60
E Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431 FM 446 FM 445 S S P Z EIB PROG 240 NM 482 CM 431 ZM 424 FM 457 1 2 3 4 FM 442 1 2 1 max S 2 1 2 1 FM 443 6720905166.ab.RS-Baugruppenbild Logamatic 4000 16.12.2008 1 6720615881

Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

DE

Ersatzteilliste6720615881

(2008/12) Ti

Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT

ZM 422

I

maxI+II

II

Z

L

FM 442

NM 482

FM 441

FM 442

ZM 433

CM 431FM 446

FM 445

S

S

P

Z

EIB

PROG

240

S7

NM 482CM 431

ZM 424

Z

+

FM 4571

2

3

4

FM 442

1

2

1

max

S

2

1

2

1

FM 443

6720905166.ab.RS-Baugruppenbild Logamatic 4000

16.12.2008 1 6720615881

Page 2: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

16.12.2008 2 6720615881

Page 3: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Wichtige Hinweise

Ersatzteile dürfen nur von einem

zugelassenen Installateur eingebaut werden!Deu

tsch

Important notes

The spare parts may only be installed by an

approved installer!

En

glish

Indications importantes

L'installation des pièces de rechange doit

être effectuée par un professionnel qualifié!Fra

nçais

Avvertenze importanti

Le parti di ricambio possono essere montate

esclusivamente da personale qualificato ed

in possesso dei requisiti tecnico-

professionali!

Italian

o

Indicaciones importantes

Los repuestos solamente deben ser

montados por los servicios técnicos oficiales

de la marca!

Esp

ol

Belangrijke aanwijzing

Onderdelen mogen alleen door een erkend

installateur worden vervangen! Ned

erl

an

ds

16.12.2008 3 6720615881

Page 4: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

16.12.2008 4 6720615881

Page 5: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

7 747 011 916 6

7 747 309 759 8

7 747 309 756 8

7 747 309 758 8

7 747 309 757 8

7 747 011 918 8

7 747 011 922 8

7 747 011 923 10

7 747 011 925 12

7 747 011 927 16

5868636 20

7 747 011 931 22

7 747 011 939 22

7 747 011 942 26

5720720 28

5720734 28

5016936 30

5016938 32

5016828 34

7 747 024 859 36

5016844 38

5016822 40

5016812 42

7 747 024 861 44

7 747 024 862 46

7 747 011 947 48

5993226 50

85103220 52

5016861 54

5016858 56

RAUMTEMPERATURFÜHLER

UMSCHALTVENTIL

ZM426

ZM427

FM448

FM456

FM457

FM458

FM443

FM444

FM445

FM446

FERNBEDIENUNG-BFU

FERNBEDIENUNG-BFU/F

FM441

FM442

4212 DE

4321 DE/AT

4322 DE/AT

4323 DE/AT

4122-ZM435 DE/AT

4126 DE/AT

4211 DE/AT

4211-P DE/AT

4122-FM456 DE

4122-FM456/457 DE

4122-FM457 DE

4122-MEC2 DE/AT

Inhaltsverzeichnis

4121 DE/AT

4122-2XFM457 DE

16.12.2008 5 6720615881

Page 6: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

SOIdx_

4121 DE/AT

7 747 011 916

Ersatzteilliste

4121 DE/AT

S7

FM 455

Z

+

ZM 424

NM 482

CM 431

6720905163.aa.RS-Regelung R4121/R4122

1

3

678

4

5

21

26

38

39

40

41

42 43

44

37

35

34

36

2627

282627

303132

33

20

6

11

1314

1617

12

15

22

2324

24

25

23

19

18

10

8

7

9

2

2

2

2

16.12.2008 6 6720615881

Page 7: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

412

1-de

/at

1 67903382 �

2 67903391 �

3 63031403 �

4 63033596 �

5 67903380 �

6 7 747 013 823 �

7 7 747 100 421 �

8 67903389 �

9 67903381 �

10 67903384 �

11 67903379 �

12 67903387 �

13 7060156 �

14 67903360 �

15 7 747 023 981 �

16 63011266 �

17 63011269 �

18 67900737 �

19 7079388 �

20 7 747 016 824 �

21 63027865 �

22 67903383 �

23 7 747 023 987 �

24 7 747 023 984 �

25 7 747 023 966 �

26 7 747 023 965 �

27 7 747 023 728 �

28 7079366 �

30 7 747 023 714 �

31 7079224 �

32 7 747 023 963 �

33 1022355 �

34 7 747 030 815 �

35 478719 �

36 7079712 �

37 7079414 �

38 7 747 026 223 �

39 7 747 026 229 �

40 63006631 �

41 2037400 �

42 7079350 �

43 7079352 �

44 7 747 026 205 �

7 747 011 916

Spannfeder für Anlegefühler

Halteblech für Anlegefühler

Kabelschelle-Set (10x)

Kesseldisplay ZM435

Fühler außen ECO4000

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Wärmeleitpaste

Fernbedienung MEC2 S25

Abdeckklappe MEC

Folie Beschriftung MEC

Wandhalter für MEC2

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Anschlussklemme 2-polig maigrün

Anschlussklemme steckb 2-pol blau

Modul FM455 KSE1/EMS

Anschlussklemme steckb 4-pol viol

Anschlussklemme steckb 2-pol nußbr

Anschlussklemme steckb 2-pol sigbr

Anschlussklemme 3-polig hellrosa

Frontplatte CM431 m Bedruckung ohne

Modul ZM424 Kessel

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Sicherungseinsatz IEC 127 T0,8A 5x20

Sicherungseinsatz DIN41571 M0,4A 5x20

Anschlussklemme 3-polig weiss

Modul CM431 S26 Control

Frontplatte blind blau 4"

Modul NM482 S03 Netzteil

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Sicherungseinsatz IEC127-2/3T0,63A 5x20

Gehäuseeinsatz kompl

Gehäuse Leitungsführung kompl

Modul BM493 S02 Bus

Kabelbaum

Bezeichnung

Gehäuse Deckel mit Klarsichthaube kompl

Schrauben-Set

Gehäuse Querleiste R411x/R412x

Gehäuse Rückwand R411./412. kompl.

Gehäuse Vorderwand kompl

Schalter Wipp 1 fach aus "0-I"

Sicherungshalter 6,3x32 mit Kappe

Sicherungseinsatz 6,3x32 UL67006 T10

4121 DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 7 6720615881

Page 8: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4122-2XFM457 DE

7 747 309 759

7 747 309 756

7 747 309 758

7 747 309 757

7 747 011 918

7 747 011 922

Ersatzteilliste

4122-2XFM457 DE

4122-FM456 DE

4122-FM456/457 DE

4122-MEC2 DE/AT

4122-FM457 DE

4122-ZM435 DE/AT

NM 482

CM 431

FM 4561

2

FM 4571

2

3

4

6720905222.aa.RS-Regelung R4122

1

3

678

4

5

21

26

2525

2525

2631

32

2525

2631

32

38

39

41

37

35

34

36

20

6

11

1314

1617

12

15

22

23

24

19

27

28

29

18

10

8

7

9

2

2

2

2

16.12.2008 8 6720615881

Page 9: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

412

2-2X

FM

457

DE

412

2-F

M45

6 D

E

412

2-F

M45

6/45

7 D

E

412

2-F

M45

7 D

E

412

2-M

EC

2 D

E/A

T

412

2-Z

M43

5 D

E/A

T

1 67903382 � � � � � �

2 67903391 � � � � � �

3 63031403 � � � � � �

4 63033596 � � � � � �

5 67903380 � � � � � �

6 7 747 013 823 � � � � � �

7 7 747 100 421 � � � � � �

8 67903389 � � � � � �

9 67903381 � � � � � �

10 67903384 � � � � � �

11 67903379 � � � � � �

12 67903387 � � � � � �

13 7060156 � � � � � �

14 67903360 � � � � � �

15 7 747 023 981 � � � � � �

16 63011266 � � � � � �

17 63011269 � � � � � �

18 67900737 � � � � � �

19 7079388 � � � � � �

20 7 747 016 824 � � � � � �

21 63027865 � � � � � �

22 7 747 024 861 � �

23 7079215 � �

24 7 747 023 984 � �

25 7 747 023 964 � � � �

26 7079372 � � � �

27 7 747 024 862 � � �

28 7 747 023 984 � � �

29 7079215 � � �

31 7079224 � � � �

32 7 747 023 963 � � � �

34 7 747 030 815 � � � � �

35 478719 � � � � �

36 7079712 � � � � �

37 7079414 � � � � �

38 7 747 026 223 �

39 7 747 026 229 � � � � �

41 7 747 026 205 � � � � � �

7 747 309 759

7 747 309 756

7 747 309 758

7 747 309 757

7 747 011 918

7 747 011 922

4122-FM456/457 DE

4122-ZM435 DE/AT

Kabelschelle-Set (10x)

Folie Beschriftung MEC

Wandhalter für MEC2

Kesseldisplay ZM435

Fühler außen ECO4000

Anschlussklemme 2-polig maigrün

Anschlussklemme steckb 2-pol blau

Fernbedienung MEC2 S25

Abdeckklappe MEC

Anschlussklemme 2-polig weiß

Modul FM457 KSE4/EMS verp

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Anschlusskl steckb 3polig purpurrot

Modul FM456 KSE2/EMS verp

Anschlusskl steckb 3polig purpurrot

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Anschlussklemme steckb 2-pol weiss

Sicherungseinsatz DIN41571 M0,4A 5x20

Anschlussklemme 3-polig weiss

Modul CM431 S26 Control

Frontplatte CM431 m Bedruckung ohne

Modul NM482 S03 Netzteil

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Sicherungseinsatz IEC127-2/3T0,63A 5x20

Sicherungseinsatz IEC 127 T0,8A 5x20

Gehäuse Leitungsführung kompl

Modul BM493 S02 Bus

Kabelbaum

Frontplatte blind blau 4"

Schalter Wipp 1 fach aus "0-I"

Sicherungshalter 6,3x32 mit Kappe

Sicherungseinsatz 6,3x32 UL67006 T10

Gehäuseeinsatz kompl

Schrauben-Set

Gehäuse Querleiste R411x/R412x

Gehäuse Rückwand R411./412. kompl.

Gehäuse Vorderwand kompl

Bezeichnung

Gehäuse Deckel mit Klarsichthaube kompl

4122-FM456 DE

4122-2XFM457 DE

4122-FM457 DE

4122-MEC2 DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 9 6720615881

Page 10: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4126 DE/AT

7 747 011 923

Ersatzteilliste

4126 DE/AT

S7

FM 455

NM 482

CM 431

FM 445

S

S

P

Z

6720905165.aa.RS-Regelung R4126

1

3

678

4

5

54

21

38

37

4748

4950

5152

35

34

36

33

20

6

11

53

1314

1617

12

15

41

4243

4445

46

19

18

10

8

7

9

2

2

2

2

16.12.2008 10 6720615881

Page 11: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

412

6 D

E/A

T

1 67903382 �

2 67903391 �

3 63031403 �

4 63033596 �

5 67903380 �

6 7 747 013 823 �

7 7 747 100 421 �

8 67903389 �

9 67903381 �

10 67903384 �

11 67903379 �

12 67903387 �

13 7060156 �

14 67903360 �

15 7 747 023 981 �

16 63011266 �

17 63011269 �

18 67900737 �

19 7079388 �

20 7 747 016 824 �

21 63027865 �

34 7 747 030 815 �

35 478719 �

36 7079712 �

37 7079414 �

38 7 747 026 223 �

41 5016844 �

42 7079215 �

43 7 747 023 986 �

44 7 747 023 985 �

45 7 747 023 987 �

46 7 747 023 983 �

47 7 747 023 155 �

48 67902939 �

49 7 747 023 156 �

50 67902942 �

51 7079372 �

52 7079366 �

53 63032558 �

54 63006631 �

7 747 011 923

Anschlussklemme 2-polig weiß

Anschlussklemme 3-polig hellrosa

Temperaturfühler

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Anschlusskl steckb 2-pol maigr FWS

Anschlussklemme 2-polig kieselgrau

Anschlusskl steckb 2-pol sigbr FSM

Anschlussklemme 2 polig tomatenrot

Anschlussklemme steckb 3-pol viol

Anschlussklemme steckb 3-pol grau

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

Anschlussklemme steckb 3-pol grün

Wandhalter für MEC2

Kesseldisplay ZM435

Funktionsmodul FM 445

Anschlusskl steckb 3polig purpurrot

Frontplatte CM431 m Bedruckung ohne

Fernbedienung MEC2 S25

Abdeckklappe MEC

Folie Beschriftung MEC

Sicherungseinsatz IEC 127 T0,8A 5x20

Sicherungseinsatz DIN41571 M0,4A 5x20

Anschlussklemme 3-polig weiss

Modul CM431 S26 Control

Frontplatte blind blau 4"

Modul NM482 S03 Netzteil

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Sicherungseinsatz IEC127-2/3T0,63A 5x20

Gehäuseeinsatz kompl

Gehäuse Leitungsführung kompl

Modul BM493 S02 Bus

Kabelbaum

Gehäuse Vorderwand kompl

Schalter Wipp 1 fach aus "0-I"

Sicherungshalter 6,3x32 mit Kappe

Sicherungseinsatz 6,3x32 UL67006 T10

Gehäuse Deckel mit Klarsichthaube kompl

Schrauben-Set

Gehäuse Querleiste R411x/R412x

Gehäuse Rückwand R411./412. kompl.

Bezeichnung

4126 DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 11 6720615881

Page 12: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4211 DE/AT

7 747 011 925

Ersatzteilliste

4211 DE/AT

ZM 422

I

maxI+II

II

Z

L

CM 431

NM 482

6720905035.aa.RS-Regelung R4211

1

45

1617

1819

2021

21

6970

80

72

73

6

7

14

15

13

8

22

24

25

26

2728

2930

3132333435

9

23

38

48

47

44

48

4143

3936

37

10

1112

54

55

56

57

58

2

3

3

74

74

76

75

78

79

77

26

71

16.12.2008 12 6720615881

Page 13: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

421

1 D

E/A

T

1 7079652 �

2 7079788 �

3 7079662 �

4 7079784 �

5 7079704 �

6 7060156 �

7 67903360 �

8 7 747 023 981 �

9 63011266 �

10 63011269 �

11 67900737 �

12 7079388 �

13 7 747 016 824 �

14 63027865 �

15 5016789 �

16 7079366 �

17 7079360 �

18 7 747 023 714 �

19 7079224 �

20 7 747 023 963 �

21 7 747 023 965 �

22 63034321 �

23 63039272 �

24 7 747 023 981 �

25 7079202 �

26 7 747 023 989 �

27 7079382 �

28 7 747 023 704 �

29 7 747 023 982 �

30 7079206 �

31 7079384 �

32 7 747 023 983 �

33 7 747 023 985 �

34 7 747 023 986 �

35 7 747 023 980 �

36 7 747 013 824 �

37 5997604 �

38 7064052 �

39 7 747 007 983 �

41 8 718 570 664 0 �

43 8 718 570 648 0 �

44 6000414 �

47 7079696 �

48 7 747 022 527 �

54 7 747 030 815 �

55 7079712 �

56 478719 �

57 7079414 �

58 7 747 026 223 �

69 7 747 026 229 �

70 7 747 007 982 �

71 7060110 �

7 747 011 925

Blindstück für 1/4 Kreisfühler

Wandhalter für MEC2

Kesseldisplay ZM435

Fühler außen ECO4000

Fühler Temp 1/4KR 10K

STB 89.11/U/TK,100-120,3000

Fernbedienung MEC2 S25

Folie Beschriftung MEC

Abdeckklappe MEC

Sicherungseinsatz 230V/10A 5x20mm10x ev

Sicherungshalter 230V/10A 5x20mm

Bedienungsknopf 50-80 Aut 90Grad

Gehäuse Aufnahmeplatte R42xx RAL5015

Geräteschalter 09

Wippschalter 2-fach Bedienung Heizkreis

Entstörkondensator 0,01uF+50R X1 250VAC

Temp-Regler 0-90/3000lg

Anschlussklemme steckb 3-pol grün

Anschlussklemme steckb 3-pol grau

Anschlussklemme steckb 3-pol viol

Anschlussklemme steckb 4-pol weiss

Anschlussklemme steckb 5-pol blau

Anschlussklemme steckb 3-pol gelb

Anschlussklemme 3-polig blau

Anschlussklemme 6-polig weiß mit Brücke

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Anschlussklemme 3-polig orange

Anschlussklemme steckb 7-pol grün

Anschlussklemme 5-pol Brücke SG

Anschlussklemme steckb 2-pol blau

Anschlussklemme steckb 2-pol nußbr

Modul BM491 S02 Bus f R4211 kpl

Gehäuse Unterteil R4211 kompl. mit

Anschlussklemme 3-polig hellrosa

Anschlussklemme 2-polig tomatenrot

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Anschlussklemme 2-polig maigrün

Anschlussklemme 3-polig weiss

Modul CM431 S26 Control

Frontplatte CM431 m Bedruckung ohne

Modul ZM422 Kessel

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Sicherungseinsatz IEC127-2/3T0,63A 5x20

Sicherungseinsatz IEC 127 T0,8A 5x20

Sicherungseinsatz DIN41571 M0,4A 5x20

Gehäuse Oberteil R42xx

Gehäuse Geräte Abdeckung HS4211

Frontplatte blind blau 4"

Modul NM482 S03 Netzteil

Bezeichnung

Gehäuse Rückwand R43/42xx RAL5015

Gehäuse Klarsichtabdeckung R42xx

Scharnierstift

4211 DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 13 6720615881

Page 14: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4211 DE/AT

7 747 011 925

Ersatzteilliste

4211 DE/AT

ZM 422

I

maxI+II

II

Z

L

CM 431

NM 482

6720905035.aa.RS-Regelung R4211

1

45

1617

1819

2021

21

6970

80

72

73

6

7

14

15

13

8

22

24

25

26

2728

2930

3132333435

9

23

38

48

47

44

48

4143

3936

37

10

1112

54

55

56

57

58

2

3

3

74

74

76

75

78

79

77

26

71

16.12.2008 14 6720615881

Page 15: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

421

1 D

E/A

T

72 5446800 �

73 7 747 026 205 �

74 7 747 026 999 �

75 7 747 026 231 �

76 5181488 �

77 7 747 023 980 �

78 7 747 007 984 �

79 67903164 �

80 7060986 �

7 747 011 925

Brennerleitung 2350 mit Zugentlastung

Steckerteil ST18/7 versilbert

Fühlerhalterung

Flachkopfschraube ST3,9x9,5 A3T (10x)

Brennerleitung 4300 mit Zugentl.

Steckerteil 4-polig grün

Anschlussklemme steckb 4-pol weiss

Bezeichnung

Ausgleichfeder

Kabelschelle-Set (10x)

4211 DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 15 6720615881

Page 16: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4211-P DE/AT

7 747 011 927

Ersatzteilliste

4211-P DE/AT

ZM 422

I

maxI+II

II

Z

L

CM 431

NM 482

FM 442

6720904883.aa.RS-Regelung R4211P

1

45

16

6263

6462

6364

1718

1920

21

21

65

66

6867

69 70

71

72

73

6

7

14

15

59

13

74

74

8

22

24

25

60

6160

61

26

2728

2930

313233

3435

9

23

49

48

47

53

48

50

50

3637

10

1112

54

55

56

57

58

2

3

3

16.12.2008 16 6720615881

Page 17: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

421

1-P

DE

/AT

1 7079652 �

2 7079788 �

3 7079662 �

4 7079784 �

5 7079704 �

6 7060156 �

7 67903360 �

8 7 747 023 981 �

9 63011266 �

10 63011269 �

11 67900737 �

12 7079388 �

13 7 747 016 824 �

14 63027865 �

15 5016789 �

16 7079366 �

17 7079360 �

18 7 747 023 714 �

19 7079224 �

20 7 747 023 963 �

21 7 747 023 965 �

22 63034321 �

24 7 747 023 981 �

25 7079202 �

26 7 747 023 989 �

27 7079382 �

28 7 747 023 704 �

29 7 747 023 982 �

30 7079206 �

31 7079384 �

32 7 747 023 983 �

33 7 747 023 985 �

34 7 747 023 986 �

35 7 747 023 980 �

36 7 747 013 824 �

37 5997604 �

47 7079696 �

48 7 747 022 527 �

49 1022410 �

50 63026107 �

53 63011083 �

54 7 747 030 815 �

55 7079712 �

56 478719 �

57 7079414 �

58 7 747 026 223 �

59 5016938 �

60 7 747 023 987 �

61 7 747 023 984 �

62 7 747 023 965 �

63 7 747 023 714 �

64 7079366 �

7 747 011 927

Anschlussklemme steckb 2-pol nußbr

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Anschlussklemme 3-polig hellrosa

Kesseldisplay ZM435

Funktionsmodul FM 442

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Fernbedienung MEC2 S25

Folie Beschriftung MEC

Abdeckklappe MEC

Wandhalter für MEC2

STB 89.11/U/TK,100-120,3000

Tempwächter 80/2500LG 8806

Mont-Mat Tempwächter R21XX / R4XXX

Blindabdeckung R21xx/R4xxx blau

Anschlussklemme steckb 4-pol weiss

Geräteschalter 09

Wippschalter 2-fach Bedienung Heizkreis

Gehäuse Aufnahmeplatte R42xx RAL5015

Anschlussklemme 6-polig weiß mit Brücke

Anschlussklemme steckb 3-pol grün

Anschlussklemme steckb 3-pol grau

Anschlussklemme steckb 3-pol viol

Anschlussklemme 5-pol Brücke SG

Anschlussklemme steckb 5-pol blau

Anschlussklemme steckb 3-pol gelb

Anschlussklemme 3-polig blau

Modul BM491 S02 Bus f R4211 kpl

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Anschlussklemme 3-polig orange

Anschlussklemme steckb 7-pol grün

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Anschlussklemme 2-polig maigrün

Anschlussklemme steckb 2-pol blau

Anschlussklemme steckb 2-pol nußbr

Frontplatte CM431 m Bedruckung ohne

Modul ZM422 Kessel

Anschlussklemme 3-polig hellrosa

Anschlussklemme 2-polig tomatenrot

Sicherungseinsatz IEC 127 T0,8A 5x20

Sicherungseinsatz DIN41571 M0,4A 5x20

Anschlussklemme 3-polig weiss

Modul CM431 S26 Control

Frontplatte blind blau 4"

Modul NM482 S03 Netzteil

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Sicherungseinsatz IEC127-2/3T0,63A 5x20

Gehäuse Klarsichtabdeckung R42xx

Scharnierstift

Gehäuse Oberteil R42xx

Gehäuse Geräte Abdeckung HS4211

Bezeichnung

Gehäuse Rückwand R43/42xx RAL5015

4211-P DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 17 6720615881

Page 18: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4211-P DE/AT

7 747 011 927

Ersatzteilliste

4211-P DE/AT

ZM 422

I

maxI+II

II

Z

L

CM 431

NM 482

FM 442

6720904883.aa.RS-Regelung R4211P

1

45

16

6263

6462

6364

1718

1920

21

21

65

66

6867

69 70

71

72

73

6

7

14

15

59

13

74

74

8

22

24

25

60

6160

61

26

2728

2930

313233

3435

9

23

49

48

47

53

48

50

50

3637

10

1112

54

55

56

57

58

2

3

3

16.12.2008 18 6720615881

Page 19: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

421

1-P

DE

/AT

65 63006631 �

66 2037400 �

67 7079350 �

68 7079352 �

69 7 747 026 229 �

70 7 747 007 982 �

71 7060110 �

72 5446800 �

73 7 747 026 205 �

74 7 747 026 999 �

7 747 011 927

Kabelschelle-Set (10x)

Flachkopfschraube ST3,9x9,5 A3T (10x)

Fühler außen ECO4000

Fühler Temp 1/4KR 10K

Blindstück für 1/4 Kreisfühler

Ausgleichfeder

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Wärmeleitpaste

Spannfeder für Anlegefühler

Halteblech für Anlegefühler

Bezeichnung

4211-P DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 19 6720615881

Page 20: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4212 DE

5868636

Ersatzteilliste

4212 DE

ZM 425

6720905191.aa.RS-Regelung R4212

1

45

13

14

14

16

18

1920

17

15

23

15

49

51 52

24

25

26

2728

29

30

313233

43

37

37

38

42

39

38

4140

3634

3544

2

3

3

55

55

43

46

45

53

54

33

2648

16.12.2008 20 6720615881

Page 21: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

421

2 D

E

1 7079652 �

2 7079788 �

3 7079662 �

4 7079784 �

5 7079704 �

13 5994110 �

14 7079099 �

15 7063602 �

16 63034813 �

17 5766122 �

18 67900755 �

19 7079245 �

20 67900754 �

23 7060156 �

24 7 747 023 981 �

25 7079202 �

26 7 747 023 989 �

27 7079382 �

28 7 747 023 704 �

29 7 747 023 982 �

30 7079206 �

31 7079384 �

32 7079348 �

33 7 747 023 980 �

34 7 747 013 824 �

35 5997550 �

36 5991772 �

37 7064052 �

38 7 747 022 527 �

39 6000288 �

40 8 718 570 648 0 �

41 8 718 570 664 0 �

42 7079696 �

43 7079787 �

44 5319650 �

45 7 747 026 231 �

46 5181488 �

48 7060110 �

49 7060986 �

51 5446800 �

52 7 747 026 205 �

53 7 747 007 984 �

54 67903164 �

55 7 747 026 999 �

5868636

Flachkopfschraube ST3,9x9,5 A3T (10x)

Ausgleichfeder

Kabelschelle-Set (10x)

Brennerleitung 2350 mit Zugentlastung

Steckerteil ST18/7 versilbert

Brennerleitung 4300 mit Zugentl.

Steckerteil 4-polig grün

Blindstück für 1/4 Kreisfühler

Fühlerhalterung

Sicherungseinsatz 230V/10A 5x20mm10x ev

Gehäuse Aufnahmeplatte R42xx RAL5015

Gehäuse Unterteil R4212

Blindplatte f.D-Sub Buchse

Entstörkondensator 0,01uF+50R X1 250VAC

STB 89.11/U/TK,100-120,3000

Bedienungsknopf 50-90/105Grad

Sicherungshalter 230V/10A 5x20mm

Anschlussklemme steckb 4-pol weiss

Geräteschalter 09

Geräte-Testschalter O-I 2-polig

Temp-Regler EMF-F 13/tk+30-+150 kpl Verp

Anschlussklemme steckb 3-pol gelb

Anschlussklemme 3-polig blau

Anschlussklemme 6-polig weiß mit Brücke

Anschlussklemme Seckbar 3-pol grau

Anschlussklemme 3-polig orange

Anschlussklemme steckb 7-pol grün

Anschlussklemme 5-pol Brücke SG

Anschlussklemme steckb 5-pol blau

Anschlussklemme steckb 6-pol Transparent

Steckverbinder 6-pol m Brücke

Frontplatte blind blau 4"

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Betriebsstundenzähler ZB

Frontplatte M425 BLAU

Signalleuchte rot Typ 501B T, 85 Grad C

Steckverbinder 2-pol m Brücke

Gehäuse Oberteil R42xx

Gehäuse Geräte Abdeckung HS4211

Fernthermometer 0-120C WS Horiz.

Blindplatte Bz himmelblau

Bezeichnung

Gehäuse Rückwand R43/42xx RAL5015

Gehäuse Klarsichtabdeckung R42xx

Scharnierstift

4212 DE

Bemerkungen

16.12.2008 21 6720615881

Page 22: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4321 DE/AT

7 747 011 931

7 747 011 939

Ersatzteilliste

4321 DE/AT

4322 DE/AT

I

maxI+II

II

ZM 432

CM 431

NM 482

6720904884.aa.RS-Regelung R4321/R4322

12

4

5

37

38

4041

4243

4445

39

15

17

6789

1116

65

31

66

65

36

323334

35

16

3

3

57

60

58

62

61

6764

56

59

55

20

54

2930

49

51

5350

45

48

18

1920

2122

23

24

2526

27

13

12 12

77

11

13

7

8

9

6

28

4646

16.12.2008 22 6720615881

Page 23: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

432

1 D

E/A

T

432

2 D

E/A

T

1 7079652 � �

2 63009768 � �

3 7079662 � �

4 7 747 023 028 � �

5 7079326 � �

6 7064052 � �

7 7 747 022 527 � �

8 5991726 � �

9 63011081 � �

11 7 747 025 857 � �

12 8 718 570 648 0 � �

13 8 718 570 664 0 � �

15 7060156 � �

16 63034322 � �

17 63039271 � �

18 7 747 023 981 � �

19 7079202 � �

20 7 747 023 989 � �

21 7079382 � �

22 7079382 � �

23 7079206 � �

24 7 747 023 982 � �

25 7079384 � �

26 7 747 023 987 � �

27 7 747 023 984 � �

28 7 747 023 980 � �

29 7 747 013 824 � �

30 5997604 � �

31 67903360 � �

32 7 747 023 981 � �

33 63011266 � �

34 63011269 � �

35 67900737 � �

36 7079388 � �

37 7 747 016 824 � �

38 63027865 � �

39 7 747 021 262 � �

40 7079357 � �

41 7079360 � �

42 7079361 � �

43 7079224 � �

44 7 747 023 963 � �

45 7 747 023 965 � �

46 7 747 026 242 � �

48 7 747 030 815 �

49 7079712 �

50 478719 �

51 7079414 �

53 7 747 026 223 �

54 7 747 026 229 �

55 7 747 026 205 � �

56 7 747 007 982 � �

7 747 011 931

7 747 011 939

Kabelschelle-Set (10x)

Fühler Temp 1/4KR 10K

Abdeckklappe MEC

Wandhalter für MEC2

Kesseldisplay ZM435

Fühler außen ECO4000

Anschlussklemme steckb 2-pol nußbr

Anschlusskl steckb 2pol R5 weiß U

Fernbedienung MEC2 S25

Folie Beschriftung MEC

Anschlussklemme 2-polig tomatenrot

Anschlussklemme 2-polig ginstergelb

Anschlussklemme 2-polig maigrün

Anschlussklemme steckb 2-pol blau

Modul CM431 S26 Control

Frontplatte CM431 m Bedruckung ohne

Modul ZM434 Kessel

Anschlussklemme 2-polig ockerbraun

Sicherungseinsatz IEC127-2/3T0,63A 5x20

Sicherungseinsatz IEC 127 T0,8A 5x20

Sicherungseinsatz DIN41571 M0,4A 5x20

Anschlussklemme 3-polig weiss

Geräteschalter 09

Wippschalter 2-fach Bedienung Heizkreis

Modul NM482 S03 Netzteil

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Anschlussklemme 6-polig weiß mit Brücke

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Anschlussklemme steckb 4-pol weiss

Anschlussklemme 5-pol Brücke SG

Anschlussklemme 5-pol Brücke SG

Anschlussklemme 3-polig blau

Anschlussklemme steckb 3-pol gelb

Gehäuse Unterteil R431x m BM492 V2

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Anschlussklemme 3-polig orange

Anschlussklemme steckb 7-pol grün

Sicherungshalter 230V/10A 5x20mm

Sicherungseinsatz 230V/10A 5x20mm10x ev

Frontplatte blind blau 4"

Modul BM492 S02 Bus

STB 89.11/U/TK,100-120,3000

Temp.-Regler 105 Gr C m. Bedienungsknopf

Aufnahmeplatte R43xx RAL5015

Bedienungsknopf 50-105 Grad

Scharnierstift

Gehäuse Oberteil R431x

Gehäuse Geräteabdeck R43xx RAL5015

Entstörkondensator 0,01uF+50R X1 250VAC

Bezeichnung

Gehäuse Rückwand R43/42xx RAL5015

Gehäuse Klarsichtabdeckung R43xx

4322 DE/AT

4321 DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 23 6720615881

Page 24: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4321 DE/AT

7 747 011 931

7 747 011 939

Ersatzteilliste

4321 DE/AT

4322 DE/AT

I

maxI+II

II

ZM 432

CM 431

NM 482

6720904884.aa.RS-Regelung R4321/R4322

12

4

5

37

38

4041

4243

4445

39

15

17

6789

1116

65

31

66

65

36

323334

35

16

3

3

57

60

58

62

61

6764

56

59

55

20

54

2930

49

51

5350

45

48

18

1920

2122

23

24

2526

27

13

12 12

77

11

13

7

8

9

6

28

4646

16.12.2008 24 6720615881

Page 25: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

432

1 D

E/A

T

432

2 D

E/A

T

57 7060110 � �

58 7 747 026 231 � �

59 7 747 023 980 � �

60 5181488 � �

61 5446800 � �

62 7 747 007 984 � �

64 67903164 � �

65 7 747 026 999 � �

66 63011086 � �

67 7060986 � �

7 747 011 931

7 747 011 939

Fühlerhalterung

Brennerleitung 2350 mit Zugentlastung

Steckerteil ST18/7 versilbert

Flachkopfschraube ST3,9x9,5 A3T (10x)

Trennwand für Module M4xx

Brennerleitung 4300 mit Zugentl.

Anschlussklemme steckb 4-pol weiss

Steckerteil 4-polig grün

Ausgleichfeder

Bezeichnung

Blindstück für 1/4 Kreisfühler

4322 DE/AT

4321 DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 25 6720615881

Page 26: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

4323 DE/AT

7 747 011 942

Ersatzteilliste

4323 DE/AT

CM 431

NM 482

ZM 433

6720905162.aa.RS-Regelung R4323

28

15

16

24

22

10

1213

11

14

7

7

1214

6789

13

2317

1918

2021

34

67

7

8

9 98

36

35

37

39

2526

27

2829

3031

3233

12

4

5

3

3

45

46

40

42

41

16.12.2008 26 6720615881

Page 27: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

432

3 D

E/A

T

1 7079652 �

2 63009768 �

3 7079662 �

4 7 747 023 028 �

5 7079326 �

6 63011081 �

7 63011083 �

8 8 718 570 648 0 �

9 8 718 570 664 0 �

10 7 747 000 831 �

11 63034323 �

12 63011084 �

13 7 747 013 824 �

14 63034323 �

15 7060156 �

16 67903360 �

17 7 747 023 981 �

18 63011266 �

19 63011269 �

20 67900737 �

21 7079388 �

22 7 747 016 824 �

23 63027865 �

24 67903406 �

25 7 747 023 987 �

26 7 747 023 984 �

27 7 747 023 983 �

28 7 747 023 965 �

29 7 747 023 728 �

30 7079366 �

31 63010396 �

32 7 747 023 963 �

33 7079221 �

34 7 747 030 815 �

35 478719 �

36 7079712 �

37 7079414 �

39 7 747 026 223 �

40 7079352 �

41 7079350 �

42 2037400 �

45 63006631 �

46 7 747 026 229 �

7 747 011 942

Wärmeleitpaste

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Fühler außen ECO4000

Wandhalter für MEC2

Kesseldisplay ZM435

Halteblech für Anlegefühler

Spannfeder für Anlegefühler

Anschlussklemme 4-polig ockerbraun

Fernbedienung MEC2 S25

Abdeckklappe MEC

Folie Beschriftung MEC

Anschlussklemme steckb 2-pol sigbr

Anschlussklemme 3-polig hellrosa

Anschlussklemme steckb 2-pol maigrün

Anschlussklemme steckb 2-pol blau

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Anschlussklemme steckb 3-pol grün

Anschlussklemme steckb 2-pol nußbr

Anschlussklemme 3-polig weiss

Modul CM431 S26 Control

Frontplatte CM431 m Bedruckung ohne

Modul ZM433 Kessel

Anschlussklemme steckb 3-pol weiss

Sicherungseinsatz IEC127-2/3T0,63A 5x20

Sicherungseinsatz IEC 127 T0,8A 5x20

Sicherungseinsatz DIN41571 M0,4A 5x20

Geräteschalter 09

Modul BM494 S02 Bus

Frontplatte blind blau 4"

Modul NM482 S03 Netzteil

Sicherungseinsatz 230V/10A 5x20mm10x ev

Gehäuse Unterteil R4323 m BM494

Modul BM494 S02 Bus

Kabelbaum R43x3 m Aufnahmeplatte

Gehäuse Geräteabdeck R43xx RAL5015

Aufnahmeplatte R43xx RAL5015

Blindabdeckung R21xx/R4xxx blau

Sicherungshalter 230V/10A 5x20mm

Gehäuse Rückwand R43/42xx RAL5015

Gehäuse Klarsichtabdeckung R43xx

Scharnierstift

Gehäuse Oberteil R431x

Bezeichnung

4323 DE/AT

Bemerkungen

16.12.2008 27 6720615881

Page 28: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FERNBEDIENUNG-BFU

5720720

5720734

Ersatzteilliste

FERNBEDIENUNG-BFU

FERNBEDIENUNG-BFU/F

6720905030.aa.RS-Fernbedienung BFU/BFU-F

32

1

4

16.12.2008 28 6720615881

Page 29: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

Fer

nbed

ienu

ng B

FU

Fer

nbed

ienu

ng B

FU

/F

1 5720720 �

1 5720734 �

2 478688 � �

3 478685 � �

4 7 747 023 965 � �

5720720

5720734

Drehknopf BFU

Anschlussklemme steckb 2-pol nußbr

Bezeichnung

Fernbedienung BFU zur separaten Heiz-

Fernbedienung BFU/F zur separaten Heiz-

Oberteil BFU

FERNBEDIENUNG-BFU/F

FERNBEDIENUNG-BFU

Bemerkungen

16.12.2008 29 6720615881

Page 30: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM441

5016936

Ersatzteilliste

FM441

FM 441

6720904887.aa.RS-Modul FM441

79

87

6

2

1

10

11

1312

3

4

5

16.12.2008 30 6720615881

Page 31: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

441

1 5016936 �

2 7 747 023 986 �

3 7 747 023 985 �

4 7 747 023 987 �

5 7 747 023 984 �

6 7 747 023 714 �

7 7079366 �

8 7 747 023 965 �

9 7 747 023 714 �

10 63006631 �

11 7060110 �

12 7060986 �

13 5446800 �

5016936

Blindstück für 1/4 Kreisfühler

Fühlerhalterung

Ausgleichfeder

Anschlussklemme 3-polig hellrosa

Anschlussklemme steckb 2-pol nußbr

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Anschlussklemme steckb 3-pol grau

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Bezeichnung

Funktionsmodul FM 441

Anschlussklemme steckb 3-pol viol

FM441

Bemerkungen

16.12.2008 31 6720615881

Page 32: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM442

5016938

Ersatzteilliste

FM442

FM 442

6720904888.aa.RS-Modul FM442

65

46

54

2

1

7

8

10

9

3

2

3

16.12.2008 32 6720615881

Page 33: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

442

1 5016938 �

2 7 747 023 987 �

3 7 747 023 984 �

4 7 747 023 965 �

5 7 747 023 714 �

6 7079366 �

7 63006631 �

8 2037400 �

9 7079350 �

10 7079352 �

5016938

Halteblech für Anlegefühler

Anschlussklemme 3-polig hellrosa

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Wärmeleitpaste

Spannfeder für Anlegefühler

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Anschlussklemme steckb 2-pol nußbr

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Bezeichnung

Funktionsmodul FM 442

FM442

Bemerkungen

16.12.2008 33 6720615881

Page 34: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM443

5016828

Ersatzteilliste

FM443

1

2

1

max

S

2

1

2

1

FM 443

6720904889.aa.RS-Modul FM443

11

109

87

65

3

1

12

13

2

2

4

2

16.12.2008 34 6720615881

Page 35: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

443

1 63013913 �

2 7 747 023 984 �

3 7 747 023 966 �

4 7 747 023 987 �

5 63012673 �

6 63011853 �

7 63012674 �

8 63011846 �

9 63011851 �

10 63000616 �

11 63011852 �

12 63006631 �

13 63006625 �

5016828

Kollektorfühler RD 6,0 20k 2500lang

Anschlussklemme 2-polig kieselgrau

Anschlussklemme 2-polig grau

Anschlussklemme 2-polig ginstergelb

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Anschlussklemme 2-polig maigrün

Anschlussklemme 2-polig signalbraun

Anschlussklemme 3-polig ockerbraun

Anschlussklemme 2-polig nussbraun

Funktionsmodul FM443

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Anschlussklemme steckb 4-pol viol

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

Bezeichnung

FM443

Bemerkungen

16.12.2008 35 6720615881

Page 36: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM444

7 747 024 859

Ersatzteilliste

FM444

FM 444I WE

PWE

SWR

SWE

WEON

6720904886.aa.RS-Modul FM444

1110

98

76

5

13

1615

12

14

18

17

2

120

19

3

3

4

16.12.2008 36 6720615881

Page 37: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

444

1 63043222 �

2 7 747 023 983 �

3 7 747 023 987 �

4 63035845 �

5 63036139 �

6 63044009 �

7 63044002 �

8 63044008 �

9 63036134 �

10 63036137 �

11 63036140 �

12 63026035 �

13 7 747 023 985 �

14 7 747 023 986 �

15 7 747 023 714 �

16 7 747 026 992 �

17 63006631 �

18 2037400 �

19 7079350 �

20 7079352 �

7 747 024 859

Halteblech für Anlegefühler

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Wärmeleitpaste

Spannfeder für Anlegefühler

Fühler Temp RD 6,0 10k eStar 000.354A

Anschlussklemme steckb 3-pol grau

Anschlussklemme steckb 3-pol viol

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Anschlussklemme steckb 2-pol R5 Maigrün

Anschlussklemme steckb 2-pol R5 ToRotFWG

Anschlussklemme steckb 2-pol R5 KiegrFWR

Anschlussklemme steckb 2-polR5MaigrünFWV

Anschlussklemme steckb 2-pol rotviolett

Anschlussklemme steckb 2-pol R5 BetgrFPU

Anschlussklemme steckb 2-pol R5 gig FPM

Anschlussklemme steckb 2-pol R5 sign-br

Bezeichnung

Modul FM444 2. Wärmeerzeuger

Anschlussklemme steckb 3-pol grün

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

FM444

Bemerkungen

16.12.2008 37 6720615881

Page 38: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM445

5016844

Ersatzteilliste

FM445

FM 445

S

S

P

Z

6720904890.aa.RS-Modul FM445

1112

910

87

2

13

14

1

3

4

5

6

16.12.2008 38 6720615881

Page 39: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

445

1 5016844 �

2 7079215 �

3 7 747 023 986 �

4 7 747 023 985 �

5 7 747 023 987 �

6 7 747 023 983 �

7 7 747 023 155 �

8 67902939 �

9 7 747 023 156 �

10 67902942 �

11 7079372 �

12 7079366 �

13 63032558 �

14 63006631 �

5016844

Anschlussklemme 2-polig weiß

Anschlussklemme 3-polig hellrosa

Temperaturfühler

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Anschlusskl steckb 2-pol maigr FWS

Anschlussklemme 2-polig kieselgrau

Anschlusskl steckb 2-pol sigbr FSM

Anschlussklemme 2 polig tomatenrot

Anschlussklemme steckb 3-pol viol

Anschlussklemme steckb 3-pol grau

Anschlussklemme steckb 4-pol braun

Anschlussklemme steckb 3-pol grün

Bezeichnung

Funktionsmodul FM 445

Anschlusskl steckb 3polig purpurrot

FM445

Bemerkungen

16.12.2008 39 6720615881

Page 40: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM446

5016822

Ersatzteilliste

FM446

FM 446

EIB

PROG

6720904891.aa.RS-Modul FM446

1

16.12.2008 40 6720615881

Page 41: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

446

1 8 710 000 000 0 �

5016822

Bezeichnung

Keine Ersatzteile verfügbar

FM446

Bemerkungen

16.12.2008 41 6720615881

Page 42: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM448

5016812

Ersatzteilliste

FM448

ZM 448

FM 448

6720904893.aa.RS-Modul FM448

3

45

2

1

16.12.2008 42 6720615881

Page 43: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

448

1 5016812 �

2 7079215 �

3 7079359 �

4 63009812 �

5 7079221 �

5016812

Anschlussklemme 4-polig ockerbraun

Funktionsmodul FM 448

Anschlusskl steckb 3polig purpurrot

Anschlussklemme 2-polig betongrau

Anschlussklemme 2-polig tomatenrot

Bezeichnung

FM448

Bemerkungen

16.12.2008 43 6720615881

Page 44: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM456

7 747 024 861

Ersatzteilliste

FM456

FM 4561

2

6720905036.aa.RS-Modul FM456

44

56

7

2

1

3

8

16.12.2008 44 6720615881

Page 45: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

456

1 7 747 024 861 �

2 7 747 023 984 �

3 7079215 �

4 7 747 023 964 �

5 7079372 �

6 7079224 �

7 7 747 023 963 �

8 63006631 �

7 747 024 861

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Anschlussklemme steckb 2-pol weiss

Anschlussklemme 2-polig weiß

Anschlussklemme 2-polig maigrün

Anschlussklemme steckb 2-pol blau

Bezeichnung

Modul FM456 KSE2/EMS verp

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

Anschlusskl steckb 3polig purpurrot

FM456

Bemerkungen

16.12.2008 45 6720615881

Page 46: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM457

7 747 024 862

Ersatzteilliste

FM457

FM 4571

2

3

4

6720904885.aa.RS-Modul FM457

44

44

56

7

2

1

3 8

16.12.2008 46 6720615881

Page 47: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

457

1 7 747 024 862 �

2 7 747 023 984 �

3 7079215 �

4 7 747 023 964 �

5 7079372 �

6 7079224 �

7 7 747 023 963 �

8 63006631 �

7 747 024 862

Anschlussklemme steckb 2-pol blau

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Anschlusskl steckb 3polig purpurrot

Anschlussklemme steckb 2-pol weiss

Anschlussklemme 2-polig weiß

Anschlussklemme 2-polig maigrün

Bezeichnung

Modul FM457 KSE4/EMS verp

Anschlussklemme steckb 3-pol braun

FM457

Bemerkungen

16.12.2008 47 6720615881

Page 48: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

FM458

7 747 011 947

Ersatzteilliste

FM458

1

2

3

4

FM 458

6720904892.aa.RS-Modul FM458

76

54

3

88

88

2

12

16

13

14

151

16.12.2008 48 6720615881

Page 49: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

FM

458

1 7 747 021 263 �

2 7079215 �

3 7 747 023 714 �

4 7079362 �

5 7079359 �

6 7079358 �

7 7079221 �

8 7 747 023 129 �

12 5446142 �

13 7 747 007 962 �

14 63006631 �

15 2037400 �

16 7079350 �

7 747 011 947

Verbindungsleitung 230VAC Netz

Speicher/Vorlauf-Fühler RD9,7 3100mm 10k

Wärmeleitpaste

Spannfeder für Anlegefühler

Anschlussklemme 2-polig tomatenrot EL

Anschlussklemme 4-polig ockerbraun

Anschlusskl steckb 2-pol weiß EMS

Tauchhülse 1/2" x 95, Ms vern.

Anschlusskl steckb 3polig purpurrot

Anschlussklemme steckb 2-pol grau

Anschlussklemme 2-polig ginstergelb

Anschlussklemme 2-polig betongrau

Bezeichnung

Modul FM458 Strategie

FM458

Bemerkungen

16.12.2008 49 6720615881

Page 50: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

RAUMTEMPERATURFÜHLER

5993226

Ersatzteilliste

RAUMTEMPERATURFÜHLER

6720905033.aa.RS-Separater Raumtemperaturfühler

1

16.12.2008 50 6720615881

Page 51: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

Rau

mte

mpe

ratu

rfüh

le

1 8 710 000 000 0 �

5993226

Keine Ersatzteile verfügbar

Bezeichnung

RAUMTEMPERATURFÜHLER

Bemerkungen

16.12.2008 51 6720615881

Page 52: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

UMSCHALTVENTIL

85103220

Ersatzteilliste

UMSCHALTVENTIL

6720905032.aa.RS-Dreiwegeventil

1

16.12.2008 52 6720615881

Page 53: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

Um

scha

ltven

til

1 8 710 000 000 0 �

85103220

Bezeichnung

Keine Ersatzteile verfügbar

UMSCHALTVENTIL

Bemerkungen

16.12.2008 53 6720615881

Page 54: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

ZM426

5016861

Ersatzteilliste

ZM426

STB

ZM 426

6720904894.aa.RS-Modul ZM426

1

16.12.2008 54 6720615881

Page 55: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

ZM

426

1 8 710 000 000 0 �

5016861

Bezeichnung

Keine Ersatzteile verfügbar

ZM426

Bemerkungen

16.12.2008 55 6720615881

Page 56: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

ZM427

5016858

Ersatzteilliste

ZM427

I

maxI+II

II

ZM 427

6720905197.aa.RS-Modul ZM427

2

8

7

3

65

4

1

16.12.2008 56 6720615881

Page 57: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

Pos Bestell-Nr.

ZM

427

1 5016858 �

2 7079188 �

3 7 747 023 168 �

4 7079392 �

5 7079394 �

6 7079361 �

7 7 747 007 982 �

8 7079224 �

5016858

Anschlussklemme 2-polig ginstergelb

Fühler Temp 1/4KR 10K

Anschlussklemme 2-polig maigrün

Anschlussklemme steckbar 3-polig beige

Anschlussklemme steckb 4-pol beige

Anschlussklemme steckb 3-pol ws Stufe 2

Anschlussklemme steckb 2-pol ws Stufe 1

Bezeichnung

Modul ZM427 Kesselbetriebsmodul inkl.

ZM427

Bemerkungen

16.12.2008 57 6720615881

Page 58: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

16.12.2008 58 6720615881

Page 59: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

16.12.2008 59 6720615881

Page 60: Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT · DE Ersatzteilliste 6720615881 (2008/12) Ti Regelsysteme Logamatic 4000 DE/AT ZM 422 I max I+II II Z L FM 442 NM 482 FM 441 FM 442 ZM 433 CM 431

x

Bosch Thermotechnik GmbH

Sophienstraße 30-32

D-35576 Wetzlar

www.buderus.de

16.12.2008 60 6720615881