14
Ref No. COR:EL13014t/UP TTA: บร ิษ ัท โทรีเซนไทย เอเยนต์ซีส์ จําก ัด (มหาชน) ผลประกอบการไตรมาสที2 ของรอบปี บ ัญชี 2556 เดือนมกราคม 2556 – เดือนมีนาคม 2556 Page | 1 TTA | 2QFY13 Earnings Release วันที: 16 พฤษภาคม 2256 เรื่อง: ผลประกอบการประจําไตรมาสที2 ของรอบปีบัญชี 2556 เรียน: กรรมการและผู ้จัดการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย บริษัท โทรีเซนไทย เอเยนต์ซีส์ จํากัด (มหาชน) (“TTA”) รายงานผลขาดทุนสุทธิจํานวน 257 ล ้านบาท และผลขาดทุน ต่อหุ ้น 0.33 บาท สําหรับผลการดําเนินงานประจําไตรมาสที2 ของรอบปีบัญชี 2556 ระหว่าง 1 มกราคม 2556 ถึง 31 มีนาคม 2556 (2/2556) เปรียบเทียบกับผลขาดทุนสุทธิจํานวน 205 ล ้านบาท และผลขาดทุนต่อหุ ้น 0.29 บาท สําหรับ ผลการดําเนินงานในช่วงไตรมาสเดียวกันระหว่าง 1 มกราคม 2555 ถึง 31 มีนาคม 2555 (2/2555) Executive Summary Performance Overview Income statement Baht millions 2QFY12 1QFY13 2QFY13 %yoy %qoq Revenues 3,529 4,183 3,657 4% 13% Freight charges 753 1,211 1,118 49% 8% Offshore services 996 1,618 1,394 40% 14% Sales 1,705 1,269 1,059 38% 17% Costs 2,819 3,341 3,098 10% 7% Gross profits 710 843 559 21% 34% SG&A 472 455 476 1% 5% EBITDA 238 388 83 65% 79% Depreciation & Amortisation 424 432 434 Other income 40 38 36 Equity income 38 26 9 77% 67% EBIT (108) 20 (306) 184% 1635% Profits before EI (264) (167) (439) 66% 163% Extraordinary items (36) 29 21 Minority interests 51 (11) 56 Forex translation 43 10 105 Net profit (205) (138) (257) 25% 86% No. of shares (million) 708 708 774 Basic EPS (Baht) (0.29) (0.19) (0.33) ผลการดําเนินงานโดยรวมในไตรมาสนี้อ่อนตัวลงกว่าปีที่แล ้ว โดย สาเหตุหลักเป็ นผลมาจากการที่โทรีเซนชิปปิ้งยังต ้องเผชิญกับ สถานการณ์ที่อัตราค่าระวางเรือขนส่งสินค ้าแห ้งแบบเทกองยังคง อยู่ในระดับตํ ่า และการที่เรือของเมอร์เมดหลายลํามีกําหนดต ้อง เข ้าอู่แห ้งเพื่อซ่อมบํารุง อัตราค่าระวางเรือเฉลี่ยของโทรีเซนชิปปิ้ง ในไตรมาสนีปรับตัวลดลงตามภาพรวมของตลาด แต่ยังดีกว่าดัชนีเกณฑ์ โดยรายได ้จากค่าระวางเรือสูงกว่าต ้นทุนจากการดําเนินงานทีเป็ นเงินสด แต่ยังคงตํ ่ากว่าจุดคุ ้มทุนจากการดําเนินงานก่อนหัก ดอกเบี้ยและภาษี (EBIT) เมอร์เมด มีผลขาดทุนในไตรมาสนีเนื่องจากเรือขุดเจาะ MTR-2 เข ้าอู่แห ้งเพื่อตรวจสอบสภาพและซ่อมบํารุงครั้งใหญ่ ตามกําหนด ส่งผลให ้รายได ้จากส่วนนี้ขาดหายไป ในขณะทีเมอร์เมดยังคงมีภาระค่าใช ้จ่ายในการดําเนินงานตลอดทั ้ง ไตรมาส ในขณะเดียวกัน เรืออีกสามลํา ซึ่งได ้แกเมอร์เมด คอมมานเดอร์ เมอร์เมด เอเชียน่า และ เรือเอ็มวี เอ็นเดฟเวอร์ ก็เข ้าอู่แห ้งเพื่อซ่อมบํารุงในไตรมาสนี้ด ้วยเช่นกัน เมอร์เมดเริ่ม รับรู ้รายได ้จากสัญญาให ้บริการดํานํ้าที่ทําไว ้กับบริษัทนํ้ามัน แห่งซาอุดิอาระเบีย หรือ Saudi Aramco แล ้ว แต่รายได ้ส่วนนียังไม่เพียงพอที่จะชดเชยรายได ้ที่ขาดหายไปจากการเข้าตรวจ สภาพของเรือขุดเจาะ MTR-2 UMS ยังคงต ้องดําเนินงานจากโรงงานเดียวตลอดทั ้งไตรมาส จึงส่งให ้มีผลขาดทุนจากการดําเนินงานก่อนหักดอกเบี้ยและ ภาษีในไตรมาสนี10 ล ้านบาท ลดลงจากไตรมาสเดียวกันของ ปีก่อน ผลกําไรสุทธิของบาคองโคโดยรวมเพิ่มขึ้น อันเป็นผลมาจาก ต ้นทุนค่าวัตถุดิบลดลง คลังสินค ้าแห่งใหม่ขนาด 27,000 ตารางเมตร ที่เพิ่งเปิดตัวไปเมื่อเดือนกุมภาพันธ์เริ่มรับรู ้รายได ้ เข ้ามาเสริม

Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 1TTA | 2QFY13 Earnings Release 

วนท: 16 พฤษภาคม 2256 เรอง: ผลประกอบการประจาไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เรยน: กรรมการและผจดการตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน) (“TTA”) รายงานผลขาดทนสทธจานวน 257 ลานบาท และผลขาดทนตอหน 0.33 บาท สาหรบผลการดาเนนงานประจาไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 ระหวาง 1 มกราคม 2556 ถง 31 มนาคม 2556 (2/2556) เปรยบเทยบกบผลขาดทนสทธจานวน 205 ลานบาท และผลขาดทนตอหน 0.29 บาท สาหรบผลการดาเนนงานในชวงไตรมาสเดยวกนระหวาง 1 มกราคม 2555 ถง 31 มนาคม 2555 (2/2555)  

Executive Summary Performance Overview 

Income statement

Baht millions 2QFY12 1QFY13 2QFY13 %yoy %qoq

Revenues 3,529     4,183     3,657     4% ‐13%

  Freight charges 753         1,211      1,118      49% ‐8%

  Offshore services 996         1,618      1,394      40% ‐14%

  Sales 1,705      1,269      1,059      ‐38% ‐17%

Costs 2,819     3,341     3,098     10% ‐7%

Gross profits 710        843        559        ‐21% ‐34%

SG&A 472         455         476         1% 5%

EBITDA 238        388        83           ‐65% ‐79%

Depreciation

 & Amortisation 424         432         434        

Other income 40           38           36          

Equity income 38           26           9              ‐77% ‐67%

EBIT (108)       20           (306)       ‐184% ‐1635%

Profits before EI (264)       (167)       (439)       ‐66% ‐163%

Extraordinary i tems (36)          29           21          

Minority interests 51           (11)          56          

Forex translation 43           10           105        

Net profit (205)       (138)       (257)       ‐25% ‐86%

No. of shares (million) 708               708               774              

Basic EPS (Baht) (0.29)            (0.19)            (0.33)            

ผลการดาเนนงานโดยรวมในไตรมาสนออนตวลงกวาปทแลว โดยสาเหตหลกเปนผลมาจากการทโทรเซนชปปงยงตองเผชญกบสถานการณทอตราคาระวางเรอขนสงสนคาแหงแบบเทกองยงคงอยในระดบตา และการทเรอของเมอรเมดหลายลามกาหนดตองเขาอแหงเพอซอมบารง

อตราคาระวางเรอเฉลยของโทรเซนชปปง ในไตรมาสนปรบตวลดลงตามภาพรวมของตลาด แตยงดกวาดชนเกณฑ โดยรายไดจากคาระวางเรอสงกวาตนทนจากการดาเนนงานทเปนเงนสด แตยงคงตากวาจดคมทนจากการดาเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษ (EBIT)

เมอรเมด มผลขาดทนในไตรมาสน เนองจากเรอขดเจาะ MTR-2 เขาอแหงเพอตรวจสอบสภาพและซอมบารงครงใหญตามกาหนด สงผลใหรายไดจากสวนนขาดหายไป ในขณะท เมอรเมดยงคงมภาระคาใชจายในการดาเนนงานตลอดทง ไตรมาส ในขณะเดยวกน เรออกสามลา ซงไดแก เมอรเมด คอมมานเดอร เมอรเมด เอเชยนา และ เรอเอมว เอนเดฟเวอร กเขาอแหงเพอซอมบารงในไตรมาสนดวยเชนกน เมอรเมดเรมรบรรายไดจากสญญาใหบรการดานาททาไวกบบรษทนามนแหงซาอดอาระเบย หรอ Saudi Aramco แลว แตรายไดสวนนยงไมเพยงพอทจะชดเชยรายไดทขาดหายไปจากการเขาตรวจสภาพของเรอขดเจาะ MTR-2

UMS ยงคงตองดาเนนงานจากโรงงานเดยวตลอดทงไตรมาส จงสงใหมผลขาดทนจากการดาเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษในไตรมาสน 10 ลานบาท ลดลงจากไตรมาสเดยวกนของปกอน

ผลกาไรสทธของบาคองโคโดยรวมเพมขน อนเปนผลมาจากตนทนคาวตถดบลดลง คลงสนคาแหงใหมขนาด 27,000 ตารางเมตร ทเพงเปดตวไปเมอเดอนกมภาพนธเรมรบรรายได เขามาเสรม 

Page 2: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 2TTA | 2QFY13 Earnings Release 

Baht millions 2QFY12 2QFY13 2QFY12 2QFY13 2QFY12 2QFY13 2QFY12 2QFY13

Revenues 753                 1,118             996                 1,394             1,044             409                 667                 655                

EBITDA 132                 106                 135                 (20)                  (15)                  6                      43                   65                  

EBITDA margin 18% 9% 14% ‐1% ‐1% 1% 6% 10%

EBIT (7)                    (36)                  (56)                  (234)               (35)                  (10)                  39                   62                  Freight rates remain at 

historic lows

Margins hurt by revenue 

shortfall from MTR‐2's SPSLoss narrowed Improved margins

Transport Energy Infrastructure

Thoresen Shipping Mermaid Maritime UMS Baconco

132 106 

2QFY12 2QFY13

135 

(20)

2QFY12 2QFY13

43 65 

2QFY12 2QFY13EBITDA& margins (%)

(15)

2QFY12 2QFY13

18%9%

14%

‐1% ‐1% 1%6% 10%

 

รายไดรวมในไตรมาสนเพมขนจากปกอน 4% มาอยท 3,657 ลานบาท โดยเปนผลมาจากการทโทรเซนชปปงได เชาเรอมาเสรมกองเรอมากขน จงมจานวนวนเดนเรอเพมขน และการทเมอรเมดเรมรบรรายไดจากสญญาการใหบรการดานาททาไวกบ Saudi Aramco ซงรายไดทเพมขนนไดชวยชดเชยรายไดของ UMS และบาคองโคทลดลงใน หากเรอขดเจาะ MTR-2 สามารถใหบรการไดในไตรมาสน รายไดรวมจะเพมสงขนอกราว 236 ลานบาท (โดยมสมมตฐานจากอตราคาเชาเรอขดเจาะเฉลยท 88,000 เหรยญสหรฐตอวน)

คาใชจายโดยรวมในไตรมาสนเพมขนจากปกอน 10% มาอยทระดบ 3,098 ลานบาท เนองจากโทรเซนชปปงมจานวนวนเดนเรอทเพมขน ในขณะทเมอรเมดเองมคาใชจายจากการใหบรการตามสญญากบ Saudi Aramco เพมขน ทงยงมคาใชจายในการบรหารเรอขดเจาะ MTR-2 ทยงคงตองรบรตามปกต ดงนน กาไรเบองตนโดยรวมในไตรมาสน จงลดลงมาอยทระดบ 559 ลานบาท จาก 710 ลานบาทในไตรมาส 2/2555

คาใชจายเกยวกบการขายและบรหาร (SG&A)ยงคงไมเปลยนแปลงจากปกอน สงผลใหกาไรจากการดาเนนงานกอนหกภาษ ดอกเบย คาเสอม และคาตดจาหนาย (EBITDA) ลดจาก 238 ลานบาทในปกอนมาอยท 83 ลานบาท ในปน

สวนแบงกาไรในไตรมาสนลดลง 77% จากปกอน มาอยท 9 ลานบาท โดยสวนใหญเปนผลมาจากผลขาดทนในบรษทรวม เอเชย ออฟชอร ดรลลง จากด ซงเมอรเมดมหนอย 33.8% ซงมการบนทกคาใชจายในการดาเนนการสรางเรอขดเจาะสามขาทง 3 ลา ในขณะทผลกาไรจากจากปโตรลฟตในไตรมาสนกลดลง อนเนองมาจากเรอบรรทกนามนลาหนงหยดทางาน

โดยรวมแลวในไตรมาสน ผลขาดทนจากการดาเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษ (EBIT) อยทระดบ 306 ลานบาท เทยบกบ 108 ลานบาทในไตรมาสเดยวกนของปกอน

รายการพเศษจานวน 21 ลานบาท ซงเปนผลมาจากการทโทรเซนชปปงไดเงนคาธรรมเนยมในการยกเลกสญญาคนจากคคา และมกาไรจากการทาสญญาแลกเปลยน 

 

Page 3: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 3TTA | 2QFY13 Earnings Release 

 

  Performance Overview by Business Group   Revenue contribution by business line

Baht millions   2QFY12 1QFY13 2QFY13 %yoy %qoq

Transport   768          1,226      1,137      48% ‐7%

Infrastructure   1,765      1,339      1,125      ‐36% ‐16%

Energy   996          1,618      1,394      40% ‐14%

Corporate* ‐           (0)             ‐          

Total revenue 3,529      4,183      3,657      4% ‐13%

Net profit contribution by business line

Baht millions   2QFY12 1QFY13 2QFY13 %yoy %qoq

Transport   (7)             (54)           (28)           ‐323% 48%

Infrastructure   3              84            38            1088% ‐54%

Energy   (68)           14            (72)           ‐5% ‐601%

Corporate* (134)        (182)        (195)        ‐46% ‐7%

Net profit (205)        (138)        (257)        ‐25% ‐86%

* Corporate = TTA, the holding company, and inter‐company eliminations  กลมธรกจขนสง

บรษทเรอขนสงสนคาแหงแบบเทกองยงคงตองเผชญกบสภาพการดาเนนงานทยากลาบาก เนองจากอตสาหกรรมในภาพรวมกาลงเขาใกลหรออยทจดตาสดของวฎจกรในป 2556 น ซงสถานการณเชนนเปนโอกาสทดทจะขยายกองเรอดวยราคาเรอทตา โดยโทรเซนชปปงเองกไมไดปลอยใหโอกาสนผานไป และได ตดสนใจซอเรอ เอมว ซเมอรก ไปเมอเรวๆ น

กลมธรกจโครงสรางพนฐาน จงหวดสมทรสาครไดมคาสงยกเลกการปดโรงงานทจงหวดสมทรสาครของ UMS แลว โดย UMS คาดวาจะสามารถเปดโรงงานไดอกครงในไตรมาสท 3 ซงจะชวยเพมประสทธภาพในการดาเนนงานไดระดบหนง ในขณะเดยวกน บาคองโคยงคงสรางผลกาไรและกระแสเงนสดทแขงแกรงไดอยางตอเนอง โดยมการนาเอากระแสเงนสดไปลงทนเปดคลงสนคาแหงใหม เพอในการใหบรการโลจสตกสอยางครบวงจรในเวยดนามใต

กลมธรกจพลงงาน ธรกจใหบรการนอกชายฝงกาลงไดรบอานสงสจากชวงขาขนของวฏจกรในอตสาหกรรมนามนและกาซ ซงจะเหนไดจากสญญาจางงานตางๆ ทเมอรเมดไดรบในชวงทผานมา โดยสนทรพยตางๆ ของเมอรเมด โดยเฉพาะเรอใหบรการวศวกรรมใตทะเลมอตราการใชประโยชนทดข น สามารถสรางรายไดและผลกาไรทสงขน ซงจะเหนผลทชดเจนขนในชวงครงหลงของปงบการเงนนเปนตนไป  

Page 4: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 4TTA | 2QFY13 Earnings Release 

 

กลมธรกจขนสง  Highlights 

อตราคาระวางเรอยงอยในระดบตาแตอตราการเตบโตของกองเรอชะลอลง

อตราคาระวางเรอเฉลยตากวาจดคมทน แตสงกวาตลาดโดยรวม

รบมอบเรอใหมสองลาในไตรมาส 3/2556

อตสาหกรรมโดยรวมมแนวโนมปรบตวดข น 

3,027

1,365

867

953

796500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

1Q FY10

2Q FY10

3Q FY10

4Q FY10

1Q FY11

2Q FY11

3Q FY11

4Q FY11

1Q FY12

2Q FY12

3Q FY12

4Q FY12

1Q FY13

2Q FY13

BDIQuarter Average

‐16%

‐36%

‐8%

‐55%

 

 

 

อตราคาระวางเรอยงอยในระดบตาแตอตราการเตบโตของกองเรอชะลอลง

ดชนบอลตค (BDI) ในไตรมาส 2/2556 มคาเฉลยอยเพยง 796 จดเทานน ซงเปนอตราทลดลงจากไตรมาสท 2/2555 ซงเคยทาสถตตาทสดในรอบ 25 ปมาแลวอก 8% โดยสวนใหญเปนผลจากการปรบตวลดลงในสวนของเรอขนาด Capesize และ Panamax เมอเปรยบเทยบกบไตรมาสทผานมาคาเฉลย BDI ในไตรมาส 2 นลดลง16% ทงนเปนผลมาจากอตราเฉลยของคาระวางเรอขนาด Capesize ทลดลง 53% จากไตรมาสกอนมาอยทระดบ 6,058 เหรยญสหรฐตอวน เนองจากความตองการของเรอประเภทนไดปรบตวลดลงตามฤดกาลของการคาขายสนแรเหลก ดงจะเหนไดจากการสงออกสนแรเหลกของบราซลลดลง 24% ในเดอนมกราคมเมอเปรยบเทยบกบชวงปลายป 2555 ในขณะทอตราสงออกสนแรเหลกของออสเตรเลยกลดลงถง 8% ในชวงเวลาเดยวกน อยางไรกดอตราเฉลยของคาระวางเรอขนาด Supramax เพมขน 6% และ Handysize เพมขน 7% จากไตรมาสกอน ซงเปนผลมาจากการสงออกธญพชจากลาตนอเมรกาทเตบโตขน โดยในป 2556 บราซลมการสงออกขาวโพดเฉลยประมาณ 3.5 ลานตนตอเดอน ซงมากกวาชวงเวลาเดยวกนของปกอน 3 เทา ในขณะทการสงออกถวเหลองกทาสถตสงสดในชวงทผานมา อยางไรกดถงแมอตราคาระวางเรอเฉลยในไตรมาสนสาหรบเรอ Supramax จะปรบตวสงขนจากไตรมาสกอนเลกนอย แตกยงอยเพยงแค 8,084 เหรยญสหรฐตอวน สวนเรอ Handysize อยท 6,875 เหรยญสหรฐตอวน ซงนบวาเปนอตราทตามาก สงผลใหบรษทเรอจานวนมากตองเผชญกบภาวะกระแสเงนสดตดลบ 

  

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

4,000

Oct‐11

Jan‐12

Apr‐12

Jul‐12

Oct‐12

Jan‐13

Apr‐13

BDI TC Avg BCI

TC Avg BSI TC Avg BHSIBDI & TC rates

USD/day

1Q 2Q 3Q 4Q 2QFY12 FY12 FY12 FY12 FY13FY13

1Q

 

 

อตราคาระวางเรอเฉลยตากวาจดคมทน แตสงกวาตลาดโดยรวม

โทรเซนชปปง มผลขาดทนสทธในไตรมาส 2/2556 ท 61 ลานบาทเปรยบเทยบกบผลขาดทนสทธ 47 ลานบาทในไตรมาส 2/2555 รายไดจากคาระวางเรอในไตรมาสนอยทระดบ 1,118 ลานบาท เพมขน 49% เมอเทยบกบปกอน โดยสวนใหญเปนผลมาจากการเชาเรอเขามามากขน ในไตรมาสนโทรเซนชปปงมเรอใหบรการเฉลยทงส น 29.4 ลา (แบงเปนเรอทเปนเจาของเอง 15.9 ลา และเปนเรอเชา 13.5 ลา) เปรยบเทยบไตรมาสเดยวกนของปกอนทมเรอใหบรการเฉลยจานวนทงส น 16.3 ลา (แบงเปนเรอทเปนเจาของเอง 14.4 ลา และเรอเชา 1.9 ลา) ซงการเชาเรอเพมขนกเพอรองรบฐานลกคาทขยายตวเพมขน

อตราคาระวางเรอเฉลย TCE ของโทรเซนชปปงลดลงจากปกอน 9% แตเพมขนจากไตรมาสกอน 15% ซงเปนไปในทศทางเดยวกบคาระวางเฉลยของเรอขนาด Supramax ซงเปนตลาดเดยวกบเรอสวนใหญของโทรเซนชปปง และเปนมาตรฐานทโทรเซนชปปงใชเปนเกณฑวดความสามารถ โดยคาระวางเรอเฉลย TCE ของเราท

Page 5: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 5TTA | 2QFY13 Earnings Release 

1,852 

1,503 

1,212 

863 826 753 934 

1,014 

1,211 1,118 

1QFY11

2QFY11

3QFY11

4QFY11

1QFY12

2QFY12

3QFY12

4QFY12

1QFY13

2QFY13

Freight revenuesNormalised EBIT

 

 

 

 

 

 

 

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

1QFY11

2QFY11

3QFY11

4QFY11

1QFY12

2QFY12

3QFY12

4QFY12

1QFY13

2QFY13

Cash OPEX DepreciationThoresen's TCE TC Avg BSITC Avg BHSI

 

Cash OPEX includes: 

Owner expeses 

Dry‐docking expenses 

Admin expenses 

Financial costs 

ระดบ 8,665 เหรยญสหรฐตอวนนนสงกวาคาเฉลยของตลาด Supramax โดยรวม 7% ถงแมวา ขนาดเฉลยของกองเรอโทรเซนจะมขนาดเพยง 90% ของขนาดเรอ Supramax ใน BSI เทานน ซงหากปรบฐานใหเทากน อตราคาระวางเรอเฉลยของโทรเซนชปปงจะสงกวาดชน BSI ถง 19%

ในไตรมาส 2/2556 น อตราคาระวาง TCE เฉลยของเรอเชาตดลบทระดบ 273 เหรยญสหรฐตอวน ซงเปนตวเลขทสะทอนการลงทนเชาเรอเขามาในชวงแรก ซงตามปกตของการสงสนคาในสองสามเทยวแรกมกจะขาดทนกอนทเรอจะสามารถเขาไปทางานในนานนาทางแอตแลนตกซงมอตราคาระวางเรอทสงขน รายไดจากเรอเชานาจะดข นใน 2 ไตรมาสขางหนา เนองจากเรอเหลานจะเขาไปทางานในภมภาคทมคาระวางเรอสงขน สาหรบแผนการรกตลาดแอตแลนตกของโทรเซนชปปงนนไดมการเปดสานกงานขายแหงใหมเพมขนทกรงโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมารก เมอเดอนมกราคมทผานมา โดยมการวาจางทมงานทมประสบการณสงสองคนมาประจา นอกเหนอจากทมขายทมอยเดมทสงคโปร

โทรเซนชปปงยงคงพยายามควบคมตนทนคาใชจายอยางตอเนอง โดยในไตรมาสน คาใชจายในสวนของการเปนเจาของเรอ ซงเปนสวนทใหญทสดของคาใชจายในการดาเนนงานทเปนเงนสด อยทระดบ 3,986 เหรยญสหรฐตอวน เพมขนจากปกอน 6% เนองจากมการจายโบนสใหกบลกเรอ แตลดลง 6% เมอเทยบกบไตรมาสทแลว เนองจากคาใชจายทางเทคนคทลดลง ซงคาใชจายสวนนตากวาคาเฉลยของตลาดซงอยทระดบ 4,500-4,600 เหรยญสหรฐตอวน คาใชจายในการนาเรอเขาซอมบารงยงคงลดลงอยางตอเนอง จากทเคยสงกวา 1,500 เหรยญสหรฐตอวนเมอไตรมาสท 1/2554 ลดลงมาเหลอ 658 เหรยญสหรฐตอวนในไตรมาสน โดยเปนผลมาจากการมกองเรอทอายเฉลยนอยลง และการวางแผนซอมบารงเรอโดยลกเรอในขณะเดนเรอทดข น คาใชจายรวมทงหมดอยทระดบ 10,130 เหรยญสหรฐตอวนในไตรมาสน (ซงลดลง 5% จากปกอน และลดลง 3% จากไตรมาสทแลว) โดยเปนการลดลงจากระดบทเคยสงกวา 14,000 เหรยญสหรฐตอวนในไตรมาส 4/2554 แตยงสงกวาคาระวางเฉลย TCE ของไตรมาสน สงผลใหโทรเซนชปปง มผลขาดทนจากการดาเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษ (EBIT) ทระดบ 36 ลานบาท แตการควบคมคาใชจายในการดาเนนงานทเปนเงนสดตอวนใหตากวา 6,000 เหรยญสหรฐ ทาใหโทรเซนชปปงสามารถสรางกระแสเงนสดไดในทามกลางสภาวะคาระวางเรอตกตาเชนน โดยมผลกาไรจากการดาเนนงานกอนหกดอกเบย ภาษ คาเสอม และคาตดจาหนาย (EBITDA) 106 ลานบาท ผลของการควบคมตนทนน จะสงผลใหโทรเซนชปปงพลกกลบทากาไรได เมอสถานการณคาระวางเรอปรบตวขน 

  Thoresen Shipping's income statement*Baht millions 2QFY12 1QFY13 2QFY13 %yoy %qoq

Total revenues 753           1,211        1,118        49% ‐8%

Total costs 553           1,102        947           71% ‐14%

Gross profits 200           109           171           ‐14% 57%

%Gross margins 27% 9% 15% ‐11% 6%

SG&A 68             65             65             ‐4% 0%

EBITDA 132           44             106           ‐20% 144%

%EBITDA margins 18% 4% 9% ‐8% 6%

EBIT (7)              (94)            (36)            ‐389% 62%*as consolidated on TTA's P&L  

Page 6: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 6TTA | 2QFY13 Earnings Release 

  Average Daily Operating Results (USD/Day) USD/Day   2Q FY12 1Q FY13 2Q FY13 %yoy %qoq

 USD/THB Rate (Daily Average)   31.00 30.68 29.80                ‐4% ‐3%

 Time charter equivalent (TCE Rate)*  $9,515 $7,540 $8,665 ‐9% 15%

     TCE Rate of Owned Fleet   $9,673 $7,759 $8,938 ‐8% 15%

     TCE Rate of Chartered‐In   ‐$158 ‐$218 ‐$273 ‐73% ‐25%

 Vessel operating expenses (owner expenses) $3,773 $4,257 $3,986 6% ‐6%

 Dry‐docking expenses   $925 $812 $658 ‐29% ‐19%

 General and administrative expenses   $1,639 $1,484 $1,529 ‐7% 3%

 Financial costs, net $207 ‐$211 ‐$256 ‐224% ‐21%

 Depreciation   $4,087 $4,087 $4,213 3% 3%

 Operating earnings* ‐$1,116 ‐$2,889 ‐$1,465 ‐31% 49%

**Restated in compliance with IFRS

*The per day basis is calculated based on available service days.  

26,401

45,593

40.5

15.919.2

10.5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

45,000

50,000

1Q FY09

3Q FY09

1Q FY10

3Q FY10

1Q FY11

3Q FY11

1Q FY12

3Q FY12

1Q FY13

Avg DWT  Avg #vessels (owned fleet) RHSAvg age (years) RHS

Owned fleet

 

Fleet data summary2Q FY12 1Q FY13 2Q FY13 %yoy %qoq

Average DWT   43,925 45,532 45,593 4% 0%

Calendar days for owned fleet (1) 

1,365 1,493 1,440 5% ‐4%

Available service days for owned fleet (2)

1,339 1,437 1,436 7% 0%

Operating days for owned fleet (3) 

1,308 1,437 1,428 9% ‐1%

Owned fleet utilisation (4) 

97.7% 100.0% 99.5% 2% 0%

Voyage days for chartered‐in fleet   171 1,189         1,216 610% 2%

Average number of vessels (5)  

16.3 28.5 29.4 81% 3%Note: (1) Calendar days are the total calendar days TTA owned the vessels in our fleet for the relevant period, including off hire days associated with major repairs, dry dockings, or special or intermediate surveys. (2) Available service days are calendar days (1) less planned off hire days associated with major repairs, dry dockings, or special or intermediate surveys. (3) Operating days are the available days (2) less unplanned off‐hire days, which occurred during the service voyage. (4) Fleet utilisation is the percentage of time that our vessels generated revenues and is determined by dividing operating days by available service days for the relevant period. (5) Average number of vessels is the number of vessels that constituted our fleet for the relevant period, as measured by the total operating days for owned fleet plus voyage days for chartered in fleet during the period divided by the number of calendar days in the relevant period. 

          

 

รบมอบเรอสองลาในไตรมาส 3/2556

ณ สนสดไตรมาส 2/2556 กองเรอของโทรเซนชปปงมจานวนเรอทงส น 16 ลา (แบงเปน Handymax 8 ลา และ Supramax 8 ลา) มอายเฉลยท 10.5 ป และมระวางบรรทกเฉลย 45,593 เดทเวทตน ทงน โทรเซนชปปงยงคงมองหาโอกาสในการขยายกองเรอและปรบปรงกองเรอใหทนสมยในชวงทราคาสนทรพยอยทจดตาสดของวฎจกรเพอสรางความไดเปรยบในการแขงขนในระยะยาว ซงเงนสวนหนงทไดมาจากการเพมทนของ TTA เมอเดอนมนาคม 2556 จะนามาใชเปนสวนทนในการซอเรอ อยางไรกดการหาเงนกในชวงนคอนขางลาบากเนองจากมการเขมงวดกบการใหเครดตวงเงนกในตลาดสาหรบอตสาหกรรมชปปง

โทรเซนชปปงจะรบมอบเรออกสองลาซงไดแก เรอเอมว ซเมอรก และ เรอเอมว ทอร บรซ ในชวงไตรมาส 3/2556 เรอเอมว ซเมอรก เปนเรอ Supramax มอสองขนาด 54,881 เดทเวทตนสรางโดยอตอเรอโอชมาเมอเดอนพฤศจกายน 2548 ในขณะท เรอเอมว ทอร บรซ เปนเรอ Supramax ทสงตอใหมขนาด 53,464 เดทเวทตน ทสงตอไวตงแตเดอนกนยายน 2550 กบอตอเรอ Vietnam Shipbuilding Industry Group (Vinashin) โดยเปนเรอรนเดยวกบเรอเอมว ทอร เบรฟ ทเพงสงมอบไปเมอเดอนพฤศจกายน 2555 ทผานมา 

 

 

อตสาหกรรมโดยรวมมแนวโนมปรบตวดข น

โดยปกตชวงระหวางเดอนมกราคม-มนาคม นบเปนชวงโลวซซนของธรกจเรอขนสงสนคาแหงแบบเทกอง และคาระวางของเรอขนสงสนคาแหงแบบเทกองมกจะ

Page 7: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 7TTA | 2QFY13 Earnings Release 

 

 

Source: Drewry and Marsoft 

ปรบตวสงขนหลงจากผานพนเทศกาลตรษจนไปแลว โดยในชวงทผานมาของไตรมาสท 3/2556 ดชน BDI ปรบตวสงขน 10% และอตราคาระวางสาหรบเรอ Supramax กเพมสงขน 16% จากไตรมาส 2/2556 ซงนาจะสงผลใหบรรยากาศของการขนสงในไตรมาส 3 นดข น

เมอดดานอปสงค พบวาการเกบเกยวธญพชของลาตนอเมรกาทเพมขนในปน มสวนชวยใหมกจกรรมการขนสงทางเรอเพมมากขน จากทเคยมการขนสงสงสดในเดอนเมษายน แตในปนกลบขยายมาจนเดอนพฤษภาคม ซงปจจยดงกลาวนมสวนชวยกระตนอตราคาระวางในสวนของ Panamax, Supramax และ Handysize ไดบาง อยางไรกด มารซอฟต คาดวาการเพมขนของคาระวางเรอจะคอยๆ แผวลง โดยสวนหนงเปนผลมาจากการเตบโตของกองเรอทยงมอย และสวนหนงเปนผลมาจากการทรงตวของการคาขายธญพช และความหนาแนนของทาเรอทลดลง ในทางกลบกน มารซอฟต คาดวา การคาขายสนแรเหลกจะกลบมาคกคกมากขนในชวงทเหลอของป 2556 ซงสวนหนงเปนผลมาจากการเพมการนาเขาจากจน นอกจากนการคอยๆ ปรบตวดข นของเศรษฐกจโลกกนาจะชวยกระตนอปสงคของการคาขายนอกประเทศจนดวยเชนกน

สวนทางดานอปทาน พบวามการสงตอเรอเพมขนในไตรมาส 2/2556 โดยเฉพาะในเรอขนาด Capesize มการยนยนคาสงตอเรอจานวน 20 ลา ในเดอนมกราคมและกมภาพนธ เมอเปรยบเทยบกบยอดการสงตอเรอขนาด Capesize จานวนทงส น 30 ลาตลอดทงป 2555 ซงเรอทงหมดทเพงสงตอนในไตรมาส 2 น จะมกาหนดรบมอบในป 2558 ดงนน หากดจานวนคาสงตอเรอทยนยนแลว มความเปนไปไดวา การฟนตวของอตสาหกรรมใน 2-3 ปขางหนาอาจจะไมสงมากนก

ถงแมวาจะมคาสงตอเรอเพมมากขนในชวงทผานมา แตอตราการเตบโตของกองเรอขนสงสนคาแหงแบบเทกองกนาจะยงลดลงในชวง 2-3 ปขางหนาน และนาจะเปนปจจยสาคญททาใหตลาดโดยรวมฟนตว โดยเฉพาะอยางยงหลงจากทกองเรอเคยเตบโตมากกวา 10% ตอปในชวง 12 เดอนทผานมา การสงมอบเรอนาจะลดลงอยางมากในชวงน โดยลดจาก 95 ลานเดทเวทตน มาเหลอ 67 ลานเดทเวทตน ในขณะทการปลดระวางเรอยงคงสงอยในระดบ 35 ลานเดทเวทตน 

Page 8: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 8TTA | 2QFY13 Earnings Release 

 

กลมธรกจโครงสรางพนฐาน Highlights 

อกหนงไตรมาสททาทายสาหรบ UMS

ยกเลกคาส งปดโรงงานสมทรสาคร คาดวาจะเปดดาเนนการไดในไตรมาส 3/2556

บาคองโคยงคงสรางผลงานไดด

เปดตวคลงสนคาแหงใหมในเดอนกมภาพนธ 

 

 

248 140 

181 

23 

‐35

‐10

‐130

‐110

‐90

‐70

‐50

‐30

‐10

10

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

2Q12 2QFY13

Coal: Other sizes

Coal: 0‐5mm

EBIT

EBIT

EBIT Baht millions

Volume Thousand Tonnes

UMS

 

อกหนงไตรมาสททาทายสาหรบ UMS

ในไตรมาส 2/2556 UMS ยงคงตองดาเนนงานจากโรงงานทอยธยาเพยงแหงเดยว เพราะโรงงานทสมทรสาครยงคงปดอย UMS มรายไดทงส น 409 ลานบาท ลดลง 61% จากไตรมาสเดยวกนของปกอน สอดคลองกบปรมาณถานหนทขายลดลง 62% จากปกอน UMS ขายถานหนไปประมาณ 163,000 ตนในไตรมาสน เมอเทยบกบ 428,000 ตนเมอปทแลว หากเปรยบเทยบกบไตรมาสทผานมา ในไตรมาสน รายไดลดลง 19% ในขณะทยอดขายลดลง 8% UMS เรงระบายถานหนขนาด 0-5 มม.ไปในหลายไตรมาสทผนมา เพอลดขนาดของกองสตอคถานหน อนเปนหนงในเงอนไขสาคญททางจงหวดสมทรสาครกาหนดไว สาหรบการอนญาตใหกลบมาเปดโรงงานถานหนไดอกครง เนองจากในไตรมาสนมการลดการขายถานหนขนาด 0-5 มม.ไปอยางมากจาก 181,000 ตนหรอ 42% ของปรมาณถานหนทขายทงหมดในไตรมาส 2/2555 เหลอเพยง 23,000 ตน หรอเพยง 14% ของปรมาณถานหนทขายในไตรมาส 2/2556น สงผลใหอตรากาไรเบองตนปรบตวดข น 10% จากปกอนมาอยท 21% UMS มกาไรจากการดาเนนงานกอนหกภาษ ดอกเบย คาเสอม และคาตดจาหนาย (EBITDA) ท 6 ลานบาท ในขณะทมผลขาดทนจากการดาเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษ (EBIT) 10 ลานบาท เมอเปรยบเทยบกบผลขาดทนจากการดาเนนงานกอนหกภาษ ดอกเบย คาเสอม และคาตดจาหนาย (EBITDA) และ ผลขาดทนจากการดาเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษ (EBIT) ท 15 ลานบาท และ 35 ลานบาทตามลาดบในไตรมาส 2/2556 UMS มผลขาดทนสทธทงส น 16 ลานบาท ลดลงจาก 43 ลานบาทของชวงเดยวกนของปกอน 

UMS' income statement*Baht millions 2QFY12 1QFY13 2QFY13 %yoy %qoq

Total revenues 1,044        503           409           ‐61% ‐19%

Total costs 930           383           323           ‐65% ‐16%

Gross profits 114           120           87             ‐24% ‐28%

%Gross margins 11% 24% 21% 10% ‐3%

SG&A 129           82             81             ‐37% ‐2%

EBITDA (15)            38             6               141% ‐84%

%EBITDA margins ‐1% 8% 1% 3% ‐6%

EBIT (35)            22             (10)            72% ‐146%*as consolidated on TTA's P&L  

  ยกเลกคาส งปดโรงงานสมทรสาคร คาดวาจะเปดดาเนนงานไดในไตรมาส 3/2556 เมอวนท 29 เมษายนทผานมา ทางจงหวดสมทรสาครกไดมคาสงยกเลก การปดโรงงานทสมทรสาครเปนทเรยบรอยแลว หลงจากทตองปดดาเนนการไปนานกวา 21 เดอน ซง UMS ไดเรงดาเนนการเรองขออนญาตการประกอบกจการโรงงานตอ

Page 9: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 9TTA | 2QFY13 Earnings Release 

 

   

สานกงานอตสาหกรรมจงหวดทนท ซงคาดวานาจะไดรบอนมตภายในเดอนพฤษภาคมน ซงเมอไดรบอนมตแลว UMS จะเรมขนสงถานหนเขาสโรงงานทสมทรสาครเพอทาการคดขนาดและจดจาหนาย อยางไรกด UMS ยงไมไดรบอนญาตใหใชทาเรอเพอขนสง ดงนน ตนทนคาขนสงจะยงไมลดลงอยางชดเจนจนกวาจะสามารถกลบเปดทาเรอไดอกครง แตสถานการณโดยรวมนาจะดขนกวาการดาเนนงานจากโรงงานแหงเดยวทอยธยา ซงทาใหเกดตนทนคาขนสงขามจงหวดจากการขนถานหนจากอยธยามาใหกบลกคาในบรเวณจงหวดสมทรสาครและพนทใกลเคยง ทงน UMS ไดพจารณาหามาตรการตางๆ ในการชวยเพมกาไรในสถานการณดงกลาวน เชน การขายถานหนทมคาความรอนสงขน ซงมกจะมอตรากาไรขนตนทคอนขางสง นอกจากน UMS กาลงหาแนวทางใหมๆ ในการปรบปรงการทากาไรในระยะยาว ซงจะแจงใหทราบตอไป 

 

 

36  40 

3962

‐160

‐120

‐80

‐40

0

40

80

120

0

20

40

60

80

100

120

140

2QFY12 2QFY13

Sales volume

EBIT

EBIT Baht millions

Volume Thousand Tonnes

Baconco

 

บาคองโคยงคงสรางผลงานไดด

บาคองโคยงคงมผลงานทดในไตรมาสน โดยมกาไรสทธ 46 ลานบาท เพมขนจากปกอน 31% รายไดอยท 655 ลานบาท ลดลง 2% จากปกอน เนองมาจากราคาขายทตากวาเดมเลกนอย ในไตรมาสน บาคองโคขายป ยและผลตภณฑดแลพชภณฑทงหมด 40,000 ตน เพมขน 12% จากยอดขายของไตรมาสเดยวกนเมอปทแลว ป ย NPK คดเปน 95% ของยอดขายทงหมด ถงแมราคาขายจะปรบตวลดลงเลกนอย แตอตรากาไรขนตนเพมขน 4.7% มาอยทระดบ 14.6% ซงเปนผลมาจากความสามารถในการซอวตถดบไดในราคาตาในไตรมาสน กาไรจากการดาเนนงานกอนหกภาษ ดอกเบย คาเสอม และคาตดจาหนาย (EBITDA) อยท 65 ลานบาท และ กาไรจากการดาเนนงานกอนหกดอกเบยและภาษ (EBIT) อยท 62 ลานบาท เมอเทยบกบไตรมาสเดยวกนเมอปทผานมาซงอยท 43 ลานบาท และ 39 ลานบาทตามลาดบ 

Baconco's income statement*Baht millions 2QFY12 1QFY13 2QFY13 %yoy %qoq

Total Revenues 667          770          655          ‐2% ‐15%

Total costs 601          655          559          ‐7% ‐15%

Gross profits 66            116          96            45% ‐17%

%Gross margins 10% 15% 15% 5% 0%

SG&A 23            26            31            34% 20%

EBITDA 43            90            65            51% ‐28%

%EBITDA margins 6% 12% 10% 3% ‐2%

EBIT 39            87            62            58% ‐29%*as consolidated on TTA's P&L  

 

11%

14% 14%

9% 9% 10%12%

11%

15% 15%

1QFY11

2QFY11

3QFY11

4QFY11

1QFY12

2QFY12

3QFY12

4QFY12

1QFY13

2QFY13

Gross margins

 

บาคองโคยงคงขยายธรกจอยางตอเนองดวยการคดคนผลตภณฑใหม และขยายตลาดไปยงภมภาคอน โดยลาสดไดมการเปดตวป ยทคดคนมาเพอการปลกกาแฟโดยเฉพาะ ปจจบนบาคองโคสงออกป ยไปขายยงประเทศในแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใตและแอฟรกาและกาลงอยระหวางการสารวจตลาดสงออกเพมเตม การขยายตลาดสงออกเปน หนงในกลยทธทบาคองโคจะใหความสาคญในปน ทงนบาคองโคตองการทจะมรายไดจากการสงออกในสกลเงนสหรฐในระดบทใกลเคยงกบรายจายในการซอวตถดบซงใชสกลเงนสหรฐเชนเดยวกน ซงเปนวธการปองกนความเสยงดานอตราแลกเปลยน เพอทจะลดผลกระทบจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนระหวางสกลเงนของเวยดนามกบสหรฐทมตอผลประกอบการ

Page 10: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 10TTA | 2QFY13 Earnings Release 

เปดตวคลงสนคาแหงใหมในเดอนกมภาพนธ

หลงจากการกอสรางคลงสนคาแหงใหมขนาด 27,000 ตารางเมตรเสรจสมบรณเปนทเรยบรอยในเดอนมกราคม 2556 ปจจบน บาคองโคกมคลงสนคารวมกนทงส น 3 แหง ประกอบดวย คลงสนคาบาคองโคหมายเลข 1, 3 และ 5 ซงมพนทรวมกนทงส น 37,000 ตารางเมตร มขดความสามารถในการรองรบสนคารวมกน 140,000 เมตรกตน ปจจบน คลงสนคาบาคองโคหมายเลข 5 (ซงเพงเปดตวไปเมอเดอนกมภาพนธทผานมา) ไดถกจบจองพนทไปแลวถง 75% สวนในภาพรวม คลงสนคาทกแหงของบาคองโคมลกคาเชาพนทไปแลวรวมกนทงส นถง 80% ในไตรมาส 2/2556 น และจากการเปดตวคลงสนคาแหงใหมน รายไดจากการใหเชาพนทคลงสนคาของบาคองโคสงขนกวาปกอนถง 70% แตรายไดในสวนนยงนบวานอยมากเมอเทยบกบรายไดจากการขายป ยและผลตภณฑดแลพชภณฑ ทงน เมอรวมคลงสนคาหมายเลข 5 ทเพงเปดตวไป กลมบรษทของ TTA ในเวยดนามมพนทคลงสนคารวมกนทงส น 53,000 ตารางเมตร ซงมขดความสามารถในการรองรบสนคารวมกนถงเกอบ 190,000 เมตรกตน 

 

TTA ยงคงมงมนทจะดาเนนกลยทธในการใหบรการโลจสตแบบครบวงจรในเวยดนามตอนใต การลงทนในบาคองโค โทรเซน วนามา โลจสตกส และ บาเรยเซเรส ซงแตละธรกจตางกมความแตกตางแตกชวยสนบสนนซงกนและกน ทาใหกลมธรกจของ TTA กลายเปนผใหบรการโลจสตกสแบบครบวงจรทสามารถใหบรการการขนสงทงทางบกและทางทะเล บรการคลงสนคา บรการพนทบรรจภณฑ บรการสงสนคา และบรการทางศลกากร ซงบรการโลจสตกสเหลานเปนตวชวยสนบสนนการเตบโตของทาเรอนาลกบาเรยเซเรส ซง TTA ถอหนอย 20% ได เปนอยางด โดยในไตรมาส 2/2556 น บาเรยเซเรส สรางผลกาไรใหกบ TTA ทงส น 7 ลานบาท 

 

Page 11: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 11TTA | 2QFY13 Earnings Release 

 

กลมธรกจพลงงาน  Highlights 

รายไดนอยกวาทควรเนองจากเรอขดเจาะ MTR-2 ตองเขาตรวจสภาพบารงรกษา

แนวโนมเชงบวกสาหรบธรกจเรอขดเจาะและวศวกรรมใตทะเล

ประกาศแผนการเพมทนไปในเดอนมนาคม 

 

 

 

รายไดนอยกวาทควรเนองจากเรอขดเจาะ MTR-2 ตองเขาตรวจสภาพบารงรกษา

เมอรเมดรายงานผลขาดทนสทธ 69 ลานบาท ในไตรมาส 2/2556 โดยสาเหตหลกเนองจากเรอขดเจาะหนงในจานวนสองลาไดเขารบการตรวจสภาพตลอดทงไตรมาส ทงน เรอขดเจาะ MTR-2 เขารบการตรวจสภาพบารงรกษา (special periodic survey) ตงแตเดอนพฤศจกายน 2555 ถงเดอนเมษายน 2556 ดงนนจงไมมรายได ใดๆ จากเรอในชวงเวลาดงกลาว แตยงคงมคาใชจายจากการดาเนนงานเกดขนตามปกตในไตรมาส 2/2556

ในไตรมาส 2/2556 เมอรเมดมรายไดรวมทงส น 1,394 ลานบาท เพมขนจากไตรมาสเดยวกนของปกอน 40% จากการเรมงานบรการประดานาตามสญญาททาไวกบ Saudi Aramco แตลดลง 14% เมอเทยบกบไตรมาสกอนหนา เนองจากความไมพรอมในการใชงานของสนทรพยสาคญของเมอรเมดหลายรายการ โดยในไตรมาส 2/2556 เรอขดเจาะ MTR-2 เขารบการตรวจสภาพบารงรกษา เรอเอมว เอนเดฟเวอร และเรอเมอรเมด คอมมานเดอร เขาอแหง ในขณะทเรอเมอรเมด เอเชยนากเขารบการปรบปรงประสทธภาพเพอใหพรอมทางานตามสญญาวาจางงานททาไวกบ Saudi Aramco จากการทเมอรเมดยงมภาระคาใชจายจากการดาเนนงานของเรอขดเจาะ MTR-2 ตามปกต ทงยงตองมตนทนคาใชจายเพอใหบรการสญญาวาจางงานกบ Saudi Aramco สงผลใหอตรากาไรขนตนของเมอรเมด ลดลง 17% จากปกอน เปน 11% เมอรเมดจงมผลขาดทนจากการดาเนนงานกอนหกคาเสอม ดอกเบยและภาษ (EBITDA) ท 20 ลานบาทและผลขาดทนจากการดาเนนงานหลงหกคาเสอม ดอกเบยและภาษ (EBIT) 234 ลานบาท

บนสมมตฐานคาเชาเรอขดเจาะ MTR-2 ท 88,000 ดอลลารสหรฐตอวน รายไดทหายไปในชวงไตรมาส 2/2556 จากการทเรอขดเจาะ MTR-2เขารบการตรวจสภาพบารงรกษาสงถง 236 ลานบาท ซงเงนจานวนนสวนใหญนาจะชวยเพมกาไรขนตนของเมอรเมด เนองจากเมอรเมดรบรคาใชจายจากการดาเนนงานของเรอขดเจาะ MTR-2ไปแลว 

Mermaid's income statement*Baht millions 2QFY12 1QFY13 2QFY13 %yoy %qoq

Total Revenues 996              1,618           1,394           40% ‐14%

Total costs 716              1,186           1,235           72% 4%

Gross profits 280              432              159              ‐43% ‐63%

%Gross margins 28% 27% 11% ‐17% ‐17%

SG&A 145              169              179              24% 6%

EBITDA 135              264              (20)               ‐115% ‐107%

%EBITDA margins 14% 16% ‐1% ‐15% ‐15%

EBIT (56)               68                (234)             ‐322% ‐446%*as consolidated on TTA's P&L  

 

Page 12: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 12TTA | 2QFY13 Earnings Release 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

แนวโนมเชงบวกสาหรบธรกจเรอขดเจาะและวศวกรรมใตทะเล

ผลประกอบการทลดลงของเมอรเมดในไตรมาส 2/2556 ไมไดสะทอนถงแนวโนวทคอนขางดของบรษท สาหรบธรกจวศวกรรมใตทะเล อปสงคของเรอบรการนอกชายฝงเพมสงขน เรอวศวกรรมใตทะเลซงประกอบดวยเรอสนบสนนงานนกประดานา (Dive Support Vessel) และเรอสนบสนนยานควบคมระยะไกล (Remotely Operated Vehicle) กาลงไดรบความตองการสงในหลายๆ ภมภาค ธรกจเรอวศวกรรมใตทะเลไดรบการจางงานดวยอตราคาจางรายวนทสงขนเนองจากเมอรเมดใหบรการทมมลคาเพมและมอายสญญาจางงานทยาวขน ดงจะเหนไดจากสญญาวาจางงานตางๆของเมอรเมดในชวงทผานมา อยางไรกดสญญาจางงานของเมอรเมดบางสญญายงคงเปนสญญาระยะสนและอาจถกเปลยนแปลงอยางกระทนหนตามความตองการของลกคา เมอรเมดจงยงคงมงเนนทการหาสญญาเพอผลกาไรตอลาเรอทสงขนและระยะเวลาของสญญาวาจางเรอทยาวนานขนในตลาดทมการเตบโตสง เชน ตะวนออกกลางและยโรป และจากการทสภาวะเศรษฐกจโลกมเสถยรภาพมากขน แนวโนมของอตสาหกรรมนามนและกาซจงยงนาจะเปนบวกในอก 12 เดอนขางหนา ซงจะทาใหอตราการใชประโยชนของเรอและอตราคาเชาเรอรายวนสงขน

แนวโนมของธรกจเรอขดเจาะของเมอรเมดกเปนเชงบวกเชนกน ตลาดเรอขดเจาะแบบทองแบนเปนตลาดเฉพาะ (niche market) ซงมอปทานทวโลกอยประมาณ 35 ลา อปสงค-อปทานของตลาดเรอขดเจาะทองแบนมแนวโนมทด ดงจะเหนไดจากอตราคาเชาเรอรายวนและอตราการใชประโยชนของเรอ โดยในสวนของเมอรเมดนนเรอขดเจาะ MTR-1 ยงคงปฏบตหนาทเปนเรอสนบสนนการทางานนอกชายฝง (accommodation barge support unit) อยในประเทศอนโดนเซย ซงสญญาปจจบนจะสนสดลงในเดอนกรกฎาคม 2556 และเมอรเมดกาลงวางแผนการตลาดเพอใหเรอขดเจาะ MTR-1 ไดคงทาหนาทเปนเรอสนบสนนการทางานนอกชายฝงตอไปหลงจากสญญาปจจบนสนสดลง สวนเรอขดเจาะ MTR-2 ไดเขารบการตรวจสภาพบารงรกษาตามระยะเวลาในประเทศสงคโปรเสรจสนเปนทเรยบรอย และได เรมปฏบตงานตามสญญา มระยะเวลาวาจางงาน 2 ป ในประเทศอนโดนเซยในสปดาหน

ความตองการใชงานของเรอขดเจาะแบบสามขา (jack-up rig) ปรบตวดข นทวโลก ความตองการใชงานของเรอขดเจาะแบบสามขาประสทธภาพสงยงคงแขงแกรงในภมภาคสาคญทวโลก โดยเฉพาะอยางยงในแถบเอเชยและตะวนออกกลาง เมอรเมดคาดวาจะไดรบผลกาไรจากบรษท เอเชย ออฟชอร ดรลลง จากด (“AOD”) ซงเมอรเมดถอหนอยรอยละ 33.8 ในปงบประมาณหนาเปนตนไป ทงน AOD ไดรบมอบเรอขดเจาะแบบ 3 ขาสองลา คอเรอ AOD I และเรอ AOD II เมอวนท 31 มกราคม 2556 และ 17 เมษายน 2556 ตามลาดบ AOD I ไดเรมปฏบตงานตามสญญาในเดอนเมษายน ในขณะท AOD II จะเรมในปลายเดอนมถนายน 2556 เรอลาสดทาย AOD III มกาหนดรบมอบเรอในเดอนมถนายน 2556 จะเหนไดวา AOD จะใชเวลาในปงบประมาณนในการทยอยรบสงมอบเรอขดเจาะ รวมถงเคลอนยายเรอขดเจาะและเรมดาเนนการตามสญญา 

 

Mermaid Asiana

Page 13: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 13TTA | 2QFY13 Earnings Release 

ประกาศแผนการเพมทนไปในเดอนมนาคม

เมอวนท 20 มนาคม 2556 เมอรเมดไดประกาศแผนการเพมทนประมาณ 176.1 ลานเหรยญสงคโปร โดยการออกหนเพมทนทโอนขายไมได จาหนายสทธไมได (Non-Renounceable) และไมมการรบประกนการจาหนาย (Non-Underwritten) ใหแกผถอหนเดมของเมอรเมดตามสดสวนการถอหน (Right Shares) และใหแกบคคลในวงจากด (private placement)โดยเมอรเมดจะเสนอขายหนสามญใหมใหแกผถอหนเดมของเมอรเมดจานวนไมเกน 628.8 ลานหน คดเปนรอยละ 80 ของจานวนหนทมอยของเมอรเมด ในราคาเสนอขายหนละ 0.28 เหรยญสงคโปร ซงการเพมทนในครงนจะตองไดรบการอนมตจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศสงคโปร เมอรเมดจะนาเงนทไดรบจากการขายหนเพมทนนไปใชสาหรบการซอเรอขดเจาะใหมจานวน 2 ลาและการลงทนอนๆ ทงน TTA ไดตกลงทจะเขาซอหนเพมทนนเตมจานวน 

Page 14: Ref TTA: ผลประกอบการไตรมาสท 2 ี่ของรอบปีบญชั 2556ี

 

Ref No. COR:EL13014t/UP 

TTA: บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

ผลประกอบการไตรมาสท 2 ของรอบปบญช 2556 เดอนมกราคม 2556 – เดอนมนาคม 2556

 

  

Page | 14TTA | 2QFY13 Earnings Release 

 

กลมธรกจการลงทน   TTA เปนบรษททประกอบธรกจโดยการถอหนเพอการลงทนในธรกจทสาคญ 4 ธรกจทมวฎจกรทแตกตางกน นโยบายของบรษทเกยวกบการลงทนคอการเฝาจบความเคลอนไหวของตลาดในธรกจหลกอยางใกลชด เพอมองหาโอกาสในการลงทนทจะนามาซงผลตอบแทนทสงขนในอนาคตจากธรกจหลกทไดลงทนไปแลว

ปจจบน ราคาเรอขนสงสนคาแหงแบบเทกองไดปรบตวลดลงอยางตอเนอง อนเปนผลมาจากสภาวะตกตาของอตสาหกรรมนทเกดขนมาตงแตป 2551 จากปญหาความไมสมดลของอปสงคและอปทานในตลาด ในขณะเดยวกน ในสวนของภาคธรกจการใหบรการนามนและกาซของเมอรเมดกาลงสงสญญาณอยในชวงภาวะขาขนตอไปอกเปนเวลาหลายป เนองจากคาใชจายในการสารวจและผลตของบรษทนามนและกาซ (Exploration & Production – E&P) คาดวายงคงปรบตวขนอยางตอเนอง จากการสารวจกบบรษทนามนและกาซจานวน 463 แหง โดย Dahlman Rose พบวา มการคาดการณวา คาใชจาย E&P จะเพมขน 5.5% ทาสถตสงสดถง 645 พนลานเหรยญสหรฐในป 2556 น โดยเฉพาะอยางยงสาหรบพนทในแถบบรเวณเอเชย และตะวนออกกลางจะมอตราการเตบโตทสงกวา 10% และในภาพรวมของตลาด แลว ขณะนกาลงอยในชวงระยะตน ถงกลางของวฎจกรของอตสาหกรรมน เนองจากมการคาดการณวา ราคานามนทวโลกจะยงคงอยในระดบสงเชนนตอไป

ดงนนจงเชอไดวาการลงทนในสองธรกจหลก ซงไดแก ธรกจเรอขนสงสนคาแหงแบบเทกอง และธรกจการใหบรการนอกชายฝงในชวงเวลาทเหมาะสมเชนนจะเปนการสรางผลตอบแทนทดใหกบผถอหนในอนาคต

ขอแสดงความนบถอ

บรษท โทรเซนไทย เอเยนตซส จากด (มหาชน)

     

   

ม.ล. จนทรจฑา จนทรทต กรรมการผจดการใหญและ ประธานเจาหนาทบรหาร 

  นางฐตมา รงขวญศรโรจน ผชวยกรรมการผจดการใหญ สายงานบญชและการเงน