Regenwald Und MenschenRechte - indigene.de · shushufindi Sacha COCA Yulebra Yuca Culebra Yuca sur Rumyacu Cononaco Auca Sur Concession boundary Concession boundary Taxaco’s Ecuador

Regenwald Und MenschenRechteEnErgiElandschaftEn in Ecuador

Regenwald Und MenschenRechte2., aktualisierte Auflage, Oktober 2010

Amazonien, 3Ecuador, 4In der Chacra, 5Der Ölboom im Oriente, 6Öl vergiftet, 7Die Landrechte der Indigenen, 8Der ChevronTexaco-Prozess, 9Die Schule der Dorfsprecher, 10Das Klima-Bündnis und Ecuador, 11Die energetische Situation Ecuadors, 12IIRSA und die COICA, 13Lasst das Öl im Boden! Der Yasuni-ITT-Angebot Ecuadors, 14Globales Denken – Aktive Solidarität, 16

hErausgEbEr: Action Solidarité Tiers Monde (ASTM)55, avenue de la LibertéL-1931 LuxembourgTel. 400 427, Fax 400 [email protected]

tExt: Dietmar Mirkes

fotos: von Mitgliedern der Klimabündnis-Studienreise nach Ecuador 2009 und der Kampagne YasuniGreenGold

Gefördert aus Mitteln der Europäischen Union.Für den Inhalt dieser Veröffentlichung ist allein die ASTM verantwortlich. Der Inhalt kann in keiner Weise als Standpunkt der Europäischen Union angesehen werden.

inhalt:

> amazoniEn

Unter „Amazonien“ versteht man das Einzugsgebiet des Amazonas, des

wasserreichsten Stroms der Welt. Mit einer Fläche von gut 7 Millionen qkm ist das Amazonasbecken größer als Europa ohne Russland und beherbergt in seinem Zentrum das größte zusammenhängende Regenwaldgebiet der Erde mit rund 4 Millionen qkm. Hier leben über 40 % aller Tier- und Pflanzenarten der Erde. Seine Biomasse ist ein gewaltiger Kohlenstoffspeicher - ein durchschnittlicher Hektar Regenwald bindet jährlich rund 22 Tonnen Kohlenstoff und speichert rund 250 Tonnen. Die immense Verdunstung seiner Regenmassen wirkt wie ein globaler Kühler. Der weitaus größte Teil Amazoniens gehört zu Brasilien ; weitere Anliegerstaaten sind Bolivien, Peru, Ecuador, Kolumbien, Venezuela und die drei Guayanas. Für sie alle ist ihr amazonischer Landesteil Hinterland, weit weg von ihren Bevölkerungs-, Wirtschaftund Machtzentren.

Doch Amazonien ist kein „Urwald“, sondern wurde seit Jahrtausenden von Indigenen bewohnt. Sie nutzten den Regenwald, ohne ihn zu zerstören und trugen mit ihrer nachhaltigen Waldwirtschaft zur Artenvielfalt und ihrem Erhalt bei. Heute leben dort etwa 1,5 – 2 Millionen Indigene in über 400 verschiedenen Völkern. Die Ausbeutung von Naturressourcen wie Holz, Gold, Bauxit und Erdöl zerstört jedoch ihre Existenzgrundlage. Zusätzlich gefährden staatliche Entwicklungsprogramme, der Zuzug landloser Bauern und die Ansiedlung landwirtschaftlicher Großbetriebe für den Anbau von Soja,

AIDESEPPERU

APAGUYANA

FOAGGUYANAFRANCESA

OISSURINAM

CONIVEVENEZUELA

OPIACCOLOMBIA

CONFENIAEECUADOR

CIDOBBOLIVIA

COIABBRASIL

Amazonien www.coica.org.ecwww.klimabuendnis.orgwww.klimabuendnis.lu

Agrotreibstoffen u.a. ihre traditionelle Lebensweise. Daher haben sich die indigenen Völker politisch organisiert und zusammengeschlossen.

diE coica

Im Jahre 1984 gründeten nationale Indigenenverbände in Lima die COICA (Coodinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica) als Dachverband der indigenen Organisationen des Amazonasbeckens; Sitz der COICA ist heute Quito. Mitglieder sind die jeweiligen Nationalorganisationen der indigenen Völker der neun Amazonasländer. Der Dachverband bündelt und artikuliert ihre Forderungen und Interessen. Ein gemeinsamer Aktionsplan ist die „Indigene Agenda für Amazonien (AIA)“;

ihre Schwerpunkte sind die nachhaltige menschliche Entwicklung, Landrechte und natürliche Ressourcen, die Forderung nach eigenen Rechtssystemen und Bildung sowie die Stärkung eigener Strukturen und Organisationen.

diE PartnErschaft zwischEn Klima-bündnis und coica

1990 verabschiedeten Delegierte von indigenen Organisationen aus Amazonien und VertreterInnen von Städten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in Frankfurt am Main das „Manifest europäischer Städte zum Bündnis mit den Indianervölkern Amazoniens“. Damit wurde die Partnerschaft europäischer Städte mit den indigenen Völkern der Regenwälder neben dem kommunalen Klimaschutz ein Grundpfeiler der Arbeit des Klima-Bündnis. Sie gründet auf der gemeinsamen Verantwortung für den Erhalt der Erdatmosphäre und dem damit verbundenen Schutz der Regenwälder als aktiver globaler Klimaschutz. 1995 gründeten fünf Gemeinden und die beiden NROs Mouvement Ecologique und Action Solidarité Tiers Monde (ASTM) das Klimabündnis Lëtzeburg, das bis heute auf 35 Gemeinden angewachsen ist, in dem zwei Drittel der Bevölkerung Luxemburgs leben. n

eneRgielandschaften in ecUadoR

seite 3

> Ecuador

Das südamerikanische Land am Äquator – daher sein Name - besteht aus vier

Teilregionen: dem Küstentiefland am Pazi-fik im Westen, den zentralen Vulkanketten der Anden, der Tieflandregion im Osten, die zum Amazonasbecken gehört, und den Galapagos-Inseln. Auf seiner Fläche von 283.561 qkm leben gut 14 Mio Menschen; etwa die Hälfte sind Mestizen, gut ein Drittel Indios und ein knappes Zehntel jeweils Weiße und Afroecuadorianer. Mit seinen sehr verschiedenen Landesteilen gehört Ecuador zu den tropischen, mega-diversen Ländern.

wirtschaft und lEbEnsstandard

Ecuadors Bruttosozialprodukt liegt bei rund 17 Mrd $; sein Bruttoinlandsprodukt pro Kopf liegt mit 4500 $ nach Kauf-kraftparität zwar über dem Schnitt der Entwicklungsländer, aber bei nur bei etwa einem Achtel des mitteleuropäischen Wertes. Beim Index der menschlichen Entwicklung liegt es um Rang 90, also in der Mitte aller Länder der Welt.

Die Schere zwischen Arm und Reich ist viel größer als bei uns

und weitet sich; der Lebens-standard sinkt; über ein Drittel

lebt unterhalb der Armutsgrenze, und viele Ecuadorianer wandern aus,

vor allem in die USA und nach Spanien.

Mit 2,2 Tonnen Kohlendioxid pro Kopf (2004) bewegt es sich im Mittelfeld

der Entwicklungsländer (und just an der Obergrenze der Nachhaltigkeit), aber nur bei der Hälfte des globalen Durchschnitts (4,5 t) und bei weniger als einem Fünftel der Pro Kopf-Emissionen der Industrielän-der (11,5 t).

das PolitischE systEm

Ecuador ist eine Demokratie, in der der Präsident als Staatsoberhaupt und Regie-rungschef sehr viel politische Macht auf sich konzentriert (seit Januar 2007 Rafael Correa). Correa wurde von einer Bürgerbe-wegung gegen das traditionelle Establish-ment ins Amt getragen, die sogleich eine neue Verfassung erarbeitete, welche im Sept. 2008 mit großer Mehrheit vom Volk angenommen wurde. Darin ist Ecuador als multinationaler Staat definiert, in der ein gutes gleichberechtigtes Zusammenleben aller Ethnien und die Rechte der Natur verankert sind.

Ecuadors amazonasrEgion: dEr „oriEntE“

Wie bei allen anderen Anrainerstaaten Amazoniens ist auch in Ecuador die Amazonasregion klassisches Hinterland. Die Ecuadorianer nennen diese Region den „Oriente“, den „(wilden) Osten“. Hier leben auf fast Hälfte der Staatsfläche nur gut eine halbe Million Menschen; ein Drittel davon sind Indigene. n

Ecuador ist ein agrarisches Erdölför-derland; ein Drittel bis die Hälfte der Exporteinnah-men stammen vom Rohöl, rund ein Fünftel von Bananen. Seine Auslandsschulden sind so hoch wie das Bruttosozialprodukt, so daß der Schuldendienst die Hälfte der Staatseinnahmen frißt. Das Land steckt in der Schuldenfalle und muß immer mehr exportieren – auch Schnittblumen, Shrimps, Kakao und Kaffee.

rEgEnwald und mEnschEnrEchtE

seite 4

Die Indigenen des amazonischen Regen-waldes siedeln in kleinen Dörfern längs

der Flüsse. Basis ihrer traditionellen Wald-wirtschaft ist die Chakra, ihr Waldgarten. Zunächst schlagen die Männer mit Axt und Machete eine Lichtung von Bäumen und Unterholz frei, dann wird ein Feuer gelegt und der Rest brandgerodet. In den aschebe-deckten Boden setzen die Frauen mithilfe eines Grabstockes Setzlinge von Maniok, Yamswurzeln, Süßkartoffeln, Buschboh-nen, Ananas, Kürbissen, Erdnüssen u.v.a. - alles scheinbar kreuz und quer durchein-ander. Zuletzt die Bäume: Bananen, Chon-tapalmen, Avocados, Papayas, Guaven, Kakao usw. Hinter der „Unordnung“ steckt System: Licht-, Nährstoff- und Wasserbe-darf der verschiedenen Arten, ihre Wuchs- und Fruchtzeiten sind in der Chakra zu einem optimalen Gleichgewicht und Ertrag geführt. Die ungeheure Pflanzenkenntnis dieser Waldbäuerinnen ist das Ergebnis der „biodynamischen Hochkultur“ der Völker der tropischen Regenwälder, die sich über Jahrtausende entwickelt hat, ohne dabei den Regenwald zu schädigen. Ihre Arbeit

> in dEr chaKra indigEnE rEgEnwaldKultur

verbinden die Waldindianerinnen mit Anru-fungen der verschiedenen Naturgeister, die sie vor allem um Fruchtbarkeit bitten. Die Frauen (und auch die Männer) empfinden sich selbst als einen Teil des Waldkosmos, in dem sie arbeiten und leben. Wenn nach einigen Jahren der nährstoffarme Regen-waldboden eines Waldgartens erschöpft ist, roden die Männer anderernorts eine neue Chakra und lassen die alte zuwu-chern. Dieses System trägt nur eine dünne Besiedlung von etwa einem Einwohner pro Quadratkilometer; es erhält aber nicht nur den Wald, sondern erhöht auch noch seine Biodiversität. Im Naturreservat Cuyabeno, im Nordosten Ecuadors an der Grenze zu Kolumbien, wo seit Jahrhunderten Indigene von den Völkern der Sionas, Secoyas und Kichuas siedeln, wurde die größte Diversi-tät von Bäumen weltweit gezählt. Im Rio Tiputini, einem Zufluß des Rio Napo im Nationalpark Yasuni, wurde die größte Artenvielfalt von Süßwasserfischen der Welt in vergleichbar großen Flußbecken gezählt, obwohl die Indigenen diesen Fluß seit Jahrhunderten befischen. Gleichzeitig

sind die Indigenen Jäger und Sammler, so dass ihre Nahrungspalette sehr breitge-fächert ist.

In diese traditionelle Wirtschafts- und Kulturform mischen sich seit den 70er Jahre – je nach Volk, Gegend und Dorf in unterschiedlichem Maße – Elemente unser Waren- und Konsumwelt. Teilweise züchten sie Vieh oder bauen bestimmte Früchte für die städtische Nachfrage an; einige Männer arbeiten gelegentlich, saisonal oder länger als Arbeiter für Firmen; manche Familien wandern ganz in die Städte ab und landen dort oft als Bettler auf der Straße. In vielen Dörfern sind Handys, Motorboote, Radios und Fernseher die neuen Statussymbole; man kann heute Indigene treffen, die gleichgut mit Blasrohr und Internet umzugehen wissen. Gleichzeitig verringert sich ihr Lebensraum beständig durch vordringen-de Firmen auf der Suche nach Rohstoffen und mestizische Siedler auf der Suche nach eigenem Land. n


seite 5

> dEr Ölboom im oriEntE

Vor 40 Jahren begann der Ölboom im Osten Ecuadors, dem sog. „Oriente“.

Die Firma Texaco erhielt eine Konzession über 1 Mio Hektar im Regenwaldgebiet des Amazonasbeckens, in dem damals fast nur Indigene lebten (rund 75.000). Beim Ort Lago Agrio sprudelte 1967 die erste Quelle, von hier wurden eine Pipeline, die SOTE, über die beiden Andenkämme zum Pazifikhafen Esmeraldas gebaut und parallel dazu die erste befestigte Straße, die Interamazonica, bis Quito.

Im Laufe von gut zwanzig Jahren förderte Texaco im Oriente rd.220 Mrd. Liter Erdöl und legte 339 Bohrlöcher, 22 Stationen und 15 Öllager an. Von den Brunnen führten Pipelines zu den Stationen und Lagern, längs der Pipelines bauten die Ölfirmen Straßen; so entstand ein Netz von Ölstraßen. Auf der Suche nach dem Glück strömten die Armen Ecuadors von der Küste und den Kordilleren auf der Interamazonica hinunter in den „wilden Osten“. Bei den größeren Ölfeldern und an den Knotenpunkten der Ölstraßen

entstanden neue Städte wie Coca, Sushufindi oder Sacha. Innerhalb einer Generation versechsfachte sich die Bevölkerung des Oriente auf eine halbe Million und wächst jedes Jahr um über 5 % weiter.

Die indigene Urbevölkerung ist mit 150.000 zur 30%-Minderheit geworden.

Im Jahre 1990 übernahm eine staatliche Ölfirma die Anlagen von Texaco. Später vergab Ecuador Konzessionen an andere multinationale Ölkonzerne. Heute halten auf rund einem Drittel der Fläche des Oriente an die 20 Ölkonzerne Konzessionen. Die Einnahmen aus dem Ölexport stellen in den letzten Jahren mit knapp 4 Mrd $ zwischen 35 und 45 % des Staatshaushalts. Durch seine Ölreserven war Ecuador kreditwürdig geworden, verschuldete sich immer mehr, und heute werden sämtliche Öleinnahmen allein für den Schuldendienst benötigt - das Land ist mittlerweile völlig abhängig von den Öleinnahmen geworden.

Zwar stammen 98 % der Öldevisen des Landes aus dem Oriente, aber nur 2 % davon fließen in die Region zurück. Aus Sicht der politischen Elite der Machtzentren Quito und Guayaquil ist der Oriente nur Hinterland und Devisenlieferant. Die Hoffnungen der meisten Zuwanderer auf Jobs in der Ölindustrie zerschlugen sich - sie stellt im Oriente nur rd. 10 % der Arbeitsplätze Sie erhielten vom Staat links und rechts der Ölstraßen eine handtuchförmige

Parzelle Urwald zugeteilt, die sie rodeten, um Kaffee anzubauen oder Vieh zu halten. Eine staatliche Siedlungsplanung existiert bis heute nicht. Vom einst flächendeckenden Regenwald, der nur von Indigenen längs der Flüsse besiedelt war, wurde innerhalb einer Generation fast ein Drittel gefällt. Die zentrale Förderregion um Sushufindi und Sacha ist heute eine mit 50 Ew./qkm dicht besiedelte Art „Industriesavanne“ mit ausgedehnten Viehweiden und trocken-heissem Tropenklima. Der Oriente gehört heute zu den ärmsten Regionen von Ecuador.

Mit einer jährlichen Entwaldungsrate von –1,4 % gehört es zu den Ländern mit der schnellsten Entwaldung. Diese verursacht zwei Drittel von Ecuadors Emissionen. Für den Klimaschutz ist also der Schutz seiner Wälder am wichtigsten. n


seite 6

Lago Agrio

DurenoAtacapi

AguaricoGuanta

shushufindiSacha

COCA Yulebra

Yuca

Yuca surCulebra

Rumyacu

Cononaco

Auca Sur

Concession boundary

Concession boundary

Taxaco’s Ecuador Concession boundary

0 5 10Scale Miles

Oil fields

Parahuacu

Rio Aquarico

Rio Napo

> Öl vErgiftEt fauna, flora & mEnschEn

In ihren Konzessionen zünden die Ölfirmen Sprengladungen im Boden,

um durch die Schallwellen die höffigsten Bohrstellen zu finden. Sie roden den Wald für Landeplätze, Straßen, Öl- und Stromleitungen. Die Förderung selbst belastet Mensch und Umwelt schwer durch austretendes Formationswasser, Methan und Ölunfälle.

formationswassEr

Bei der Förderung tritt ein salziges Gemisch aus Wasser, Öl und Schlamm mit aus, das Zyankali u.a. Salze sowie Schwermetalle wie Blei, Arsen, Quecksilber, Vanadium und radioaktive Elemente wie Strontium 90 und Radium 226 enthält. Texaco schied es vom Rohöl ab und liess es einfach in über 600 sogenannte „piscinas“ einlaufen - aus der Erde ausgehobene Becken, die nach unten nicht isoliert waren. Seit über 30 Jahren versickert dieser Brei langsam und verseucht Boden und Grundwasser. Wenn es stark regnet, laufen die Becken einfach über in den nächsten Bach dahinter. Nahbei und bachabwärts wohnen Leute, die aus ihrem Brunnen verseuchtes Grundwasser trinken. Die Indigenen waren es gewohnt, das Wasser der Flüsse zu trinken, darin zu baden und ihre Kleider zu waschen; ihre Kinder plantschen und spielen darin. Die Gifte lagern sich in Algen, Fischen und trinkenden Wildtieren ab und gelangen damit in die menschliche Nahrungskette; sie verursachen Erbrechen, Haut- und Lungenkrebs und

Missbildungen. Texaco hat so rund 64 Millionen Liter Öl und 76 Milliarden Liter giftiges Förderwasser in Flüsse und Seen „entsorgt“. Es ist das größte Umweltdesaster, das je ein Ölkonzern in Lateinamerika angerichtet hat.

mEthan

Mit dem Öl strömen Methan, Schwefelwasserstoff, Schwefeldioxid, Stickoxide sowie Kohlenmono- und –dioxid aus dem Boden. Diese können zu Kopfschmerzen, Erbrechen, Reizungen

Lungenkrebs, körperlichen Mißbildungen, Ohnmacht, Lähmungen und Herz- und Hirnschäden führen; die Sterblichkeit bei Neugeborenen erhöht sich. Die Ölfirmen fackeln das Methan in sogenannten „mecheros“ ab. Viele Anwohner der „mecheros“ kennen saure Regen, die wie Asche Haus und Hof einschwärzen können.

ÖlunfällE

Die Pipelines rosten in den feuchtheißen Klima schnell . Jede Woche ereignet sich irgendwo im Oriente ein Rohrbruch. Dann schiesst das Öl in Kaskaden in die Umgebung; oft entzündet es sich dabei. Das Öl enthält krebserregende aromatische und polyzyklische Kohlenwasserstoffe, Schwermetalle und radioaktive Elemente, sein Schwefeldioxid kann Lungen- und Kehlkopfkrebs und Mißbildungen bewirken.

Mehrere Studien über die Gesundheitsrisiken der Bevölkerung im Oriente haben ergeben, dass dort das Risiko, an Krebs zu sterben dreieinhalbmal höher als in Quito ist und die Rate der Fehlgeburten zweieinhalbmal so hoch. n

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,5

0,0

Krebskrankenrisiko in Quito und San Carlos

QUITO SAN CARLOS

Fehlgeburten

Krebsleiden

Krebstote

Fuente: Informe Yana Curi: impacto de la actividad petrolera en la salud de las poblaciones rurales de la Amazzonía ecuatoriana, CICAME-Medicus Mundi, Cuenca, 2000

www.texacotoxico.org


seite 7

rn.1

ar.1

ar.2

rn.2 Ramirol.1l.2

l.3

Manuel

Manuel

Papa

c.4

Pedro

Gonzaloc.5

c.6

Josec.7

c.8c.9

c10

Benito

c11

c12

c13

Alicia

rn3

c14

c15

ar3ar4

c17

c18

c19c20

Felipe

Benjaminc22

c23

c25Jesus

c26Alejandro

c27Maclobia

Cristina

Fernando c28

c29Adres

Santos

c30

c31

c32

c34

c35

c36

c37

c38

c39

v19c40

c41

c42

c43

c44 c45c46

c47

c48

c49

c50

Ignacio

c52

c53

c54

c55

c94

c95c96

c57

c58

c60

c61

c62

c63

c64

c65

c68

c69

c24

c16

c70

c71

m72m73

m74

m75m76

m77

m78

m79

Carlos

c33

m80

m81L82

L83

L84

rn85

rn86

rn87

rn88

rn89

rn90

rn91

c92

c93c101

c102

c103

c104

c105

CENTRO POBLADOTIPUTINI

AREA

MILITAR

c137

c138

c139

c140c141

c143

c144

c145

c146

c147 c148

c149

estero pindoyacu

c150

c151

bocana rio tiputini

c152

bocana rio pindoyacu

c153

c154

c155

c156

c157

c158

c159c160

c161c162

c163

c164

c165

c166

c167

c168

c169

c170

c171

c172

c174

c173

c110 c111

rio pumayacu

Marcos

Victor

c113 115

117

118

119

c56

120

121122

Cevallos

126

127

128

129

130

r.pumayacu

ACCESOc131

San Diego

San Diego

Jaime

Noa

Andy

Siquihua

Vargas

Salazar

Grefa

Grefa

Papa

Papa

Papa

Alvarado

Siquihua

Noteno

Grefa

Benjamin

Coquinche

Grefa

Grefa

Grefa

Siquihua

AEREOMASTER

PISTA DE ATERRIZAJE

PICA AL ZANCUDO

265

196

199

191

206

211

220

215

205 214

207

210

205

198

197

199

196

206

195

210

205

204

205

209

210

207

214

204

210

212

209

9 908.000 N

18 438.500 E

18 441.000 E

18 443.500 E

18 446.000 E

18 448.500 E

18 451.000 E

VICENTE SALAZAR

COMUNA

STA.ROSA DE ARMENIA

RIOCOCAYA

RIO NAPO

CENTRO POBLADOPANDOCHICTA

Area = 19.20 Has.

AREA MILITARAREA = 660 Has.

204

190

198

LINDEROS COMUNA PANDOCHICTA:

COMUNA PANDOCHICTACENTRO POBLADOVICENTE SALAZAR

SELLOS DEL INDA.

ACCION SOLIDARIA PARA EL TERCER MUNDO..ASTM.

c180

c181

c184

c182

c192mojon

c190in.pantano

c191ter.pantano

COMUNAVICENTE SALAZAR

AREA= 3 413.37 Hectareas


10 772.95 ML.

7 635.11 ML.

CarlosSiquihua

211

849.0m.

2547.02m.

2116.33m.

1240.66m.

2116.33m.

11279,47m.

843.11m.

995.87m.

1131.25m.414.21m.

255.56m.

142.37m.

101.87m.

577.48m.

163.11m.

84.15m.

3799.27m.

Con el Rio COCAYA,siguiendo su curso normal.En 10 772.95 metros. Con distintos Rumbos.AL SUR:Con el Batallon Nº 57 Tiputini.Bloque de 660 has.En 2547.02 metros,con Rumbo N 22 W grados.Con la Sra. Rosa Berrezueta Sari.En 995.87 metros,con Rumbo N 06 W grados.Con el Batallon Nº 57 Tiputini.Bloque de 19.26 has.En 497.13 metros.Rumbo N 05 W grados.En 142.37 metros Rumbo N 76 E gradosEn 349.56 metros. Rumbo S 05 E.gradosEn 101.87 metros ,Rumbo N 76 W gradosEn 577.48 metros, Rumbo N 33 W gradosEn 163.11 metros , Rumbo N 55 W grados.En 84.15 metros ,Rumbo S 87 W grados.Con el Rio Napo,Siguiendo su curso normalEn 3799,27 metros,Rumbos distintos.AL ESTE:Con la Comuna Santa Rosa de ArmeniaEn 843.11 metros. Rumbo N 38 E grados.En 11279,47 metros, Rumbo N 43 E grados.AL OESTE:Con la Comuna Vicente SalazarEn 7635.11 metros. Rumbo N 35 ECon la Sra. Rosa Berrezueta SariEn 1131.25 metros , Rumbo N 70 E grados.En 414.21 metros. Rumbo S 55 E gradosEn 255.56 metros, Rumbo S 50 E grados

AL NORTE:

AREA COMUNA PANDOCHICTA= 5 026.41 Hectareas

CONVENIO DE COOPERACION:ASTM--FCUNAE

PROYECTO: LEGALIZACION TERRITORIAL DE LA COMUNA PANDOCHICTA

PRESIDENTE FCUNAE DIR.TIERRAS FCUNAE COORDINADOR A.S.T.M. TOPOGRAFO : A.S.T.M.

SR.Inocencio Macanilla SR. Ivan Tanguila SR. Rafael Alvarado SR.Byron Panchana B.

LUGAR Y FECHA: ESCALA: LAMINA:

El Coca,Septiembre/ 2003 1: UNICA25.000 1

Jaime

PUERTO EL QUINCHE

196195

199

191

195

9 908.000 N

18 437.000 E

9 910.000 N

9 912.000 N

9 914.000 N

18 439.000 E

c108

c107

c106

dato plano anterior

c110c111

rio pumayacu

Marcos

Victor

c113

ACCESOc131

San Diego

Salazar

San Diego

265

9 916.000 N

9 918.000 N

9 920.000 N

9 922.000 N

9 924.000 N

VICENTE SALAZAR

39

18 437.000 E

18439.000E

2116.33m.

COMUNA

37

10 772.95 ML.

RIO NAPO

Siquihua

206

207

210

205

198

197

18 443.000 E

CENTRO POBLADOPANDOCHICTA

Area = 19,189 M2Area = 19.20 Has.

PERIMETRO= 5 796.17 ML.AREA= 187.18 Hectareas

204

198

Carlos

843.11m.

m73m72

m77

995.87m.

1131.25m.414.21m.

255.56m.

m78

c104

255.56m.

414.21m.

101.87m.

577.48m.

m80

c3484.15m.

rn85

rn.2

ALBERTO LITUMA

rn3

3799.27m.

PapaBenjamin

rn.1

163.11m.

c43

rn87

c105

c151

bocana rio tiputini

c153

c154

c161c162

c165

c166

c167

199

196

18 441.000 E

ar.1

ar.2

Ramiro

l.1l.2

l.3

Manuel

Manuel

c.4

Pedro

Gonzaloc.5

c.6

Josec.7

c.8c.9

c10

Benito

c11

c12

c13

c14

c15

ar3ar4

c17

c18

c19c20

Felipe

Benjamin

c22

c23

c25Jesus

c26Alejandro

c27Maclobia

CristinaFernando c28

c29Adres

Santos

c30

c31

c32

c35

c39

v19

c40

c41

c71

m74

Carlos

c33

m81

L83

rn86

rn89

rn90

rn91

c103

MILITAR

c137

c138

c139

c140c141

c143

c144

c145

c146

c147 c148

c149

estero pindoyacu

c150

c152

bocana rio pindoyacu

Andy

Vargas

SalazarGrefa

Grefa

Papa

Papa

Papa

Alvarado

Siquihua

Noteno

Grefa

Coquinche

Grefa

Grefa

Grefa

190

c42

rn88

PARROQUIATIPUTINI

c163

c164

212

18 445.000 E

18 447.000 E

10

12

14

08

9 910.000 N

9 912.000 N

11279,47m.

COMUNA

STA.ROSA DE ARMENIA

ter.pantano

7 635.11 ML.

c92

c93 c101

c158

c159c160

PISTA DE ATERRIZAJE

PICA AL ZANCUDO

215

211

220

215

214

210

cal.1

BATALLON Nº 57

AREA = 660 Has.

43

c180

c181

c192mojon

c191

10 649.72 ML.

18 443.000 E

211

849.0m.

2547.02m.c44 c47

c49

c50

Ignacio

c52

c53

c54

c55

c155

c156

c157

c168

c169

c170

c171

c172

c174

c173

127

r.pumayacu

Noa

AEREOMASTER

215

211

205

206

41

CENTRO POBLADOVICENTE SALAZAR

18 441.000 E

1240.66m.

COMUNAVICENTE SALAZAR


2116.33m.

210

205

205

209

210

204

23

16

18

20

22

24

47

18 447.000 E

COCAYARIO

215

207

214

210

206

210

45

c183

c185

c184

c182

c189

c187

c190in.pantano

RIO6 739.95 ML.

18 445.000 E

COMUNA PANDOCHICTA

c1885

c188 COCAYA


18 449.000 E

204

209

49

18 449.000 E

18 451.000 E

9 914.000 N

c94

c95c96

51

9 916.000 N

9 918.000 N

9 920.000 N

9 922.000 N

9 924.000 N

18 451.000 E

TIPUTINI

NM

TOPOGRAFIA DE LA COMUNA PANDOCHICTAESCALA: 1: 25.000

Bellavista

200

200

PERIMETRO= 5 800,17 ML.AREA = 187.75 Hectareas

ROSA MARINA BERREZUETA SARI

OJO497.13

349.56

9 910.500 N

9 913.000 N

9 915.500 N

9 918.000 N

9 920.000 N

9 923.000 N

9 925.000 N

9 910.000 N

18 430.000 E

9 900.000 N

9 920.000 N

VICENTE SALAZAR

RIOCOCAYA

18 450.000 E

COMUNA

AREA= 5 026.41 HectareasCOMUNA PANDOCHICTA

STA.ROSA DE ARMENIA

ROSA MARINA BERREZUETA SARIAREA = 187.75 HectareasPERIMETRO= 5 800,17 ML.

84.15m.

163.11m.

142.37m.

255.56m.

414.21m.

204

Area = 19.20 Has.

PANDOCHICTACENTRO POBLADO

c163

c162

c150

estero pindoyacu

c149

c148c147

c146

c145

c144

c139

MILITARAREA

TIPUTINICENTRO POBLADO

c102

L82m81

m79

m78

m74

c16

c42

c41

c34

c23


2116.33m.849.0m.

211

mojonc192

c181

c180

AREA = 660 Has.

AREA MILITAR

215

211

PICA AL ZANCUDO

c160c159

c158

c157

c156

c101c93

7 635.11 ML.

PISTA DE ATERRIZAJE

AEREOMASTER

c154

c92c48

c47

c46

c45

130

VICENTE SALAZARCENTRO POBLADO

VICENTE SALAZARACCESO

18 440.000 E

18 460.000 E

c182

in.pantanoc190

c184

COMUNAter.pantanoc191

U.GEOGRAFICA DE LA COMUNA PANDOCHICTAESCALA: 1: 100.000

San Carlos

El Quinche

Vicente Salazar

Bellavista

Tiputini

Pandochicta

Puerto Miranda

Urbina

Puerto Alfaro

Nueva Armenia

Santa Teresita

El PlacerFlorencia

Boca

Rio Tiputini

Boca del Tiputini

RIO NAPO

9 915.500 N

9 918.000 N

> diE landrEchtE dEr indigEnEn

Um der Zerstörung ihrer traditionellen Existenzgrundlagen und ihrer

Lebensform nicht weiter ohnmächtig zuzuschauen, haben sich die Indigenen zu Verbänden zusammengeschlossen. Ihre wichtigste Forderung ist die Anerkennung ihrer kollektiven Landrechte. Sie müssen dazu ihre traditionellen Territorien auf eigene Kosten vermessen und in die staatlichen Grundbücher eintragen. Erst dann werden sie als Eigentümer anerkannt und können „Nein“ sagen oder zumindest das Schlimmste verhindern. Die Action Solidarité Tiers Monde hat von 2001 bis 2005 verschiedenen regionalen Indigenenorganisationen in Ecuador und Peru mit finanzieller Unterstützung der Klimabündnis-Gemeinden und des Kooperationsministeriums geholfen, ihre Ländereien zu legalisieren:

das landrEchtEProjEKt mit dEr confEniaE

Das erste Projekt lief 2001 bis 2002 mit der CONFENIAE, der Konföderation der neun indigenen Völker des ecuadorianischen Oriente. Sie erfaßte zunächst den aktuellen Status Quo der Legalisierung bei den einzelnen Völkern und organisierte ihren Konsens für eine Prioritätenliste der noch zu legalisierenden Gebiete. Dann stellte sie ein Projektteam mit einem Topographen und einem GPS-Gerät zusammen, das die Grenzlinien im Regenwald abging, dabei „Grenzschneisen“ schlug, Grenzschilder setzte (siehe Foto), die ganze Strecke vermaß, die wichtigsten topografischen Daten in ein Koordinatensystem einspeiste und Pläne davon zeichnete.

So wurden das Grundstück, auf dem ihr Hauptsitz steht (33,5 ha), und das Territorium der Sionas im Grenzgebiet zu Kolumbien mit einer Fläche von rund 138.000 ha kartiert.

das landrEchtEProjEKt mit dEr fcunaE

Der nächste Projektpartner war in 2003 und 2004 die FCUNAE, die Föderation der Kichuas der Provinz Orellana. Hier wurden vier Gemeindeterritorien mit insgesamt 32.585 ha legalisiert. Die Karte im Maßstab 1:25.000 zeigt das Gebiet der Gemeinde Pando Chicta an der Mündung des Rio Tiputini in den unteren Rio Napo mit 12.585 ha , siehe Plan). Es folgten nach der Kartierung jeweils die

notariellen Akte und das Erstellen eines Nutzungsplanes.

das landrEchtEProjEKt mit dEr orai in PEru

Es folgte im Jahr 2005 eine Projekt mit der ORAI, der Organisation der Achuar, Kichwa und Ticunas in den Ölfördergebieten in der benachbarten peruanischen Grenzregion, in dessen Verlauf 86.000 ha legalisiert wurden.

Insgesamt unterstützte Klimabündnis Lëtzebuerg im Laufe dieser fünf Jahre mit knapp 200.000 $ die Legalisierung von rund 257.000 ha indigenen Landes – so viel wie die Fläche Luxemburgs.

Dies stärkt die Rechtspositon derer, die das größte Interesse am Erhalt des Regenwaldes haben, und bremst die Zerstörung des Regenwaldes. n


seite 8

> dEr chEvrontExaco-ProzEss diE frEntE dE dEfEnsa dE la amazonia

Von Sept. 1992 – April

93 untersuchten Ärzte und Wissenschaftler der Harvard-Univerität die

Umweltschäden im Oriente, organisiert vom Centro de Derechos Economicos y Sociales in Quito. Im Gefolge der alarmierenden Resultate reichte am 3.11.1993 15 Siedler und Indigene eine Klage gegen Texaco in New York ein wegen der Umwelt- und Gesundheitsschäden, für die sie wegen unangepaßter Technologie verantwortlich ist.

30.000 Menschen schlossen sich der Klage an. Da diese Klage im Interesse der gesamten Region war, konstitutierte sich im Laufe der folgenden Monate in intensiven Diskussionen aus Bauern-, Frauen-, Menschenrechts-, Jugend- und Stadtviertels-Organisationen, dem Fondo Ecuadoriano Populorum Progressio sowie indigenen Verbänden der Siona, Cofan, Secoya, Huaorani und Kichwa die Frente de Defensa de la Amazonia, die am 16.5.94 als formelle Struktur der Kläger gegründet wurde. Präsident wurde Luis Yanza von der Coordinadora Popular del Nororiente. Die Frente führt die Entscheidungen der „Vollversammlung der von TEXACO Betroffenen“, der „Asamblea de Delegados de los Afectados pro Texaco“, aus und organisiert Demonstrationen, Aktionen und Öffentlichkeitsarbeit, um politischen Druck aufzubauen. Sie ist eine der wenigen Organisationen Ecuadors, in denen Indigene und Mestizen sich gemeinsam engagieren, da sie sich sonst wegen Landkonflikten, sozialen Unterschieden

und ethnischen Vorurteilen häufig ablehnend gegenüberstehen.

Im Mai 2001 entschied der US-Distrikt-Richter, die Klage nach Ecuador zu verlegen, wo im Mai 2003 der Prozeß gegen ChevronTexaco am Obersten Gericht der Provinz Sucumbios in Lago Agrio eröffnet wurde (im Oktober 2001 hatte Chevron die Texaco „geschluckt“). Die Frente deckte immer neue versteckte „piscinas“ auf und organisierte Boden- und Wasserproben. Anfang April 2008 kam ein Gutachten im Auftrag des Obersten Gerichtshofs von Lago Agrio zum Ergebnis, dass die Höhe der Schäden durch die Ölförderung eine Größenordnung bis 16 Mrd. Dollar erreichen. Am 15. April 2008 wurde zwei Vertretern der Frente, dem Anwalt Pablo Fajardo und dem Mitbegründer Luis Yanza, in den USA der international renommierte Goldman Prize verliehen.

Der Texaco-Prozess ist der weltweit größte Prozeß im Süden der Welt gegen

einen Ölkonzern; er wird eine Präzedenz schaffen, wie weit Ölkonzerne künftig die Umweltrechte ihrer Gastländer respektieren werden. n

sarayaKu – symbol dEs widErstandEs

Ein anderes Beispiel für den Wider-stand gegen die Erdölfirmen ist die Kichwa-Gemeinde Sarayaku in der Provinz Pastaza südöstlich von Puyo. Die etwa 2.000 Einwohner haben sich bisher erfolgreich einer Erdölförderung auf ihrem Gebiet widersetzt, gut eingebunden in die regionalen Indigenen-Organisationen der Provinz Pastaza und weltweit vernetzt und unterstützt.

www.texacotoxico.orgwww.sarayaku.com


seite 9

> diE schulE dEr dorfsPrEchEr

Das Holzhaus steht auf Stelzen; darunter liegen Bohnen zum

Trocknen aus. Hühner laufen herum, ein bunter Papagei sitzt auf der Drehkurbel des Brunnens. Neugierig gucken vier Kinderaugen oben aus dem Fenster. Die Farm liegt alleine wie ein Aussiedlerhof, ringsherum umgeben von Feldern mit Kakao, Kaffee und Platano – ein kleines Paradies aus dem Füllhorn der Natur.

Wie viele Tausende andere Bewohner der Erdölregion ist Homero Hurtado vor 13 Jahren aus der Provinz Bolivar in den Oriente gezogen, um sich eine Existenz aufzubauen. Gemeinsam mit seiner Frau und den vier Kindern betreibt er nun in der Comunidad Ponderosa im Kanton Sacha seinen kleinen Bauernhof mit 15 Hektar Land. Ihr Trinkwasser ziehen sie per Hand aus ihrem Brunnen herauf. Doch ob dieses Wasser in Ordnung ist, wissen sie nicht: ihre Farm liegt mitten im Erdölgebiet von La Joya de las Sachas...

Homero Hurtado ist einer der Schüler der „Escuela de Lideres“, der Schule der Dorfsprecher, die die Frente de Defensa de la Amazonia mit Hilfe der ASTM und der Luxemburger Klimabündnis-Gemeinden aufgebaut hat. Ziel der Schule ist es, die von der Erdölförderung betroffenenen Dorfgemeinschaften zu befähigen, ihre Umwelt- und Menschenrechte besser zu verteidigen. Dazu werden von den Gemeinschaften ausgewählte fähige Personen weitergebildet, damit sie imstande sind, sich für die Rechte ihrer Dörfer einzusetzen.

Die Ausbildung dauert drei Jahre; während

dieser Zeit erhalten die Schüler an sechs Wochenenden an je acht Stunden samstags und sonntags Unterricht; am letzten Wochende ist Prüfung. Die Fächer sind u.a. Umweltmonitoring, Umwelt- und Menschenrechte, Führung von Gruppen und Selbsteinschätzung, Radiokommunikation, alternative Methoden der Konfliktlösung, gute Regierungsführung. Sie werden in drei Niveaus aufeinanderaufbauend unterrichtet. Jedes Jahr fängt ein neuer Jahrgang an. Es gibt vier parallele Unterrichtsorte: Lago Agrio, Shushufindi, Sacha und Coca, die vier Hauptorte der Ölregion.

2007 nahmen 88 SchülerInnen bis zur Prüfung teil, 2008 waren es 113, d.h. „alte“ SchülerInnen von 2007, die jetzt im zweiten Jahrgang weitermachten,

und neu anfangende SchülerInnen. Im Jahr 2009 schlossen von den „alten“ SchülerInnen am Sitz Lago Agrio 12 den dritten Jahrgang erfolgreich ab, 5 am Sitz Shushufindi und 13 in Coca (darunter Homero Hurtado), also zusammen dreißig. Gleichzeitig starteten weitere neue Jahrgänge mit 15 SchülerInnen in Lago Agrio, 21 in Shushufindi und 26 in Coca.

In dem laufenden Drei-Jahres-Projekt, das die ASTM und Klimabündnis Lëtzebuerg von 2010 bis 2012 weiter unterstützen, sollen weitere 30 SchülerInnen ihre dreijährige Fortbildung in 2010 abgeschlossen haben, 60 SchülerInnen in 2011 und weitere 60 in 2012.

Auch die 18 Lehrer selbst werden jährlich in drei Workshops in Methoden


seite 10

> das Klima-bündnis und Ecuador

partizipativer Erwachsenenbildung geschult durch METIS, eine ecuado-rianische Unternehmensberatung, die sich auf die Evaluierung, institutionelle Unterstützung und Fortbildung von Nichtregierungs-Organisationen spezialisiert hat. Die Lehrer sind Rechtsanwälte, Sozialarbeiter, Journalisten und andere Fachleute aus der Praxis. Projektleiter ist Ermel Chavez, der Präsident der Frente.

Durch die Absolventen der „Escuela de Lideres“ steigen die Umwelt- und Rechtskenntnisse in den von der Erdölförderung betroffenen Gemeinden und ihre Fähigkeit, ihre Rechte zu verteidigen. Auch die Perspektiven und Strategien für die Region nach der Ölzeit sind Thema der Ausbildung.

Hierzu muss man wissen, dass die Erdölregion mittlerweile die ärmste des Landes ist. Während im Landesschnitt die Hälfte der Bevölkerung unter der Armutsschwelle lebt, sind es hier 80 %. Dazu kommt die Verseuchung von Grundwasser und Böden, die zu doppelt und dreifach hohen Raten bei Krebs, Missbildungen und Fehlgeburten führt. Und es sind vor allem arme und wenig gebildete Menschen aus den anderen

Regionen, die weiter in die Region zuwandern, so dass deren Bevölkerung jährlich um 5 % wächst.

„Wir lernen hier, was ‚contaminacion‘ (Vergiftung) überhaupt ist, vieles wußten wir vorher nicht.“ so Homero Hurtado: „Wir lernen hier, unsere Rechte zu verteidigen.

Die Gesetze unseres Landes werden nicht respektiert. Es muß viel mehr Kontrolle geben.“ n

www.fda.org.ecwww.texacotoxico.org

www.energybridges.eu

Die besondere Beziehung von Klima-Bündnis Lëtzebuerg zu Ecuador

drückt sich aus durch die kontinuierlichen Projekte mit den diversen regionalen Organisationen der Indigenen, mit der Frente de Defensa de la Amazonia und der COICA und durch viele gegenseitige Besuche:

Im Rahmen des EU-Projektes „Schwarzes Gold aus grünen Wäldern“ führte eine erste Studienreise mit Gemeindevertretern aus Deutschland, Österreich und Luxemburg im November

2005 nach Ecuador. Eine zweite Studienreise folgte im Rahmen des EU-Folgeprojektes „EnergyBridges“ im September 2009 mit Teilnehmern aus Deutschland, Österreich, Tschechien, Ungarn und Luxemburg.

Der Luxemburger Filmemacher Frank Rosch drehte zwei Filme über die Situation in der Ölförderregion: „Am anderen Ende der Pipeline“ I und II.

Auf Vortragsreisen vermittelten uns Vertreter von Sarayaku im Januar 2004,

Vertreter der CONFENIAE und Victor Lopez im Herbst 2006, Anita Rivas, die Bürgermeisterin von Coca, im Oktober 2008 und Ermel Chavez, der Präsident der Frente, und Victor Lopez, im Oktober 2010 wertvolle Fakten und Eindrücke. Diese Erfahrungen münden in der gemeinsamen Unterstützung für das Yasuni-Angebot Ecuadors mit dem Internationalen und dem österreichischen Klimabündnis. n


seite 11

Ecuador ist ein an Naturschätzen gesegnetes Land: tropische Artenviel-

falt, äquatoriale Sonne, immense Nieder-schläge, gewaltige Höhenunterschiede, starke Küstenwinde, vulkanische Wärme - und Erdöl.

ErdÖl

Erdöl stellte 2006 knapp die Hälfte der Primärenergie ; das Land hat 4,5 Mrd. Barrel gesicherte Reserven (ein Fünf-tel davon im Ölfeld ITT), exportiert 70 % seines Öl (als Rohöl) und muß Diesel und Benzin importieren. Das mit dem Öl ausströmende Gas fackeln die Ölfirmen ungenutzt ab.

wassErKraft

Durch die Regenmengen an den Hängen der Kordilleren besitzt Ecuador ein gewal-tiges Potential für Wasserkraft. Sie ist mit 43 % (2006) die zweitwichtigste Primär-energie des Landes. Das größte Projekt ist der Staudamm Coca Codo Sinclair am Rio Coca mit einer Kapazität von 1.500 MW. Die Regierung plant, die Stromerzeugung aus Wasserkraft um das Siebenfache zu erhöhen, da sie viel billiger als die von Diesel ist.

Obwohl positiv für das Klima, sind Was-serkraftwerke oft mit schweren ökolo-gischen und sozialen Folgen verbunden, insbesondere für die örtliche Bevölkerung,

die in der Regel einfach vor vollendete Tatsachen gestellt werden.

diE andErEn ErnEuEr-barEn EnErgiEn

leicht unter dem Schnitt der Entwick-lungsländer, aber bei nur einem Achtel der Industrieländer.

stromnEtz, stromPrEis und KünftigE stromvErsorgung

Ein zusammenhängendes Netz gibt es nur im dichtbesiedelten Andenhochtal sowie um die Hafenstadt Guayaquil. Im dünnbesie-delten Oriente erzeugen die meisten Dörfer ihren Strom selbst mithilfe von Dieselgene-ratoren oder bereits mit Solarzellen.

Die Ölfirmen produzieren und verteilen ihren Strom im Oriente selbst mit einem internen Netz. Verglichen mit der Kaufkraft ist der Strom in Ecuador immer noch um ein Viel-faches teurer als bei uns in Mitteleuropa – das gleiche gilt auch für Benzin und Diesel.

Die flächendeckende Stromversorgung Ecu-adors durch ein landesweites Stromnetz ist schwierig. Realistischer sind für abgele-gene Regionen kommunale oder regionale Netze. n

(Quelle : Dieser Artikel ist ein Resumé aus: Victor Lopez: Diagnostico de Energias Sostenibles en Ecuador, Quito 2009)

www.energybridges.euwww.accionecologica.orgwww.ecociencia.org

Es gibt einige Windprojekte an der Küste und auf den Galapagos-Inseln.

Im „Land am Äquator“ spielt Solarener-gie bisher lediglich eine Rolle in einigen abgelegenen Gemeinden, oft initiiert durch Entwicklungsprojekte des Ministeriums für Erneuerbare Energien, Stiftungen und ausländische Entwicklungsdienste (zB das Programm „EUROSOLAR“ der EU).

Trotz der beiden vulkanischen Anden-Ketten beschränkt sich die Nutzung von Erdwärme auf Thermalbäder.

Im Küstenland werden Zuckerrohr und Ölpalmen angebaut; im gesamten Land ist Holz für weite Teile der ärmeren Bevölke-rung ein wichtiger Brennstoff.

Insgesamt liegt Ecuador im Stromver-brauch mit rund 1000 KWh pro Kopf

> diE EnErgEtischE situation Ecuadors


seite 12

> das iirsa-ProjEKt dEr coica

Im Jahr 2000 gründeten die Präsidenten der südamerikanischen Staaten die

„Iniciativa para la Integración de la Infrastructura Regional Suramericana“ (Initiative für die Integration der Infrastruktur der Region Süd-Amerika, kurz IIRSA). Die Initiative umschließt Infrastruktur- Programme zur regionalen Integration in den Bereichen Transport, Logistik, Energie und Telekommunikation. Hauptgeldgeber und Koordinatoren sind die beteiligten Regierungen und große südamerkanische Banken. Ziel ist die bessere innerregionale und globale Verflechtung Südamerikas.

IIRSA unfasst 506 Projekte, geographisch verteilt auf acht überregionale Entwicklungsachsen („ejes“), mit einem Gesamtvolumen von 68,27 Milliarden Dollar (Stand 2007). In Ecuador kreuzen sich zwei dieser Achsen: die „Anden-Achse“ mit einem Investitionsvolumen von ca. 6,1 Mrd. $ und die „Amazonas-Achse“ mit rd. 3,2 Mrd. $.

iirsa-ProjEKtE in und um Ecuador:

In Ecuador sind 44 IIRSA-Projekte geplant, davon 22 in der Anden-Achse und weitere 22 in der Amazonas-Achse: In der Anden-Achse geht es vor allem um die energetische Integration mit Kolumbien und Peru durch den Ausbau von Stromnetzen und von Öl- und Gaspipelines.

Die Amazonas-Achse stärkt die verkehrliche Anbindung des Amazonasbeckens über die Kordilleren zur Pazifikküste. Dies beinhaltet den (Aus-)Bau von Häfen am Amazonas und seinen Nebenflüssen und am Pazifik, die Schiffbarmachung von Flüssen und den Bau von Straßen dazwischen. Die Verbindung vom brasilianischen Manaos zum ecuadorianischen Pazifik-Hafen Manta geht über den Rio Napo durch den Oriente; seine Schiffbarkeit soll bis Coca für 30 Mio $ verbessert werden, der Hafen von Coca soll für 105 Mio $ ausgebaut werden, Nueva Rocafuerte (wo der Napo nach Peru hineinfließt) soll für 40 Mio $ einen Flughafen erhalten.

KritiK an iirsa:

Die öffentliche Kritik an IIRSA richtet sich vor allem sich auf drei Bereiche:

1) Die riesigen Investitionssummen erhöhen die Staatsverschuldung.

2) Die Infrastrukturen fördern eine massive Ausbeutung der Ressourcen und Biodiversität Amazoniens und zerstören damit indigene Lebensräume.

diE amazonas-achsE:

Websites zu IIRSA: www.iirsa.orgwww.biceca.org

3) Es mangelt an demokratischer Transparenz der Planungen, an Monitoring, Rechenschaftspflicht und Beteiligung der lokalen Bevölkerung.

das iirsa-ProjEKt dEr coica

Die Indigenen Amazoniens sind vor allem von der Amazonas-Achse betroffen; ihre internationale Koordination, die COICA, sieht darin besonders die (Unter-)Achse Manta – Manaos sehr kritisch. Die ASTM unterstützt die COICA seit dem 1.6.10 im Projekt „Fortbildung und Stärkung der ecuadorianischen Mitglieder der COICA zur IIRSA-Achse Manta – Manaos“. Ziel ist es, 15 gewählte Führer der ecuadorianischen Indigenen-Organisation CONFENIAE fortzubilden, wie IIRSA ihre Völker betrifft, und zu einer Handlungsstrategie im Einzugsgebiet des Rio Napo zu befähigen. n


seite 13

Unter dem Nationalpark Yasuní im Osten des Amazonasgebiets

von Ecuador liegt das Ölfeld mit den größten Erdölreserven (rund 900 Millionen Barrel) des Landes: Ishpingo-Tambococha-Tiputini, kurz ITT genannt. Die Regierung von Ecuador hat der internationalen Staatengemeinschaft angeboten, dieses Erdöl im Boden zu lassen, wenn die Hälfte der zu erwartenden Einnahmen durch die internationale Staatengemeinschaft getragen wird. Es ist das erste Mal, dass ein Erdölförderland bereit ist, das Öl für immer im Boden zu lassen.

dEr yasuni-nationaParK

Der Yasuní-Nationalpark, der sich südlich des Rio Napo von der Grenze zu Peru her nach Westen erstreckt wie eine Hand, die das Territorium der Huaroanis umgreift, beherbergt ein Gebiet mit der höchsten biologischen Vielfalt der Erde; es wurde 1989 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt: Auf seinen 982 000 Hektar befinden sich über 2.270 Baum- und Buscharten, 593 Vogel-, 80 Fledermaus-, 150 Amphibien-, und 121 Reptilienarten. Das Gebiet ist zudem das Rückzugsgebiet zweier indigener Völker, der Tagaeri und der Taromenane, die den Kontakt mit unserer Zivilisation ablehnen und in freiwilliger Isolation leben. Die Erdölförderung würde ihren Lebensraum und damit ihre Überlebenschancen zerstören.

diE argumEntE für dEn vorschlag

Der Yasuní-ITT-Vorschlag gibt eine Antwort auf grundlegende Fragen unserer in Staaten organisierten Zivilisation im Umgang mit globalen Allgemeingütern und respektiert die Rechte von Menschen, die nach ihren eigenen kulturellen Vorstellungen leben wollen. Er verbindet in bislang einzigartiger Weise den Schutz des Klimas mit dem Schutz der Regenwälder und seiner BewohnerInnen.

Durch die Förderung und Verbrennung der 900 Millionen Barrel schweres Erdöl würden 400 Millionen Tonnen CO2 in die Atmosphäre gelangen; dies entspricht dem weltweiten Erdölbedarf von 11 Tagen

bzw. den Emissionen Luxemburgs von 30 Jahren. Zudem würden weite Flächen entwaldet; Gewässer, Grundwasser und Böden würden ölverseucht.

finanziEllEs volumEn und struKtur dEs vorschlags

Die Devisen aus dem Export des Erdöls decken jährlich 30 – 40 % des Staatshaushalts von Ecuador. Den entgangenen Gewinn aus dem ITT-Feld beziffert die Regierung Ecuadors auf rund 7 Milliarden Dollar innerhalb von 13 Förderjahren, d.h. es erwartet mindestens 270 Millionen Dollar pro Jahr über die Dauer von 13 Jahren als Gegenleistung.

> lasst das Öl im bodEn! das yasuni–itt-angEbot Ecuadors

Beschlusstext der Mitglieder-versammlung des Klima-Bündnis am 15. April 2010 in Perugia / Italien:

Das Klima-Bündnis unterstützt die „Yasuní-ITT-Initiative“ der Regierung Ecuadors. Das Klima-Bündnis fordert die Europäische Union und ihre Mitgliedsstaaten auf, die Yasuní-Initiative finan-ziell so zu unterstützen, dass sie den europäischen Anteil innerhalb der Industrieländer aufbringen.


seite 14

Die Mittel fliessen in einen Treuhandfonds, den Yasuni-ITT Trust Fund, dessen Struk-tur und Funktionsweise der Staat Ecuador und das UN-Entwicklungsprogramm am 3.8.10 gemeinsam vereinbarten und in dessen Lenkungsgremium der Staat Ecu-ador drei Stimmen hat und den Vorsitzen-den stellt, die Geberländer zwei und die Zivilgesellschaft eine. Er wird vom Multi-Donor Trust Fund Office (MDTF Office) des Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen verwaltet. Sie sollen nicht nur unmittelbar in der Yasuní-Region verwen-det werden, sondern – abgestimmt mit dem Nationalen Entwicklungsplan - auch zur Energiewende des Erdölförderlandes Ecuador hin zu erneuerbaren Energien, zum Schutz der Artenvielfalt und Wieder-aufforstung, zur Förderung von Bio-Forschung und zur sozialen Entwicklung lokaler und indigener Gemeinschaften in der Projektregion eingesetzt werden.

Die Geldgeber erhalten vom Staat Ecuador „Yasuní-Garantie-Zertifikate“, die den unbegrenzten Verbleib des Erdöls unter der Erde garantieren. Ecuador behält sich vor, diese Zertifikate auch, wenn sie in Emissionsmärkten anerkannt werden, als Emissionsrechte zu verkaufen (vor allem in den USA).

das Klima-bündnis untErstützt dEn vorschlag

Der Vorschlag, das Öl im Yasuni im Boden zu lassen, stammt von Umwelt- und indigenen Organisationen und hat aufgrund der negativen Erfahrungen mit der Ölförderung im Oriente eine breite Mehrheit in der Bevölkerung der Region, in der angrenzenden Stadt Coca und in Ecuador. Er ist keine Bitte um Entwicklungshilfe – die Ölförderung

Francisco de Orellana/’Coca’

Quito

KEY

E Q U A D OR

Wacrand Reserve

Yasuni National Park

Buer Zone

Coca Rive r

Napo Rive r

C O L O M B I A

P E R U

stellt eine sicherere Einnahmequelle dar –, sondern ein zielführendes und faires Angebot an Partner auf gleicher Augenhöhe, einen Beitrag zum Schutz globaler Allgemeingüter zu leisten, nämlich des Klimas und des Regenwaldes.

Dies sind die Gründe, warum sich zunächst das Klima-Bündnis Luxemburg (im Nov. 2008) und dann auch das Internationale Klima-Bündnis (im April 2010) auf ihren Generalversammlungen in Resolutionen für die Yasuni-Initiative Ecuadors ausgesprochen haben. n

Weitere InformationenOffizielle Seiten der ecuadorianischen Regierung: www.yasuni-itt.gov.ecwww.ministeriopatrimonio.gov.ec

* Die website des Ecuador Yasuni ITT Trust Fund beim UNDP : http://mdtf.undp.org/yasuni

* Zwei Seiten der ecuadorianischen Zivilgesellschaft:www.yasunigreengold.orgwww.amazoniaporlavida.org


seite 15

> globalEs dEnKEnaKtivE solidarität

Wir – die Action Solidarité Tiers Monde (ASTM) –

stärken basisdemokratische Nichtregierungsorganisationen im Süden der Welt, die sich für soziale Veränderungen hin zu einer nachhaltigeren Entwicklung einsetzen. Unsere Partner sind Bauernverbände, Landlosenbewegungen, Bildungsorganisationen, Dorfentwicklungsinitiativen und Organisationen von Indigenen und anderen marginalisierten Teilen der Bevölkerung. Wir schicken keine Entwicklungshelfer in den Süden, denn über 40 Jahre Projekterfahrung haben uns zwei Dinge gelehrt: Erstens wissen unsere Partner selbst am besten, was sie brauchen, und zweitens sind diejenigen Projekte am wirksamsten, bei denen die Beteiligten ein Eigeninteresse mitbringen, das über die Dauer von deren Laufzeit hinausreicht. Was sie von uns brauchen, ist schlicht und einfach eine finanzielle Unterstützung, professionelle Projektbegleitung und Kontrolle der Mittelverwendung und Tips und gute Beispiele aus anderen Projekten.

Durch die intensive Auseinandersetzung mit den Problemen unserer Partner, regelmäßige Projektbesuche, die Bündelung unserer Kräfte auf bestimmte Zielregionen und unterschiedliche, voneinander unabhängige Informationsquellen haben wir unsere Finger am Puls der sozioökonomischen und politischen Realität im Süden.

Da viele Probleme dort ihre Ursachen in den ungerechten Spielregeln zwischen Industrie- und Entwicklungsländern haben, betreiben wir hier in Luxemburg Bildungsarbeit zu globalen Entwicklungsthemen. In den Gemeinden des Klima-Bündnis Lëtzebuerg – wir koordinieren die Nord-Süd-Aktivitäten des Klimabündnis - bauen wir weite Teile der Bildung um ausgewählte Projekte unserer Partner mit einem Bezug zum Klima herum auf; die Gemeinden ihrerseits unterstützen diese Projekte finanziell. Diese Koppelung von Bildungsarbeit und Projektunterstützung haben wir auf die Formel „Globales Denken – aktive Solidarität“ gebracht. n

Auch Sie, werter Leser, können uns - als Privatperson, Verein oder Firma - mit Spenden für unsere Partner und unsere Bildungsarbeit helfen. Ihre Spenden sind steuerlich absetzbar und werden durch Mittel des Kooperationsministeriums vergrößert. Konten: CCP IBAN LU76 1111 0099 9096 0000 und BCEE IBAN LU02 0019 2312 6707 1000.

Mehr Informationen über uns finden Sie unter www.astm.lu - oder schauen Sie doch einfach mal bei uns und unserer 3.Welt-Bibliothek vorbei: ASTM, 55 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Tel. 400 427, e-mail [email protected].

Documents

Regenwald Und MenschenRechte - indigene.de · shushufindi Sacha COCA Yulebra Yuca Culebra Yuca sur Rumyacu Cononaco Auca Sur Concession boundary Concession boundary Taxaco’s Ecuador