FreiburgRCM 45

Radio / Cassette

Bedienungsanleitung

Freiburg RCM 45

2

Inhaltsverzeichnis

Kurzanleitung ................................. 4

Wichtige Hinweise .......................... 7Was Sie unbedingt lesen sollten ............. 7Verkehrssicherheit .................................. 7Einbau/Anschlu ..................................... 7

Diebstahlschutzsystem KeyCard .. 7Gert in Betrieb nehmen ......................... 7KeyCard entnehmen ............................... 7Zweite KeyCard anlernen /KeyCard ersetzen ................................... 7Optische Anzeige der Diebstahl-sicherung ................................................ 8

Radiobetrieb mit RDS .................... 8AF - Alternativ-Frequenz ......................... 8REG-Regional ......................................... 8

Sendersuchlauf .................................... 9Sender manuell einstellen ................... 9

Blttern in der Senderkette ..................... 9Speicherebene wechseln ........................ 9Sender speichern .................................... 9Strkste Sender automatisch speichernmit Travelstore ...................................... 10Gespeicherte Sender abrufen ............... 10Gespeicherte Sender anspielenmit Preset Scan ..................................... 10

Alle empfangbaren Sender anspielenmit Scan ................................................ 10Empfindlichkeit des Sendersuchlaufseinstellen ............................................... 10Stereo - Mono umschalten .................... 10

Verkehrsfunkempfang mitRDS-EON ....................................... 11Vorrang fr Verkehrsfunkein-/ausschalten .................................... 11Warnton ................................................ 11

Warnton abschalten ........................... 11Automatischer Suchlaufstart ................. 11Lautstrke fr Verkehrsfunkdurchsageund Warnton einstellen ......................... 11

Cassettenwiedergabe .................. 12Cassette einschieben ............................ 12Cassettenausschub .............................. 12Spur-Umschaltung (Autoreverse) ......... 12Schneller Bandlauf ................................ 12Bandsortenumschaltung mit MTL ......... 12Tonquelle umschalten mit SRC ............ 12Pflegehinweise ...................................... 13

Programmierung mit DSC............ 13bersicht der werkseitigen Grund-einstellung mit DSC .............................. 14

3

Steuerung eines CD-Changers(Option) ......................................... 15Changerbetrieb einschaltenmit SRC am Autoradio .......................... 15Titel whlen mit Wippe /CD whlen ............................................ 15SCAN .................................................... 15MIX ........................................................ 15

Anhang .......................................... 16Technische Daten ................................. 16

3

Freiburg RCM 45

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

N

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

O

LP

OR

TUG

U

S

103

20 19 18

1491

17 16

1312

15

11874 52 6

Freiburg RCM 45

4

Soll eine Einstellung verndert wer-den, AUD bzw. GEO drcken und mit

der Wippe die Einstellung vern-dern.

Im Display wird der entsprechendeZustand angezeigt.Die letzte Einstellung wird automa-tisch gespeichert.Einstellung beenden: AUD bzw. GEOdrcken.Erfolgt innerhalb 8 Sek. keine Vern-derung, wird auf die vorherige Dis-play-Anzeige zurckgeschaltet.

4 DSC (Direct Software Control)Mit DSC knnen programmierbareGrundeinstellungen angepat werden.Weitere Informationen: Programmie-rung mit DSC.

5 AF - Alternativ Frequenz bei RDS-BetriebWenn AF im Display, sucht das Ra-dio mit RDS automatisch eine besserzu empfangende Frequenz des glei-chen Programms.AF ein/aus: Taste drcken.

Weitere Information: Programmierungmit DSC.

3 AUD/GEOAUD Zum Einstellen von Treble (Hhen) undBssen mit der Wippe.

Treble +Treble Bass Bass +

GEO Zum Einstellen von Balance (links/rechts)und Fader (vorn/hinten) mit der Wippe.

Fader vornFader hintenBalance linksBalance rechts

Kurzanleitung

1 Ein Aus Lautstrke

Das Gert kann auch mit der KeyCardC ein-/ausgeschaltet werden.Bei vorschriftsmigem Anschlukann das Gert auch ber die Zn-dung ein-/ausgeschaltet werden.Mchten Sie das Gert bei ausge-schalteter Zndung weiter betreiben,so haben sie folgende Mglichkeiten:a) Knopf 1 aus-/einschaltenb) KeyCard herausnehmen/ein-

schiebenc) AUD 3 drcken.Wird das Gert mit KeyCard oder AUDeingeschaltet, erfolgt die Wiedergabein der zuletzt gewhlten Lautstrke.Wird das Gert bei ausgeschalteterZndung betrieben, schaltet es zumSchutz der Batterie nach einer Stundeautomatisch aus.

2 LDLoudness - hrgerechte Anhebung derBsse bei geringer Lautstrke.Loudness ein/aus: LD drcken.

5

Freiburg RCM 45

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

N

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

O

LP

OR

TUG

U

S

Zusatzfunktion:REG ON / REG OFF - Bei REG ONwird nur dann auf eine bessere Alterna-tivfrequenz geschaltet, wenn dies einSender mit gleichem Regionalpro-gramm ist (siehe REG-Regional).REG ein-/ausschalten: AF drcken, bisREG ON oder REG OFF im Displayerscheint (BEEP ertnt).

6 loEmpfindlichkeit des automatischen Sen-dersuchlaufslo leuchtet in der Anzeige - normalemp-findlich (Suchlauf stoppt bei gut zuempfangenden Sendern.)lo leuchtet nicht - hochempfindlich(Suchlauf stoppt auch bei weniger gutzu empfangenden Sendern.)Umschalten: lo antippenWeitere Informationen: Programmie-rung mit DSC.

7 MTLEs knnen Chromdioxid- und Reinei-sen-Cassetten optimal abgespielt wer-den, wenn ...--MTL im Display leuch-tet.

Funktionen Ein-/Ausschalten:Bei Cassettenbetrieb MTL drcken, bisim Display gewnschter Zustand ange-zeigt wird.

8 MIXChangerbetrieb (Option), siehe Steue-rung eines CD-Changers.

9 Cassettenausschub drcken

: CassettenschachtCassette einschieben (Seite A oder 1nach oben; ffnung rechts)

; DisplayRadio:

NDR1 NDS - SenderkurzzeichenFM - WellenbereichT - Speicherebene (I, II, T)5 - Stationstasten (1 - 6)

- Stereolo - SuchlaufempfindlichkeitAF - Alternativ-FrequenzTP - VerkehrsfunksenderkennungTA - VerkehrsfunkvorrangLD - Loudness

Cassette:

TR1--PLAY - Seite 1 (oder 2)MTL - Metal

CD-Changer (Option):

CD 05 - CD-Nr.T 02 - Titel-Nr.

< Spur-Umschaltung /Schneller Bandlauf

FR und FFgleichzeitig drckenTR1--... oder TR2--... im Display

FR : Schneller Rcklauf; Stopp mit FFFF : Schneller Vorlauf; Stopp mit FR

Freiburg RCM 45

6

Dazu die KeyCard (Kontaktflche nachoben) bei ausgefahrener KeyCard-Zun-ge von oben in den Schlitz schieben.Lesen Sie unbedingt die Informationenunter Diebstahlschutzsystem Key-Card.

Blinkende KeyCard-ZungeBei ausgeschaltetem Radio blinkt Key-Card-Zunge als optischer Diebstahl-schutz, wenn Vorgaben entsprechendber DSC-LED eingestellt.Weitere Informationen: "Programmie-rung mit DSC".

D WippeSendersuchlauf

aufwrtsabwrts

/ stufenweise abwrts / aufwrts(wenn AF aus)

/ Blttern in der Senderkette, wennAF ein (NDR1 ... NDR4).

Zusatzfunktionen:Im DSC-Mode: Funktionen whlen und

programmieren

= SCRadiobetriebScan (Anspielen aller empfangbarenSender); SC kurz drcken.

Preset Scan (Anspielen der gespei-cherten Sender); SC ca. 2 Sek. drk-ken.

Changerbetrieb (Option)Siehe Steuerung eines Changers.

> SRC (Source = Quelle)Zum Umschalten der Tonquellen, z.B.Cassette, Rundfunk, CD-Changer (Op-tion).

? 1, 2, 3, 4, 5, 6 - StationstastenPro Speicher-Ebene (I, II und T) kn-nen im UKW-Bereich 6 Sender gespei-chert werden.Sender speichern - Taste im Radiobe-trieb so lange drcken, bis Programmwieder hrbar.Sender abrufen - Wellenbereich wh-len und bei UKW die Speicher-Ebenemit FM (so oft wie ntig antippen) oderTS whlen und entsprechende Stati-onstaste antippen.

@ TA (Traffic Announcement = Vorrangfr Verkehrsmeldung)Wenn TA im Display, werden nur Ver-kehrsfunksender wiedergegeben.TA ein/aus: Taste drcken.

A TS, TravelstoreZum automatischen Speichern dersechs strksten Sender mit Travelstore:Speichern: TS drcken, bis Suchlauf inder Anzeige beginnt.Abrufen: TS drcken. Im Display er-scheint "T". Danach eine der Stations-tasten 1 ... 6 kurz drcken.

B FM - UKWUmschalter fr die UKW-Speicherebe-nen I und II.Umschalten der Speicherebenen:Taste so oft antippen, bis gewnschteEbene im Display angezeigt wird.

C Diebstahlschutzsystem KeyCardZum Betreiben des Gertes mu dieKeyCard eingeschoben sein.

KeyCard

7

Freiburg RCM 45

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

N

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

O

LP

OR

TUG

U

S

Wichtige Hinweise

Was Sie unbedingt lesen sollten

Bevor Sie Ihr Autoradio in Betrieb nehmen,lesen Sie bitte sorgfltig die Hinweise zurVerkehrssicherheit und die Informationenzum Diebstahlschutzsystem KeyCard.

Verkehrssicherheit

Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot.Benutzen Sie daher Ihre Autoradioanlageimmer so, da Sie stets der aktuellen Ver-kehrssituation gewachsen sind.Bedenken Sie, da Sie bei einer Geschwin-digkeit von 50 km/h in einer Sekunde 14 mfahren.In kritischen Situationen raten wir von einerBedi