DN 125-200 Serienmäßig mit M8-Erdungsanschluss

∅D

L

Maße

5)KurzbaulängenachEN558-1,Grundreihe49(=̂ DIN3202-3,ReiheK4)

SystembeschreibungRückflussverhindereralsZwischenflansch-Einklemmarmatur,VentilbauartmitSchließfederfürbeliebigeEinbaulage.OhneFedernurfürvertikaleLeitungenmitStrömungnachoben.ZentrierungdirektamGehäuse.VerwendbarfürFlüssigkeiten,GaseundDämpfe.BittebeachtenSiedieEinstufungnachderDruckgeräterichtlinie.

DN 15-100 Serienmäßig mit M8-Erdungsanschluss

Werkstoffe

FürEinsatzinReindampfanlagen,Lebensmittelindustrie,Pharmau.ä.RK86 AingebeizterAusführungbestellen.

L

1)DN125 – 200:AufAnfrageFormDoderFormEnachEN1092.2)DN15–100auchfürPN6passend.3)FürEinbauzwischenFlanscheDN15,BS10,TableHundJ,bitteRK86/86 AinDN20verwenden.4)MitAusnahmevonDN80serienmäßigpassendzwischenFl.JIS10K.BeiDN80beiBestellungangeben(Nacharbeitenerforderlich).

Anschlussart

Rückschlagventil RK 86, 86A für Flansche PN 10/16/25/40, DN 15-200 ASME Class 125/150/300

RK 86, RK 86A

Zmax

Zmin

Ventilteller-Dichtung tmin [°C] tmax [°C] Einsatz LeckratemetallischRK86,DN15-100 –10 350 Flüssigkeiten,Gase,Dampf DIN3230-3,BN2,BO3metallischRK86,DN125-200 –10 400 Flüssigkeiten,Gase,Dampf DIN3230-3,BN2,BO3metallischRK86A,DN15-200 –200 550 Flüssigkeiten,Gase,Dampf DIN3230-3,BN2,BO3PTFE –190 250 aggressiveMedien DIN3230-3,BN2,BO3EPDM –40 150 Wasser,Kondensat,Dampf DIN3230-3,BN1,BO1FPM –25 200 Mineralöle,Gase,Luft DIN3230-3,BN1,BO1

BitteprüfenSiediechemischeBeständigkeitunterwww.gestra.de,Datenbank„ChemischeBeständigkeit“.

DIN1) ASME BS103) JIS4)EN1092-1

PN10/16/25/402)B16.1Class125FF

B16.5Class150/300RFTableD,E,F,H,J

B223810K

Nennweite[mm] 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200[Inch] ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 4 5 6 8

Baumaße

[mm]L5) 16 19 22 28 31,5 40 46 50 60 90 106 140Zmin 44 53 64 73 83 96 110 128 151Zmax 67 76 82 93 104 118 136 158 186

∅D

PN10/16 194 220 275PN25 194 226 286PN40 194 226 293Class125/150 194 220 275Class300 216 251 308

Gewicht [kg] 0,27 0,38 0,52 0,8 1,12 1,78 2,43 3,37 5,34 11 14 25

DN 15–100 DIN/EN ASTM KategorieGehäuse,SitzundFührungsrippen

RK86 1.4317 A 743-CA 6-NM ChromstahlRK86A 1.4408 A 351CF8M Edelstahl

Ventilteller,Federkappe1.4571

EdelstahlSchließfeder Edelstahl

DN 125–200 DIN/EN ASTM Kategorie

GehäuseRK86 1.0619 A 216WCB Stahlguß(C-Stahl)Sitzpanzerung 1.4502RK86A 1.4408 A351CF8M Edelstahl

Kegel RK86 1.4006 A 182F6 ChromstahlFührung RK86 1.4107 ChromstahlFührung RK86A 1.4408 EdelstahlKegel RK86A 1.4571 A 182F316 EdelstahlSchließfeder RK86und86A 1.4571 Edelstahl

Einsatzgrenzen

RK 86 DIN,EN,ASMEB16.5,Class300 Ausführung[°C] –200 –10 20 100 200 300 350 400 500 550

DN15–100[bar] g

51 51 46,4 43,9 38,9 metallisch(Standard)51 51 46,4 43,9 38,9 36,9 metallischmitNimonic®-Federn

DN125–200[bar] g

51 51 46,4 43,9 38,9 metallisch(Standard)51 51 46,4 43,9 38,9 36,9 34,5 metallischmitNimonic®-Federn

RK 86 A DIN,EN,ASMEB16.5,Class300 Ausführung[°C] –200 –10 20 100 200 300 350 400 500 550

DN15–200[bar] g

49,6 49,6 49,6 42,3 35,8 31,6 metallisch(Standard)49,6 49,6 49,6 42,3 35,8 31,6 30,4 29,3 27,3 24,0 metallischmitNimonic®-Federn

Rückschlagventil RK 86, 86A für Flansche PN 10/16/25/40 ASME Class 125/150/300

DruckverlustdiagrammWertefürWasserbei20 °C.ZumAblesenderDruckverlustebeianderenMedienistderäquivalenteWasservolumen-stromzuberechnen.

DiagrammwertebasierenaufMessungenanVentilenmitFederbeiwaagerechtemEinbau.BeisenkrechtemEinbauergebensichnurimBereichderTeilöffnungunbedeutendeAbweichungen.Öffnungsdrücke

DruckdifferenzenbeimVolumenstromnull.

AusschreibungstextGestraDISCORückschlagventilTypRK86/RK86AfürFlanschePN10/16/25/40.ZwischenflanscharmaturinKurzbaulängenachEN558-1,Grundreihe49.Passend zwischen Rohrleitungsflansche nach DIN / EN,BSundASME.VierZentriernockenamGehäuse(DN15–DN100)alsMontagehilfe.DerVentiltellerliegtmindestensaufzweiFührungsleisten,unabhängigvonderFlanschnormundEinbaulage.BreiteDichtflächen.Einbaulagebeliebig.SerienmäßigerAnschluss für Erdungsleitung vorhanden.OptionalsindFedernmitunterschiedlichenSchließkräftenerhältlich.Abschlussmetallischoderelastisch(EPDM,FPM).AusgeführtnachderDGRL97/23EGmitCE-Kennzeichnung.AngabenüberNenndruck,Nennweite,GehäusewerkstoffgemäßEN19.

Bitte beachten SieDasRückschlagventilmusssoausgelegtwerden,dassderminimaleVolumenstromdenVentiltellerinOffenstellunghält (siehe Druckverlustdiagramm „Vollöffnung/stabilerBereich“). Schwingungsfähige Systeme, z. B.AnlagenmitVerdichtern,erfordernu.U.SpezialausführungenderRückschlagventile. Bei Bestellungen ausdrücklich aufderartige Einsatzfälle hinweisen und möglichst genaueBetriebsdatenangeben.

V̇w = V̇·

V̇w = äquivalenterWasservolumenstrom inl/soderm³/h

ρ = DichtedesMediums (Betriebszustand)inkg/m³

V̇ = VolumenstromdesMediums (Betriebszustand)inl/soderm³/h

ρ

1000

BittebeachtenSieunsereVerkaufs-undLieferbedingungen.

· ·

SonderfedernfürbestimmteÖffnungsdrückeaufAnfragegegenAufpreis:Zwischen5und1000mbarbeiDN15–50,5und700mbarbeiDN65und80,5und500mbarbeiDN100–200.

Bei Bestellung bitte angebenMedium,Durchsatz,BetriebsüberdruckundTemperatur.NormbezeichnungderRohrleitungsflansche.Prüfbescheinigungen gegen Aufpreis möglich: PrüfbescheinigungnachEN10204-2.1,-2.2,3.1und3.2.AlleAbnahmeforderungen müssen zusammen mit derBestellungangegebenwerden.NacherfolgterLieferungkönnen Prüfbescheinigungen nicht mehr ausgestelltwerden.KostenundUmfangderobengenanntenPrüf-bescheinigungengibtunserePreisliste„AbnahmekostenfürSeriengeräte“an.AbweichendeAbnahmenmüssenbeiunsangefragtwerden.

DGRL (Druckgeräte-Richtlinie)DieGeräte entsprechen denAnforderungen derDruck-geräte-Richtlinie97/23/EG.VerwendbarinFluidgruppen1 und2.CE-Kennzeichnung vorhanden, ausgenommenGerätenachArtikel3.3.ErgänzendeInformationensieheunsereDGRL-Konformitätserklärung.

ATEX (Atmosphère Explosible)DieGeräteweisenkeinepotenzielleZündquelleaufundfallendahernichtunterdieExplosionsschutz-Richtlinie94/9/EG.Einsetzbar inEx-Zonen0,1,2,20,21,22 (1999/92/EG).DieGeräteerhaltenkeineEx-Kennzeichnung.ErgänzendeInformationensieheunsereATEX-Herstellererklärung.

DN Öffnungsdrücke [mbar]DurchflussrichtungderVentile

ohneFeder

mitFeder

r r q o

1520253240506580100

2,52,52,53,54,04,55,05,56,5

101010121314151618

7,57,57,58,59

9,510

10,511,5

555555555

125150200

12,514,013,5

353837

22,524,023,5

101010

Teilöffnung/instabilerBereich

Vollöffnung/stabilerBereich

Druckverlust∆ ρ

Volu

men

stro

mV. w

DN125–200

Fritz Barthel Armaturen GmbH & Co. KG

Schnackenburgallee 1622525 Hamburg (Germany)

Phone +49 (0) 40 398202-0Fax +49 (0) 40 398202-77

E-Mail post@barthel-armaturen.deInternet www.barthel-armaturen.de