1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches

Verpackungsmaterial. Ziehen Sie die Schutzfolien ab.2. Öffnen Sie das CD-Fach durch Drücken von OPEN und entfernen Sie

den eingelegten Pappeinleger.3. Schließen Sie das CD-Fach wieder.

5.2 STROMQUELLE WÄHLENSie können das Gerät über das Stromnetz oder mit Batterien betreiben. Ist das Gerät mit einer Steckdose verbunden, erfolgt der Betrieb über das Stromnetz, auch wenn Batterien im Gerät eingelegt sind. Die Batterien gehören nicht zum Lieferumfang.

Stromnetz-Betrieb / Gerät anschließen1. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Anschlussbuchse AC ~ IN

auf der Rückseite des Gerätes.2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, die den „Technischen

Daten“ entspricht.3. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, festen und vibrationsfreien Unter-

grund.4. Stellen Sie den Hauptschalter MAIN SWITCH auf ON (I).


10

Batterie-Betrieb / Batterien einlegenSie benötigen hierfür acht Batterien des in den „Technischen Daten“ angegebe-nen Typs.

HINWEISE:• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn sich das Gerät nicht mehr mit den

eingelegten Batterien nutzen lässt. Dabei müssen alle Batterien gewechselt werden.

• Da das Gerät im Batteriebetrieb auch im Standby-Modus etwas Strom für die Uhr verbraucht, empfehlen wir, die Batterien nur während des Betriebes im Gerät zu lassen.

• Wir empfehlen Alkaline-Batterien einzusetzen, da diese eine längere Le-bensdauer haben als Zink-Kohle-Batterien.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nach dem Gebrauch ausgeschaltet wird.• Beachten Sie die Entsorgungshinweise, siehe Seite 23.

Der Hauptschalter MAIN SWITCH hat im Batterie-Betrieb keine Funktion.1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite, indem Sie die Abdeckung in

Pfeilrichtung OPEN vom Gerät schieben.2. Legen Sie die Batterien so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abge-

bildet.- Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien (+/-). - Das Textilband sollte sich unterhalb der Batterien befinden. Durch Ziehen

an dem Band können die Batterien später leicht entnommen werden. 3. Schieben Sie die Abdeckung in Richtung CLOSE wieder auf.

Die Abdeckung muss hörbar einrasten.4. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, festen und vibrationsfreien Unter-

grund.


11

6. GRUNDFUNKTIONEN

6.1 EIN- AUSSCHALTEN UND BETRIEBSART WÄHLENHINWEIS: Das Gerät kann nur bedient werden, wenn der Hauptschalter MAIN SWITCH auf der linken Geräteseite auf ON (I) steht. Das Gerät befindet sich dann im Standby-Modus und verbraucht - wie alle Geräte im Standby-Modus - eine geringe Menge Strom. Um das Gerät ganz auszuschalten, stellen Sie den Hauptschalter auf OFF (0). Der Hauptschalter MAIN SWITCH schaltet das Ge-rät nur dann vollständig aus, wenn es sich im Netzbetrieb befindet.Im Batteriebetrieb ist eine vollständige Abschaltung nur durch die Entnahme der Batterien möglich.

1. Drücken Sie die Taste POWER/STANDBY, um das Gerät einzuschalten. Die Displaybeleuchtung wird eingeschaltet.

2. Stellen Sie den Betriebsartschalter FUNCTION auf die gewünschte Betriebsart:TAPE Wiedergabe einer Audio-KassetteRADIO Radio-Empfang (Ultrakurz- oder Mittelwelle)CD/AUX/USB Wiedergabe einer Audio/MP3/WMA-CD / Wiedergabe vom

USB-Stick / Wiedergabe von einem externem Gerät (schaltet CD/USB-Wiedergabe ab)

3. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste POWER/STANDBY. Die Displaybeleuchtung erlischt.

6.2 LAUTSTÄRKE EINSTELLEN• Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler VOLUME die gewünschte Lautstärke

ein:Lautstärke erhöhen: In Richtung MAX. drehen.Lautstärke verringern: In Richtung MIN. drehen.

6.3 BASS-BOOST-FUNKTION NUTZENUm einen basslastigen und druckvollen Klang zu erzeugen, nutzen Sie die Bass-Boost-Funktion.• Schalten Sie mit der Taste BASS BOOST die Bass-Funktion ein und aus.


12

7. UHRZEIT EINSTELLEN1. Stellen Sie den Schalter MAIN SWITCH auf der linken Geräteseite auf ON (I).

Im Display wird „12:00“ angezeigt.2. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLOCK-ADJ.

Im Display blinkt „12H“ oder „24H“.3. Wählen Sie mit der Taste 4 B-SKIP oder F-SKIP ¢ die gewünschte Art

der Zeitanzeige. Wenn Sie „12H“ wählen, werden Nachmittagsstunden im Display mit „PM“ gekennzeichnet. Ansonsten wählen Sie die in Europa übli-che 24-Stundenanzeige „24H“.

4. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLOCK-ADJ. Im Display blinkt die Stundenanzeige.

5. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste 4 B-SKIP oder F-SKIP ¢ die korrekte Stundenzeit ein.

6. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLOCK-ADJ. Im Display blinkt die Minutenanzeige.

7. Stellen Sie durch wiederholtes Drücken der Taste 4 B-SKIP oder F-SKIP ¢ die korrekte Minutenzeit ein.

8. Drücken Sie abschließend die Taste MEMORY/CLOCK-ADJ.HINWEIS: Wurde die Stromversorgung mehrere Minuten unterbrochen (Schal-ter MAIN SWITCH auf OFF (0), Stromausfall etc.), muss die Uhrzeit neu einge-stellt werden.

8. ANSCHLÜSSE

8.1 EXTERNE GERÄTE VERBINDENFür den Anschluss externer Geräte benötigen Sie ein Audiokabel (nicht im Lie-ferumfang enthalten). Das Kabel muss an einem Ende einen 3,5 mm Ø Klinken-stecker für die Buchse AUX IN haben. Welcher Stecker sich am anderen Ende befinden muss, hängt vom Audio-Ausgang des externen Gerätes ab.

WARNUNG! Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie sie miteinander verbinden, und beach-ten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten.HINWEIS: Die CD/USB-Wiedergabe wird ausgeschaltet, wenn Sie ein externes Gerät an der Buchse AUX IN anschließen.


13

Ton von externen Geräten wiedergeben (AUX IN)Über die Buchse AUX IN können Sie z. B. einen MP3-Player (Kopfhöreraus-gang) anschließen.1. Verbinden Sie mit einem Audiokabel den Audio-Ausgang des externen

Gerätes, z. B. eines MP3-Players, mit der Buchse AUX IN.2. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter MAIN SWITCH auf ON (I).3. Drücken Sie die Taste POWER/STANDBY, um das CD-Radio aus dem

Stand-by einzuschalten.4. Für die Wiedergabe wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Funktion

CD/AUX/USB. 5. Starten Sie dann die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät.6. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt über das externe Gerät, die Laut-

stärke kann auch am CD-Radio eingestellt werden. 7. Schalten Sie beide Geräte aus, bevor Sie die Verbindung wieder trennen.

8.2 KOPFHÖRERANSCHLUSSWARNUNG! Das zu laute Hören von Musik über einen Ohr- oder Kopfhörer erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörvermögens füh-ren. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer.

1. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler VOLUME am Gerät die niedrigste Lautstärke ein.

2. Stecken Sie den Klinkenstecker des Kopf- oder Ohrhörers in die Kopfhörer-buchse am Gerät. Die Wiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über den Kopfhörer.

3. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.


14

9. RADIO HÖREN

9.1 EINSCHALTEN, BAND UND SENDER WÄHLEN1. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den Schalter FUNCTION auf

RADIO.2. Wählen Sie mit dem Schalter BAND den Wellenbereich:

FM STEREO Ultrakurzwelle (UKW) in Stereo-QualitätFM MONO Ultrakurzwelle in Mono-QualitätAM Mittelwelle

3. Stellen Sie mit TUNING den gewünschten Sender ein.- Im Display wird die eingestellte Frequenz und das gewählte Band ange-

zeigt.- Wird ein FM-Sender in Stereo-Qualität empfangen, leuchtet zusätzlich die

Kontrollleuchte FM STEREO.4. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Taste POWER/STANDBY

drücken.

9.2 EMPFANG VERBESSERN

FM-Empfang1. Klappen Sie die Teleskop-Antenne nach hinten aus der Halterung. 2. Ziehen Sie die Antenne vollständig auseinander und drehen Sie sie, um

den Empfang zu verbessern.3. Wenn während der Stereo-Wiedergabe eines FM-Senders Rauschen zu

hören ist, schieben Sie den Bandwahlschalter auf FM MONO.

AM-EmpfangMittelwellen-Sender werden über eine im Gerät eingebaute Ferrit-Antenne empfangen. • Drehen Sie das Gerät, um einen guten Empfang zu erhalten oder wechseln

Sie ggf. den Standort des CD-Radios mit Kassettendeck.


15

10. CD HÖREN

10.1 CD ABSPIELENHINWEISE:• Das Gerät ist zur Wiedergabe von Audio- sowie MP3- /WMA-CDs

konzipiert. Die Beschreibung orientiert sich dabei an einer herkömmlichen Audio-CD. Gibt es bei MP3- /WMA-CDs Abweichungen bzw. zusätzliche Funktionen, erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis.

• MP3/WMA: Bei MP3- und WMA-CDs wird nach dem Start der Wiedergabe noch zusätzlich der CD-Typ durch ein entsprechendes Kürzel im Display („MP3“ oder „WMA“) dargestellt.

• Auf einer MP3-CD können Verzeichnisse („Ordner“) abgelegt sein. Diese können MP3-Dateien oder weitere Ordner enthalten.

• Die Reihenfolge beim Abspielen ergibt sich aus den Ordnernamen: „Anas-tasia“ wird vor „Bach“ abgespielt, „3 Doors Down“ aber vor „Abba“.

• Beim Wechseln zu einem anderen Ordner …… wird kurz die Ordnernummer angezeigt und FOLDER blinkt im Display.

• beginnt die Nummerierung der Titel wieder bei 1.

1. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den Schalter FUNCTION auf CD/AUX/USB. Im Display wird USB oder CD angezeigt.

2. Falls erforderlich, drücken Sie die Taste 7 STOP um zwischen CD und USB zu wechseln. Im Display wird „- - -“ angezeigt, kurz darauf wird die Anzahl der auf der CD vorhandenen Titel angezeigt. Wird stattdessen „no“ ange-zeigt, ist noch keine bzw. eine vom Gerät nicht lesbare CD eingelegt.

3. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste OPEN drücken.Im Display wird „- - -“ angezeigt.

4. Stecken Sie die CD auf die Spindel, die Beschriftung muss nach oben zeigen.5. Schließen Sie das Fach wieder. Die CD dreht sich einige Male, wird erkannt

und im Display wird die Anzahl der Titel (z. B. 12) angezeigt.6. Drücken Sie die Taste 38 PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten.

Im Display wird 3 und die Titelnummer angezeigt.

Danach werden alle Titel der Reihenfolge nach abgespielt. Nach dem letzten Ti-tel stoppt das Gerät.


16

10.2 GRUNDFUNKTIONEN DES CD-SPIELERS

Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen• Wiedergabe unterbrechen: Bei laufender Wiedergabe Taste 38 PLAY/

PAUSE drücken, im Display blinkt 3. Durch erneutes Drücken wird die Wie-dergabe an der gleichen Stelle fortgesetzt.

• Wiedergabe stoppen: Taste 7 STOP drücken. Wenn Sie erneut die Taste 38 PLAY/PAUSE drücken, startet die Wiedergabe wieder mit dem ersten Titel.

Titel wählenBei der Wahl eines Titels kann die CD-Wiedergabe laufen oder gestoppt sein.

HINWEIS: MP3/WMA: Befindet sich ein ausgewählter Titel in einem anderen Ordner als der vorige, so wird im Display kurz die Nummer des Ordners ange-zeigt, z. B. „004“. Außerdem blinkt einige Sekunden lang „FOLDER“ (englisch für „Ordner“).

• Nächsten Titel wählen: 1x Taste F-SKIP ¢ drücken.• Titelanfang wählen: 1x Taste 4 B-SKIP drücken.• Vorigen Titel wählen: 2x Taste 4 B-SKIP drücken.

Passage in einem Titel suchenMit dieser Funktion können Sie eine bestimmte Passage in einem Titel suchen. Stellen Sie dazu ggf. eine etwas höhere Lautstärke ein. Sobald Sie die gewünschte Stelle gefunden haben, lassen Sie die jeweils ge-drückt gehaltene Taste los.• Vorwärts suchen: Während der Wiedergabe Taste F-SKIP ¢ gedrückt

halten.• Rückwärts suchen: Während der Wiedergabe Taste 4 B-SKIP gedrückt

halten.

CD entnehmen1. Stoppen Sie die Wiedergabe, indem Sie die Taste 7 STOP drücken.

CD-Fach niemals bei laufender Wiedergabe öffnen!2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste OPEN drücken.3. Fassen Sie die CD am Rand an und ziehen Sie sie vorsichtig von der Spin-

del (ggf. dabei einen Finger auf die Spindel halten).4. Schließen Sie das CD-Fach, um es vor Staub zu schützen.


17

10.3 WIEDERHOLFUNKTION UND ZUFALLSWIEDERGABE• Mit der Wiederholfunktion REPEAT können Sie einen bestimmten Titel oder

die gesamte CD wiederholen. • Bei der Zufallswiedergabe MIX bestimmt ein interner Zufallsgenerator die

Reihenfolge beim Abspielen der Titel.So gehen Sie vor: 1. Starten Sie die CD-Wiedergabe.2. Drücken Sie 1x die Taste PLAY MODE.

Im Display blinkt „REPEAT“ - der aktuelle Titel wird wiederholt.3. Drücken Sie ein zweites Mal die Taste PLAY MODE.

Im Display wird „REPEAT“ dauerhaft angezeigt - die gesamte CD wird wiederholt.4. Drücken Sie ein drittes Mal die Taste PLAY MODE.

Im Display wird „MIX“ angezeigt - die Titel werden in einer zufälligen Reihen-folge abgespielt.

5. Drücken Sie ein weiteres Mal die Taste PLAY MODE, um wieder den nor-malen Wiedergabe-Modus zu erhalten.

HINWEIS: MP3/WMA: Bei MP3- und WMA-CDs gibt es noch die Möglichkeit, alle Titel des aktuell gewählten Ordners zu wiederholen. Im Display wird dann „REPEAT FOLDER“ angezeigt.

10.4 TITELFOLGE PROGRAMMIERENSie können mit dem Gerät maximal 20 Titel in einer beliebigen Reihenfolge spei-chern und anschließend abspielen.Um eine Titelfolge programmieren zu können, muss...

... eine CD eingelegt sein,

... die Wiedergabe gestoppt sein und

... der Betriebsartschalter FUNCTION auf CD stehen.HINWEIS: MP3/WMA: Bei MP3- und WMA-CDs ist die Programmierung einer Titelfolge nur innerhalb des aktuell gewählten Ordners möglich. Bei gestoppter Wiedergabe wechseln Sie vor Beginn der Programmierung mit den Tasten 4 B-SKIP oder F-SKIP ¢ zum gewünschten Ordner.1. Drücken Sie die Taste MEMORY/CLOCK-ADJ. Im Display blinkt „P01“ und

„PROGRAM“.2. Wählen Sie mit der Taste 4 B-SKIP oder F-SKIP ¢ den gewünschten

Titel aus.

RRC_253_2015_Text.fm Seite 17 Freitag, 8. Mai 2015 11:23 11

18

3. Drücken Sie erneut MEMORY/CLOCK-ADJ. Im Display wird „P02“ angezeigt.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2. und 3., um weitere Titel auszuwählen.5. Starten Sie die Titelfolge, indem Sie 38 PLAY/PAUSE drücken. Im Display

wird „PROGRAM“ dauerhaft angezeigt.

Hinweise zur Titelfolge• Um den Programmiervorgang abzubrechen, drücken Sie 1x 7 STOP oder

warten ca. 1 Minute, bis die Display-Anzeige nicht mehr blinkt.• Die Titelfolge wird gelöscht, sobald Sie ...

... bei gestoppter Wiedergabe 1x 7 STOP drücken (2x bei laufender Wie-dergabe),

... das CD-Fach öffnen,

... die Betriebsart wechseln

... oder das Gerät ausschalten.• Die Wiederholfunktion „REPEAT“ zur Wiederholung eines bzw. aller Titel steht

auch bei der Wiedergabe einer programmierten Titelfolge zur Verfügung.

11. USB HINWEISE:• Das Gerät kann nur mit USB-Sticks betrieben werden. • Die USB-Sticks dürfen bis zu 128 GB Speicherkapazität haben.• Wiedergabe von MP3- /WMA-Dateien möglich. • Beim Wechseln zu einem anderen Ordner …

… wird kurz die Ordnernummer angezeigt und FOLDER blinkt im Display.… beginnt die Nummerierung der Titel wieder bei 1.

1. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den Schalter FUNCTION auf CD/AUX/USB. Im Display wird USB oder CD angezeigt.

2. Stecken sie den USB-Stick in die USB-Buchse.3. Falls erforderlich, drücken Sie die Taste 7 STOP um zwischen CD und USB

zu wechseln. Im Display wird „- - -“ angezeigt, kurz darauf wird die Anzahl der vorhandenen Titel im ersten Ordner oder Rootverzeichnis angezeigt. Wird stattdessen „no“ angezeigt, ist noch kein USB-Stick verbunden.

4. Drücken Sie die Taste 38 PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten.Im Display wird 3 und die Titelnummer angezeigt.


19

• Danach werden alle Titel der Reihenfolge nach abgespielt. Nach dem letz-ten Titel stoppt das Gerät.

Die Grundfunktionen, Wiederholeinstellungen, Titelfolge programmieren sind identisch mit den Bedienschritten für MP3/WMA CDs. Beachten Sie dazu die Kapitel “Grundfunktionen des CD-Spielers” auf Seite 16, “Wiederholfunktion und Zufallswiedergabe” auf Seite 17 und“Titelfolge programmieren” auf Seite 17.

12. KASSETTEN HÖRENDas Laufwerk ist grundsätzlich für das Abspielen aller Arten von Audio-Kom-pakt-Kassetten geeignet. Wir empfehlen Ihnen, C60 oder C90 Kassetten zu ver-wenden.Zum Abspielen und Aufnehmen können Sie alle handelsüblichen Bandsorten verwenden.

12.1 ÜBER KASSETTEN• Bewahren Sie die Kassetten immer in Hüllen auf. Ansonsten zieht das leicht

magnetische Band Staubteilchen aus der Luft an und lagert diese beim Ab-spielen auf dem Tonkopf ab.

• Setzen Sie die Kassetten keinem starken Magnetfeld und keiner großen Hitze aus.

• Bewahren Sie die Kassetten nicht in der Nähe eines Fernsehers, Lautspre-chers oder einer Heizung auf. Das Bandmaterial könnte gelöscht werden bzw. verkleben und reißen.

• Zu lose oder ungleichmäßig aufgewickelte Kassetten können zu einer lei-ernden Wiedergabe oder sogar zu „Bandsalat“ führen.


20

• Wenn Bandschleifen heraushängen, ziehen Sie diese mit Hilfe eines Stiftes durch Drehen der Spule wieder herein.

• Sollte die Kassette ungleichmäßig aufgewickelt sein, kann dies in den meisten Fällen durch schnelles Vor- und Rückspulen wieder behoben werden.

12.2 BEDIENTASTENDie Bedientasten befinden sich hinter einer Klappe unterhalb des Kassetten-fachs. Die Bedientasten im Überblick:

12.3 KASSETTEN ABSPIELEN1. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie den Schalter FUNCTION auf

TAPE.2. Drücken Sie die Taste STOP/EJECT 7 , um das Kassettenfach zu öffnen.3. Legen Sie die gewünschte Kassette ein:

- Das Magnetband zeigt nach unten.- Die volle Spule befindet sich links.

4. Drücken Sie das Kassettenfach zu.5. Drücken Sie die Taste PLAY 3, um die Wiedergabe zu starten.Die Auto Stopp-Funktion beendet die Kassetten-Wiedergabe am Bandende automatisch.

PAUSE - Wiedergabe unterbrechenSTOP/EJECT - Wiedergabe/Vorspulen/Rückspulen stoppen, Kassettenfach öffnen

F.FWD - VorspulenREW - Rückspulen

PLAY - Wiedergabe starten


21

12.4 GRUNDFUNKTIONEN DES KASSETTEN-SPIELERS

Wiedergabe unterbrechen und fortsetzen• Wiedergabe unterbrechen: Bei laufender Wiedergabe die Taste PAUSE 8

drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Durch erneutes Drücken wird die Wiedergabe an der gleichen Stelle fortgesetzt.

• Wiedergabe stoppen: 1x Taste STOP/EJECT 7 drücken. Durch Drücken der Taste PLAY 3 startet die Wiedergabe erneut.

Vor- und RückspulenVORSICHT: Schonen Sie Laufwerk-Mechanik und Kassettenband. Schalten Sie nicht direkt zwischen Vor- und Rückspulen um. Stoppen Sie immer zuerst die Kassette durch Drücken der Taste STOP/EJECT 7 .

• Vorspulen: Taste F.FWD 33 drücken.• Rückspulen: Taste REW 1 drücken.• Vor- und Rückspulen stoppen: Taste STOP/EJECT 7 drücken.

Kassette entnehmen1. Drücken Sie 1x Taste STOP/EJECT 7 , um die Wiedergabe zu stoppen.2. Drücken Sie ein weiteres Mal die Taste STOP/EJECT 7 , um das Kasset-

tenfach zu öffnen und die Kassette zu entnehmen.


22

13. REINIGENGEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

VORSICHT: Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmit-tel. Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

Gehäuse• Entstauben Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem trockenen und weichen

Tuch.

Linse• Die Linse dient zum Abtasten einer CD mittels Laserstrahl. Sie muss nur

gereinigt werden, wenn sie verschmutzt ist. Das erkennen Sie z. B. an wie-derholten Aussetzern während der Wiedergabe.

• Verwenden Sie zum Reinigen der Linse einen Reinigungspinsel wie er auch bei Kamera-Linsen benutzt wird oder ein Wattestäbchen.

• Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern. Dadurch könnten Fettrück-stände auf die Linse gelangen.

1. Öffnen Sie das CD-Fach.2. Reinigen Sie mit dem Pinsel oder dem Wattestäbchen vor-

sichtig die Linse.

CDs• Zum Reinigen wischen Sie bei Bedarf Ihre CDs mit

einem weichen, fusselfreien Tuch von der Mitte zum Rand hin vorsichtig ab. Halten Sie die CD dabei zwischen Zeigefinger und Daumen der ande-ren Hand.


23

Kassetten-Spieler• Sie müssen die Tonköpfe und Bandführungsteile

regelmäßig reinigen (spätestens, wenn die Wieder-gabe „dumpf“ klingt).

• Verwenden Sie zum Reinigen ein in Reinigungsalkohol getauchtes Watte-stäbchen.

• Nach dem Reinigen sollten Sie mit einem unbenutzten Wattestäbchen die gereinigten Teile nachtrocknen.

• Warten Sie nach der Reinigung noch ca. 5 Minuten, bis sich der Alkohol verflüchtigt hat, bevor Sie wieder Kassetten abspielen. Andernfalls kann das Band beschädigt werden.

14. ENTSORGENDie Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltge-recht. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2012/19/EU – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Entsorgungsstelle.Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Bat-terie-Entsorgung bereit. Sie als Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.Nur so können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zuge-führt werden.Batterien und Akkus, die mit den aufgeführten Buchstaben versehen sind, bein-halten u. a. folgende Schadstoffe: Cd (Kadmium), Hg (Quecksilber), Pb (Blei).


24

15. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können.

GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu re-parieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center.

Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen

Keine Funktion.Stecker in der Steckdose?Volle Batterien eingelegt?Hauptschalter auf ON (I)?

Es ist nichts zu hören.

Lautstärke zu leise eingestellt?Betriebsartschalter auf die richtige Betriebsart gestellt?

Eingelegte CD lässt sich nicht abspielen.

CD falsch herum eingelegt? (Bedruckung muss nach oben zeigen).Ist die eingelegte CD wirklich eine Audio-CD bzw. MP3/WMA-CD und nicht versehentlich eine DVD- oder Computer-CD?Luftfeuchtigkeit im Gerät ist zu hoch (kann z. B. passieren, wenn Sie den Aufstellungsort des Gerätes wechseln). Ent-nehmen Sie die CD und lassen Sie das CD-Fach geöffnet. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.Ist ein externes Gerät am Anschluss AUX IN angeschlossen?

CD springt oder es kommt immer wieder zu Aus-setzern beim Abspielen.

Reinigen Sie die Linse, siehe Seite 22.CD ist verkratzt oder verschmutzt.Es handelt sich um eine selbstgebrannte CD. Probleme bei der Wiedergabe können bei selbstgebrannten CDs gele-gentlich vorkommen. Nutzen Sie eine andere Rohling-Marke, wenn Sie CDs brennen.Wechseln Sie ggf. den Untergrund. Das Gerät muss auf einem vibrationsfreien Untergrund stehen.


25

16. HINWEISE ZUR KONFORMITÄTSERKLÄRUNGHiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in Über-einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen, relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der ErP Richtlinie 2009/125/EG so-wie der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.

Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung im PDF-Format finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Kassetten-Wiedergabe hat einen schlechten Klang.

Reinigen Sie die Tonköpfe und Bandführungsteile, siehe Seite 23.

Keine Wieder-gabe von USB

Sind MP3- oder WMA Dateien auf dem USB-Stick?

Keine Wieder-gabe von Gerä-ten über die AUX-Buchse

Ist die Verbindung über das Audiokabel korrekt?Ist das externe Gerät eingeschaltet?Ist am externen Gerät der Ton ausgeschaltet?

Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen


26

17. TECHNISCHE DATEN

Technische Änderungen vorbehalten.

Elektrische DatenNetzspannung: 230 V ~ 50 HzSchutzklasse: II Leistungsaufnahme maximal:Leistungsaufnahme in Standby:

13 W< 1 W

Batterie: 8x Typ LR14, 1,5 V Ton Audioausgangsleistung: 2x 3 W RMSSystemLaserklasse: 1Empfangsbereich Radio: FM: 87,5 bis 108,0 MHz

AM: 522 bis 1620 kHzAntenne: FM: Teleskop-Antenne

AM: eingebaute Ferrit-AntenneAnschlüsseAUX IN: 3,5 mm Audio Stereo-Klinkenbuchse

Kopfhöreranschluss 3,5 mm Audio Stereo-Klinkenbuchse USB 2.0 1x für USB-Stick mit maximal 128 GB Spei-

cherAllgemeinesAbmessungen (B x T x H): 435 x 270 x 182 mmGewicht: ca. 3,1 kg (ohne Batterien)Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °CManual ID: PO51000153 / PE / 2015


Documents

RCA 253 Stereo Radiorekorder - gt- · PDF file2 27 1. TEILE UND BEDIENELEMENTE Ansicht von vorne 1 FM STEREO Kontrollleuchte: leuchtet, wenn FM-Sender in Ste-reo-Qualität empfangen