Referenz für Installateure und Benutzer€¦ · Je nach Installateur-Konfiguration liefert der Startbildschirm Ihres Reglers eine Standard- oder eine Detail-Startbildschirm. Der

Referenz für Installateure und BenutzerKabelgebundener Fernregler Deutsch

+-

Referenz für Installateureund Benutzer

Kabelgebundener Fernregler

BRC1H519WBRC1H519KBRC1H519S

Inhaltsverzeichnis

Referenz für Installateure und Benutzer

2BRC1H519W+K+S

Kabelgebundener Fernregler4P513689-1C – 2018.12

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 31.1 Für den Benutzer....................................................................... 31.2 Für den Installateur ................................................................... 3

2 Informationen zu diesem Dokument 4

Für den Benutzer 5

3 Schaltflächen 5

4 Start-Bildschirme 5

5 Statussymbole 5

6 Betrieb 66.1 Betriebsmodus .......................................................................... 6

6.1.1 Über die Betriebsmodi ................................................ 76.1.2 Betriebsmodus festlegen ............................................ 8

6.2 Sollwert...................................................................................... 86.2.1 Über den Sollwert ....................................................... 86.2.2 Sollwert einstellen ....................................................... 8

6.3 Datum und Uhrzeit .................................................................... 86.3.1 Über Datum und Uhrzeit ............................................. 86.3.2 Datum und Uhrzeit einstellen...................................... 8

6.4 Luftstrom ................................................................................... 86.4.1 Luftstromrichtung ........................................................ 86.4.2 Ventilatordrehzahl ....................................................... 9

6.5 Ventilation.................................................................................. 96.5.1 Ventilationsmodus....................................................... 96.5.2 Ventilationsstufe.......................................................... 10

6.6 Erweiterter Betrieb..................................................................... 106.6.1 Eine Bluetooth-Verbindung einrichten ........................ 10

7 Instandhaltung und Wartung 107.1 Überblick: Wartung und Service................................................ 10

8 Fehlerdiagnose und -beseitigung 108.1 Überblick: Fehlerdiagnose und -beseitigung ............................. 108.2 Erkennung von Kältemittel-Leckage.......................................... 11

8.2.1 Alarm für Kältemittel-Leckage stoppen ....................... 11

Für den Installateur 11

9 Über die Verpackung 119.1 Den Regler aus der Verpackung nehmen ................................. 11

10 Vorbereitung 1110.1 Anforderungen an die Verkabelung........................................... 11

10.1.1 Die Verkabelung für die Installation vorbereiten ......... 11

11 Installation 1111.1 Übersicht: Installation ................................................................ 1111.2 Regler anbringen....................................................................... 11

11.2.1 Den Regler anbringen................................................. 1111.2.2 Den Regler anbringen................................................. 12

11.3 Anschließen der elektrischen Leitungen ................................... 1211.3.1 Sicherheitsvorkehrungen beim Anschließen von

Elektrokabeln .............................................................. 1211.3.2 Elektrische Verkabelung durchführen ......................... 12

11.4 Regler schließen ....................................................................... 1311.4.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Schließen des Reglers ... 1311.4.2 Regler schließen ......................................................... 13

11.5 Regler öffnen............................................................................. 1311.5.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Öffnen des Reglers ........ 1311.5.2 Den Regler öffnen....................................................... 13

12 Starten des Systems 1312.1 Master- und Slave-Regler .......................................................... 1312.2 Einem Regler die Funktion als Slave zuweisen ......................... 14

13 Betrieb 1413.1 Schaltflächen.............................................................................. 1413.2 Bildschirm................................................................................... 1413.3 Statusanzeige............................................................................. 1513.4 Information ................................................................................. 15

13.4.1 Informationsbildschirm ................................................. 1513.4.2 Informationsmenü ........................................................ 15

14 Erweiterte-Funktion 1614.1 Installateur-Menü........................................................................ 16

14.1.1 Über das Installateur-Menü.......................................... 1614.1.2 Bildschirmeinstellungen ............................................... 1614.1.3 Einstellungen für Statusanzeige .................................. 1614.1.4 Bauseitige Einstellungen.............................................. 1714.1.5 Sonstige Einstellungen ................................................ 22

14.2 Fernregler-Software updaten ..................................................... 3014.2.1 So aktualisieren Sie die Software mit dem Updater..... 30

15 Über die App 3015.1 Überblick über Bedienung und Konfiguration............................. 3015.2 Koppeln ...................................................................................... 30

15.2.1 Über das Koppeln ........................................................ 3015.2.2 Die App mit einem Regler koppeln .............................. 30

15.3 Installateur-Modus...................................................................... 3015.3.1 Über den Installateur-Modus........................................ 3015.3.2 Installateur-Modus aktivieren ....................................... 3015.3.3 Installateur-Modus deaktivieren ................................... 3115.3.4 Einstellungen des Installateur-Modus durchführen...... 31

15.4 Demo-Modus.............................................................................. 3115.4.1 Über den Demo-Modus................................................ 3115.4.2 Den Demo-Modus starten............................................ 3115.4.3 Demo-Modus beenden ................................................ 31

15.5 Funktionen.................................................................................. 3115.5.1 Überblick: Funktionen .................................................. 3115.5.2 Fernregler-Firmware updaten ...................................... 3215.5.3 Benachrichtigungen ..................................................... 3315.5.4 Master/Slave-Status..................................................... 3315.5.5 Bildschirm .................................................................... 3315.5.6 Statusanzeige .............................................................. 3315.5.7 Datum und Uhrzeit ....................................................... 3315.5.8 Info ............................................................................... 3315.5.9 Kopplungsinformation entfernen .................................. 3315.5.10 Anwesenheitserkennung.............................................. 3315.5.11 AUS-Timer ................................................................... 3415.5.12 Energieverbrauch......................................................... 3415.5.13 Limitierung der Stromaufnahme................................... 3415.5.14 Automatische Sollwert-Rückstellung............................ 3415.5.15 Zeitplan ........................................................................ 3415.5.16 Urlaub .......................................................................... 3515.5.17 Sollwert-Modus ............................................................ 3515.5.18 Rückstufung ................................................................. 3515.5.19 Persönliche Luftstromrichtung ..................................... 3515.5.20 Sollwert-Bereich........................................................... 3615.5.21 Master-Funktion Kühlen/Heizen................................... 3615.5.22 Bereich von Luftstromrichtung ..................................... 3615.5.23 Zugluftvermeidung ....................................................... 3615.5.24 Schnellstart .................................................................. 3615.5.25 Schaltsperre für externe Eingabe ................................ 3615.5.26 Enteisungsbetrieb ........................................................ 3715.5.27 Funktionssperre ........................................................... 3715.5.28 Geräuscharmer Betrieb................................................ 3715.5.29 Fehler und Warnhinweise ............................................ 3715.5.30 Einheitennummer......................................................... 3815.5.31 Automatische Filterreinigung ....................................... 3815.5.32 Filter-Benachrichtigungen ............................................ 3815.5.33 AirNet-Adresse............................................................. 38

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen


3BRC1H519W+K+SKabelgebundener Fernregler4P513689-1C – 2018.12

15.5.34 Gruppenadresse ......................................................... 3815.5.35 Bauseitige Einstellungen............................................. 3815.5.36 Wechselbetrieb ........................................................... 3915.5.37 Probelauf..................................................................... 4015.5.38 Status der Einheit........................................................ 4015.5.39 Betriebsstunden .......................................................... 4115.5.40 Kontaktinformationen .................................................. 41

16 Wartung 4116.1 Allgemeine Sicherheitshinweise zur Wartung ........................... 4116.2 Über Wartung ............................................................................ 4116.3 Warnhinweis-Bildschirm deaktivieren........................................ 4116.4 Regler reinigen .......................................................................... 41

17 Fehlerdiagnose und -beseitigung 4117.1 Fehlercodes des Innengeräts.................................................... 41

18 Technische Daten 4218.1 Schaltplan.................................................................................. 42

18.1.1 Typische Systemanordnung ....................................... 4218.1.2 Typische Systemanordnung bei Gruppenregelung..... 4218.1.3 Regler + DIII Ausstattung für zentrale Steuerung ....... 43

1 AllgemeineSicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie den sorgfältig die allgemeinen Sicherheitshinweise, bevorSie die Komponenten der Klimaanlage installieren. Achten Sie aufeine korrekte Installation.

Eine Missachtung dieser Anweisungen kann zu Sachbeschädigungoder Körperverletzungen führen, die je nach den Umständenschwerwiegend sein können.

Bedeutung der Warnhinweise und SymboleDiese Sicherheitszeichen werden benutzt, um Ihre Aufmerksamkeitzu erregen. Die Bedeutungen der einzelnen Sicherheitszeichenwerden unten erläutert:

WARNUNG

Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schwerenVerletzungen führen kann.

ACHTUNG

Weist auf eine Situation hin, die zu leichten odermittelschweren Körperverletzungen führen kann.

GEFAHR

Weist auf eine Situation hin, die zum Tod oder schwerenVerletzungen führt.

GEFAHR: EXPLOSIONSGEFAHR

Weist auf eine Situation hin, die zu einer Explosion führenkann.

INFORMATION

Weist auf nützliche Tipps oder zusätzliche Informationenhin.

HINWEIS

Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führenkann.

1.1 Für den BenutzerINFORMATION

Beachten Sie auch die Betriebsanleitung, die zusammenmit der Außeneinheit und der Inneneinheit geliefert wordensind.

WARNUNG

Die Einheit und der Fernregler sind NICHT zum Spielen.Absichtslose Bedienung durch ein Kind könnte körperlicheBeeinträchtigungen und Gesundheitsgefährdungen nachsich ziehen.

WARNUNG

Um Stromschlag und Feuer zu verhindern, halten Sie sichan folgende Regeln:

▪ Den Regler NICHT mit nassen Händen bedienen.

▪ Den Regler NICHT auseinandernehmen oder interneTeile von ihm berühren. Wenden Sie sich an IhrenHändler.

▪ Den Regler NICHT modifizieren oder selber reparieren.Wenden Sie sich an Ihren Händler.

▪ Den Regler NICHT an eine andere Stelle versetzenoder neu installieren. Wenden Sie sich an IhrenHändler.

WARNUNG

Entzündbaren Stoffe (wie z. B. Haarspray oder Insektizide)NICHT in unmittelbarer Nähe des Reglers verwenden.

HINWEIS

Zum Reinigen des Reglers NICHT organischeLösungsmittel wie Farbverdünner einsetzen. MöglicheFolge: Beschädigungen, Stromschlag- und Brandgefahr.

1.2 Für den InstallateurDie in diesem Dokument aufgeführten Sicherheitshinweise deckensehr wichtige Themen ab. Lesen Sie sie daher sorgfältig undaufmerksam durch.

INFORMATION

Bei diesem Regler handelt es sich um eine optionaleKomponente, die nicht eigenständig benutzt werden kann.Beachten Sie auch die Installations- und Betriebsanleitungder Außeneinheit und der Inneneinheit.

HINWEIS

Unsachgemäßes Installieren oder Anbringen des Gerätesoder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss,Leckagen, Brand und weiteren Schäden führen.Verwenden Sie nur von Daikin hergestellte oderzugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen undErsatzteile.

WARNUNG

Sämtliche bauseitigen Verkabelungen und BauteileMÜSSEN von einem zugelassenen Elektriker installiertwerden, und sie MÜSSEN den geltenden Vorschriften undGesetzen entsprechen.

HINWEIS

Der Fernregler MUSS in einem Innenraum installiertwerden.

2 Informationen zu diesem Dokument


4BRC1H519W+K+S


HINWEIS

Wird der Regler als Raumthermostat benutzt, wählen Sieeinen Installationsort, wo die im Raum gewünschteDurchschnitttemperatur erkannt werden kann.

Den Regler NICHT an Plätzen wie den folgenden installieren:

▪ Ein Platz, der direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist.

▪ Ein Platz in der Nähe einer Heizquelle.

▪ Ein Platz, der Luftzug von draußen ausgesetzt ist, z. B. in derNähe einer sich oft öffnenden und schließenden Tür.

▪ Ein Platz, wo das Display leicht schmutzig werden kann.

▪ Ein Platz, der NICHT leicht zugänglich ist, sodass es schwer ist,an die Bedienelemente zu gelangen.

▪ Ein Platz mit Temperaturen von <–10°C und >50°C.

▪ Ein Platz mit relative Luftfeuchtigkeit von >95%.

▪ An Orten mit Geräten oder Maschinen, die elektromagnetischeWellen abstrahlen. Elektromagnetische Wellen können dasSteuerungssystem stören, was Funktionsstörungen der Anlagezur Folge haben kann.

▪ Ein Platz, an den Wasser gelangen könnte, oder der sich generellin einer feuchten Umgebung befindet.

Wenn Sie NICHT sicher sind, wie die Einheit zu installieren und zubetreiben ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Nach Abschluss der Installation sollten Sie:

▪ einen Probelauf durchführen, um auf Fehler zu prüfen

▪ dem Kunden erklären, wie der Regler bedient wird

▪ den Kunden daran erinnern, das Handbuch aufzubewahren, umspäter darin nachschlagen zu können.

INFORMATION

Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn derRegler umgesetzt oder erneut installiert werden soll.

2 Informationen zu diesemDokument

ZielgruppeAutorisierte Installateure + Endbenutzer

DokumentationssatzDieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes. Dervollständige Satz besteht aus:

▪ Installations- und Betriebsanleitung:

▪ Installationsanweisungen

▪ Grundlegende Betriebsanleitung

▪ Format: Papier (in der Box des Reglers)

▪ Referenz für Installateure und Benutzer:

▪ Erweiterte Installations- und Betriebsanleitung

▪ Format: Digital gespeicherte Dateien auf http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/

▪ Madoka Assistant Dokumentation innerhalb der App:

▪ Der Regler ermöglicht nur, Grundeinstellungen für den Betriebvorzunehmen. Mit der App Madoka Assistant ist es möglich,erweiterte Einstellungen für erweiterten Betrieb durchzuführen.Weitere Informationen finden Sie in der App und deren interneDokumentation.

▪ Format: Die App kann von Google Play und dem Apple Storeheruntergeladen und installiert werden

▪ Konformitätserklärung:

▪ Hiermit wird durch Daikin Europe N.V. erklärt, dass derFunkgerätetyp BRC1H der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Die Konformitätserklärung im Original ist veröffentlicht auf derBRC1H Produktseite http://www.daikin.eu/BRC1H.

▪ Format: Digitale Datei von der Produktseite

Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf derregionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händlerverfügbar sein.

Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei derDokumentation in anderen Sprachen handelt es sich umÜbersetzungen des Originals.

Technische Konstruktionsdaten▪ Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der

regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich).

▪ Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten istverfügbar im Extranet unter Daikin (Authentifizierung erforderlich).

http://www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/



http://www.daikin.eu/BRC1H

3 Schaltflächen



Für den Benutzer

3 Schaltflächen

+-

c b d

e

a

a EIN/AUS▪ Bei AUS auf diese Schaltfläche drücken, um das System

auf EIN zu schalten. Dadurch wird auch der Statusindikator(e) auf EIN geschaltet.

▪ Bei EIN auf diese Schaltfläche drücken, um das Systemauf AUS zu schalten. Dadurch wird auch derStatusindikator (e) auf AUS geschaltet.

b EINGABE/AKTIVIERUNG/EINSTELLUNG▪ Auf dem Startbildschirm das Hauptmenü aufrufen.▪ Im Hauptmenü eines der Untermenüs aufrufen.▪ Im betreffenden Untermenü einen Betriebs-/

Ventilationsmodus aktivieren.▪ Im betreffenden Untermenü eine Einstellung bestätigen.

c ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN▪ Zyklisch nach links wechseln.▪ Eine Einstellung anpassen (Standard: Verringern).

d ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN▪ Zyklisch nach rechts wechseln.▪ Eine Einstellung anpassen (Standard: Erhöhen).

INFORMATION

Das Verhalten des Statussymbols entspricht denbauseitigen Einstellungen. Weitere Informationen siehe"14.1.3 Einstellungen für Statusanzeige" auf Seite 16.

4 Start-BildschirmeJe nach Installateur-Konfiguration liefert der Startbildschirm IhresReglers eine Standard- oder eine Detail-Startbildschirm. DerStandard-Startbildschirm informiert meistens nur über den aktivenBetriebsmodus, (gegebenenfalls) über Meldungen und dieSolltemperatur (bei den Betriebsmodi Kühlen, Heizen oderAutomatisch). Der Startbildschirm mit Detail-Anzeige zeigt allemöglichen Statussymbole und liefert entsprechende Informationen.

Standard Detailliert

a

b

c

19a

b

c

a Meldungenb Aktiver Betriebsmodusc Temperatur-Sollwert

INFORMATION

Der Regler ist mit einer Stromsparfunktion ausgestattet,die den Bildschirm dunkel schaltet, wenn beim Gerät eineZeitlang keine Bedienung stattgefunden hat. Um denBildschirm zu aktivieren, eine Taste drücken.

5 StatussymboleSymbol Beschreibung

Systembetrieb EIN. Zeigt an, dass das System inBetrieb ist.

Systembetrieb AUS. Zeigt an, dass das SystemNICHT in Betrieb ist.

Bluetooth.1 Signalisiert, dass der Regler mit einemMobilgerät verbunden ist, um mit der App MadokaAssistant zu kommunizieren.Sperre. Zeigt an, dass eine Funktion oder eineBetriebsart gesperrt ist und deshalb nicht benutzt oderausgewählt werden kann.Zentrale Regelung. Signalisiert, dass das Systemvon einem zentralen Regler (optionales Zubehör)gesteuert wird. Das System kann nur begrenzt durchden normalen Regler gesteuert werden.Umschaltung unter zentraler Steuerung.Signalisiert, dass die Umschaltung zwischen Kühlen/Heizen unter zentraler Steuerung durch eine andereInneneinheit erfolgt oder durch einen optionalenKühlen-Heizen-Wahlschalter, der an der Außeneinheitangeschlossen ist.Enteisung / Warmstart. Signalisiert, dass derEnteisungsbetrieb / Warmstartmodus aktiviert ist.

Zeitplan / Timer. Signalisiert, dass das Systemgemäß Timer-Programmierung arbeitet oder der AUS-Timer aktiviert ist.Zeit nicht festgelegt. Signalisiert, dass die Uhr desReglers noch nicht eingestellt ist.

Selbstreinigungsfilter in Betrieb. Signalisiert, dassder Selbstreinigungsfilter in Betrieb ist.

Schnellstart. Signalisiert, dass derSchnellstartmodus aktiv ist (nur Sky Air).

(1) Die Wortmarke Bluetooth® und entsprechende Logos sind eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und dieBenutzung dieser Marken durch Daikin Europe N.V. erfolgt gemäß Lizenzvereinbarung. Andere Markenzeichen undMarkennamen sind die der jeweiligen Eigentümer.

6 Betrieb


6BRC1H519W+K+S


Symbol BeschreibungProbelauf. Signalisiert, dass der Probelaufdurchgeführt wird (nur Sky Air).

Inspektion. Signalisiert, dass die Inneneinheit oderAußeneinheit inspiziert wird.

Regelmäßige Inspektion. Signalisiert, dass dieInneneinheit oder Außeneinheit inspiziert wird.

Reserve. Signalisiert, dass eine Inneneinheit imSystem als Reserve-Inneneinheit festgelegt ist.

Persönliche Luftstromrichtung. Signalisiert, dassdie Einstellung für persönliche Luftstromrichtungaktiviert ist.Information. Signalisiert, dass das System eineMeldung zu übermitteln hat. Um die Meldungeinzusehen, zum Informations-Bildschirm gehen.Warnung. Signalisiert, dass ein Fehler aufgetreten istoder dass eine Komponente der Inneneinheitgewartet werden muss.Limitierung der Stromaufnahme. Signalisiert, dassdie Stromaufnahme des Systems begrenzt wird unddass es mit begrenzter Leistung läuft.Ende der Limitierung der Stromaufnahme.Signalisiert, dass die Stromaufnahme des Systemsnicht länger begrenzt wird und dass es nicht mehr mitbegrenzter Leistung läuft.Rotation. Signalisiert, dass der Modus Rotationaktiviert ist.

Rückstufung. Signalisiert, dass die Inneneinheitunter Rückstufungsbedingungen läuft.

Ventilation. Signalisiert, dass dieWärmerückgewinnungs-Ventilationseinheitangeschlossen ist.

INFORMATION

▪ Informationen über die Symbole Betriebsmodus undVentilationsmodus finden Sie unter"6.1 Betriebsmodus" auf Seite 6 bzw."6.5.1 Ventilationsmodus" auf Seite 9.

▪ Die meisten Symbole beziehen sich auf Einstellungen,die in der App Madoka Assistant festgelegt werden.Weitere Informationen finden Sie in der App.

6 BetriebAuf dem Startbildschirm drücken Sie auf , um das Hauptmenüaufzurufen. Mit und wechseln Sie zwischen denMenüpunkten. Um in eines der Menüs zu gelangen, drücken Sieerneut auf .

INFORMATION

▪ Abhängig vom Typ der Inneneinheit, die Sie bedienen,werden mehr oder weniger Menüpunkte angezeigt.

▪ Im Hauptmenü signalisiert jedes Menü-Symbol denentsprechenden Status der aktuellen Einstellung oderden aktuellen Modus. Wenn Sie den Regler bedienen,kann das Menü, durch das Sie navigieren, andersaussehen als wie in dieser Anleitung abgebildet.

▪ Der Regler erlaubt nur die grundlegende Bedienungdes Systems. Informationen zu erweitertenBedienmöglichkeiten (Rückstufung, Timer-Programmierung usw.) finden Sie in der App MadokaAssistant.

INFORMATION

Es ist möglich, dass Menüpunkte gesperrt sind. Wenn dasder Fall ist, werden sie im Menü als durchgestrichenangezeigt und sind mit einem Schlosssymbolgekennzeichnet. Funktionen können mit der App MadokaAssistant gesperrt werden. Weitere Informationen findenSie in der App Madoka Assistant und unter"15.5.27 Funktionssperre" auf Seite 37.

6.1 BetriebsmodusDie Inneneinheit kann in verschiedenen Betriebsarten arbeiten.

Symbol BetriebsartKühlen. In diesem Modus wird je nach Bedarf Kühlenaktiviert, der Bedarf wird ermittelt je nach Temperatur-Sollwert oder durch die Rückstufungsfunktion.Heizen. In diesem Modus wird je nach Bedarf Heizenaktiviert, der Bedarf wird ermittelt je nach Temperatur-Sollwert oder durch die Rückstufungsfunktion.Nur Ventilator. In diesem Modus zirkuliert die Luft,ohne dass geheizt oder gekühlt wird.

Entfeuchten. In diesem Modus wird dieLuftfeuchtigkeit bei minimaler Temperaturabnahmegesenkt.

Temperatur und Ventilatordrehzahl werdenautomatisch geregelt, eine Regelung mittelsFernbedienung ist nicht möglich.

Die Luftentfeuchtung ist nicht möglich, wenn dieRaumtemperatur zu niedrig ist.Ventilation. In diesem Modus wird der Raumventiliert, aber nicht beheizt oder gekühlt.

Luftreinigung. In diesem Modus ist die optionaleLuftreiniger-Einheit in Betrieb.

Ventilation + Luftreinigung. Ventilation undLustreinigung werden kombiniert.

Auto. In Auto-Modus schaltet die Inneneinheitautomatisch um zwischen Heizen und Kühlen, je nachdem, was zum Erreichen des Sollwerts erforderlichist.

6 Betrieb



INFORMATION

Abhängig vom Typ der Inneneinheit gibt es mehr oderweniger Betriebsmodi.

6.1.1 Über die Betriebsmodi

INFORMATION

Falls es sich bei der Inneneinheit um ein Modell nur fürKühlbetrieb handelt, kann sie nur auf Kühlen, Nur-Ventilatorbetrieb oder Entfeuchten gestellt werden.

INFORMATION

Wenn Im Menü Betriebsart bestimmte Betriebsarten nichtzur Verfügung stehen, ist es zusätzlich möglich, dass siegesperrt sind. Das Sperren von Betriebsarten wird in derApp Madoka Assistant sichtbar. Weitere Informationenfinden Sie in der App Madoka Assistant und unter"15.5.27 Funktionssperre" auf Seite 37.

INFORMATION

Erfolgt der Wechsel des Betriebsmodus der Inneneinheitunter zentraler Steuerung (auf dem Startbildschirm blinktdas Statussymbol 'Umschaltung unter zentralerSteuerung'), dann ist es NICHT möglich, bei dieserInneneinheit den Betriebsmodus zu wechseln. WeitereInformationen siehe "Master-Funktion Kühlen/Heizen" aufSeite 28.

KühlenBei hoher Außenlufttemperatur kann es einige Zeit dauern, bis dieRaumlufttemperatur den Temperatur-Sollwert erreicht.

Wenn bei niedriger Raumlufttemperatur die Inneneinheit so gestelltwird, dass sie im Kühlbetrieb arbeitet, ist es möglich, dass dieInneneinheit erst Enteisungsbetrieb aufnimmt (das heißtHeizbetrieb), um zu verhindern, dass die Kühlleistung des Systemsaufgrund von Eisbildung am Wärmetauscher sinkt. WeitereInformationen siehe "Heizen" auf Seite 7.

Die Inneneinheit kann im Kühlbetrieb laufen, weil sie unterRückstufungsbedingungen arbeitet. Weitere Informationen siehe"15.5.18 Rückstufung" auf Seite 35.

HeizenIm Heizbetriebsmodus braucht das System eine längere Zeit, um dieSollwert-Temperatur zu erreichen, als wenn das System imKühlbetriebsmodus laufen würde. Um das auszugleichen wirdempfohlen, die Timer-Funktion zu nutzen und damit das Systembereits vorab den Betrieb aufnehmen zu lassen.

Die Inneneinheit kann im Heizbetrieb laufen, weil sie unterRückstufungsbedingungen arbeitet. Weitere Informationen siehe"15.5.18 Rückstufung" auf Seite 35.

Um kalte Zugluft und eine Reduzierung der Heizleistung desSystems zu verhindern, kann das System in den folgendenspeziellen Heizbetriebsmodi arbeiten:

Betrieb BeschreibungEnteisung Um zu verhindern, dass aufgrund

von Eisbildung an derAußeneinheit die Heizleistungsinkt, schaltet das Systemautomatisch aufEnteisungsbetrieb.

Während des Enteisungsbetriebsstellt der Ventilator derInneneinheit den Betrieb ein undauf dem Startbildschirm wirdfolgendes Symbol angezeigt:

Nach ungefähr 6 bis 8 Minutennimmt das System wieder dennormalen Betrieb auf.

Warmstart (nur VRV) Bei Warmstart stellt derVentilator der Inneneinheit denBetrieb ein und auf demStartbildschirm wird folgendesSymbol angezeigt:

INFORMATION

Wenn das System gestoppt wird, während die Inneneinheitim Heizmodus arbeitet, ist der Ventilator für ungefähr1 Minute weiter in Betrieb, damit die in der Inneneinheitverbliebene Wärme abgeführt wird.

INFORMATION

▪ Je niedriger die Außenlufttemperatur ist, destoniedriger ist die Heizleistung. Wenn die Heizleistungdes Systems nicht ausreicht, wird empfohlen, bei derEinrichtung ein weiteres Heizgerät einzubeziehen.(Wenn Sie ein mit Verbrennung arbeitendes Gerätbenutzen, sorgen Sie für regelmäßige Lüftung desRaumes. Und setzen Sie das Heizgerät nicht an einenPlatz, wo es dem Luftstrom der Inneneinheit ausgesetztist.)

▪ Die Inneneinheit ist von der Art, die dafür sorgt, dassdie warme Luft zirkuliert. Folglich dauert es etwas, bisnach Betriebsstart der Inneneinheit der Raum warmgeworden ist.

▪ Der Ventilator der Inneneinheit arbeitet automatisch solange, bis die Raumlufttemperatur des Systems übereine bestimmte Schwelle gestiegen ist.

▪ Sammelt sich die warme Luft unterhalb der Decke,während Ihre Füße kalt bleiben, empfehlen wir, bei derEinrichtung der Anlage einen Zirkulator einzubeziehen.

Entfeuchten

HINWEIS

Um zu verhindern, dass Wasser austritt oder das Systemausfällt, sollte das System nach Betrieb der InneneinheitNICHT sofort ausgeschaltet werden. Bevor Sie dasSystem ausschalten, warten Sie, bis dieEntwässerungspumpe dafür gesorgt hat, dass dasgesamte in der Inneneinheit noch befindliche Wasserabgeführt ist (ungefähr 1 Minute).

INFORMATION

Damit der Start glatt und reibungslos erfolgt, das Systemnicht ausschalten, während es arbeitet.

6 Betrieb


8BRC1H519W+K+S


6.1.2 Betriebsmodus festlegen1 Zum Betriebsart-Menü navigieren.

2 Mit und eine Betriebsart auswählen.

3 Zum Aktivieren auf drücken.

Ergebnis: Die Inneneinheit wechselt die Betriebsart, und der Reglerkehrt zur Anzeige des Startbildschirms zurück.

6.2 SollwertDer Sollwert ist die Zieltemperatur bei den Betriebsmodi Kühlen,Heizen und Auto(matisch).

6.2.1 Über den SollwertDer auf dem Startbildschirm angezeigte Sollwert ist abhängig vomEIN/AUS-Status und davon, ob Rückstufung aktiviert ist:

Wenn … dann …… das System auf EINgeschaltet ist,

… zeigt der Startbildschirm dennormalen Temperatur-Sollwertan.

… das System auf AUSgeschaltet ist und Rückstufungdeaktiviert ist,

… zeigt der Startbildschirm dennormalen Temperatur-Sollwertan.

… das System auf AUSgeschaltet ist und Rückstufungaktiviert ist,

… zeigt der Startbildschirm denRückstufungs-Temperatur-Sollwert an.

Weitere Informationen über Rückstufung siehe"15.5.18 Rückstufung" auf Seite 35.

6.2.2 Sollwert einstellenVoraussetzung: Die aktive Betriebsart ist entweder 'Kühlen','Heizen' oder 'Auto'.

1 Um auf dem Startbildschirm den Sollwert anzupassen,benutzen Sie die Schaltflächen und .

Ergebnis: Bei der Inneneinheit wird der Temperatur-Sollwertgeändert.

6.3 Datum und UhrzeitStellen Sie bei den Inneneinheiten, die mit dem Regler verbundensind, das Datum und die Uhrzeit ein.

6.3.1 Über Datum und UhrzeitJe nach Sommerzeit-Einstellung hat das Menü zu Datum undUhrzeit folgende Sommerzeit-Indikatoren:

Sommerzeit

Winterzeit

Weitere Informationen dazu finden Sie unter "BauseitigeEinstellungen Inneneinheit" auf Seite 20 (Fernregler undEinstellungen) und "15.5.7 Datum und Uhrzeit" auf Seite 33 (App-Einstellungen).

6.3.2 Datum und Uhrzeit einstellen1 Zum Menü Datum und Uhrzeit navigieren.

2 Auf drücken, um zu aktivieren.

Ergebnis: Die Felder können jetzt bearbeitet werden.

3 Datum und Uhrzeit festlegen. Mit und einstellen. Mit bestätigen. Durch das Menü gehen und dafür sorgen, dass inallen Feldern der jeweils korrekte Wert steht.

Ergebnis: Sie haben das Datum und die Uhrzeit festgelegt.

INFORMATION

Wenn Sie in einem Feld den Wert bestätigen, werden Sieautomatisch zum nächsten Feld gebracht. Um denEinstellvorgang zu beenden und das Menü zu verlassen,navigieren Sie zum letzten Feld und bestätigen Sie dessenWert.

6.4 Luftstrom

6.4.1 LuftstromrichtungDie Luftstromrichtung ist die Richtung, in welche die Inneneinheit dieLuft bläst.

Persönliche LuftstromrichtungDie folgenden persönlichen Luftstromrichtungen können eingestelltwerden:

Richtung BildschirmFeste Position. Die Inneneinheitbläst die Luft aus und ist dabei in1 von 5 festen Positionen.

6 Betrieb



Richtung BildschirmSchwenken. Die Inneneinheitbläst die Luft aus und wechseltdabei zwischen 5 Positionen.

Auto. Die Inneneinheit wechseltdie Luftstromrichtung je nachBewegungen, die vomBewegungssensor erspürt wird.

INFORMATION

▪ Abhängig vom Typ der Inneneinheit und/oder derSystemanordnung und Einrichtung steht dieautomatische Luftstromrichtung "Auto." möglicherweisenicht zur Verfügung.

▪ Bei einigen Arten von Inneneinheiten kann dieLuftstromrichtung nicht eingestellt werden.

Automatische LuftstromsteuerungUnter folgenden Betriebsbedingungen wird die Luftstromrichtung derInneneinheiten automatisch gesteuert:

▪ Wenn die Raumtemperatur höher ist als der eingestellte Regler-Sollwert für Heizbetrieb (einschließlich Automatischem Betrieb).

▪ Wenn die Inneneinheiten im Heizbetriebsmodus laufen und dieEnteisungsfunktion aktiv ist.

▪ Wenn die Inneneinheiten im Dauerbetrieb laufen und dieLuftstromrichtung horizontal ist.

Luftstromrichtung einstellen1 Zum Menü für Luftstromrichtung navigieren.

2 Mit und die Luftstromrichtung anpassen.

3 Zum Bestätigen auf drücken.

Ergebnis: Die Inneneinheit wechselt die Luftstromrichtung, und derRegler kehrt zur Anzeige des Startbildschirms zurück.

6.4.2 VentilatordrehzahlMit der Ventilatordrehzahl wird die Stärke regeregelt, mit der derLuftstrom aus der Inneneinheit kommt.

Ventilator-DrehzahlAbhängig vom Typ der Inneneinheit können Sie wählen unter:

Ventilatordrehzahl Bildschirm2 Ventilatordrehzahlen

Ventilatordrehzahl Bildschirm3 Ventilatordrehzahlen

5 Ventilatordrehzahlen

Einige Inneneinheiten unterstützten außerdem automatischeVentilatordrehzahl. In diesem Fall passt die Inneneinheit dieVentilatordrehzahl automatisch an den Sollwert und dieRaumlufttemperatur an.

Ventilatordrehzahl BildschirmAutomatisch

INFORMATION

▪ Um die Mechanik zu schützen, ist es möglich, dasssich die Inneneinheit automatisch in den ModusAutomatische Ventilatordrehzahl schaltet.

▪ Wenn der Ventilator aufhört zu laufen, bedeutet dasnicht unbedingt, dass ein Systemfehler vorliegt. DerVentilator kann jederzeit aufhören zu laufen.

▪ Es kann einige Zeit dauern, bis Änderungen an denVentilatordrehzahl-Einstellungen tatsächlich in Krafttreten.

Ventilatordrehzahl einstellen1 Zum Menü für Ventilatordrehzahl navigieren.

2 Mit und die Ventilatordrehzahl anpassen.


Ergebnis: Die Inneneinheit wechselt die Ventilatordrehzahl, und derRegler kehrt zur Anzeige des Startbildschirms zurück.

6.5 VentilationINFORMATION

Ventilationseinstellungen können NUR beiWärmerückgewinnungseinheiten vorgenommen werden.

6.5.1 VentilationsmodusDie Wärmerückgewinnungs-Ventilator-Einheit bietet verschiedeneBetriebsmodi.

7 Instandhaltung und Wartung


10BRC1H519W+K+S


Symbol VentilationsmodusEnergierückgewinnungs-Ventilation. Die Außenluftwird erst durch einen Wärmetauscher geführt unddann in den Innenraum.Umgehen. Die Außenluft wird dem Innenraumzugeführt, ohne vorher durch einen Wärmetauschergeleitet zu werden.Auto. Um den Innenraum auf wirkungsvollste Weisezu ventilieren, schaltet die Wärmerückgewinnungs-Ventilator-Einheit (auf Basis von internenBerechnungen) automatisch um zwischen den Modi"Umgehen" und "Energierückgewinnungs-Ventilation".

INFORMATION

Je nach Wärmerückgewinnungs-Ventilator-Einheit gibt esmehr oder weniger Ventilationsmodi.

INFORMATION

Wechsel im Ventilationsmodus sind möglich unabhängigvon der Master-Funktion Kühlen/Heizen. WeitereInformationen siehe "Master-Funktion Kühlen/Heizen" aufSeite 28.

HINWEIS

Vor Starten des Systems MUSS die Einheit mindestens6 Stunden lang eingeschaltet gewesen sein. Sonst bestehtdie Gefahr, dass beim Starten der Verdichter ausfällt.

INFORMATION

Damit der Start glatt und reibungslos erfolgt, das Systemnicht ausschalten, während es arbeitet.

Ventilationsmodus festlegen1 Zum Menü für Ventilationsmodus navigieren.

2 Mit und einen Ventilationsmodus auswählen.

3 Zum Aktivieren auf drücken.

Ergebnis: Die Wärmerückgewinnungs-Ventilator-Einheit wechseltden Betriebsmodus und der Regler kehrt zur Anzeige desStartbildschirms zurück.

6.5.2 VentilationsstufeDie Ventilationsrate wird bestimmt durch die Ventilatordrehzahlwährend des Ventilationsbetriebs.

Ventilationsstufe festlegen1 Zum Menü für Ventilationsrate navigieren.

2 Mit und die Ventilationsrate anpassen.


Ergebnis: Die Wärmerückgewinnungs-Ventilator-Einheit wechseltdie Ventilationsrate und der Regler kehrt zur Anzeige desStartbildschirms zurück.

6.6 Erweiterter BetriebDer Regler ermöglicht nur Einstellungen für den Grundbetrieb. Fürerweiterte Betriebsmodi verwenden Sie die App Madoka Assistant.

6.6.1 Eine Bluetooth-Verbindung einrichtenVoraussetzung: Sie haben ein Mobilgerät, auf dem die AppMadoka Assistant installiert ist und ausgeführt wird.

Voraussetzung: Ihr Mobilgerät unterstützt Bluetooth Version 4.2.

1 Die App Madoka Assistant öffnen und von dort denInstruktionen folgen.

7 Instandhaltung und Wartung

7.1 Überblick: Wartung und ServiceWenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das System gewartet oderin Stand gesetzt werden muss.

Wenn die folgenden Inneneinheit-Komponenten gewartet werdenmüssen, wird bei Aufruf des Hauptmenüs sofort ein Bildschirm mitWartungshinweisen angezeigt:

Bildschirme mit WartungshinweisFilter reinigen Filter austauschen Staubsammler

leeren

8 Fehlerdiagnose und -beseitigung

8.1 Überblick: Fehlerdiagnose und -beseitigung

Wenden Sie sich sofort an Ihren Händler, wenn es beim Systemeinen Fehler gibt und der Regler einen Fehler-Bildschirm anzeigt,sobald Sie das Hauptmenü aufrufen.

Fehler-Bildschirm (Beispiel)

9 Über die Verpackung



8.2 Erkennung von Kältemittel-Leckage

Wenn das System eine Kältemittel-Leckage erkennt, wird Alarmausgelöst. Beenden Sie den Alarm und wenden Sie sich an IhrenHändler.

8.2.1 Alarm für Kältemittel-Leckage stoppen

1 Um den Alarm zu stoppen, für 3 Sekunden auf drücken.

Ergebnis: Der Alarm wird beendet.

2 Fragen Sie Ihren Händler.

Für den Installateur

9 Über die Verpackung

9.1 Den Regler aus der Verpackungnehmen

1 Die Box öffnen.

2 Das Zubehör separieren.

a b1× 2×

a Installations- und Betriebsanleitungb Holzsschrauben + Wanddübel (Ø4,0×30)

10 Vorbereitung

10.1 Anforderungen an die VerkabelungDie gesamte Verkabelung muss die folgenden Anforderungenerfüllen:

Kabelspezifikation WertTyp Ummanteltes Vinylkabel (2-adrig)Abschnitt 0,75~1,25 mm2

Maximale Länge 500 m

10.1.1 Die Verkabelung für die Installationvorbereiten

1 Die Kabelummantelung des Teiles des Kabels entfernen, derdurch das Innere des Gehäuserückens (L) geführt werdenmuss - siehe Abbildung und Tabelle.

2 Dafür sorgen, dass die 2 Drähte um 10 mm unterschiedlich langsind.

10 mm

L

Kabel-Ausgang LOben ±150 mmLinks ±120 mm

Unterseite ±100 mmRückseite Kein Bedarf

11 Installation

11.1 Übersicht: InstallationDie Installation des Reglers umfasst üblicherweise die folgendenSchritte:1 Bestimmen, wo das Kabel verlegt werden soll, dann dem

entsprechend auf der Rückseite des Gehäuses ein Stückherauszwicken.

2 Den Gehäuserücken an der Wand anbringen.3 Elektrische Verkabelung durchführen.4 Den Regler schließen.

11.2 Regler anbringen

11.2.1 Den Regler anbringenBevor Sie den Regler anbringen, bestimmen Sie, wo die Leitungverlegt wird. Dazu passend entfernen Sie im Gehäuse hinten dasTeil für die Kabeldurchführung.

Das Stromversorgungskabel kann von oben, hinten, links oder untenzugeführt werden. Teil aus dem Gehäuse hinten entfernen - sieheAbbildung:

11 Installation


12BRC1H519W+K+S


a

b

ca Kabel von obenb Kabel von linksc Kabel von unten

Wird das Kabel von hinten zugeführt, muss kein Gehäuseteil entferntwerden.

INFORMATION

Wenn Sie das Kabel von oben oder hinten zuführen, dannführen Sie das Kabel erst durch die Durchbruchöffnung,und erst danach bringen Sie den Gehäuserücken an derWand an.

11.2.2 Den Regler anbringen1 Die Holzschrauben und Dübel aus dem Zubehörbeutel

herausnehmen.

2 Das hintere Gehäuseteil auf einer ebenen Oberflächebefestigen.

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass Sie das hintere Gehäuseteil nichtdurch zu festes Anziehen der Montageschraubenbeschädigen.

11.3 Anschließen der elektrischenLeitungen

11.3.1 Sicherheitsvorkehrungen beimAnschließen von Elektrokabeln

INFORMATION

Lesen Sie auch die Sicherheitshinweise und die zuerfüllenden Voraussetzungen in den folgenden Kapiteln:

▪ Allgemeine Sicherheitshinweise

▪ Vorbereitung

WARNUNG

Sämtliche bauseitigen Verkabelungen und BauteileMÜSSEN von einem zugelassenen Elektriker installiertwerden, und sie MÜSSEN den geltenden Vorschriften undGesetzen entsprechen.

ACHTUNG

Wenn Sie den Regler an der Inneneinheit anschließenwollen, dann achten Sie darauf, dass der Schaltkasten derInneneinheit und das Übertragungskabel nichtangeschlossen sind.

HINWEIS

Das Kabel für den Anschluss ist NICHT im Lieferumfangenthalten.

HINWEIS

Zur Vermeidung von störenden Interferenzen sollten dieKabel abseits von den Stromversorgungskabeln verlaufen(externe Störungen).

INFORMATION

P1 und P2 haben keine Polarität.

11.3.2 Elektrische Verkabelung durchführenDie Regler-Anschlüsse P1/P2 an die Anschlüsse P1/P2 derInneneinheit anschließen.

Kabel von oben

P1P2

Kabel von hinten

P1P2

12 Starten des Systems



Kabel von links

P1P2

Kabel von unten

P1P2

11.4 Regler schließen

11.4.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Schließen desReglers

ACHTUNG

Niemals die Teile im Inneren des Reglers berühren.

ACHTUNG

Beim Schließen des Reglers darauf achten, dass die Kabelnicht eingeklemmt werden.

HINWEIS

Darauf achten, dass das Vorderteil des Reglersordnungsgemäß in das Rückenteil mit einem Klickeneinrastet.

11.4.2 Regler schließen1 Das Vorderteil des Reglers in das Rückenteil mit einem Klicken

einrasten lassen.

1

2

2 Wenn es am Platz der Installation staubfrei ist, ziehen Sie dieSchutzfolie ab.

11.5 Regler öffnen

11.5.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Öffnen desReglers

HINWEIS

Die Platine des Reglers befindet sich im Vorderteil desGehäuses. Beim Öffnen des Reglers darauf achten, dassdie Platine nicht beschädigt wird.

HINWEIS

Wenn vorderes und hinteres Gehäuseteil getrennt sind,darauf achten, dass die Platine nicht mit Schmutz oderFeuchtigkeit in Berührung kommt.

11.5.2 Den Regler öffnen1 Einen Flachschraubendreher in einen der unteren

Schließmechanismen einführen und langsam verdrehen.

12 Starten des SystemsACHTUNG

Bevor Sie das System starten, überprüfen Sie folgendePunkte:

▪ Sowohl bei Inneneinheiten als auch bei derAußeneinheit ist die Verkabelung ordnungsgemäßdurchgeführt.

▪ Die Schaltkasten-Abdeckungen von Außen-undInneneinheiten sind geschlossen.

Der Regler bezieht seinen Strom von der Inneneinheit. Sobald derRegler angeschlossen ist, geht er in Betrieb. Achten Sie darauf,dass die Inneneinheit eingeschaltet ist, damit der Regler arbeitenkann.

Sobald der Regler mit Strom versorgt wird, geht er automatisch inBetrieb. Wenn der Regler der erste und einzige Regler ist, der an dieInneneinheit angeschlossen ist, wird ihm automatisch die Funktionals Master-Regler zugewiesen. Soll ein zweiter Reglerangeschlossen und diesem die Funktion als Slave-Reglerzugewiesen werden, ist ein manueller Eingriff erforderlich.Instruktionen dazu finden Sie unter "12.2 Einem Regler die Funktionals Slave zuweisen" auf Seite 14.

12.1 Master- und Slave-Regler

a

b

c d

13 Betrieb


14BRC1H519W+K+S


a Außeneinheitb Inneneinheitc Master-Fernreglerd Slave-Fernregler

Auf dem Bildschirm werden Master- und Slave-Status durchfolgende Symbole kenntlich gemacht:

Symbol BeschreibungMaster

Slave

Weitere Informationen siehe "13.4.1 Informationsbildschirm" aufSeite 15.

INFORMATION

Master- und Slave-Regler müssen vom selben Typ sein.

INFORMATION

Falls ein Adapter für digitale Eingabe BRP7A5* Teil desSystem ist, ist es nicht möglich, einen zweiten Regleranzuschließen und zu bestimmen. Wird ein zweiter Reglerangeschlossen wenn das System bereits den Adapter hat,wird beim Adapter ein Fehler ausgelöst.

INFORMATION

Wenn ein Slave-Regler 2 Minuten nach dessenDesignierung nicht den Startbildschirm anzeigt, den Stromabschalten und die Verkabelung prüfen.

INFORMATION

Nach Neu-Designierung eines Reglers muss beim Systemder Strom ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltetwerden.

INFORMATION

Slave-Regler unterstützen nicht alle Funktionen. Falls Sieauf einem Slave-Regler keine Funktion finden, dannschauen Sie auf dem Master-Regler nach.

12.2 Einem Regler die Funktion alsSlave zuweisen

Voraussetzung: An der Inneneinheit ist bereits ein Regler alsMaster-Regler angeschlossen.

1 Einen zweiten Regler anschließen.

Ergebnis: Er geht automatisch in Betrieb.

2 Warten Sie, bis auf dem Bildschirm ein U5 oder U8 Fehlerangezeigt wird.

3 Wenn der U5 oder U8 Fehler angezeigt wird, solangegedrückt halten, bis "2" auf dem Bildschirm erscheint.

Ergebnis: Jetzt fungier der Regler als Slave.

INFORMATION

Wenn der Slave-Regler zwei Minuten nach dessenDesignierung nicht den Startbildschirm anzeigt, den Stromabschalten und die Verkabelung prüfen.

13 Betrieb

13.1 Schaltflächen

+-

c b d

e

a

a EIN/AUS▪ Bei AUS auf diese Schaltfläche drücken, um das System

auf EIN zu schalten. Dadurch wird auch der Statusindikator(e) auf EIN geschaltet.

▪ Bei EIN auf diese Schaltfläche drücken, um das Systemauf AUS zu schalten. Dadurch wird auch derStatusindikator (e) auf AUS geschaltet.

b EINGABE/AKTIVIERUNG/EINSTELLUNG▪ Auf dem Startbildschirm das Hauptmenü aufrufen.▪ Im Hauptmenü eines der Untermenüs aufrufen.▪ Im betreffenden Untermenü einen Betriebs-/

Ventilationsmodus aktivieren.▪ Im betreffenden Untermenü eine Einstellung bestätigen.

c ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN▪ Zyklisch nach links wechseln.▪ Eine Einstellung anpassen (Standard: Verringern).

d ZYKLISCH WECHSELN/ANPASSEN▪ Zyklisch nach rechts wechseln.▪ Eine Einstellung anpassen (Standard: Erhöhen).

INFORMATION

Das Verhalten des Statussymbols entspricht denbauseitigen Einstellungen. Weitere Informationen siehe"14.1.3 Einstellungen für Statusanzeige" auf Seite 16.

13.2 BildschirmStart-BildschirmeJe nach Installateur-Konfiguration liefert der Startbildschirm IhresReglers eine Standard- oder eine Detail-Startbildschirm. DerStandard-Startbildschirm informiert meistens nur über den aktivenBetriebsmodus, (gegebenenfalls) über Meldungen und dieSolltemperatur (bei den Betriebsmodi Kühlen, Heizen oderAutomatisch). Der Startbildschirm mit Detail-Anzeige zeigt allemöglichen Statussymbole und liefert entsprechende Informationen.

13 Betrieb



Standard Detailliert

a

b

c

19a

b

c

a Meldungenb Aktiver Betriebsmodusc Temperatur-Sollwert

Der Modus des Startbildschirms kann mit bauseitiger Einstellung desFernreglers R1-7 (Startbildschirm) festgelegt werden. WeitereInformationen siehe "Bauseitige Einstellungen Fernregler" aufSeite 21.

HintergrundbeleuchtungDie Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung kann einen der folgendenStatus haben:

Status BeschreibungEIN Damit der Regler bedient werden kann, muss die

Bildschirm-Hintergrundbeleuchtung auf EIN geschaltesein (sonst kann der Regler nicht erkennen, wenneine Schaltfläche gedrückt worden ist). Um dieHintergrundbeleuchtung auf EIN zu schalten, kurz auf

drücken.

Instruktionen zur Einstellung von Helligkeit undKontrast bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtungfinden Sie unter "14.1.2 Bildschirmeinstellungen" aufSeite 16.

▪ AUS

▪ EINschwach

Nachdem beim Regler eine Zeitlang keine Bedienungerfolgt ist, wird die Hintergrundbeleuchtung entwederauf AUS geschaltet oder sie geht in den Status "EINschwach", je nach Betriebsbedingungen:

▪ Betrieb AUS: Hintergrundbeleuchtung AUS,

▪ Betrieb EIN: Hintergrundbeleuchtung EIN schwach.

Die Zeitspanne bis zum Umschalten derHintergrundbeleuchtung, wenn keine Bedienungerfolgt, kann über bauseitige Einstellung R1-8 (Timerkeine Bedienung) des Fernreglers eingestellt werden.Die Schwäche der Hintergrundbeleuchtung kann mitder bauseitigen Einstellung R1-10(Hintergrundbeleuchtung-Schwäche) des Fernreglersfestgelegt werden. Weitere Informationen siehe"Bauseitige Einstellungen Fernregler" auf Seite 21.

13.3 Statusanzeige

+-

aa Statusanzeige

Instruktionen, wie Sie die Statusanzeige einstellen können, findenSie unter "14.1.3 Einstellungen für Statusanzeige" auf Seite 16.

13.4 Information

13.4.1 InformationsbildschirmDieser Bildschirm enthält die folgenden Informationen:

Information BeschreibungSoftwareversion Der Informationsbildschirm zeigt

immer die jüngste installierteSoftwareversion.

a

a SoftwareversionStatussymbole Je nach Betriebsstatus kann der

Informationsbildschirmverschiedene Statussymboleanzeigen. Eine Erklärung derBedeutung dieser Symbolefinden Sie unter"5 Statussymbole" auf Seite 5.Wenn der InformationsbildschirmInformationen mitzuteilen hat,wird auf dem Startbildschirmoben links in der Ecke angezeigt.

INFORMATION

Je nach Betriebsstatus werden auf den Informations-Bildschirm unterschiedliche Symbole angezeigt. DerRegler kann mehr oder weniger Symbole anzeigen als hierdargestellt.

Informationsbildschirm aufrufenVoraussetzung: Der Regler zeigt den Startbildschirm.

1 gedrückt halten, bis der Informationsbildschirm angezeigtwird.

INFORMATION


13.4.2 InformationsmenüÜber das Informationsmenü, das Teil des Installateur-Menüs ist,können Sie zusätzliche Informationen aufrufen. Instruktionen, wieSie zum Informationsmenü gelangen, finden Sie in "14.1 Installateur-Menü" auf Seite 16 and "Information" auf Seite 29.

14 Erweiterte-Funktion


16BRC1H519W+K+S



14.1 Installateur-Menü

14.1.1 Über das Installateur-MenüIm Installateur-Menü können Sie folgende Einstellungen vornehmen:

Kategorie Symbol EinstellungenBildschirmeinstellungen Helligkeit

Kontrast

Einstellungen fürStatusanzeige

Intensität

Bauseitige Einstellungen Bauseitige EinstellungenInneneinheit

Bauseitige EinstellungenFernregler

Sonstige Einstellungen Gruppenadresse undAirNet-Adresse

Sperre externe Eingabe

Ventilator-EIN erzwingen

Kühlen/Heizen-Masterumschalten

Information

Installateur-Menü aufrufenVoraussetzung: Der Regler zeigt den Startbildschirm.

1 gedrückt halten, bis der Informations-Bildschirm angezeigtwird:

INFORMATION


2 Auf dem Informations-Bildschirm und gleichzeitiggedrückt halten, bis das Installateur-Menü erscheint:

Ergebnis: Jetzt sind Sie im Installateur-Menü.

14.1.2 Bildschirmeinstellungen

Bildschirm-Helligkeit einstellenVoraussetzung: Sie befinden sich im Installateur-Menü.

1 Zum Menü zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit navigieren.

2 Mit und die Bildschirmhelligkeit anpassen.


Ergebnis: Die Helligkeit des Bildschirms wird angepasst, und derRegler kehrt zur Anzeige des Installateur-Menüs zurück.

Bildschirm-Kontrast einstellenVoraussetzung: Sie befinden sich im Installateur-Menü.

1 Zum Menü zur Einstellung des Bildschirmkontrasts navigieren.

2 Mit und den Bildschirmkontrast anpassen.


Ergebnis: Der Kontrast des Bildschirms wird angepasst, und derRegler kehrt zur Anzeige des Installateur-Menüs zurück.

14.1.3 Einstellungen für Statusanzeige

Über Statusanzeige-EinstellungenIm Installateur-Menü können Sie Einstellungen für Statusanzeige-Intensität und -verhalten vornehmen.

IntensitätInstruktionen, wie Sie die Statusanzeige-Intensität einstellen können,finden Sie unter "Intensität der Statusanzeige festlegen" aufSeite 17.




VerhaltenÜber bauseitige Einstellungen des Fernreglers können Sie dasVerhalten der Statusanzeige ändern. Instruktionen, wie Siebauseitige Einstellungen durchführen können, finden Sie unter"14.1.4 Bauseitige Einstellungen" auf Seite 17. Einen Überblicküber bauseitige Einstellungen des Fernreglers erhalten Sie in"Bauseitige Einstellungen Fernregler" auf Seite 21.

Intensität der Statusanzeige festlegenVoraussetzung: Sie befinden sich im Installateur-Menü.

1 Zum Menü Statusanzeige-Intensität navigieren.

2 Mit und die Intensität des Statusindikators anpassen.


Ergebnis: Der Statusanzeige-Intensität wird angepasst, und derRegler kehrt zur Anzeige des Installateur-Menüs zurück.

14.1.4 Bauseitige Einstellungen

Über bauseitige EinstellungenDer Regler ermöglicht, bauseitige Einstellen in Bezug aufInneneinheiten durchzuführen sowie Einstellungen in Bezug auf denRegler selber.

Bildschirm Bauseitige EinstellungenInneneinheit

Fernregler

Der Einstellvorgang ist in beiden Fällen identisch. Instruktionen dazufinden Sie unter "Einstellvorgang" auf Seite 17.

EinstellvorgangBauseitige Einstellungen bestehen aus folgenden Bestandteilen:1 Modi ("Mode"),2 Einheiten ("Unit"),3 Einstellungen ("SW") und4 Werte für diese Einstellungen.

Die Menüs für bauseitige Einstellungen haben zwei Stufen. Auf derersten Stufe bestimmen Sie Modi und Einheiten, und auf der zweitenStufe legen Sie die Einstellungen und Werte fest.

Stufe BeschreibungErste Stufe Modus (Mode)

Ein Modus besteht aus einer Gruppe einstellbarer Parameter.

In den Tabellen für bauseitige Einstellungen finden Sie in der Spalte "Mode"verfügbare Modus-Nummern. Modus-Nummern, die sich auf einzelne Inneneinheitenbeziehen, sind in der Spalte "Mode" in Klammern angegeben.Einheit (Unit) (nur bauseitige Einstellungen für Inneneinheit)

Eine Einheit ist eine einzelne Einheit, für die eine Einstellung gelten kann.

Wenn Sie bauseitige Einstellungen für einzelne Einheiten durchführen, ist dies der Ort,wo Sie die Nummer der Einheit festlegen, für die die Einstellung gelten soll.

Wenn Sie bauseitige Einstellungen für eine Gruppe von Einheiten durchführen, gebenSie KEINE Einheiten-Nummer an. Dann gelten die Einstellungen für alleInneneinheiten, die zur Gruppe gehören.



18BRC1H519W+K+S


Stufe BeschreibungZweite Stufe Einstellung (SW)

Eine Einstellung besteht aus einem Parameter, dessen Wert festgelegt werden kann.Das sind die Einstellungen, die Sie durchführen.

In den Tabellen für bauseitige Einstellungen finden Sie in der Spalte "SW" verfügbareEinstell-Nummern.Wert

Ein Wert ist einer aus einer Reihe fester Werte, unter denen Sie den Wert auswählenkönnen, der für die Einstellung gelten soll.

Wenn das Wertefeld ein "-" enthält, dann sind für die ausgewählte Einstellung keineWerte verfügbar:

SW 00

Wenn Sie Einstellungen für eine Gruppe durchführen, können Sie für eine EinstellungNUR dann einen Wert auswählen, wenn das Wertefeld ein a "*" enthält (sonst - alsowenn kein "*" enthalten ist - können Sie die ausgewählte Einstellung nicht der Gruppezuordnen):

SW 00

In den Tabellen für bauseitige Einstellungen finden Sie in der Spalte "Value" (Wert) fürjede Einstellung die verfügbaren Werte.

NavigationUm durch die Menüs für bauseitige Einstellungen zu navigieren,benutzen Sie , und .

1 Mit und bewegen Sie die Hervorhebung.

2 Um einen Bestandteil der bauseitigen Einstellung auszuwählen,auf drücken.

3 Mit und ändern Sie den Wert des Bestandteils derbauseitigen Einstellung.

4 Auf drücken, um den Wert zu bestätigen.

5 Auf der ersten Stufe wählen Sie , um zur zweiten Stufe zugelangen.

6 Auf der zweiten Stufe gehen Sie zum Navigieren undAuswählen genauso vor wie auf Stufe eins.

7 Wählen Sie , um vollzogene Einstellungen zu bestätigen undin Kraft zu setzen.

SW 00

8 Mit können Sie während des gesamten Vorgangs eine Stufezurückgehen.






20BRC1H519W+K+S


Bauseitige Einstellungen InneneinheitJe nach dem, ob Sie Einstellungen für einzelne Einheitendurchführen oder für eine Gruppe von Einheiten, erfolgt derEinstellvorgang unterschiedlich.

Einzelne Inneneinheiten▪ Bestimmen Sie den Modus, indem Sie die entsprechende Mode-

Nummer (Nummer in Klammern) angeben.

▪ Bestimmen Sie die Einheit, für die die Einstellung gelten soll,indem Sie die entsprechende Unit-Nummer angeben.

▪ Bestimmen Sie die Einstellung, indem Sie die entsprechende SWangeben.

▪ Spezifizieren Sie einen Wert für diese Einstellung.

Gruppe von Inneneinheiten▪ Bestimmen Sie den Modus, indem Sie die entsprechende Mode-

Nummer (Nummer NICHT in Klammern) angeben.

▪ KEINE Unit-Nummer angeben (die Einstellung gilt für alleEinheiten der Gruppe).

▪ Bestimmen Sie die Einstellung, indem Sie die entsprechende SWangeben.

▪ Spezifizieren Sie einen Wert für diese Einstellung.

Mode SW Beschreibung von Einstellung (SW) —01 02 03 04

10 (20) 00 Timer für Filterverschmutzung: Stellen Sieden Timer ein, der dafür sorgt, dass "Filterreinigen" angezeigt wird.

Filter mit extrem langerLebensdauer

Leicht ±10000 Std. Stark ±5000 Std — —

Filter für langeStandzeit

±2500 Std ±1250 Std

Standardfilter ±200 Std ±100 Std

01 Filter mit langer Lebensdauer: Gegebenenfalls angeben, welche Artvon Filter mit langer Lebensdauer verwendet wird.

Filter mit langer Lebensdauer Filter mit extrem langerLebensdauer

— —

02 Thermostatsensor des Reglers: Angeben, wie der Regler-Thermostatsensor benutzt wird.

Verwendet in Kombination mitInneneinheit-Thermistor

Nicht verwendet Ausschließlichverwendet

—

03 Filtersymbol deaktivieren: Festlegen, ob das Filtersymbol angezeigtwerden soll oder nicht.

Anzeigen Nicht anzeigen — —

11 (21) 00 Gleichzeitiger Betrieb: den gleichzeitigen Inneneinheit-Betriebsmodus(Sky Air) festlegen

Paar Doppelsystem Dreifachsystem

DoppeltesDoppelsystem

12 (22) 01 Externe Eingabe Ein/AUS: die Funktion der spannungsfreien KontakteT1/T2 (Inneneinheit-Kontakte) festlegen

Erzwungenes AUS EIN/AUS-Betrieb Notfall ErzwungenesAUS

(Mehrbenutzer)

02 Thermostatdifferential: Wenn das System einen entfernten Sensor hat,die Schrittweite für Zunahme/Abnahme festlegen.

1°C 0,5°C — —

13 (23) 00 Hohe Luftauslassgeschwindigkeit: bei Vorhandensein von hohenDecken festlegen.

h≤2,7 m 2,7 m<h≤3 m 3 m<h≤3,5 m

01 Luftstromrichtung: Einzustellen, wenn eine Inneneinheit mit einemoptionalen Kit ausgestattet ist, mit dem der Luftstrom blockiert werdenkann.

4-Weg-Luftstrom 3-Weg-Luftstrom 2-Weg-Luftstrom

—

03 Funktion Luftstrom: Angabe, ob die Inneneinheit an ihrem Luftauslassmit einer Zierblende ausgestattet ist.

Ausgestattet Nicht ausgestattet

04 Bereich von Luftstromrichtung Oben Normal Unten —

06 Externer statischer Druck: Den externen statischen Druck festlegen(gemäß dem Widerstand der angeschlossenen Kanäle).

Normal Hoher statischer Druck Niedrigerstatischer

Druck

—

FHYK: entsprechend der Einstellung für Deckenhöhe. Normal Hohe Decke — —

15 (25) 03 Befeuchtungs-Ablaufpumpe: Angeben, ob das System mit einerBefeuchtungs-Ablaufpumpe ausgestattet ist.

Ausgestattet Nicht ausgestattet — —

1c 01 Thermostatsensor: Angeben, welchen Thermostatsensor Sie benutzenwollen.

Inneneinheit-Thermistor Regler-Thermistor — —

1c 12 Fensterkontakt B1 (externe Eingabe) Nicht verwenden Verwenden

1c 13 Zugangskartenkontakt B2 (externe Eingabe) Nicht verwenden Verwenden

1e 02 Rückstufungsfunktion: Rückstufungsfunktion einstellen. Keine Rückstufung Nur Heizen Nur Kühlen Heizen undKühlen

1e 07 Wechselbetrieb-Zeitüberlappung. Die Zeitüberlappung beiWechselbetrieb festlegen.

30 Minuten 15 Minuten 10 Minuten 5 Minuten

1B 08 Sommerzeit. Festlegen, wie das System Umschaltung auf Sommerzeitsteuert.

Deaktivieren Automatischer Wechsel ManuellerWechsel

ZentraleSteuerung

INFORMATION

▪ Wird an die Inneinheit optionales Zubehörangeschlossen, sind eventuell einige bauseitigeEinstellungen zu ändern. Weitere Informationen dazufinden Sie in der Installationsanleitung zum optionalenZubehör.

▪ Details zu spezifischen bauseitigen Einstellungen beijeder Art Inneneinheit finden Sie in derInstallationsanleitung der betreffenden Inneneinheit.

▪ Bauseitige Einstellungen, die bei einerangeschlossenen Inneneinheit nicht zur Verfügungstehen, werden nicht angezeigt.

▪ Je nach Inneneinheit-Modell sind die Standardwerte fürbauseitige Einstellungen unterschiedlich. WeitereInformationen dazu finden Sie im Wartungshandbuchder betreffenden Inneneinheit.




Bauseitige Einstellungen Fernregler

Mode SW SW Beschreibung Wert StandardwertR1 3 Anpassung des Regler-Thermistors

(Kühlen)0: –3,0°C, 1: –2,5°C, 2: –2,0°C, 3: –1,5°C, 4: –1,0°C, 5: –0,5°C, 6: ±0°C, 7: +0,5°C, 8: +1,0°C, 9: +1,5°C, 10: +2,0°C, 11: +2,5°C, 12: +3,0°C

6

4 Anpassung des Regler-Thermistors(Heizen)

0: –3,0°C, 1: –2,5°C, 2: –2,0°C, 3: –1,5°C, 4: –1,0°C, 5: –0,5°C, 6: ±0°C, 7: +0,5°C, 8: +1,0°C, 9: +1,5°C, 10: +2,0°C, 11: +2,5°C, 12: +3,0°C

6

5 Anpassung des Regler-Thermistors(Auto)

0: –3,0°C, 1: –2,5°C, 2: –2,0°C, 3: –1,5°C, 4: –1,0°C, 5: –0,5°C,6: ±0°C, 7: +0,5°C, 8: +1,0°C, 9: +1,5°C, 10: +2,0°C, 11: +2,5°C, 12: +3,0°C

6

6 Anpassung des Regler-Thermistors(Nur Ventilatorbetrieb)

0: –3,0°C, 1: –2,5°C, 2: –2,0°C, 3: –1,5°C, 4: –1,0°C, 5: –0,5°C, 6: ±0°C, 7: +0,5°C, 8: +1,0°C, 9: +1,5°C, 10: +2,0°C, 11: +2,5°C, 12: +3,0°C

6

7 Start-Bildschirm 0: Detailliert 1: Standard

1

8 Hintergrundbeleuchtung-Timer beikeiner Bedienung

0: 5 Sekunden1: 10 Sekunden2: 20 Sekunden

0

9 Schwäche der Hintergrundbeleuchtungbei Statusanzeige

0: 0% (AUS), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%,4: 5%, 5: 7%, 6: 9%, 7: 11%, 8: 13%, 9: 15%,10: 17%, 11: 20%

9

10 Schwäche der Hintergrundbeleuchtung 0: 0% (AUS), 1: 1%, 2: 2%, 3: 3%,4: 4%, 5: 5%,

5

11 Modus der Statusanzeige 0: Normal1: Hotel-Einstellung 12: Hotel-Einstellung 2

2

13 Bluetooth Werbung bei wenig Energie 0: Immer Werbung1: Manuell aktivieren

0

R2 1 Drucktasten-Anzeige (auf Bildschirm) 0: Keine1: Klein2: Mittel3: Groß

1

Modus der Statusanzeige (R1-11)Die bauseitige Einstellung R1-11 des Fernreglers ermöglicht, für dieStatusanzeige einen Modus auszuwählen, der für Hotels geeignetist. Je nach Wert der hierfür gewählten Einstellung verhält sich dieStatusanzeige wie folgt:

Betriebsstatus Verhalten der Statusanzeige0 (Normal) 1 (Hotel-Einstellung 1) 2 (Hotel-Einstellung 2)

Betrieb EIN EIN EIN EIN (Wenn dieHintergrundbeleuchtung schwach

wird, schaltet sich dieStatusanzeige AUS)

Betrieb AUS AUS AUS AUS



22BRC1H519W+K+S


Betriebsstatus Verhalten der Statusanzeige0 (Normal) 1 (Hotel-Einstellung 1) 2 (Hotel-Einstellung 2)

Fehler Blinken (keine Änderung) (keine Änderung)Warnung EIN EIN EIN (Wenn die

Hintergrundbeleuchtung schwachwird, schaltet sich dieStatusanzeige AUS)

Intensität der Statusanzeigefestlegen

EIN EIN EIN

Koppeln mit Inneneinheiten Blinken Blinken Blinken

14.1.5 Sonstige Einstellungen

Gruppenadresse und AirNet-Adresse (DIII)

Gruppenadresse

Um das System mit einem zentralen Steuerungsgerät steuern zukönnen, müssen Sie für folgende Elemente Adressen festlegen:

▪ Gruppen ("Group") und/oder

▪ Einheiten ("Group(Unit)").

Das Menü für Gruppenadresse und AirNet-Adresse hat zweiEbenen. Auf der ersten Ebene bestimmen Sie Gruppen und/oderEinheiten, und auf der zweiten Ebene legen Sie die Adressen fürdiese Gruppen und/oder Einheiten fest oder heben Adressen auf.

Adresse BeschreibungErste Ebene Gruppe (Group)

Eine Gruppe besteht aus einer Gruppe von Inneneinheiten.

Wenn Sie Adressen für Gruppen festlegen, brauchen Sie KEINE Einheitennummerfestlegen.Einheit (Group(Unit))

Eine Einheit ist eine einzelne Inneneinheit.

Bestimmen Sie die Inneneinheit, für die Sie eine Adresse festlegen wollen.




Adresse BeschreibungZweite Ebene Legen Sie eine Adresse für die Inneneinheit fest.

Um eine Adresse FESTZULEGEN, darauf achten, dass ausgewählt ist.

Einstellungen in Kraft setzen.

Um eine zuvor festgelegte Adresse AUFZUHEBEN, zu abändern und dann dieEinstellungen in Kraft setzen.

AirNet-Adresse

Um das System mit dem AirNet Überwachungs- undDiagnosesystem zu verbinden, müssen Sie AirNet-Adressen fürfolgende Elemente festlegen:

▪ Inneneinheiten ("I/U")

▪ Außeneinheiten (O/U)

Das Menü für Gruppenadresse und AirNet-Adresse hat zweiEbenen. Auf der ersten Ebene bestimmen Sie Gruppen und/oderEinheiten, und auf der zweiten Ebene legen Sie die Adressen fürdiese Gruppen und/oder Einheiten fest oder heben Adressen auf.



24BRC1H519W+K+S


Adresse BeschreibungErste Ebene Inneneinheit (I/U)

Bestimmen Sie die Inneneinheit, für die Sie eine AirNet-Adresse festlegen wollen.

Fahren Sie fort auf der nächsten Ebene.

Außeneinheit (O/U)

Definieren Sie die Außeneinheit, für die Sie eine AirNet-Adresse festlegen wollen.

Fahren Sie fort auf der nächsten Ebene.




Adresse BeschreibungZweite Ebene Legen Sie eine Adresse für die Inneneinheit/Außeneinheit fest.

Um eine Adresse FESTZULEGEN, darauf achten, dass ausgewählt ist.

Einstellungen in Kraft setzen.

Um eine zuvor festgelegte Adresse AUFZUHEBEN, zu abändern und dann dieEinstellungen in Kraft setzen.

Sperre externe Eingabe

Über die Sperre für externe Eingabe

Die Schaltsperre für externe Eingabe ermöglicht, ins System dieSteuerungslogik für Zugangskartenkontakt und Fensterkontakt zuintegrieren. Indem Sie einen Zugangskartenkontakt und/oder einenFensterkontakt in das Setup der Steuerungslogik integrieren, kanndas System auf eine Schlüsselkarte reagieren, wenn diese in einenKartenleser eingeführt oder entfernt wird, und/oder auf das Öffnenund Schließen von Fenstern.

INFORMATION

Um diese Funktion zu benutzen, muss der Adapter fürdigitale Eingabe BRP7A5* Teil des Systems sein.

▪ Sorgen Sie dafür, dass der Adapter für digitale Eingabeund dessen optionale Kontakte (Fensterkontakt B1 undZugangskartenkotakt B2) korrekt installiert sind.Bestätigen Sie, dass der spannungsfreie Kontakt desAdapters für digitale Eingabe in der richtigen Positionist. Wie Sie den Adapter für digitale Eingabeinstallieren, wird in der Installationsanleitung desAdapters für digitale Eingabe beschrieben.

▪ Falls der Adapter für digitale Eingabe nichtordnungsgemäß funktioniert, ist der Menüpunkt"Schaltsperre für externe Eingabe" nicht vorhanden.

▪ Falls ein Adapter für digitale Eingabe Teil des Systemsist, ist es nicht möglich, einen Slave-Regleranzuschließen.

▪ Falls ein Adapter für digitale Eingabe Teil des Systemsist, ist es nicht möglich, die Funktion Zeitplan zubenutzen.

▪ Falls ein Adapter für digitale Eingabe Teil des Systemsist und es einen zentralen Regler gibt, wird die FunktionSchaltsperre für externe Eingabe durch den zentralenRegler gesteuert und nicht durch den Adapter.

Einstellungen vornehmen für Sperre für externe Eingabe

Voraussetzung: Sie befinden sich im Installateur-Menü.

1 Zum Menü Sperre für externe Eingabe navigieren.

2 Mit und wechseln Sie unter den Menüpunkten.

3 Auf drücken, um einen Parameter auszuwählen.

4 Nach Auswahl eines Parameters können Sie mit und denWert des Parameters ändern.

5 Mit bestätigen Sie den Wert für diesen ausgewähltenParameter.

6 Nach Durchführung aller Einstellungen bestätigen Sie alleEinstellungen, indem Sie auswählen und dann drücken.

Ergebnis: Das System startet neu und implementiert allevollzogenen Änderungen.

INFORMATION

Einen Überblick über einstellbare Parameter und was siebewirken finden Sie in "Überblick über Einstellungen vonSperre für externe Eingabe" auf Seite 26.



26BRC1H519W+K+S


Überblick über Einstellungen von Sperre für externe Eingabe

Parameter Beschreibung Mögliche Werte StandardwertB2 Verzögerungs-Timer Der Timer startet, sobald die

Zugangskarte entfernt wird. DieEinheit setzt den normalen Betriebfort, bis der Timer abgelaufen ist.

0-10 Minuten "1 min"

B2 Reset-Timer Der Timer, der startet, sobald derVerzögerungs-Timer abgelaufenist. Wenn dieser Timer abgelaufenist, wechselt der vorige Status (dasist der normale Sollwert) zumStatus "Einstellung Standard-Reset".

0-20 Stunden "20 Stunden"

Reset EIN/AUS Ein/Aus-Status von "EinstellungStandard-Reset"

"EIN", "AUS", "--" "AUS"

Reset-Modus Betriebsmodus "EinstellungStandard-Reset"

Auto, Kühlen, Heizen, NurVentilatorbetrieb, --

"--"

SP für Reset Kühlen Kühlen-Sollwert für "EinstellungStandard-Reset"

Siehe Sollwert-Bereich derInneneinheit und Begrenzung für

Sollwert-Einstellbereich, "--"

"22°C"

SP für Reset Heizen Heizen-Sollwert für "EinstellungStandard-Reset"

Siehe Sollwert-Bereich derInneneinheit und Begrenzung für

Sollwert-Einstellbereich, "--"

"22°C"

INFORMATION

Wenn der Wert eines Parameters "- -" lautet, bedeutet das,dass bei Ablaufen des Timers nichts bei diesem Parametergeändert wird, sodass der derzeitig aktive Wert erhaltenbleibt.

Fensterkontakt-Logik

Fensterkontakt B1 Zugangskartenkontakt B2 Zeit MaßnahmeKontakt geschlossen (Fenstergeschlossen)

Kontakt geschlossen(Zugangskarte EINGEFÜHRT)

— ▪ Normaler Betrieb derInneneinheit.

▪ Die Einheit kehrt zum vorigenStatus zurück, bevor derKontakt geöffnet wird.




Fensterkontakt B1 Zugangskartenkontakt B2 Zeit MaßnahmeKontakt offen (Fenster offen) Kontakt geschlossen

(Zugangskarte EINGEFÜHRT)— Betrieb der Einheit wird erzwungen

ausgeschaltet:

▪ Verzögerungs-Timer und Reset-Timer haben keineFunktionalität.

▪ Keine Rückstufungs-Funktionalität.

▪ Es ist nicht möglich, mit der EIN/AUS-Taste des Reglers dieEinheit ein-/auszuschalten.

Zugangskartenkontakt-Logik

Fensterkontakt B1 Zugangskartenkontakt B2 Zeit AktionKontakt geschlossen (Fenstergeschlossen)

Kontakt geschlossen(Zugangskarte EINGEFÜHRT)

▪ —

▪ Verzögerungs-Timer < Zeit <Reset-Timer

▪ Zeit > Reset-Timer

▪ Die Einheit arbeitet normal.

▪ Wenn der Reset-Timer nichtabgelaufen ist, kehrt die Einheitin den vorigen Status zurück,bevor der Kontakt geöffnet wird.

▪ Wenn der Reset-Timerabgelaufen ist, kehrt die Einheitzurück zu "EinstellungStandard-Reset" (siehe"Überblick über Einstellungenvon Sperre für externeEingabe" auf Seite 26).

Kontakt geschlossen (Fenstergeschlossen)

Kontakt geöffnet (ZugangskarteHERAUSGEZOGEN)

Zeit < Verzögerungs-Timer Normaler Betrieb der Inneneinheit.

Kontakt geschlossen (Fenstergeschlossen)

Kontakt geöffnet (ZugangskarteHERAUSGEZOGEN)

Zeit > Verzögerungs-Timer Betrieb der Einheit wird erzwungenausgeschaltet:

▪ Je nach dem, ob dieRückstufungsfunktion aktiviertist, arbeitet dieRückstufungsfunktion odernicht.

▪ Es ist nicht möglich, mit der EIN/AUS-Taste des Reglers dieEinheit ein-/auszuschalten.

▪ Nach Ablauf des Verzögerungs-Timers beginnt der Reset-Timerzu zählen.

INFORMATION

▪ Der "vorige Status" kann der Ein/Aus-Status sein,Betriebsmodus, Kühlen-Sollwert und Heizen-Sollwert.

▪ Wenn die Kontakte benutzt werden, können jederzeitdie Ventilatordrehzahl und die Sollwerte fürRückstufung Kühlen und Heizen geändert werden,ohne dass Änderungen verloren gehen.

▪ Die Einstellung für Ventilatordrehzahl wird unabhängigvon den zwei Hauptbetriebsarten (Heizen und Kühlen)gespeichert. Separate Ventilatordrehzahl-Einstellungenwerden einerseits für die Betriebsart Heizengespeichert, anderseits für die Einstellungen fürKühlen, Entfeuchten und ausschließlicherVentilatorbetrieb.

▪ Wenn der Kontakt geschlossen wird, werdenÄnderungen, die bei geöffnetem Zugangskartenkontaktund bei nicht abgelaufenem Verzögerungs-Timer(Normalbetrieb) durchgeführt worden sind, NICHTgespeichert.

Kombination der Fensterkontakt- und Zugangskartenkontakt-Logik

▪ Der Fensterkontakt hat Vorrang vor dem Verzögerungs-Timer undder Rückstufungs-Funktionalität des Zugangskartenkontaktes:Wenn bei offenem Zugangskartenkontakt der Fensterkontaktgeöffnet wird, läuft sofort der Verzögerungs-Timer ab, falls er nochläuft, und Rückstufung findet nicht mehr statt. Der Reset-Timerbeginnt sofort zu zählen, oder wird nicht zurücksetzen, wenn erbereits läuft.

▪ Die Funktionalität des Reset-Timers des Zugangskartenkontaktshat Priorität gegenüber dem Fensterkontakt, wenn eine Rückkehrzum vorigen Staus erfolgt:Wenn bei offenem Fensterkontakt der Zugangskartenkontaktgeöffnet wird, beginnt der Verzögerungs-Timer zu laufen. NachAblauf des Verzögerungs-Timers beginnt der Reset-Timer zulaufen. Wenn der Reset-Timer abgelaufen ist, wechselt der vorigeStatus zum Status "Einstellung Standard-Reset".

Beispiel 1

1 Sie entfernen die Zugangskarte.

Ergebnis: Die Inneneinheit setzt ihren normalen Betrieb fort,bis der Verzögerungs-Timer abgelaufen ist.



28BRC1H519W+K+S


2 Sie öffnen das Fenster, bevor der Verzögerungs-Timerabgelaufen ist.

Ergebnis: Die Inneneinheit stoppt sofort ihren Betrieb. Es istnicht möglich, die Einheit ein- oder auszuschalten, dieRückstufungs-Funktionalität arbeitet nicht, der Verzögerungs-Timer hört auf zu zählen und der Reset-Timer beginnt zuzählen.

3 Sie führen die Zugangskarte erneut ein.

Ergebnis: Eine Änderung des vorigen Status findet statt. DieEinheit wird erzwungen ausgeschaltet und die Rückstungs-Funktionalität ist nach wie vor deaktiviert (siehe"Fensterkontakt-Logik" auf Seite 26).

WENN vor Einführen der Zugangskarte der Reset-TimerNICHT abgelaufen ist, ist der vorige Status derselbe wie derursprüngliche Status, weil es in Bezug auf den ursprünglichenStatus nur eine Änderung gab.

WENN vor Einführen der Zugangskarte der Reset-Timerabgelaufen IST, ist der vorige Status der Status "EinstellungStandard-Reset".

4 Sie schließen das Fenster.

Ergebnis: Die Einheit kehrt zum vorigen Status zurück. Dervorige Status ist vom Ablaufen der Reset-Timers abhängig.

Beispiel 2

1 Sie öffnen das Fenster.

Ergebnis: Die Einheit stoppt sofort ihren Betrieb. Es ist nichtmöglich, die Einheit mit der EIN/AUS-Taste ein- oderauszuschalten, die Rückstufungs-Funktionalität arbeitet nichtund der Verzögerungs-Timer beginnt nicht zu zählen.

2 Sie entfernen die Zugangskarte.

Ergebnis: Der Verzögerungs-Timer beginnt zu zählen.

3 Sie schließen erneut das Fenster.

Ergebnis: Beim Status gibt es keine Änderung. Es ist so, alswenn Sie niemals das Fenster geöffnet hätten (Rückstufungfunktioniert, sofern aktiviert).

WENN der Verzögerungs-Timer vor Schließen des Fenstersabgelaufen IST, wird der Reset-Timer angefangen haben zuzählen. Schließen des Fensters hat keinen Einfluss auf denReset-Timer.

WENN der Verzögerungs-Timer vor Schließen des FenstersNICHT abgelaufen ist, wird er sofort verfallen und der Reset-Timer beginnt zu zählen. Wenn der Reset-Timer abgelaufen ist,wechselt der vorige Status zum Status "Einstellung Standard-Reset".

4 Sie führen die Zugangskarte erneut ein.

Ergebnis:

WENN vor Einführen der Zugangskarte der Reset-TimerNICHT abgelaufen ist, kehrt die Einheit in den Status zurück,der vor Öffnen des Fensters bestanden hat (letzter "Ein"-Status).

WENN vor Einführen der Zugangskarte der Reset-Timerabgelaufen IST, geht die Einheit in den Status "EinstellungStandard-Reset".


Über "Ventilator-EIN erzwingen"

Die Funktion "Ventilator-EIN erzwingen" ermöglicht, bei einzelnenInneneinheiten den Ventilatorbetrieb zu erzwingen. Die Funktionbietet auch die Möglichkeit zu ermitteln, welche Inneneinheit-Nummer welcher Inneneinheit zugeordnet ist.



1 Zum Menü "Ventilator-EIN erzwingen" navigieren.

2 Eine Inneneinheit-Nummer auswählen.

3 auswählen und auf drücken, um Ventilatorbetrieb zuerzwingen.

Ergebnis: Die Ventilator der Inneneinheit mit der ausgewähltenInneneinheit-Nummer nimmt den Betrieb auf.

Master-Funktion Kühlen/Heizen

Über Master und Slave bei Kühlen/Heizen

A

a

b

c c c c

b b b

B

a

b

c c c c

b

d

b b

A WärmepumpensystemB Wärmerückgewinnungssystema Außeneinheitb Inneneinheitc Fernreglerd BS-Einheit

Wenn an eine Außeneinheit mehrere Inneneinheiten angeschlossensind, muss eine dieser Inneneinheiten (oder bei Gruppenregelungeine Gruppe von Inneneinheiten) als Master für Kühlen / Heizen




festgelegt werden. Die anderen Inneneinheiten / Gruppen werdendann Slaves für Kühlen / Heizen und werden in Ihrem Betrieb durchdie Master-Einheit gesteuert (z. B. erlaubt es eine Außeneinheitnicht, dass eine Inneneinheit im Kühlbetrieb arbeitet während eineandere heizt).

Wenn eine Inneneinheit oder eine Gruppe von Inneneinheiten alsMaster für Kühlen/Heizen definiert ist/sind, werden die anderenInneneinheiten automatisch deren Slave-Inneneinheiten.Instruktionen dazu finden Sie unter "Master-Funktion für Kühlen/Heizen festlegen" auf Seite 29.

StatussymbolDie Master-Funktion für Kühlen/Heizen wird durch das folgendeStatussymbol angezeigt:

Das Verhalten dieses Statussymbols entspricht den Angaben in derfolgenden Tabelle:

Wenn auf dem Reglerangezeigt wird …

dann …

… KEIN Statussymbol … Die Inneneinheit, die mitdiesem Regler verbunden ist, istMaster-Inneneinheit für Kühlen/Heizen.

… ein KONSTANTESStatussymbol

… Die Inneneinheit, die mitdiesem Regler verbunden ist, istSlave einer Master-Inneneinheitfür Kühlen/Heizen.

… BLINKENDES Statussymbol … Bis jetzt ist KEINEInneneinheit als Master-Inneneinheit für Kühlen/Heizenfestgelegt.

BetriebsartDas Verhalten der Inneneinheiten in den Betriebsmodi entsprichtden Angaben in der folgenden Tabelle:

Wenn die Master-Inneneinheit…

werden die Slave-Inneneinheiten …

… in den Betriebsmodus"Heizen", "Entfeuchten" oder"Auto" geschaltet wird

… beginnen, im selbenBetriebsmodus zu arbeiten wieder Master. Sie können dann inein keinem anderenBetriebsmodus sein.

… in den Betriebsmodus"Kühlen" geschaltet wird

… können die Slave-Inneneinheiten nicht imBetriebsmodus "Heizen" laufen;die Inneneinheiten können aberweiter in den Betriebsmodi"Kühlen", "Nur Ventilatorbetrieb"oder "Entfeuchten" sein.

… in den Betriebsmodus "NurVentilatorbetrieb" geschaltet

… NUR im Modus "NurVentilatorbetrieb" laufen können.

Wenn eine Inneneinheit als Master deklariert worden ist, dann ist esmöglich, diese Funktionszuweisung aufzuheben. Instruktionen dazufinden Sie unter "Master-Funktion für Kühlen/Heizen aufheben" aufSeite 29. Um eine als Slave fungierende Einheit / Gruppe alsMaster agieren zu lassen, muss zunächst beim aktuellen Masterdessen Master-Funktion aufgehoben werden.

INFORMATION

Wechsel im Ventilationsmodus sind möglich unabhängigvon der Master-Funktion Kühlen/Heizen.

Master-Funktion für Kühlen/Heizen festlegen

Voraussetzung: Bis jetzt ist keine Inneneinheit als Master fürKühlen/Heizen festgelegt (auf allen Reglern blinkt das Symbol"Umschaltung unter zentraler Steuerung").

Voraussetzung: Sie vollziehen die Einstellung an dem Regler vonder Inneneinheit, die Sie als Master-Inneneinheit für Kühlen/Heizendefinieren wollen.

1 Zum Betriebsart-Menü navigieren.

2 Die Betriebsart entweder auf Kühlen oder Heizen stellen.

Ergebnis: Jetzt ist die Inneneinheit als Master für Kühlen/Heizenfestgelegt (auf dem Regler ist das Symbol "Umschaltung unterzentraler Steuerung" erloschen).

Ergebnis: Auf allen Reglern der Slave-Inneneinheiten wird dasSymbol "Umschaltung unter zentraler Steuerung" angezeigt.

Master-Funktion für Kühlen/Heizen aufheben


Voraussetzung: Sie vollziehen die Einstellung an dem Regler vonder Inneneinheit, deren Master-Funktion Sie aufheben wollen.

1 Zum Menü "Master Kühlen/Heizen" navigieren.

2 Um für diese Inneneinheit die Master-Funktion außer Kraft zusetzen, auf drücken.

Ergebnis: Diese Inneneinheit fungiert nicht mehr als Master.

Ergebnis: Auf den Reglern aller Inneneinheiten wird das Symbol"Umschaltung unter zentraler Steuerung" blinkend angezeigt.

Information

Über das Informationsmenü

Im Informationsmenü sehen Sie folgende Informationen:

Information BeschreibungSW1 Regler-Software-IDVer Regler-Softwareversion

Zeit

SW2 UE878 Software-ID--:--:--:--:--:--: UE878 MAC-Adresse

Informationen sehen


1 Zum Informationsmenü navigieren.

15 Über die App


30BRC1H519W+K+S


2 Informationen ablesen.

3 Auf drücken, um zur nächsten Seite zu gehen.

14.2 Fernregler-Software updaten

14.2.1 So aktualisieren Sie die Software mit demUpdater

Voraussetzung: PC mit Updater (fragen Sie Ihren Händler nach derkorrekten Version dieser Software)

Voraussetzung: PC USB-Kabel EKPCCAB4 oder höher (enthält einUSB-Kabel und zusätzliche Verbindungskabel)

1 Stellen Sie sicher, dass die Inneneinheit auf AUS geschaltet ist.

2 Den Regler am PC anschließen.

a

b

c

d

X2A

X2A

a PC mit Updaterb USB-Kabelc Platine des Reglersd Zur Inneneinheit

3 Die Inneneinheit auf EIN schalten.

4 Updater öffnen.

5 In Updater zu "Update procedure" (Update-Verfahren) gehen.

6 Die Modell-Bezeichnung des Reglers eintippen.

7 Das gewünschte Update-Verfahren auswählen.

8 Die Hinweise auf dem Bildschirm befolgen.

15 Über die AppDie App Madoka Assistant ist ein Begleiter des BRC1H-Fernreglers.Während Sie am Fernregler nur grundlegende Operationen und eineBasis-Konfiguration durchführen können, bietet die App Funktionenfür erweiterte Bedienung und Konfiguration.

15.1 Überblick über Bedienung undKonfiguration

Die App sucht ständig nach BRC1H-Reglern, um sich mit ihnen zuverbinden. Im Startmenü werden alle Regler aufgelistet, die sich inReichweite Ihres Mobilgeräts befinden.

Um das System zu bedienen und/oder zu konfigurieren, tippen Sieauf die Kachel des Reglers, der mit den Inneneinheiten verbundenist, die Sie steuern oder bedienen wollen.

15.2 Koppeln

15.2.1 Über das KoppelnBevor Sie sich mit einem Regler verbinden können, müssen Siesicherstellen, dass die App und der Regler gekoppelt sind. KoppelnSie die App mit allen Reglern, mit denen die App sich verbindenkönnen soll.

15.2.2 Die App mit einem Regler koppelnVoraussetzung: Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe desReglers.

1 Tippen Sie in der App auf den Regler, mit dem die Appgekoppelt werden soll.

Ergebnis: Das Betriebssystem Ihres Mobilgeräts sendet eineKopplungs-Anfrage aus.

Ergebnis: Auf dem Regler wird folgender Bildschirm angezeigt:

2 In der App geben Sie den Befehlt zum Akzeptieren derKopplungs-Anfrage.

3 Beim Regler akzeptieren Sie die Kopplungs-Anfrage, indem Sieauf drücken.

Ergebnis: Die App wird mit dem Regler gekoppelt.

INFORMATION

Ist die App mit dem Regler gekoppelt, bleibt dieseKopplung bestehen. Der Kopplungsvorgang muss nichtjedes Mal durchgeführt werden, wenn Sie die App zurSteuerung des Reglers benutzen wollen. Er muss nur dannerneut durchgeführt werden, wenn die Kopplung gelöschtworden ist. Weite Informationen dazu siehe .

15.3 Installateur-Modus

15.3.1 Über den Installateur-ModusIm Installateur-Modus haben Sie Zugriff auf Einstellungen, dienormalen Endbenutzern nicht zur Verfügung stehen.

15.3.2 Installateur-Modus aktivierenVoraussetzung: Sie befinden sich nicht im Installateur-Modus.

1 Zum Hauptmenü gehen.

15 Über die App



2 Auf "Info" tippen.

3 Fünf Mal auf "Anwendung Version" tippen.

Ergebnis: Sie befinden sich im Menü Installateur-Modus.

Ergebnis: Der Installateur-Modus wird automatisch aktiviert.

INFORMATION

▪ Um mit der App im Installateur-Modus fortzufahren, aufdie Eingabetaste drücken.

▪ Wie lange der Installateur-Modus in Kraft ist, istabhängig von Installateur-Modus-Einstellungen.Weitere Informationen siehe "15.3.4 Einstellungen desInstallateur-Modus durchführen" auf Seite 31.

▪ Wenn der Installateur-Modus aktiv ist, wird das optischsignalisiert. Diese Signalisierung kann deaktiviertwerden. Weitere Informationen siehe"15.3.4 Einstellungen des Installateur-Modusdurchführen" auf Seite 31.

15.3.3 Installateur-Modus deaktivierenVoraussetzung: Sie befinden sich nicht im Installateur-Modus.


2 Auf " Installateur-Modus aktiviert" tippen.


Ergebnis: Der Installateur-Modus wird automatisch aktiviert.

3 Um den Installateur-Modus zu deaktivieren, tippen Sie auf denSchieberegler.

Ergebnis: Der Installateur-Modus ist deaktiviert.

15.3.4 Einstellungen des Installateur-Modusdurchführen

1 Installateur-Modus aktivieren.


2 Installateur-Modus Einstellungen durchführen.

Installateur-Modus-Einstellungen

Beschreibung

Aktivierung des Installateur-Modus

Installateur-Modus aktivierenoder deaktivieren.

Laufzeit-Timer für Installateur-Modus

Die Laufzeit des Installateur-Modus festlegen.

▪ 30 Minuten: Der Installateur-Modus ist für 30 Minuten aktiv.Nach 30 Minuten wird derInstallateur-Modusautomatisch deaktiviert.(Standard)

▪ Unbegrenzt: Der Installateur-Modus bleibt aktiviert, bis ermanuell deaktiviert wird.

Signalisierung des Installateur-Modus

Festlegen, ob der aktivierteInstallateur-Modus durch denInstallateur-Modus-Indikatorsignalisiert werden soll.

INFORMATION

Denken Sie daran, dass der Installateur-Modusautomatisch aktiviert wird, sobald Sie das MenüInstallateur-Modus öffnen.

15.4 Demo-Modus

15.4.1 Über den Demo-ModusEs ist möglich, die Demo-Version der App zu starten. Dann könnenSie in einer sicheren Umgebung ausprobieren, was Sie mit denBedienungs- und Konfigurationsfunktionen tun können.

15.4.2 Den Demo-Modus startenVoraussetzung: Sie befinden sich nicht im Demo-Modus.


2 Auf "Demo-Modus" tippen.

Ergebnis: Sie befinden sich im Demo-Modus.

15.4.3 Demo-Modus beendenVoraussetzung: Sie befinden sich im Demo-Modus.


2 Auf "Demo-Modus beenden" tippen.

Ergebnis: Der Demo-Modus wird beendet.

15.5 Funktionen

15.5.1 Überblick: Funktionen

Kategorie SteuerungBetrieb Den Betrieb der Einheit auf EIN/

AUS schaltenTemperatursensor-DatenablesenDen Betriebsmodus wechselnDen Sollwert ändernDie Ventilatordrehzahl ändernVentilationsmodus ändernVentilatorstufe wechselnDie Luftstromrichtung ändernSiehe Informationen

15 Über die App


32BRC1H519W+K+S


Kategorie SteuerungKonfiguration und erweiterteBedienung

Einstellungen vornehmen anRegler und Inneneinheiten:

Allgemein

▪ Fernregler-Firmware updaten

▪ Benachrichtigungen

Fernregler-Einstellungen

▪ Master/Slave-Status

▪ Bildschirm

▪ Statusanzeige

▪ Datum und Uhrzeit

▪ Info

▪ Kopplungsinformationentfernen

Energiesparen

▪ Anwesenheitserkennung

▪ AUS-Timer

▪ Energieverbrauch

▪ Limitierung derStromaufnahme(a)

▪ Automatische Sollwert-Rückstellung

>> fortzusetzen

Kategorie Steuerung<< Fortsetzung

Konfiguration und erweiterteBedienung

Zeitplanung

▪ Zeitplan

▪ Urlaub

Konfiguration und Betrieb

▪ Sollwert-Modus

▪ Rückstufung

▪ Persönliche Luftstromrichtung

▪ Sollwert-Bereich

▪ Master-Funktion Kühlen/Heizen

▪ Bereich von Luftstromrichtung

▪ Zugluftvermeidung

▪ Schnellstart

▪ Enteisungsbetrieb(a)

▪ Funktionssperre

▪ Geräuscharmer Betrieb

▪ Schaltsperre für externeEingabe(a)

Wartung

▪ Fehler und Warnhinweise(a)

▪ Einheitennummer

▪ Automatische Filterreinigung

▪ Filter-Benachrichtigungen

▪ AirNet-Adresse(a)

▪ Gruppenadresse(a)

▪ Bauseitige Einstellungen(a)

▪ Wechselbetrieb(a)

▪ Probelauf(a)

▪ Status der Einheit

▪ Betriebsstunden(a)

▪ Kontaktinformationen(a) Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sich die App

im Installateur-Modus befindet. Weitere Informationensiehe unter "15.3 Installateur-Modus" auf Seite 30.

15.5.2 Fernregler-Firmware updatenDie Fernregler-Firmware updaten. Die Firmware des Fernreglerssollte auf dem neusten Stand gehalten werden. Wenn für einenRegler eine neue Firmware verfügbar ist, sendet die App eineBenachrichtigung an den Bedienungsbildschirm des betreffendenReglers.

Die Fernregler-Firmware updatenVoraussetzung: Sie befinden sich auf dem Bedienungsbildschirmvon einem der Regler und die App hat die Benachrichtigunggesendet, dass es für diesen Regler eine neue Firmware gibt.

Voraussetzung: Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe desReglers.

1 Auf das Symbol Einstellungen tippen.

Ergebnis: Sie befinden sich im Menü Einstellungen der Einheit.

2 Tippen Sie ganz oben auf "Firmware-Update verfügbar".

Ergebnis: Sie befinden sich im Menü "Firmware-Update".

3 Auf "Firmware aktualisieren" tippen.

15 Über die App



Ergebnis: Die jüngste Firmware wird zum Regler heruntergeladen.

Ergebnis: Während des Downloads wird beim Regler folgenderBildschirm angezeigt.

Ergebnis: Danach startet der Regler neu, um Änderungen zuimplementieren.

15.5.3 BenachrichtigungenSie erhalten einen Überblick über aktive Systembenachrichtigungen.Dabei kann es sich handeln um:

▪ Fehlermeldungen

▪ Warnhinweise

▪ Systeminformationen

15.5.4 Master/Slave-StatusSie können ermitteln, ob der Regler, den Sie bedienen, als Masteroder als Slave fungiert. Von der App aus ist es nicht möglich, denMaster/Slave-Status zu ändern. Eine Beschreibung, wie Sie denMaster/Slave-Status eines Reglers wechseln können, finden Sie in"12 Starten des Systems" auf Seite 13.

15.5.5 BildschirmFernregler-Bildschirmeinstellungen durchführen:

Einstellung BeschreibungStartbildschirm-Modus Beim Modus des Startbildschirms

können Sie wechseln zwischen"Standard" und "Detailliert". ImVergleich zu "Standard" werdenim Modus "Detailliert" desFernregler-Standardbildschirmsausführliche Möglichkeiten zurBedienung des Systemangeboten, indementsprechende Symboleangezeigt werden.

Helligkeit Bildschirm-Helligkeit einstellen.Kontrast Bildschirm-Kontrast einstellen.

INFORMATION

Werden von der App aus Fernregler-Bildschirmeinstellungen durchgeführt, ist es möglich, dassder Fernregler die Änderungen nicht sofort umsetzt. Damitder Regler Änderungen sofort implementiert: Beim Reglerzum Installateur-Menü navigieren und dann zurück zumStartbildschirm. Instruktionen, wie Sie zum Installateur-Menü gelangen, finden Sie in "Installateur-Menüaufrufen" auf Seite 16.

15.5.6 StatusanzeigeAnzeige-Einstellungen für den Fernregler-Status festlegen:

Einstellungen BeschreibungModus Checken Sie den aktiven

Statusanzeige-Modus. Falls esnicht möglich ist, von der Appaus den Statusanzeige-Moduseinzustellen, liegt das an derbauseitigen Einstellung R1-11des Fernreglers. WeitereInformationen siehe "BauseitigeEinstellungen Fernregler" aufSeite 21.

Intensität Intensität der Statusanzeigefestlegen.

15.5.7 Datum und UhrzeitDatum und Uhrzeit des Fernreglers festlegen. Im Menü Datum undUhrzeit senden Sie die Datums- und Uhrzeitdaten von der App auszum Fernregler. Sie haben die Wahl, entweder Datum und UhrzeitIhres Mobilgeräts zu senden (sodass der Fernregler damitsynchronisiert wird), oder das Datum und die Uhrzeit manuelleinzustellen und an den Fernregler zu senden.

INFORMATION

Falls der Regler länger als 48 Stunden von derStromversorgung getrennt war, müssen Datum und Uhrzeiterneut eingestellt werden.

INFORMATION

Die Uhr arbeitet mit einer Genauigkeit von maximal 30Sekunden Abweichung pro Monat.

15.5.8 InfoAnzeige der derzeitigen Softwareversion des Fernreglers und desBluetooth-Moduls des Fernreglers.

15.5.9 Kopplungsinformation entfernenWenn alle Kopplungsinformationen entfernt werden, vergisst derFernregler alle Mobilgeräte, mit denen er zuvor mal gekoppelt war.

15.5.10 AnwesenheitserkennungSie können für das System einen Timer einrichten, der auf Basis derErkennung der Anwesenheit (oder Nicht-Anwesenheit) vonPersonen dafür sorgt, dass nach Ablaufen des Timers derTemperatur-Sollwert geändert wird oder dass automatischausgeschaltet wird.

Maßnahme BeschreibungAuto AUS Nach Einrichten eines AUS-

Timers beginnt dieser zu laufen,sobald der Bewegungssensorerkennt, dass der Raum nichtbelegt ist.

Sollwert-Anpassung Legen Sie sowohl für Heizen alsauch Kühlen die Schrittweite undIntervalle für die Sollwert-Anpassung fest. Wenn derBewegungssensor erkennt, dassder Raum nicht belegt ist, hebtdas System den Sollwert(Kühlbetrieb) an oder senktdiesen (Heizbetrieb), bis diefestgelegte Grenze erreicht wird.

15 Über die App


34BRC1H519W+K+S


INFORMATION

Um diese Funktion benutzen zu können, muss dieInneneinheit mit einem Bewegungssensor ausgestattetsein (optionales Zubehör).

INFORMATION

Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn dieInneneinheiten durch einen zentralen Regler gesteuertwerden.

INFORMATION

Diese Funktion wird nicht unterstützt, wenn das System mitAußeneinheiten des Typs Sky Air RR oder RQ arbeitet.

INFORMATION

Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn dieInneneinheiten als Gruppe gesteuert werden.

INFORMATION

Bei Systemen, bei denen die Inneneinheiten inSimultanbetrieb arbeiten, wird diese Funktion gesteuertdurch den Bewegungssensor, der in der Master-Inneneinheit installiert ist.

15.5.11 AUS-TimerFür das System einen Timer einstellen, damit das Ausschaltenautomatisch erfolgt. Der Timer kann aktiviert oder deaktiviertwerden. Ist der Timer aktiviert, beginnt er jedes Mal dann zu laufen,wenn das System auf EIN geschaltet wird.

Der Timer kann im Bereich von 30~180 Minuten in Stufen von 10Minuten eingestellt werden.

15.5.12 EnergieverbrauchEnergieverbrauchsdaten einsehen und vergleichen.

INFORMATION

Es ist vom Typ der Inneneinheit abhängig, ob dieseFunktion zur Verfügung steht.

INFORMATION


INFORMATION


INFORMATION

Der angezeigte Energieverbrauch kann sich vomtatsächlichen Energieverbrauch unterscheiden. Dieangezeigten Werte resultieren nicht aus einer kWh-Messung, sondern aus einer Berechnung auf Basisgemessener Betriebsdaten. Einige der Betriebsdaten sindabsolute Werte, aber bei einigen handelt es sich umInterpolationen, einschließlich der Raum fürInterpolationstoleranz.

15.5.13 Limitierung der StromaufnahmeEine Zeitspanne festlegen, in der das System seinenSpitzenstromverbrauch begrenzt. Wenn diese Funktion aktiviert ist,arbeitet die Außeneinheit im festgelegten Zeitraum mit begrenzterStromaufnahme (70% oder 40% des normalen Verbrauchs).

INFORMATION

Es ist vom Typ der Außeneinheit abhängig, ob dieseFunktion zur Verfügung steht.

15.5.14 Automatische Sollwert-RückstellungFür das System einen Timer einstellen, damit die Rückstellung desTemperatur-Sollwerts automatisch erfolgt. Der Timer kann für Heiz-und Kühlbetrieb separat aktiviert oder deaktiviert werden. Ist einTimer aktiviert, beginnt er jedes Mal dann zu laufen, wenn dasSystem auf EIN geschaltet wird. Wenn der Timer abgelaufen ist,wechselt der Temperatur-Sollwert immer auf den eingestellten Wert,auch dann, wenn in der Zwischenzeit der Temperatur-Sollwertgeändert worden ist.

Der Timer kann im Bereich von 30~120 Minuten in Stufen von 30Minuten eingestellt werden.

INFORMATION


15.5.15 ZeitplanSie können dem Zeitplan Systemaktionen hinzufügen. Die Zeitplan-Funktion erlaubt Ihnen, für jeden Tag der Woche bis zu 5 Timer-gesteuerte Aktionen festlegen. Sie können bis zu 3 verschiedeneZeitpläne erstellen, doch kann nur 1 Zeitplan jeweils aktiv sein.

Die Aktionslogik ist wie folgt:1 Eine Zeitspanne für die Aktion festlegen.2 Festlegen, dass sich das System auf EIN und AUS schaltet,

und die Bedingungen festlegen.

WENN Betrieb DANNEIN Legen Sie für Kühl- und/oder

Heizbetrieb Aktions-spezifischenSollwerte fest, oder wählen Sie,dass die derzeitigen Sollwertebeibehalten werden sollen.

AUS Wählen Sie, ob dieRückstufungsfunktion für denKühl- und/oder Heizbetriebaktiviert oder deaktiviert werdensoll.

Falls aktiviert, legen Sie Aktions-spezifische Rückstufungs-Sollwerte fest, oder wählen Sie,dass die derzeitigen Sollwertebeibehalten werden sollen.

Weitere Informationen sieheunter "15.5.18 Rückstufung" aufSeite 35.

INFORMATION


INFORMATION

Diese Funktion kann nicht benutzt werden, wenn derAdapter für digitale Eingabe BRP7A5* Teil des Systemsist.

15 Über die App



15.5.16 UrlaubDie Wochentage auswählen, für die der Zeitplan nicht gelten soll. Anden ausgewählten Tagen werden die Aktionen, die im Zeitplanfestgelegt sind, nicht ausgeführt. Die Funktion Urlaub kann aktiviertoder deaktiviert werden. Ist sie aktiviert, gilt sie für jeden Zeitplan,der aktiviert worden ist.

INFORMATION

Weitere Informationen siehe unter "15.5.15 Zeitplan" aufSeite 34.

15.5.17 Sollwert-ModusFestlegen, ob der Regler im Sollwert-Modus "Inneneinheit" oder"Fernregler" arbeiten soll.

Sollwert-Modus BeschreibungInneneinheit Das System benutzt die Sollwert-

Logik der Inneneinheit.Fernregler Die Sollwert-Logik ist bei Kühlen

und Heizen identisch.

INFORMATION

▪ Im Sollwert-Modus "Fernregler" gibt es keinengemeinsamen Sollwert für die Betriebsmodi Kühlen undHeizen. Bei Änderung des Sollwerts für Kühlbetriebwird automatisch der Sollwert für Heizbetrieb geändert.

▪ Werden die Inneneinheiten zentral durch einenzentralen Regler gesteuert, ist nur der "Inneneinheit"-Sollwertmodus möglich.

15.5.18 RückstufungRückstufungs-Temperatursteuerung aktivieren. Rückstufung ist eineFunktion, die dafür sorgt, dass die Raumtemperatur in einembestimmten Bereich bleibt, wenn das System ausgeschaltet wurde(durch den Benutzer, die Zeitplan-Funktion oder den AUS-Timer).Um das zu erreichen, läuft das System vorübergehend imBetriebsmodus Heizen oder Kühlen, je nach Rückstufungs-Sollwertund Rückstufungs-Temperaturdifferenz.

Beispiel:

OFF

10ºC 12ºC

33ºC 35ºC

Einstellungen ErgebnisHeizbetrieb Rückstufung

s-Sollwert10°C Wenn die Raumtemperatur unter

10°C sinkt, startet das Systemautomatisch den Heizbetrieb.Wenn nach 30 Minuten dieTemperatur über 12°C steigt,beendet das System denHeizbetrieb und schaltet diesenwieder aus. Wenn dieRaumtemperatur wieder unter10°C sinkt, wird der Vorgangwiederholt.

Wiedergewinnungs-Temperaturdifferenz

+2°C

Einstellungen ErgebnisKühlbetrieb Rückstufung

s-Sollwert35°C Wenn die Raumtemperatur über

35°C steigt, startet das Systemautomatisch den Kühlbetrieb.Wenn nach 30 Minuten dieTemperatur unter 33°C sinkt,beendet das System denKühlbetrieb und schaltet diesenwieder aus. Wenn dieRaumtemperatur wieder über35°C steigt, wird der Vorgangwiederholt.

Wiedergewinnungs-Temperaturdifferenz

–2°C

INFORMATION

▪ Rückstufung ist standardmäßig aktiviert.

▪ Die Rückstufung schaltet das System für mindestens30 Minuten ein, es sei denn, der Rückstufungs-Sollwertist geändert worden oder das System ist über die EIN/AUS-Taste eingeschaltet worden.

▪ Ist Rückstufung aktiv, können Sie an denVentilatordrehzahl-Einstellungen keine Änderungenvornehmen.

▪ Wird Rückstufung aktiviert, wenn das System auf denBetriebsmodus "Auto" gestellt ist, schaltet das Systemje nach Erfordernis auf Kühlen oder Heizen. Derangezeigte Rückstufungs-Sollwert, der auf demBedienungsbildschirm angezeigt wird, entspricht danndem Betriebsmodus.

INFORMATION


INFORMATION

Die Grenzen für den Standard-Sollwert-Bereich beiRückstufungsbetrieb sind [33°C-37°C] bei Kühlbetrieb und[10°C-15°C] bei Heizbetrieb. Es ist nicht möglich, dieseBegrenzungen zu ändern.

15.5.19 Persönliche LuftstromrichtungSie können für den Luftauslass jeder einzelnen Inneneinheit dieLuftstromrichtung einstellen. Die maximale Anzahl anInneneinheiten, für die Sie diese Einstellungen durchführen können,ist abhängig von der Art des Systems:

System Maximal Anzahl anInneneinheiten

Sky Air 4VRV 16

Bei Zwischendecken-Innengeräten ist es möglich, die einzelnenLuftauslässe anhand folgender Indikatoren zu identifizieren:

INFORMATION


15 Über die App


36BRC1H519W+K+S


15.5.20 Sollwert-BereichFür Kühl- und Heizbetrieb den Einstellbereich für Temperatur-Sollwert begrenzen.

INFORMATION


INFORMATION

Die Grenzen für den Sollwert-Bereich bei Heiz- undKühlbetrieb sind beide standardmäßig auf [16°C-32°C]gesetzt, unabhängig davon, ob ein Sollwert-Bereichaktiviert ist. Es ist nicht möglich, über diese Begrenzungenzu überschreiten.

15.5.21 Master-Funktion Kühlen/HeizenBestimmen Sie eine Inneneinheit (oder Gruppe von Inneneinheiten)als Master für Kühlen/Heizen. Wenn an eine Außeneinheit mehrereInneneinheiten angeschlossen sind, muss eine dieserInneneinheiten (oder bei Gruppenregelung eine Gruppe vonInneneinheiten) als Master für Kühlen / Heizen festgelegt werden.Die anderen Inneneinheiten / Gruppen werden dann Slaves fürKühlen / Heizen und werden in Ihrem Betrieb durch die Master-Einheit gesteuert (z. B. erlaubt es eine Außeneinheit nicht, dass eineInneneinheit im Kühlbetrieb arbeitet während eine andere heizt).

Wenn eine Inneneinheit oder eine Gruppe von Inneneinheiten alsMaster für Kühlen/Heizen definiert ist/sind, werden die anderenInneneinheiten/Gruppen automatisch deren Slave-Inneneinheiten.Um eine als Slave fungierende Einheit als Master agieren zu lassen,stellen Sie zunächst mit der App die Verbindung zum Regler her, derden derzeit aktiven Master regelt, und heben dessen Master-Funktion auf, um dann eine (Slave)-Einheit als Master agieren zulassen.

15.5.22 Bereich von LuftstromrichtungRichten Sie sich nach dem Ort der Installation, wenn Sie denBereich der Inneneinheit-Luftstromrichtung festlegen. Diese Funktionsteht nur bei Standgerät-Inneinheiten zur Verfügung. Die maximaleAnzahl an Inneneinheiten, für die Sie diese Einstellungendurchführen können, beträgt 16.

Links Mitte Recht

Die Bereiche entsprechen den folgenden Luftstrom-Schwenkmustern:

Links Mitte RechtNach linksschwenken

Weit schwenken Nach rechtsschwenken

INFORMATION


INFORMATION

Bei Systemen, bei denen die Inneneinheiten inSimultanbetrieb arbeiten, ist es möglich, bei einzelnenInneneinheiten den Bereich der Luftstromrichtungeinzustellen, indem Sie an jede Inneneinheit den Reglerseparat anschließen.

15.5.23 ZugluftvermeidungSie können bewirken, dass der Luftstrom von Inneneinheiten nichtauf im Raum anwesende Personen gerichtet wird, indem dazu einBewegungssensor benutzt wird, der die Präsens (oder fehlendePräsens) von Personen feststellt.

INFORMATION

Um diese Funktion benutzen zu können, muss dieInneneinheit mit einem Bewegungssensor ausgestattetsein (optionales Zubehör).

INFORMATION


15.5.24 SchnellstartSchnellstart bringt die Raumtemperatur schnell auf einenangenehmen Wert.

Ist Schnellstart aktiviert, arbeitet die Außeneinheit mit erhöhterLeistung. Die Inneneinheit-Ventilatordrehzahl wird automatischgesteuert, sodass es nicht möglich ist, die Ventilatordrehzahlmanuell zu ändern.

Schnellstart ist bis zu 30 Minuten aktiv, nachdem diese Funktionaktiviert worden ist. Nach 30 Minuten wird Schnellstart automatischdeaktiviert, und das System kehrt zum Normalbetrieb zurück.Außerdem wird Schnellstart ab dem Moment deaktiviert, in dem Siedie Betriebsart manuell ändern.

Schnellstart kann NUR aktiviert werden, wenn das System imBetriebsmodus Kühlen, Heizen oder Automatisch läuft.

INFORMATION

Diese Funktion steht nur bei Sky Air-Inneinheiten zurVerfügung.

INFORMATION


15.5.25 Schaltsperre für externe EingabeDie Schaltsperre für externe Eingabe ermöglicht, ins System dieSteuerungslogik für Zugangskartenkontakt und Fensterkontakt zuintegrieren. Indem Sie einen Zugangskartenkontakt und/oder einenFensterkontakt in das Setup der Steuerungslogik integrieren, kanndas System auf eine Schlüsselkarte reagieren, wenn diese in einenKartenleser eingeführt oder entfernt wird, und/oder auf das Öffnenund Schließen von Fenstern.

Weitere Informationen siehe unter "Über die Sperre für externeEingabe" auf Seite 25.

15 Über die App



INFORMATION

Um diese Funktion zu benutzen, muss der Adapter fürdigitale Eingabe BRP7A5* Teil des Systems sein.

▪ Sorgen Sie dafür, dass der Adapter für digitale Eingabeund dessen optionale Kontakte (Fensterkontakt B1 undZugangskartenkotakt B2) korrekt installiert sind.Bestätigen Sie, dass der spannungsfreie Kontakt desAdapters für digitale Eingabe in der richtigen Positionist. Wie Sie den Adapter für digitale Eingabeinstallieren, wird in der Installationsanleitung desAdapters für digitale Eingabe beschrieben.

▪ Falls der Adapter für digitale Eingabe nichtordnungsgemäß funktioniert, ist der Menüpunkt"Schaltsperre für externe Eingabe" nicht vorhanden.

▪ Falls ein Adapter für digitale Eingabe Teil des Systemsist, ist es nicht möglich, einen Slave-Regleranzuschließen.

▪ Falls ein Adapter für digitale Eingabe Teil des Systemsist, ist es nicht möglich, die Funktion Zeitplan zubenutzen.

▪ Falls ein Adapter für digitale Eingabe Teil des Systemsist und es einen zentralen Regler gibt, wird die FunktionSchaltsperre für externe Eingabe durch den zentralenRegler gesteuert und nicht durch den Adapter.

15.5.26 EnteisungsbetriebDer Enteisungsbetrieb dient dazu zu verhindern, dass durchVereisungen in der Außeneinheit die Heizleistung gemindert wird.

INFORMATION

Nach ungefähr 6 bis 8 Minuten nimmt das System wiederden normalen Betrieb auf.

15.5.27 FunktionssperreSie können bewirken, dass Funktionen und/oder Betriebsmodi nichtverfügbar sind, indem Sie sie sperren. Folgende Funktionen undBetriebsmodi können gesperrt werden:

Fernregler ▪ Menü-Taste Funktionen ▪ Betrieb EIN/AUS

▪ Sollwert-Änderungen

▪ Ventilatordrehzahl regeln

▪ Betriebsart steuern

▪ Luftstromrichtung steuern

▪ Ventilationsstufe steuern

▪ Ventilationsmodus steuern

▪ Sollwert-Bereich

▪ Rückstufung

▪ Anwesenheits-Sensor –Sollwert-Anpassung

▪ Anwesenheits-Sensor – AutoAUS

▪ Zeitplan

▪ Automatische Filterreinigung

▪ Datum und Uhrzeit

▪ Geräuscharmer Betrieb

▪ Zugluftvermeidung

Betriebsarten ▪ Automatisch

▪ Kühlen

▪ Heizen

▪ Ventilator

▪ Entfeuchten

▪ Ventilation

INFORMATION

▪ Wenn Sie einen Betriebsmodus sperren, der geradeaktiv ist, bleibt dieser aktiv, bis Sie die Einstellungspeichern und das Menü verlassen. Nur wenn Sie denBetriebsmodus ändern, wird dieser Modus nicht mehrzur Verfügung stehen.

▪ Wenn Sie ALLE Betriebsmodi sperren, wird es nichtmöglich sein, auf einen anderen Modus zu schalten alsden, der im Moment des Sperrens aktiv ist.

FernreglerWerden auf der App Funktionen oder Betriebsmodi gesperrt, werdendadurch Änderungen beim Fernregler bewirkt.

Betrieb FernreglerStart-Bildschirm Wenn Sie Funktionen / Tasten

sperren, die vom Startbildschirmdes Reglers betätigt werden,dann zeigt der Regler einenSperrbildschirm, wenn Sieversuchen, diese Funktionen /Tasten zu benutzen.

Hauptmenü Wenn Sie Funktionen sperren,die beim Regler alsHauptmenüpunkte angezeigtwerden, werden dieseFunktionen im Hauptmenü alsdurchgestrichen angezeigt unddurch ein Schlosssymbolgekennzeichnet.

Werden Betriebsmodi gesperrt,dann sind diese imBetriebsmodus-Menü beimRegler einfach weggelassen.

15.5.28 Geräuscharmer BetriebEine Zeitspanne festlegen, in der die Außeneinheit geräuschärmerarbeitet.

INFORMATION

Es ist vom Typ der Außeneinheit abhängig, ob dieseFunktion zur Verfügung steht.

15.5.29 Fehler und WarnhinweiseDie Fehler-Chronik einsehen und vorübergehend dasBenachrichtigen über Fehler- und Warnhinweise deaktivieren.

15 Über die App


38BRC1H519W+K+S


Standardmäßig ist Push-Benachrichtigung über Fehler- undWarnhinweise aktiviert. Um die Push-Benachrichtigung über Fehler-und Warnhinweise für 48 Stunden zu deaktivieren, deaktivieren Sie"Fehler anzeigen" und "Warnungen anzeigen". Nach 48 Stundenwird "Fehler anzeigen" und "Warnungen anzeigen" automatischwieder aktiviert.

15.5.30 EinheitennummerSie können die Einheitennummer der Inneinheit(en) ändern. Umeinzelne Inneneinheiten konfigurieren zu können, müssen dieseEinheiten eine Einheitennummer haben. Die Einheitennummer einerInneneinheit entspricht dem Ranking in der Liste. Um einerInneneinheit eine neue Einheitennummer zu geben, ändern Sie dasRanking, indem Sie den Inneneinheit-Eintrag in eine leere Lückeverschieben oder ihn mit einem anderen Eintrag wechseln. UmInneneinheiten physikalisch zu identifizieren, tippen Sie auf dasVentilatorsymbol der Inneneinheit, sodass der Ventilator dieserEinheit anfängt zu laufen.

15.5.31 Automatische Filterreinigung

INFORMATION

Um diese Funktion benutzen zu können, müssen dieInneneinheiten mit einer sich selbst reinigender Zierblendeausgestattet sein (optionales Zubehör).

Sie können automatische Filterreinigung bei Inneneinheitenaktivieren und festlegen, in welchen Abständen das erfolgen soll.

Timer für Staubkasten-Wartung zurücksetzenWenn es Zeit ist, den Staubkasten der Zierblende mitSelbstreinigungsfunktion zu leeren, wird auf dem Betriebsbildschirmder App eine entsprechende Meldung angezeigt. Leeren Sie denStaubkasten und setzen Sie die Benachrichtigung zurück.

15.5.32 Filter-BenachrichtigungenBenachrichtigung zurücksetzenWenn es Zeit ist, eine der folgenden filterbezogenenWartungsarbeiten durchzuführen, wird auf dem Betriebsbildschirmder App eine entsprechende Meldung angezeigt:

▪ Den Filter der Inneneinheit auswechseln

▪ Den Filter der Inneneinheit reinigen

▪ Das Element der Inneneinheit reinigen

Führen Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten durch unddeaktivieren Sie die Benachrichtigung.

INFORMATION

Weitere Informationen zur Wartung der Inneneinheit findenSie in der Betriebsanleitung der Inneneinheit.

Timer für Benachrichtigungen zurücksetzen

INFORMATION

Um diese Funktion zu benutzen, müssen Sie die App imInstallateur-Modus benutzen. Instruktionen, wie Sie in denInstallateur-Modus gelangen, finden Sie in"15.3 Installateur-Modus" auf Seite 30.

Die Wartungsintervalle zur Filterwartung sind Timer-gesteuert.Immer wenn einer dieser Timer abgelaufen ist, sendet die App eineWartungs-Benachrichtigung. Es ist möglich, diese Timerzurückzusetzen.

15.5.33 AirNet-AdresseSoll das System mit dem AirNet Überwachungs- undDiagnosesystem verbunden werden, müssen Sie den Innen- undAußeneinheiten AirNet-Adressen zuweisen. Wählen Sie erst eineEinheit anhand ihrer Einheitennummer aus und ordnen Sie danneine AirNet-Adresse zu.

15.5.34 GruppenadresseSoll das System über eine zentrale Steuerung gesteuert werden,sind den Inneneinheiten Adressen zuzuordnen. Sie könneneinzelnen Inneneinheiten oder einer Gruppe von Inneneinheiten, dieam Regler angeschlossen sind, eine Adresse zuwiesen.

15.5.35 Bauseitige EinstellungenBauseitige Einstellungen für Inneneinheit und/oder Fernreglerdurchführen. Einen Überblick über mögliche bauseitigeEinstellungen finden Sie in "Bauseitige EinstellungenInneneinheit" auf Seite 20 und "Bauseitige EinstellungenFernregler" auf Seite 21.

EinstellvorgangBauseitige Einstellungen bestehen aus folgenden Bestandteilen:

▪ Modi

▪ Einheiten

▪ Einstellungen

▪ Werte

Der Einstellvorgang unterscheidet sich, ja nach dem, ob SieEinstellungen vornehmen für einzelne Inneneinheiten, für Gruppenvon Inneneinheiten oder für den Fernregler.

Typ der bauseitigenEinstellungen

Vorgehensweise

Einzelne Inneneinheiten ▪ Das Feld für Typ derEinstellungen auf"Inneneinheit" stellen.

▪ Einen Modus definieren. Inden Tabellen für bauseitigeEinstellungen finden Sie in derSpalte "Mode" verfügbareEinstell-Nummern inKlammern.

▪ Bestimmen Sie die Einheit, fürdie die Einstellung gelten soll,indem Sie die entsprechendeEinheitennummer angeben.

▪ Bestimmen Sie die Einstellung,indem Sie in der App auf dierechte Kachel tippen. In derTabelle für bauseitigeEinstellungen finden Sie in derSpalte "SW" Einstellungen.

▪ Spezifizieren Sie einen Wertfür diese Einstellung.

15 Über die App



Typ der bauseitigenEinstellungen

Vorgehensweise

Gruppen von Inneneinheiten ▪ Das Feld für Typ derEinstellungen auf"Inneneinheit" stellen.

▪ Einen Modus definieren. Inden Tabellen für bauseitigeEinstellungen finden Sie in derSpalte "Mode" verfügbareEinstell-Nummern, aberNICHT die in Klammernwählen.

▪ KEINE Einheitennummerangeben (die Einstellungengelten für alle Einheiten derGruppe).



Fernregler ▪ Das Feld für Typ derEinstellungen auf "Fernregler"stellen.

▪ Einen Modus definieren.



StandardwerteJe nach Inneneinheit-Modell sind die Standardwerte für bauseitigeEinstellungen unterschiedlich. Weitere Informationen dazu findenSie im Wartungshandbuch der betreffenden Inneneinheit. Bei allenInneneinheit-Modellen sind die Standardwerte bei folgendenbauseitigen Einstellungen identisch:

Bauseitige Einstellung StandardwertThermostatfühler 02Rückstufung 04Fensterkontakt B1 02Zugangskartenkontakt B2 02Bereich von Luftstromrichtung 02Fehler bei Thermostatsensor desFernreglers

02

Wechselbetrieb-Zeitüberlappung 03

INFORMATION

▪ Wird an die Inneinheit optionales Zubehörangeschlossen, sind eventuell einige bauseitigeEinstellungen zu ändern. Weitere Informationen dazufinden Sie in der Installationsanleitung zum optionalenZubehör.

▪ Details zu spezifischen bauseitigen Einstellungen beijeder Art Inneneinheit finden Sie in derInstallationsanleitung der betreffenden Inneneinheit.

▪ Die bauseitigen Einstellungen der Außeneinheitkönnen nur über die Platine der Außeneinheitkonfiguriert werden. Weitere Informationen dazu findenSie in der Installationsanleitung der Außeneinheit.

▪ Bauseitige Einstellungen, die bei einerangeschlossenen Inneneinheit nicht zur Verfügungstehen, werden nicht angezeigt.

15.5.36 WechselbetriebBei aktivem Wechselbetrieb arbeiten die Inneneinheiten im Wechsel(eine Inneneinheit ist im Wechsel jeweils inaktiv). Das erhöht dieLebensdauer und die Zuverlässigkeit des Systems.

Wechselbetrieb ist konzipiert für Einheiten, die in kritischenUmgebungen arbeiten (z. B. in einem Server-Raum, der starkgekühlt werden muss). In diesen Fällen ist das System mit einerextra Reserve-Einheit ausgestattet. Aktiver Wechselbetriebermöglicht dann:

▪ Wechselbetrieb: Weil das System mit mehr Einheitenausgestattet ist als für die Heiz-/Kühllast erforderlich, kann beiNormalbetrieb eine der Einheiten inaktiv bleiben. Nach einerfestgelegten Zeit ("Wechselbetrieb-Taktzeit") nimmt die inaktiveEinheit den Betrieb auf und eine Einheit, die bislang aktiv war,wird inaktiv (durch Wechselbetrieb). Weil die Einheitenabwechselnd arbeiten, erhöht sich die Lebensdauer des Systems.

▪ Reserve: Da es eine Reserve-Einheit gibt, ist eine gewisseSystemredundanz gegeben. Wenn eine aktive Einheit durch einenFehler ausfällt, sorgt der "Wechselbetrieb" dafür, dass eineinaktive Einheit den Betrieb übernimmt.

A

A

A

BA Inaktive Reserve-EinheitB Durch Fehler ausgefallene Einheit

INFORMATION


15 Über die App


40BRC1H519W+K+S


INFORMATION

▪ Damit die Reserve-Einheit ihre Heiz-/Kühlleistungerreicht, gibt es beim Betrieb der Einheiten eineZeitüberlappung, während der alle Einheiten aktiv sind.Weitere Informationen siehe unter "BauseitigeEinstellungen Inneneinheit" auf Seite 20 (bauseitigeEinstellung 1E-7).

▪ Die Reihenfolge beim Wechseln ist abhängig von denfestgelegten Einheitennummern. Wie Sie dieEinheitennummer von Inneneinheiten ändern können,wird beschrieben in "15.5.30 Einheitennummer" aufSeite 38.

15.5.37 ProbelaufEinen Inneneinheit-Probelauf durchführen. Während des Probelaufswechseln die Inneneinheiten zwischen verschiedenen Betriebsmodiund Funktionen, um zu prüfen, ob sie funktionieren.

WennFühren Sie nur dann den Probelauf durch, wenn folgende Arbeitenabgeschlossen sind:

▪ Installation der Kältemittelleitungen

▪ Installation der Abfluss-Leitungen

▪ Elektrische Verkabelung

Typischer AblaufDer Probelauf besteht normalerweise aus folgenden Stufen:1 Den Probelauf aktivieren (App Madoka Assistant)2 Die Funktionen der Inneneinheiten testen gemäß den

Instruktionen in "Probelauf durchführen" auf Seite 40,3 Den Probelauf deaktivieren (App Madoka Assistant)4 Die Fehler-Chronik auf Angabe möglicher Fehler prüfen5 Bei Fehlern die Ursachen für die Fehler beheben6 Falls erforderlich, den Vorgang wiederholen.

INFORMATION

Diese Funktion steht nur bei Sky Air-Inneinheiten zurVerfügung.

INFORMATION

Beachten Sie auch die Installationsanleitungen vonInneinheit und Außeneinheit.

Sicherheitsvorkehrungen bei Durchführung einesProbelaufs

ACHTUNG

Bevor Sie das System starten, überprüfen Sie folgendePunkte:

▪ Sowohl bei Inneneinheiten als auch bei derAußeneinheit ist die Verkabelung ordnungsgemäßdurchgeführt.

▪ Die Schaltkasten-Abdeckungen von Außen-undInneneinheiten sind geschlossen.

HINWEIS

Mindestens 6 Stunden vor Aufnahme des Betriebs denStrom einschalten, damit die Getriebegehäuseheizungaktiv wird und den Verdichter schützt.

INFORMATION

Nach der Installation der Kältemittelleitungen, der Ablauf-Leitungen und der elektrischen Anschlüsse und Kabelsicherstellen, dass das Innere der Inneneinheit und dieZierblende gereinigt werden.

Probelauf durchführen1 Vergewissern Sie sich, dass bei der Inneneinheit die

Absperrventile der Gas- und Flüssigkeitsleitung geöffnet sind.

INFORMATION

Es ist möglich, dass der Druck innerhalb des Kältemittel-Kreislaufs nicht steigt, trotz geöffnetem Absperrventil. Daskann auf das Blockieren des Kältemittels durch dasExpansionsventil (oder dergleichen) zurückzuführen sein,und es verhindert nicht den Probelauf.

2 Öffnen Sie die App Madoka Assistant.

3 Navigieren Sie zum Bedienungsbildschirm des Reglers, der mitder/n Inneneinheit(en) verbunden ist, bei denen der Probelaufdurchgeführt werden soll.

4 Auf dem Bedienungsbildschirm den Betriebsmodus auf Kühlenstellen.

5 Zum Menü "Einstellungen der Einheit" gehen (auf demBedienungsbildschirm in der Ecke oben rechts).

Ergebnis: Sie befinden sich im Menü "Einstellungen derEinheit".

6 Im Feld "Wartung" tippen Sie auf "Probelauf".

Ergebnis: Sie befinden sich im Menü "Probelauf".

7 Auf "Probelauf starten" tippen.

Ergebnis: Die Inneneinheite(n) wird/werden in den Probelauf-Modus versetzt, in dem ein normaler Betrieb nicht möglich ist.

8 Zum Bedienungsbildschirm zurückkehren.

9 Auf "Vertikale Luftstromrichtung" tippen.

10 Auf "Fest" tippen.

11 Wechseln Sie unter den fünf festen Luftstromrichtungen, um zuprüfen, dass sich die Klappen der Inneneinheiten entsprechendverhalten.

12 Zum Menü "Probelauf" zurückkehren.

13 Auf "Probelauf beenden" tippen.

Ergebnis: Die Inneneinheiten verlassen den Probelauf-Modus.Normalbetrieb ist wieder möglich.

14 Gehen Sie zu "6 Betrieb" auf Seite 6 und bestätigen Sie, dasssich die Inneneinheit(en) gemäß den hier dargelegten Angabenverhalten.

15 Checken Sie die Fehler-Chronik. Falls erforderlich, beseitigenSie Fehlerquellen und führen den Probelauf erneut durch.

INFORMATION

Der Probelauf wird nach 30 Minuten beendet.

15.5.38 Status der EinheitUnter "Status der Einheit" können Sie:

▪ Nur lesen: Informationen einsehen, die durch die verschiedenenSensoren im System geliefert werden. Wählen Sie erst eineEinheit anhand ihrer Einheitennummer aus.

▪ Informationen abrufen: Einen Code eingeben, damit das Systembestimmte Informationen über eine Inneinheit- oder Außeneinheit-Komponente abruft. Wählen Sie erst eine Einheit anhand ihrerEinheitennummer aus und geben Sie dann den Code ein, sodassdie Information abgerufen wird.

INFORMATION

Die Funktion Informationen abrufen ist im Menü nur dannvorhanden, wenn Sie die App im Installateur-Modusbenutzen. Instruktionen, wie Sie in den Installateur-Modusgelangen, finden Sie in "15.3 Installateur-Modus" aufSeite 30.

16 Wartung



15.5.39 BetriebsstundenInneneinheit- und Außeneinheit-Betriebsstunden überwachen.

15.5.40 KontaktinformationenZur Eingabe der Telefonnummer des Service-Kontakts des Systems.

16 Wartung

16.1 Allgemeine Sicherheitshinweisezur Wartung

WARNUNG

Vor der Durchführung von Wartungs- oderReparaturarbeiten mit dem Regler den Systembetriebstoppen und den Hauptschalter das Systems auf Ausschalten. Mögliche Folge: Stromschlag- undVerletzungsgefahr.

HINWEIS

Zum Reinigen des Reglers NICHT organischeLösungsmittel wie Farbverdünner einsetzen. MöglicheFolge: Beschädigungen, Stromschlag- und Brandgefahr.

WARNUNG

Den Fernregler nicht waschen. Mögliche Folge:Kriechströme, Stromschlag- und Brandgefahr.

INFORMATION

Falls beim Reinigen auf der Oberfläche des Reglers derSchmutz sich nicht leicht löst, tauchen Sie das Tuch inWasser, in dem ein neutrales Reinigungsmittel gelöst ist,wringen das Tuch aus und reinigen dann damit dieOberfläche. Wischen Sie dann zum Trocknen mit einemanderen trockenen Tuch nach.

16.2 Über WartungWenn die Inneinheit gewartet werden muss, zeigt der Regler das an,indem er auf dem Startbildschirm anzeigt. Wenn Sie dann dasHauptmenü aufrufen, wird ein Warnhinweis angezeigt. Führen Siedie erforderlichen Wartungsarbeiten durch und deaktivieren Sie denBildschirm mit dem Warnhinweis.

Die folgenden Bildschirme mit Warnhinweisen beziehen sich aufWartungsmaßnahmen an der Inneneinheit:

Filter reinigen Filter auswechseln

Staubsammler leeren —

16.3 Warnhinweis-Bildschirmdeaktivieren

Voraussetzung: Der Regler zeigt den Startbildschirm und wirdangezeigt, was signalisiert, dass ein Fehler vorliegt oder eineWartungsarbeit durchgeführt werden muss.

1 Auf drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen.

Ergebnis: Seit angezeigt wird, werden Sie mit einerWarnung konfrontiert, z. B.

2 Ermitteln Sie die Ursache für die Warnung und lösen Sie dasProblem.

3 Auf drücken, damit der Bildschirm mit dem Warnhinweisentfernt wird.

Ergebnis: Der Regler kehrt zur Anzeige des Startbildschirmszurück. Ist das Problem gelöst, das zur Anzeige des Bildschirms mitdem Warnhinweis geführt hatte, wird nicht mehr angezeigt.

16.4 Regler reinigen1 Mit einem trockenen Tuch den Bildschirm und andere Teile der

Oberfläche des Reglers abwischen.

17 Fehlerdiagnose und -beseitigung

17.1 Fehlercodes des InnengerätsWenn bei der Inneinheit ein Fehler vorliegt, zeigt der Regler auf demStartbildschirm an. Wenn Sie dann das Hauptmenü aufrufen,wird ein Bildschirm mit einer Fehlermeldung angezeigt:

Ermitteln Sie die Ursache für den Fehler, lösen Sie das Problem unddrücken Sie dann auf , damit den Bildschirm mit derFehlermeldung entfernt wird. Einen Überblick über Inneneinheit-Fehlercodes und deren Bedeutungen finden Sie in derDokumentation der Inneneinheiten.

18 Technische Daten


42BRC1H519W+K+S


18 Technische DatenEin Teil der aktuellen technischen Daten ist auf der regionalen Daikin-Website verfügbar (öffentlich zugänglich). Die vollständigentechnischen Daten sind über das Daikin Business Portal verfügbar (Authentifizierung erforderlich).

18.1 Schaltplan

18.1.1 Typische Systemanordnung

P1 P2

P1 P2

18.1.2 Typische Systemanordnung bei Gruppenregelung

0 1 2

P1 P2

P1 P2

P1 P2 P1 P2

Gruppenregelung: Master- und Slave-Regler

0 1 2

P1 P2

P1 P2 P1 P2

P1 P2 P1 P2

18 Technische Daten



Gruppenregelung: Regler + BRP7A5-Adapter für digitale Eingabe

0 1 2

P1 P2

P1 P2

P1 P2

P1 P2 P1 P2

18.1.3 Regler + DIII Ausstattung für zentrale Steuerung

F1 F2 P1 P2

P1 P2F1 F2

4P513689-1C 2018.12

Cop

yrig

ht 2

018

Dai

kin

Documents

Referenz für Installateure und Benutzer€¦ · Je nach Installateur-Konfiguration liefert der Startbildschirm Ihres Reglers eine Standard- oder eine Detail-Startbildschirm. Der