BelgienBosnien-HerzegowinaBulgarienChinaDänemarkDeutschlandFrankreichGriechenlandGroßbritannienItalienKroatienNiederlandeÖsterreichPolenRumänienSchwedenSchweizSerbienSlowakeiSlowenienSpanienTschechische RepublikUngarn

WienGroßmarktstraße 14A-1230 WienTEL. 0043(0)1 / 61029-0FAX 0043(0)1 / 61029-859 u. 860e-mail: wien@reca.co.at

GrazGrillweg 24A-8053 GrazTEL. 0043(0)316 / 2706-0FAX 0043(0)316 / 2706-410e-mail: graz@reca.co.at

KlagenfurtRosentalerstraße 92A-9020 KlagenfurtTEL. 0043(0)463 / 205-0FAX 0043(0)463 / 205-610e-mail: klagenfurt@reca.co.at

InnsbruckEduard-Bodem-Gasse 2A-6020 InnsbruckTEL. 0043(0)512/ 363 484-0FAX 0043(0)512/ 363 484-710e-mail: innsbruck@reca.co.at

reca KftJászberényi út 24 - 36H-1106 BudapestTel. 0036 / 1 / 433 - 0380Fax 0036 / 1 / 433 - 0389e-mail: recakft@reca.hu

reca spol. s r. o.Olomoucká 36CZ-61800 BrnoTel. 00420 / 5 / 48 21 08 81-2Fax 00420 / 5 / 48 21 08 79e-mail: reca@reca.cz

reca Slovensko s.r.o.Odborárska 3SK-83103 BratislavaTel. 00421 / 2 / 444 55 / 916 - 8Fax 00421 / 2 / 444 55 / 900e-mail: reca@reca.sk

reca Polska Spółka z o.o.ul. R. Traugutta 24/6PL-30549 KrakówTel. 0048 / 12 / 656-30-73Fax 0048 / 12 / 260-30-20e-mail: reca@reca.pl

reca d.o.o. SlovenijaKraljeviãa Marka ulica 5SI-2000 MariborTel. 00386 / 02 / 250 11 - 45Fax 00386 / 02 / 250 11 - 55e-mail: reca@reca.si

reca d.o.o.Vilka Novaka 50cHR-42000 VaraždinTel. 00385 / 42 / 350 - 813Fax 00385 / 42 / 350 - 818e-mail: recadoo@reca.co.at

reca d.o.o. Sarajevoul. Braçe Begiç 76BIH-71000 SarajevoTel. 00387 / 33 / 261 - 900Fax 00387 / 33 / 261 - 902e-mail: reca@reca.ba

reca d.o.o. BeogradBulevar Mihajla Pupina 10 Z, br. 15YU-11070 BeogradTel. 00381 / 11 / 311 44 26Fax 00381 / 11 / 213 4 140e-mail: reca@reca.co.yu

reca Hellas E.P.EAdrianiou Str. 21, 2.St. N.PsychikonGR-11525 AthenTel. 0030 / 210 / 6753770Fax 0030 / 210 / 6727545e-mail: reca@reca.gr

reca București S.R.L.Str. Costache Sibiceanu 15, Et. 2,RO-011511 București, Sector 1Tel: 0040-(0)21 / 2242275Fax 0040-(0)21 / 6653034e-mail: reca@reca.ro

reca Bulgaria EOOD Dobri Voinikov Str. 4BG-1164 SofiaTel. 00359 / 2 / 9632295 Fax 00359 / 2 / 9632296 e-mail: reca@reca.bg

TEL. 0043 (0) 7242 / 484-0FAX 0043 (0) 7242 / 484-920 u. 929e-mail: info@reca.co.at

Zentrale WelsBoschstraße 37A-4601 Wels

reca - mit starker Marke international auf Erfolgskurs!Die Firmengruppe ist derzeit mit rund 40 Gesellschaften europaweit vertreten. Die reca GROUP konzentriert sich in der Marktbearbeitung auf die Bereiche Industrie und Handwerk und bietet dem Kunden ein kompetentes Produkt- und Dienstleistungsprogramm.Gerne informieren wir Sie über die entsprechenden Kontaktpersonen in den einzelnen Ländern. Bitte wenden Sie sich an Kellner & Kunz AGTel.: +43(0) 7242/484-0; Fax: +43(0) 7242/484-960e-mail: info@reca.co.at

www.reca.co.at

Das Unternehmen

Die Kellner & Kunz AG und die Unternehmen der recaGROUP stehen für Qualität und Service.Unsere Zielgruppe sind Kunden in der Industrie, sowieim metallbearbeitenden Gewerbe, in der Bau-, Holz-,Sanitär- und Lüftungsbranche und in innerbetrieblichenWerkstätten.

Mit unserer strategischen Partnerschaft in der Unterneh-mensgruppe zählen wir zu den größten Anbietern ameuropäischen Markt im Bereich Werkzeuge und Befesti-gungstechnik. Für das Vertriebsnetz der reca GROUP giltpermanente Expansion.

Ausgehend vom Zentrallager in Wels werden täglich rund35.000 Kunden in Österreich und den Auslandstöchternbeliefert. Neben unseren qualifizierten Beratern imInnendienst, zuständig für telefonische Auskünfte, undder regelmäßigen Betreuung durch unsere Außendienst-mitarbeiter bieten Abholshops zusätzlich die Möglichkeit,kurzfristig auftretenden Bedarf abzudecken.

Unser umfangreiches Lieferprogramm umfaßt:

n DIN- und Normteile n Handwerkzeug n Schneidwerkzeug n Gewindeschneidwerkzeug n Schlagwerkzeuge n Schleif- und Feilwerkzeug n Spannwerkzeugn Meßwerkzeug

Sie finden bei uns nur Produkte, von denen wir mit gutemGewissen sagen können:"Die Qualität stimmt zu 100 %".Aus diesem Grund arbeitet ein Team von Produktmanagern permanent an der Weiterentwicklung unserer Produkte.

Wir verbinden Tradition und Erfahrung mit innovativer Produktpolitik.

hält, was halten muß!

n Löt- und Schweißtechnikn Sanitär-, Bau- und

Elektrikerwerkzeug n Arbeitsschutzartikel n Werkstatteinrichtungen n arecal-Werkstattchemien Elektrowerkzeugetc.

Qualitätsmanagement

reca steht für Qualität!!Im Mittelpunkt unseres umfassenden Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 stehen nicht nur unsere hochqualitativen Produkte, sondern auch der optimale Service für unsere Kunden. Das wird gewährleistet durch ständiges Hinterfragen und Ver-bessern unserer internen Prozesse. Unsere Philosophie ist es, Verbesserungs-potenziale rechtzeitig zu erkennen, um entsprechende Maßnahmen rasch um-setzen zu können.

n Vor-Ort-Betreuung durch kompetente Außendienstmitarbeiter

n Hotline zum persönlichen Ansprech-partner im Innendienst

n Belieferung innerhalb 24 Stunden österreichweit

Wir sind für Sie da!

C-Produkte Service

Das Bestellen von Verbrauchs-materialien kann kompliziert und zeitraubend sein und der admini-strative Aufwand für die Beschaf-fung übersteigt oft den Wert derWare!

Weniger ist mehr!Weniger Kosten - höhere Produktivität

Herkömmlicher Beschaffungsweg:

Mit CPS Service der Kellner & Kunz AG:

Wir helfen Ihnen Beschaffungskosten zu senken und Produktivität zu steigern!

Bedarfentsteht

Info anMagazin

DispositionEinkauf Ware

Ware

Bestellung

Lieferzeit-verfolgung

Bedarfentsteht

Waren-eingang

Kontrolle

Qualitäts-sicherung

Zentrallager

Anforderung

Komissio-nierung

InternerTransport

Bedarfs-stelle

Warenein-gangsbuchung

Bedarfs-stelle

Wir haben die Lösung

Wir bieten Ihnen zukunftsorientierte individuell auf Sieabgestimmte Logistik- und Beschaffungssysteme.Unser umfangreiches Serviceangebot umfasst e-procure-ment Lösungen, EDV-Anbindungen, reca-Regalbewirt-schaftungssysteme, Kanban-Bewirtschaftung, Just-in-timeBelieferungen, Montage-Packages, Komponentenbe-lieferungen und vieles mehr.

Jedem Kunden sein C-Teile-System

C-Produkte Service

Grundvoraussetzung für eine optimale C-Teile-Bewirtschaftung ist ein großes Spektruman Produkten, die wir abdecken können. Zusätzlich bieten wir Ihnen mit unserenKooperations-Lieferanten eine Vielfalt von C-Teilen im Bereich Büroartikel, Elektro-artikel, Arbeitsschutz, Kugellager, Hydraulik- und Pneumatik-Verschraubungen, usw.

Vielfalt an hochqualitativen Produkten

Detailinformationen finden Sie in unseren weiteren Verkaufsunterlagen!

C-Produkte Service

AblaufEs sind für jeden Artikel, der im Kanban-System geführt wird, mehrere Behälter vorge-sehen.

Gemeinsam mit Ihnen werden die Fixmengen pro Kanban-Behälter und pro Be-wirtschaftungsstelle festgelegt. Die Stückzahl der Kanban-Mengen ist dabei so zuwählen, dass sie nicht verbraucht wird, während ein Behälter im Umlauf ist.

Anschließend werden die Kanban-Behältergrößen durch die Kellner & Kunz AG definiert.Die Kanban-Behälter bzw. Lagermittel werden mit der

n Kundenartikelnummer (Barcode)n Kellner & Kunz Artikelnummer n Artikelbezeichnungn Bewirtschaftungsplatzn Schüttmengenmeldebestand und Nachfüllmenge

etikettiert.

Das scannerunterstützteKanban-System mit mehrerenBehältern bietet Ihnen einesichere Versorgung (Mehrweg-behältersystem). Bei konstan-tem Verbrauch haben Sie eine100%ige Verfügbarkeit, daimmer ein voller Behälter vor-rätig ist. Mehrere Verbrauchs-stellen in Ihrem Unternehmenwerden beliefert und dieBeschaffung kann bis in dieeinzelnen Fertigungsbereicheausgedehnt werden.

Serienfertigung -Sicher versorgt!

AblaufGemeinsam mit Ihnen wird das Produktsortiment festgelegt! Es werden die Mindest-

und Höchstbestände pro Artikel und pro Bewirtschaftungsstelle definiert.Abgestimmt auf die festgelegten Höchstbestände mit entsprechenden Reservenfür Bedarfsschwankungen wird die Anzahl der Schütten bzw. deren Behältergrößevorab definiert.Jeder Behälter wird mit einer individuell gestalteten Etikette versehen. Hier

werden umfangreiche Informationen über den Artikel gegeben, wie z. B. n Kundenartikelnummer (Barcode)n Kellner & Kunz Artikelnummern Artikelbezeichnungn Bewirtschaftungsplatzn Schüttmengen- und

Höchstbestandn sonstige kundenindividuelle

Anmerkungen

Artikel-bezeichnung

Kellner & KunzArtikelnummer

Barcode Kunden-artikelnummer

Abmessung

Schüttmengen-melde- und

Höchstbestände

Das reca Regalbewirtschaf-tungssystem gewährt hoheFlexibilität und deckt Ihrenschwankenden Bedarf. Ganzindividuell erfolgt die Bewirt-schaftung von Zentrallagern.Noch kostensparender ist dieBestückung von Werkzeug- und Schraubenkästen bzw. anderen Entnahmesystemendirekt an den Arbeitsplätzen.

Flexible Mengen -Ein System!

reca-Regalbewirtschaftungssystem

Kanban-System

C-Produkte Service

Scannen der Behälter und Übertragung in das

Kellner & Kunz SAP-System

Lieferung dervollen Behälter

an Kunden

Kommissionierung getrenntnach Bewirtschaftungs-stellen direkt in die Kanban-Behälter

Sammeln der leerenKanban-Behälter.

(Sammelplatz bzw.Regalrückseite,Regaloberseite)

Transport der leeren Behälter zu Kellner & Kunz

Variante B

Kellner & Kunz Systembetreuer scannt Behälter mit Barcode

Sammeln der leerenKanban-Behälter.

(Sammelplatz bzw.Regalrückseite,Regaloberseite)

Deponieren der Sammel-lieferung an einem fix

definierten Platz

Übertragung sofort in das Kellner & Kunz Zentrallager und

anschließend Kommissionierung gemäß Kanban Bewirtschaf-

tungsstelle

Lieferungan Kunden

Wareneingangskontrolle und Befüllung der Kanban-Behälter durch Kellner & Kunz Systembetreuer vor Ort

Verteilung und Einlagerung der Kanban-Behälter (Bewirtschaftungsstellen) und erneute Bedarfsaufnahme

Variante A

1

2

3

4

5

6

7

1

2

5

3

4

Verteilung zu den einzelnenBewirtschaftungsstellen

durch Kellner & Kunz

6

Variante A: Bewirtschaftung der Kanban-Schütte beim Kunden vor Ort

Kanban - So funktioniert’s!

Variante B: Bewirtschaftung der Kanban-Schütte bei Kellner & Kunz

C-Produkte Service

Ablaufn Definition alle Einzelprodukte, welche in den übertragenen Stücklisten vorkommen können.n Für alle Einzelteile wird im Kellner & Kunz SAP-System die entsprechende Kundenartikel-Nummer hinterlegt.n Für die papierlose Abwicklung wird eine EDI-Anbindung eingerichtet und es erfolgen Schnittstellen-Programmierungen

sowie diverse Angleichungen.

Eine Weiterentwicklung der Package-Belieferung ist die Stücklisten-individuelle Abwicklung. Passend für Ihre Kundenauf-träge erhalten Sie die dazugehörigen C-Teile gemäß Ihrer Stückliste in einem fertig kommissionierten Montagepaketangeliefert.Die materialwirtschaftliche Verwaltung Ihrer C-Teile beschränkt sich somit pro Kundenauftrag auf nur mehr eineArtikelnummer, nämlich jene des gesamten Packages.Wir übernehmen für Sie die gesamte materialwirtschaftliche Stücklistenverwaltung, sowie die komplette Beschaffung undLagerung aller dafür notwendigen Einzelteile. Die Kommissionierung und Verpackung erfolgt stücklistengenau gemäß IhrerVorgaben.

Montagezubehör “just in time”

Ablaufn Gemeinsam mit Ihnen werden die technischen Details des Packages abgeklärt und optimiert, vorbereitet und ein

entsprechender Sicherheitsbestand an fertigen Packages eingeplant.n Die Kunden-Artikelnummern werden auf Wunsch bei den Einzelteilen in unserem SAP-System hinterlegt.

Bequeme und kostengünstige Abwicklung

Wir liefern gesamte Packages mit Kleinteilematerial für die Montage bzw. für den Zusammenbau Ihrer Produktevor Ort. Wenn die Stücklisten für das Montage-Kit bereits bei der Produktentwicklung feststehen, erspart Ihnen dieserSystempart enormen Abwicklungsaufwand. Montage-Kits finden häufig Anwendung im Maschinenbau, in der Möbelindu-strie, im Anlagebau, in der Fahrzeugindustrie und im Gerätebau.

Stücklistenbezogene Package-Systeme

Montage-Kits und Packages

Ausführung und Gestaltung - Wir erfüllen Ihre Wünschen Verpackt in Karton n Montagekastenn Blister - Verpackung n Folienverschweißtn Verpackt im Polybeutel n Beschriftung (Etikette und Verpackung) mit Ihrem Logo

e-Procurement

Jedem Kunden seine maßgeschneiderte e-Procurement-Lösung

Elektronischer KatalogZiel aller e-Procurement Projekte ist es, beim Kunden die Prozesskette wesentlich zu vereinfachen und zu verkürzen.Neben dem reca Online-Shop, können wir Ihnen unsere elektronischen Katalogdaten indiviualisiert zur Verfügungstellen. Das bedeutet, dass Sie den elektronischen Katalog von Kellner & Kunz in Ihr internes e-Procurement- bzw.Bestellsystem einspielen können.

MarktplätzeZusätzlich kooperieren wir mit verschiedenen Marktplätzen, die Ihnen die notwendige Flexibilität für Ihre e-Procurement-Lösung bietet. Die vorliegende Datenstruktur und die Datenqualität sind so gestaltet, dass die Übergabe gemäß denunterschiedlichsten Anforderungen erfolgen kann.

Optimale e-Procurement Lösung mit Anbindung an Ihr Warenwirtschaftssystem

AblaufHat sich ein Kunde für ein e-Procurement System entschieden, das in der ERP-Umgebung installiert wird, wird bei einemgemeinsamen Workshop festgelegt, welche Daten in welcher Struktur und in welchem Format für die Beschickung des elek-tronischen Kataloges vom Lieferanten vorzubereiten sind.

e-Procurement rationalisiert Ihren Beschaffungsprozess!

Mit dem Einsatz eines e-Procurement Systems entlasten Sie Ihren Einkauf und können somit in derC-Teile Beschaffung bis zu 60% sparen.

Beschaffungskette ohne e-Procurement:

Beschaffungskette mit e-Procurement:

Erkennendes Bedarfs

Info anMagazin Anfrage

Durchfüh-rung der

Bestellung

Waren-eingang

Rech-nungs-

prüfung,Zahlung

Lagerzu-führung

Versand an Be-darfs-

träger

Bedarfsschein anzentralen Einkauf

BestellungdurchBedarfs-träger

Warenein-gang beim

Bedarfs-träger, z.B.

Baustelle

Rechnungs-prüfung,

Zahlung

Elektronische Lösungen

Kellner & KunzGesamtkatalog

Preise werden aktualisiert

Produkte werden aktualisiert

Daten zur Bestellabwicklung

Kunde

Katalogtransaktion - So funktionierts!

e-Procurement

Online verbunden mit der ganzen wwwelt...Effizienter - einfacher - elektronischerMöchten Sie Ihre Beschaffung effizienter gestalten und elektronisch abwickeln? Unser reca Online-Shop bietet wesentliche Vorteile, da schnelle Ladezeiten und hohe Qualität der digitalen Daten ge-währleistet sind. Das sind entscheidende Erfolgsfaktoren beim Online-Einkauf! Ideal für Ihre C-Teile.

n Flexibel und aktuellSie haben 24 Stunden am Tag - 7 Tage die Woche Zugriff auf das Kellner & Kunz Sortiment. Mit dem reca Online-Shop verfügen Sie immer über aktuelle Produktdaten und haben Zugriff auf Ihre individuellen Preise.

AblaufFür Sie entsteht kein Aufwand zur Vorbereitung und dadurch auch keine Kosten. Durch die Hinterlegung Ihrer individu-ellen Preisliste, die Sie mit Ihrem Verkaufsbetreuer im Vorfeld vereinbaren, haben Sie die notwendige Preissicherheit.

reca Online-Shop

Ihre Vorteile:n Umfangreiche Suchmöglichkeitn Verfügbarkeit der gewünschten Artikel prüfenn Überblick über Bestellungen und Produkt-

analysenn Bestellungen mit eigenen Kostenstellen ver-

sehenn Standardwarenkorb

Sie können unsere Produkte, die permanent bestellt werden,als Standardartikel definieren bzw. Warenkörbe anlegen undverwalten.

n Umfangreiches AdministrationstoolBeispielsweise können auf User- und Kostenstellenebene Budgets vergeben werden.

Online bestellenwww.reca.co.at

Sie möchten Kunde unseres recaOnline-Shops werden!

Kontaktieren Sie uns unter:

eprocurement@reca.co.atoder Anmeldung über unsere

Homepage

e-Procurement

Die EDV-Anbindung mit den unterschiedlichen Datenformaten wie EDIFACT, SAP-IDOC und XML dient der direkten Ver-netzung von heterogenen EDV-Systemen. Wir ermöglichen Ihnen sowohl mit der EDI-Schnittstelle als auch mit derWeb-Schnittstelle eine beleglose Abwicklung mit der Kellner & Kunz AG. Somit bietet der Einsatz der EDV-Direktan-bindung einen raschen und problemlosen Datenaustausch bei Bestellungen, Rechnungen und Gutschriften. Als Daten-format für die beleglose Abwicklung sind SAP-IDOCs, EDIFACT und XML vorgesehen.

Ihre Vorteilen Beleglose Abwicklung

Auftragsbestätigungen, Lieferavis sowie elektronische Lieferscheine werden zu Ihrem EDV-System übertragen. Ihr Vorteil liegt darin, dass die Abwicklung des Wareneingangs enorm erleichtert wird und somit die Prozesskosten in der Beschaffung minimiert werden können.

n Übernahme für StücklistenEs können automatisch die Stücklisten aus Ihrer Produktionsplanung übernommen werden.

n Übernahme der LieferpläneIhre Lieferpläne können auf Wunsch vollautomatisch in das SAP-System der Kellner & Kunz AG übernommen werden. Diese werden laufend in unserem EDV-System aktualisiert.

n Vereinfachung in der BuchhaltungWesentliche Vereinfachungen im Rechnungswesen ergeben sich durch die Übertragung der Faktura über die EDV-Schnittstelle.

Rascher problemloser Datenaustausch

Ablaufn In einem gemeinsamen Workshop werden die technischen Anforderungen und Voraussetzungen zwischen den EDV-Spe-

zialisten abgeklärt.

n Von der kaufmännischen Seite erfolgt der Abgleich der Artikelstammdaten und die Hinterlegung der geforderten Kunden-daten in das Kellner & Kunz SAP-System.

Ihr verlässlicher Partner für e-Procurement:

Die dargestellten EDV-unterstützten Beschaffungslösungen schaffen für beide Partner wichtige Wettbewerbs-vorteile. Wir bieten Ihnen den Vorteil, dass flexibel auf technologische und kundenindividuelle Veränderungenrasch eingegangen wird.

Unsere Unternehmensphilosophie garantiert Ihnen auch künftig die ständige Weiterentwicklungen der einge-setzten B2B-Systeme. Wir sind Ihr verlässlicher Partner für Ihre C-Teile Beschaffung.

EDV-Direktanbindung

Tipps zum Gebrauch des Befestigungstechnikkataloges

Im Inhaltsverzeichnis nach A - Z finden Sie alle Produkte in alphabetischer Reihenfolge mit der entsprechendenSeitenzahl!

Sie möchten über die Produktbezeichnung suchen?

Hier hilft Ihnen das DIN- bzw. ISO-Verzeichnis weiter! In aufsteigender Reihenfolge finden Sie hier alle Normen nach DIN und ISO!

Sie möchten über eine Norm suchen?

A - Z Inhaltsverzeichnis

Produkt DIN ISO Art.-Vornr. Werkstoff Oberfläche Festigkeit Seite

A4.34Kunststoff05906.41Kunststoff05908.27Kunststoff05908.42Kunststoff059010.30Kunststoff090610.31Kunststoff090610.29Kunststoff0906 4153.24verzinktStahl08653.26verzinktStahl086614.1E-Cu / PVC0555

14.2E-Cu / PVC055714.1verzinntE-Cu0557

10.38Edelstahl A4091110.52Edelstahl A41915 210.38verzinktStahl091110.32verzinktStahl0912 210.51verzinktStahl191510.39Edelstahl A4091110.38verzinktStahl09118.30verzinktStahl0234 1

14.57FKL 4.6blankStahl0952525

3.43FKL 4.6blankStahl1234444 A3.44FKL 4.6verzinktStahl1235 0444 B9.32blankStahl0420522

10.35089110.360891 021 91210.360891 023 91210.360911 001 297

B14.66verzinktStahl068114.66verzinktStahl068114.67verzinktStahl068114.78verzinktStahl0681

12.122Edelstahl A212317.29verzinktStahl0231

14.27Stahl0864

14.26verzinktStahl0864

14.76verzinktStahl0681

10.19Chrom-Vanadium-Stahl

0905 801 001

10.21Chrom-Vanadium-Stahl

0902 0

11.9Aluminium192166211.7blankEisen191866211.8Kupfer091866210.19verzinktStahlblech0904 70

1

Abdeckkappen

Abstandsbolzen

AbzweigverbinderAderendhülsen

Ankerstangen

Ankerstangen mit Innengewinde

AnsatzsschraubenAnschweißendenAugenschrauben

AusgleichsscheibenAuspresspistolen

Balkenschuhe

BalkenträgerBecherschrauben

BetonnägelBetonschellenBetonwinkelBit für Gipskartondübel

Bit für Isolierdübel

Blechniete

Blechrondellen

für Sechskantmutternfür Fensterbankschrauben

für Holzbauschraubenfür Turboschrauben

für 10er Metallrahmendübelfür 8er Metallrahmendübel

für 10er Metallrahmendübel

Typ ITyp STyp A

DIN Inhaltsverzeichnis

DIN Produkt ISO Art.-Vornr. Werkstoff Oberfläche Festigkeit Seite5.10blankStahl1245Kegelstifte

5.1blankStahl1247Zylinderstifte12.87Edelstahl A22247Zylinderstifte12.88Edelstahl A42247 0Zylinderstifte12.86Edelstahl A12247 9Zylinderstifte13.6blankMessing0001Zylinderschrauben7.10FKL 4.8verzinktStahl0040Zylinderschrauben7.12FKL 4.8gelb verzinktStahl0040 0Zylinderschrauben

12.117Edelstahl A20287Zylinderschrauben12.118Edelstahl A41287Zylinderschrauben13.22Polyamid4040Zylinderschrauben13.8blankMessing0002Linsenschrauben7.1FKL 4.8verzinktStahl0041Linsenschrauben

12.107Edelstahl A20288Linsenschrauben12.108Edelstahl A41288Linsenschrauben9.138blankStahl1463Sicherungsbleche9.139verzinktStahl1463 0Sicherungsbleche9.140gelb verzinktStahl1463 9Sicherungsbleche12.166Edelstahl A22463Sicherungsbleche9.129verzinktStahl0471~1234Splinte12.164Edelstahl A20474~1234Splinte12.165Edelstahl A40474 0~1234Splinte13.13blankMessing0140Holzschrauben13.14verchromtMessing0146Holzschrauben8.3verzinktStahl0155Holzschrauben

13.15blankMessing0141Holzschrauben8.1verzinktStahl0156Holzschrauben

13.16blankMessing0142Holzschrauben8.7verzinktStahl0157Holzschrauben

12.133140 HVEdelstahl A20409Scheiben13.25Polyamid0421Scheiben13.18blankMessing1400Scheiben

12.134140 HVEdelstahl A41409Scheiben9.1140 HVblankStahl2405Scheiben9.3140 HVgelb verzinktStahl2406Scheiben9.2140 HVverzinktStahl2407Scheiben9.4300 HVverzinktStahl2407 300Scheiben9.4140 HVfeuerverzinktStahl3407Scheiben

13.18blankMessing0400Scheiben9.5140 HVblankStahl0405Scheiben9 6140 HVv i ktSt hl0407S h ib

1 B7

84

85

93

94

95

96

97

125 A

125 B

1

Tipps zum Gebrauch des Befestigungstechnikkataloges

Im technischen Teil finden Sie umfangreiche Informationen zur Herstellung von Schrauben, Wärmebehandlung, mechani-sche Eigenschaften von Stahlschrauben, Oberflächenschutz von Stahlschrauben, HV-Verbindungen, Blechschrauben undgewindefurchende Schrauben, sebS und Bohrschrauben, DIN-ISO-Informationen und vieles mehr!

Technische Informationen:

Auf der ersten Seite eines Kapitels finden Sie alle Artikel mit einer technischen Zeichnung. Die Artikel sind nach einzelnenProduktgruppen zusammengefasst worden.

Sie kennen keine genaue Produktbezeichnung oder Norm, dann sind die Produkt- kapitel-Übersichtsblätter ein hilfreiches Instrument!

2. Innenantriebsschrauben (Innensechskantschrauben)

3

Linsenschrauben mit Innensechskant

Zylinderkopfschrauben mit Innensechskant Rändelschraubenköpfe passend für DIN 912

Sternschraubenköpfe

Senkschrauben mit Innensechskant

ähnl. ISO 7380 mit Flansch10.9 Seite

ähnl. ISO 7380 ohne Flansch10.9 Seite

Rändelschraubenköpfe Seite

Sternschraubenköpfe Seite

DIN 7991 10.9 Seite

DIN 912 8.8 Seite

DIN 912 10.9 Seite

DIN 912 12.9 Seite

DIN 6912 8.8 Seite

DIN 6912 10.9 Seite

DIN 7984 8.8 Seite

DIN 7984 10.9 Seite

UNC-Gewinde 12.9 Seite

UNF-Gewinde 12.9 Seite

DIN 7379 12.9 Seite

Schrauben mit Innensechsrund

ISO 14580 4.8 Seite

Sortimente

reca-SortimenteSeite

ISO 14580 8.8 Seite

ISO 14581 4.8 Seite

ISO 14585 Stahl Seite

ISO 14586 8.8 Seite

DIN 7991 8.8 Seite

2

INFO

1. Befestigungstechnik aus Stahl1.1 Werkstoffe für Verbindungselemente1.2 Mechanische Eigenschaften von Stahlschrauben

Begriffsdefinitionen1.2.1 Zugversuch1.2.2 Zugfestigkeit Rm (N/mm2)1.2.3 Streckgrenze Re (N/mm2)1.2.4 0,2%-Dehngrenze Rp0,2 (N/mm2)1.2.5 Festigkeitsklassen1.2.6 Bruchdehnung A5 (%)1.2.7 Härte und Härteverfahren

1.3 Festigkeitsklassen von Schrauben1.3.1 Prüfkräfte1.3.2 Eigenschaften von Schrauben bei erhöh-

ten Temperaturen1.4 Festigkeitsklassen von Mutter1.5 Paarung von Schrauben und Muttern1.6 Anzugsdrehmoment und Vorspannkraft

von metrischen Schrauben1.6.1 Anzugsdrehmoment und Vorspannkraft von

– Sicherungsschrauben und Muttern– Flanschschrauben und Muttern

1.6.2 Anzugsdrehmomente für Linsenschraubenmit Innensechskant und angepresstemFlansch

1.7 Kennzeichnung von Schrauben und Muttern 1.8 Zollgewinde Umrechnungstabelle Zoll/mm1.9 Prüfbescheinigungen nach EN 10204

2. Rost- und säurebeständige Verbindungs-elemente2.1 Mechanische Eigenschaften

2.1.1 Festigkeitseinteilung von Edelstahlschrauben

2.1.2 Streckgrenzlasten für Schaftschrauben2.1.3 Eigenschaften von Edelstahlschrauben

bei erhöhten Temperaturen2.1.4 Anhaltswerte für Anzugsdrehmomente

2

4.4 Spanende Formung4.5 Wärmebehandlung

4.5.1 Vergüten4.5.2 Einsatzhärten4.5.3 Glühen

5. Oberflächenschutz von Stahlschrauben5.1 Bezeichnungssystem nach DIN ISO 40425.2 Korrosionsbeständigkeit in Abhängigkeit der

Schutzschichten5.2.1 Vergleich der Beständigkeit unterschied-

licher Passivierungen

6. Dimensionierung von metrischenStahlverbindungen

7. Schrauben für den Stahlbau7.1 Was heißt HV-Verbindung7.2 Abmessungen und Klemmlängen7.3 Atmosphärische Korrosion

7.3.1 Atmosphärische Korrosion7.3.2 Wasserstoffinduzierte

Spannungskorrosion7.4 Verbindungen nach DIN 18800 (Nov. 1990)7.5 Montage / Vorspannen7.6 Prüfen7.7 Geregelte Bauprodukte der Bauregelliste A Teil 17.8 Hinweis zur Prüfbescheinigung 3.1 B 7.9 Sechskantschrauben nach DIN 7990

8. Blechschrauben und gewindefurchendeSchrauben8.1 Blechschraubenverbindungen 8.2 Gewinde für Blechschrauben 8.3 Schraubenverbindungen für Gewindefurchende

Schrauben nach DIN 7500 (Gefu-1 und Gefu-2)8.4 Direktverschraubung von Gefu-Schrauben in

Metalle

9

Allgemeine technische Informationen zu Schrauben und Verbindungselementen

Tipps zum Gebrauch des Befestigungstechnikkataloges

Falls nicht anders angeführt, sind alleAbmessungen in mm angegeben.

* Ist die Norm mit dem Symbol “~”gekennzeichnet, können geringfügige Abweichungen zwischen DIN und ISO bestehen.

Aufbau der Katalogseite:

1 10_10_10_20_40

Sechskantschrauben10_10_10_20_40

DIN 933

StahlFKL 8.8

feuerverzinkt

~ ISO 4017

hexagon screws

Gewinde bis annähernd Kopf

Art.-Nr. 3057

16VPE 20020VPE 200 20025VPE 200 200 10030VPE 200 100 100 5035VPE 200 100 100 5040VPE 200 100 100 50 2545VPE 200 100 50 2550VPE 200 100 100 50 25 2555VPE 100 50 2560VPE 200 100 100 50 25 25 1065VPE 100 25 2570VPE 100 50 25 25 25 1080VPE 100 50 25 25 25 1090VPE 25 25 25100VPE 25120VPE 25140VPE 25160VPE 10

Bei den Nenndurchmessern M 10, M 12, M 14 und M 22 unterscheiden sich zwischen ISO und DIN die Schlüsselweiten.Feuerverzinkung ISO-passend (Muttern hinterschnitten, Schrauben nicht hinterschnitten)

1.56

e

k

s

d

14,38

5,3

13

M 8

18,9

6,4

17

M 10

21,1

7,5

19

M 12

26,75

10

24

M 16

33,53

12,5

30

M 20

39,98

15

36

M 24

45,20

17

41

M 27

l (mm)3057 10 16

3057 8 20 3057 10 20

3057 8 25 3057 10 25 3057 12 25

3057 8 30 3057 10 30 3057 12 30 3057 16 30

3057 8 35 3057 10 35 3057 12 35 3057 16 35

3057 8 40 3057 10 40 3057 12 40 3057 16 40 3057 20 40

3057 8 45 3057 12 45 3057 16 45 3057 20 45

3057 8 50 3057 10 50 3057 12 50 3057 16 50 3057 20 50 3057 24 50

3057 12 55 3057 16 55 3057 20 55

3057 8 60 3057 10 60 3057 12 60 3057 16 60 3057 20 60 3057 24 60 3057 27 60

3057 12 65 3057 16 65 3057 20 65

3057 10 70 3057 12 70 3057 16 70 3057 20 70 3057 24 70 3057 27 70

3057 10 80 3057 12 80 3057 16 80 3057 20 80 3057 24 80 3057 27 80

3057 16 90 3057 20 90 3057 24 90

3057 20 100

3057 20 120

3057 20 140

3057 20 160

4

1

1 Produktbezeichnung

ProduktbezeichnungEnglisch

DIN Norm und Form*

Werkstoff

Festigkeitsklasse

Oberfläche

ISO Norm*

Ausführung, Beschreibung

Art.-Vornummer: Teil der Kellner & KunzArtikelnummer

Lieferbare Artikel:gekennzeichnet durchAngabe der Artikelnummer(zB. setzt sich zusammen aus Art.-Vornummer + Nennmaß x Länge3057 M12 x Länge 30 mm = 3057 12 30)

Angabe derVerpackungseinheit

Weitere Hinweise zumProdukt

Bedeutet, dass der Artikel auf der nächstenSeite fortgesetzt wird

Kapitelmarkierung

2

3

4

5

3 2

5

7

8

9

12

13

6

7

8

9

510

511

14

512

Sämtliche in diesem Katalog gemachten Angaben sind unver-bindlich. Alle Informationen wurden nach bestem Wissen imKatalog angegeben. Bei den Artikeln dieses Kataloges habenwir eine detaillierte Beschreibung der Ausführung, Qualität undAnwendung gemacht und die Abbildungen sind möglichst natur-getreu. Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung behaltenwir uns vor - z.B. im Fall von Weiterentwicklungen oder umVerbesserungen durchführen zu können.Für Nachteile, die sich aus eventuellen Druckfehlern oder fehler-haften Anwendungen ergeben, wird keine Haftung übernommen.Der Katalog bleibt Eigentum der Kellner & Kunz AG. Nachdruck,auch auszugsweise Wiedergabe, ist nur mit schriftlicherGenehmigung der Firma Kellner & Kunz AG erlaubt!

Bestellung:Bei Auftragserteilung bitten wir Sie, folgende Eckdaten anzuge-ben. Somit können zeitaufwendige Rückfragen vermieden werden.

Art.-Nr. Artikelbezeichnung AbmessungenMenge

Form DIN

513

511

4

510

6

514

Wichtige Hinweise

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungenanderen Verpflichtungen uns gegenüber in Verzug ist. Bleibt der Besteller mit der Zahlung länger als 30 Tage im Rückstand, werden bei ihm Pfändungen durchgeführt oder verschlechtert sich seine Vermögenslage beträchtlich, sindwir berechtigt, von allen noch nicht erfüllten Lieferverträgen zurückzutreten oder Vorauszahlungen zu verlangen. Ansprüche des Kunden wegen allfälliger Verzugsschäden oder -folgen sind gänzlich ausgeschlossen, d.h. es wird keine Haftung für verspätete Lieferung als auch Folgeschäden übernommen, insbesondere wenn diese auf Verschulden Dritter, wie Lieferanten oder Transportunternehmen zurückzuführen sind.

7. EigentumsvorbehaltDie von uns gelieferten Gegenstände bleiben bis zur vollständigen Ab-deckung sämtlicher Verbindlichkeiten des Kunden uns gegenüber, gleich aus welchem Grund diese entstanden sein mögen, unser Eigentum. Wenn der Kunde mit Scheck oder Wechsel zahlt, gilt die Verbindlichkeit uns ge-genüber erst abgedeckt, wenn diese Papiere eingelöst sind. Der Kunde ist verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Gegenstände gegen Feuer und Diebstahl zu versichern. Die nicht vollständig bezahlten Waren dürfen nicht weiter veräußert oder verpfändet oder zur Sicherungsüber- eignung herangezogen werden. Sollte ein Gerichtsvollzieher die gelieferte Ware pfänden wollen, so ist gegenüber dem Gerichtsvollzieher unser Eigentum unter Nennung unserer Firma und unserer Anschrift zu behaupten. Von eventuellen Pfändungen müssen wir sofort in Kenntnis gesetzt werden.Falls die von uns gelieferten Waren entgegen dem Verbot des Kunden veräußert werden, so erstreckt sich unser Eigentumsvorbehalt auf die ausdieser Veräußerung entstehenden Forderungen des Kunden. Sofort nach Entstehung der Forderungen des Kunden gegenüber dem Dritten, gelten diese als an uns unwiderruflich abgetreten und der Kunde ist verpflichtet, uns bei aufrechten verlängertem Eigentumsvorbehalt auf Verlangen seine Kunden mitzuteilen.

8. Gewährleistung, Schadenersatz, Produkthaftung8.1 Die gelieferten Waren sind vom Kunden im Sinne der §§ 377, 378 HGB sofort

sorgfältig zu überprüfen und feststellbare Mängel bei sonstigem Ausschluss sämtlicher Ansprüche - insbesondere auch Schadenersatzansprüche - auf dem Lieferschein oder Frachtbrief detailliert zu beschreiben. Kann bei Über-nahme keine sofortige Prüfung stattfinden, muss dieser Umstand bei son- stigem Ausschluß sämtlicher Ansprüche auf dem Lieferschein oder Fracht-brief vermerkt werden. Bei nachfolgender Prüfung feststellbarer Mängel, muss binnen 4 Tagen ab Anlieferung detailliert schriftlich gerügt werden.

8.2 Hat die gelieferte Ware Mängel oder zeigen sich innerhalb der Gewährlei-stungsfrist Fehler, so erfolgt nach unserer Wahl Nachbesserung bzw. Ersatz-lieferung innerhalb angemessener Frist. Andere oder weitere Ansprüche, insbesondere Entgeltminderung, bestehen nicht. Natürlicher Verschleiß, sachwidrige Behandlung, übermäßige Inanspruchnahme, Nachlässigkeit und Änderungen ohne unsere Genehmigung schließen jede Gewährleistung aus.

8.3 Eine Haftung für allfällige Mangelfolgeschäden unsererseits ist ausgeschlos-sen.

8.4 Zugunsten Dritter sind Schutzwirkungen aus diesem Vertrag ausgeschlossen. Wenn sich uns gegenüber Ansprüche für den Kunden ergeben, anerkennt der Kunde, dass ihm Ansprüche nur nach Maßgabe dieser Bedingungen und nur in jenem Umfang zustehen, in dem uns Ansprüche gegen die Herstellerfirma des jeweils mangelhaften Produktes eingeräumt sind.

8.5 Erfolgt eine Bestellung anhand von Vorgaben des Kunden in Abweichung einer Standardversion unseres Liefersortimentes, so erfolgt die Ausführung ohne jegliche Haftung unsererseits für die Belastbarkeit dieser Sonderan-fertigung auf Risiko des Kunden. Uns trifft dabei keine wie immer geartete Warn-, Prüf- oder Aufklärungspflicht hinsichtlich der Eignung oder Belastbar-keit dieser Sonderfertigung für bestimmte Einsatzgebiete. Jegliche Schaden-ersatzansprüche, insbesondere Mangelfolgeschäden sind ausgeschlossen.

8.6 Bei Verbindungselementen mit galvanischen Überzügen, welche auf die Festigkeitsklasse 10.9 oder höher vergütet sind, besteht die Gefahr der Wasserstoffversprödung. Auch bei thermischer Nachbehandlung kann ein Restrisiko nicht ausgeschlossen werden. Es wird ausdrücklich auf die dadurchallfällig einhergehende Belastbarkeitsminderung hingewiesen. Deshalb er- folgen solche Überzüge nur auf Wunsch und Risiko des Kunden. Jegliche Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche uns gegenüber sind dabei ausgeschlossen.

9. RetourenEine Rücksendung gelieferter Ware an uns kann nur mit schriftlichem Ein- verständnis und zu den von uns zuvor festgelegten Bedingungen stattfinden. Jedenfalls hat die Rücksendung franko und ohne Nachnahme auf Gefahr und Kosten des Kunden zu erfolgen. Bei Sonderfertigungen sind keine Waren- rücknahmen möglich.

10. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht10.1 Als Erfüllungsort gilt Wels vereinbart.10.2 Als Gerichtsstand gilt das jeweils sachlich zuständige Gericht in Wels ver-

einbart.10.3 Es kommt österreichisches Recht zur Anwendung. Regelungen aufgrund

internationaler Kaufrechtsübereinkommen kommen nicht zur Anwendung.

AGB der Kellner & Kunz AGStand 04. 04. 2006

1. Anwendungsbereich1.1 Die nachstehenden Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für

alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen einschließlich Bera-tungsleistungen und Auskünften.

1.2 Sie gelten auch für alle zukünftigen Verträge mit dem Besteller sowie für zukünftige an ihn zu erbringende Lieferungen und sonstige Leistungen.

1.3 Entgegenstehenden Geschäftsbedingungen wird widersprochen.

2. VertragsabschlussDie Annahme der Warenbestellung erfolgt durch Lieferung oder Auftrags- bestätigung. Für den vertraglichen Lieferungs- und Leistungsumfang ist ausschließlich der Inhalt der Auftragsbestätigung, bei deren Fehlen, des Lieferscheines und der Rechnung maßgeblich. Weicht dieser vom Inhalt der Bestellung ab, so gilt das Einverständnis des Kunden als gegeben, wenn er nicht binnen 4 Tagen ab Zugang mit Einschreiben widerspricht.

3. PreiseDer Mindestbestellwert beträgt Eur 40,- netto.An unser Angebot halten wir uns 4 Wochen gebunden. Nach dieser Zeit berechnen wir unsere am Tag der Lieferung gültigen Preise.Falls kein besonderes Angebot vorliegt, gelten grundsätzlich die am Tag der Lieferung laut unserer Preisliste gültigen Preise. Sie beruhen auf den zudiesem Zeitpunkt gültigen Kalkulationsunterlagen. Die Mehrwertsteuer ist im Preis nicht enthalten und wird in der jeweils gesetzlichen Höhe gesondert in Rechnung gestellt. Material- und Kostensteigerungen, Preiserhöhungen unserer Lieferanten, erhöhte Steuern und Abgaben sowie Preiserhöhungendurch höhere Gewalt berechtigen uns auch zur Berichtigung vereinbarter Preise.

4. Zahlungsbedingungen4.1 Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum

bei Vergütung von 2% Skonto, innerhalb von 20 Tagen ohne Abzug. Der Kauf-preis ist jedoch sofort fällig, wenn der Besteller uns gegenüber mit anderen Zahlungsverpflichtungen in Zahlungsverzug gerät.

4.2 Bei Überschreitung des Zahlungszieles sind wir berechtigt, für die Zeit vom Fälligkeitstag bis zum Zahlungseingang monatlich 1% vom Rechnungsbetrag an Verzugszinsen zu berechnen.Allfällige Teilzahlungsabmachungen haben nur solange Gültigkeit, als die vereinbarten Zahlungen geleistet werden. Wir haben das Recht, bei Nicht-einhaltung von Teilzahlungsabmachungen ohne Rücksicht auf die Fälligkeit etwa gegebener Wechsel, sofortige Bezahlung zu fordern.

4.3 Wenn der Kunde seiner Verpflichtung zur Bezahlung nicht nachkommt oder über sein Vermögen ein Insolvenzverfahren eröffnet wird, so wird die gesamterestliche Schuld fällig, auch soweit Wechsel mit einer späteren Fälligkeit laufen. Wird diese Restschuld nicht sofort beglichen, so sind wir berechtigt, die Herausgabe des Kaufgegenstandes unter Ausschluss jeglicher Rück-behaltungsrechte zu verlangen.

4.4 Die Fälligkeit des Entgeltes wird durch die Geltendmachung von Gewähr- leistungs-, Schadenersatz-, Produkthaftungs- oder sonstiger Ansprüche nicht aufgeschoben. Wegen derartiger Ansprüche stehen dem Kunden auch keinerlei Zurückbehaltung, Zurückhaltung der Zahlung oder Aufrechnung zu. Forderungen gegenüber uns aus anderen Geschäftsfällen können nur nach rechtskräftiger gerichtlicher Feststellung oder nach Anerkenntnis unsererseitsgegen unsere Ansprüche aufgerechnet werden.

4.5 Mit Zustimmung des Kunden zur elektronischen Rechnungslegung bekommt er sämtliche Rechnungen mit digitaler Signatur auf elektronischem Weg an die von ihm bekannt gegebene E-Mail-Adresse zugestellt (per EDI, pdf). Der Kunde verzichtet damit auf die Zusendung der Rechnung per Post.

5. Lieferbedingungen5.1 Unsere Lieferverpflichtung besteht unter dem Vorbehalt vollständiger und

richtiger Selbstbelieferung, es sei denn, die Nichtbelieferung oder Verzö- gerung ist durch uns verschuldet.

5.2 Bei Sonderanfertigungen sind Mehr- oder Minderlieferungen bis zu 10% zulässig und werden in der Rechnung berücksichtigt.

5.3 Bezüglich der für unsere Liefergegenstände angegebenen Maße behalten wir uns die handelsüblichen Abweichungen vor, es sei denn, wir hätten die Einhaltung der Maße ausdrücklich zugesichert.

5.4 Wir sind zu zumutbaren Teillieferungen berechtigt.5.5 Der Versand erfolgt stets auf Rechnung und Gefahr des Bestellers. Für Be-

schädigungen und Verluste während des Transportes haften wir nicht. Eine Versicherungspflicht unsererseits gegen Transportschäden besteht nicht.

5.6 Verzögert sich die Versendung der bestellten Liefergegenstände aus Grün-den, die der Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr mit dem Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft auf den Besteller über.

5.7 Für Aufträge ab einem Warennettowert von Eur 299,- liefern wir frei Haus.Versandart nach unserer Wahl. Für Aufträge unter einem Warennettowert von Euro 299,- werden die üblichen Fracht- und Verpackungsspesen in Anrech-nung gebracht. Die Außenverpackung wird zu Selbstkosten verrechnet und außer bei EURO-Paletten nicht zurückgenommen.

5.8 Die Abfertigung von Expresssendungen erfolgt zu Lasten des Empfängers.

6. LieferfristDie Angaben über Lieferfristen sind annähernd und unverbindlich. Die Liefer-pflicht unsererseits ruht, solange der Kunde mit einer fälligen Zahlung oder