Regenwasser aufnehmen und langsam versickern€¦ · langsam versickern kann. Anwendung 4: Entwässerung der Auffahrt Anwendung 6: Pufferlösung gegen stehendes Wasser auf dem Grundstück

ACO Self® Infiltration Line

für Ihren Garten

Regenwasser aufnehmen und langsam versickern

2


Regenwasserversickerung für Ihren Garten

mit der ACO Self® Infiltration Line

100 cm

20 cm

60 cm

Aufbau

integriertes perforiertes Dränrohr,

Außendurchmesser 110 mm

saugfähige natürliche Steinwolle

Volumen

120 Liter

Kapazität

94 % Hohlraumvolumen (im Gegen-

satz zu nur 25 % bei herkömmli-

chen Stein-Versickerungssystemen)

Anwendung 1:

verbunden mit der Entwässerung Ihrer Dachterrasse

3

Regenwassergebühren sind heute in

fast allen Regionen üblich und belas-

ten die Haushaltskasse jedes einzel-

nen Hausbesitzers. Wenn Sie anfallen-

des Regenwasser auf Ihrem Grund-

stück belassen und es nicht in die

Kanalisation einleiten, können Sie

diese Gebühren reduzieren, in man-

chen Regionen sogar gänzlich ein-

sparen.

Mit dem Versickerungssystem ACO

Self® Infiltration Line haben Sie die

Möglichkeit, das Regenwasser auf

einfachste Weise auf Ihrem eigenen

Grundstück zu versickern.

Gleichzeitig unterstützen Sie den

natürlichen Wasserkreislauf: Das

Regenwasser, das auf den versiegel-

ten Flächen Ihres Grundstücks

ankommt, wird z. B. über eine ACO

Entwässerungsrinne oder über einen

ACO Hofablauf gesammelt und zur

unterirdischen ACO Self® Infiltration

Line geleitet. Dort versickert es den

Bodenverhältnissen entsprechend

nach und nach und trägt zur Grund-

wasserneubildung bei. Zusätzlich ent-

lasten Sie damit das öffentliche Lei-

tungsnetz und verringern so die

Gefahr eines Rückstaus.

Anwendung 2:

verbunden mit der Entwässerung Ihrer Terrasse

4

Die ACO Self® Infiltration Line kann

ebenfalls genutzt werden, um die

Dachfläche Ihres Carports zu entwäs-

sern.

Durch diese Maßnahme stellen Sie

sicher, dass das Wasser schnell von

Ihrem Carport ablaufen und in Ihrem

Garten versickern kann.

Anwendung 3:

Entwässerung des Carports

Speziell bei einem Wintergarten kann

es zu Problemen kommen, wenn das

anfallende Regenwasser nicht schnell

genug ablaufen kann.

Mit Hilfe der ACO Self® Infiltration Line

können Sie einen weiteren Puffer

schaffen, damit das Wasser direkt in

Ihrem Garten versickern kann.

Anwendung 5:

Entwässerung des Wintergartens

5

Das anfallende Regenwasser von Ihrer

Einfahrt können Sie über die ACO

Self® Entwässerungsrinne Hexaline

abfangen und das Wasser dann mit

der ACO Self® Infiltration Line direkt

auf Ihrem Grundstück versickern las-

sen.

Oft kommt es vor, dass während

Stark-regenereignissen das Wasser

auf Ihrem Rasen steht. Dieses kann

beispielsweise bei einem lehmigen

Boden vorkommen. Mit der ACO Self®

Infiltration Line können Sie sehr ein-

fach einen Pufferraum schaffen, in

dem das Wasser sich sammelt und

langsam versickern kann.

Anwendung 4:

Entwässerung der Auffahrt

Anwendung 6:

Pufferlösung gegen stehendes Wasser auf dem Grundstück

6

Regenwasser ableiten ohne Kanalisation Unterirdisches Auffangen und direktes

Versickern in den Boden mit dem ACO

Versickerungssystem ist eine schnelle,

dauerhafte und kostengüstige Lösung

für diesen Fall.

Wie die ACO Self® Linien-versickerung funktioniert ACO Self® Infiltration Line ist eine

Regenwasserversickerung aus Stein-

wolle, die Regenwasser im Boden

sammelt. Wenn große Niederschlags-

mengen in einem sehr kurzen Zeit-

raum auftreten, wird das anfallende

Wasser durch die saugfähigen Stein-

wolle-Module zurückgehalten. Das

Wasser versickert dann nach und nach

durch die Seiten und den Boden des

Versickerungsblocks – so schnell wie

das umgebende Erdreich in der Lage

ist, es aufzunehmen. Das Regenwas-

ser versickert dann weiter ins Grund-

wasser, das zu Trinkwasser aufberei-

tet werden kann.

125 m2

Geld sparen, der Umwelt helfenStädte und Gemeinden erheben

Regenwassergebühren für versiegelte

Flächen. 1,81 €/m² pro Jahr sind

keine Seltenheit. Für 125 m² Fläche

können jährlich somit bis zu 226 €

anfallen. Viele Kommunen entlohnen

private Hausbesitzer für die Installati-

on einer Versickerungsanlage, weil

dadurch das städtische Kanalnetz bei

Starkregenereignissen entlastet wird.

Dieser Ansatz hilft, den Grundwasser-

spiegel wieder aufzufüllen und verrin-

gert die Gefahr von Überschwemmun-

gen. Fragen Sie Ihre zuständige

Gemeinde, welche Zuschüsse es bei

Ihnen gibt.

ACO Self® Infiltration Linefür Ihren Garten

Mögliche Ersparnis: 226 € pro Jahr

Das kompakte Versickerungssystem

von ACO bringt zudem Vorteile beim

Transport und Einbau. Bitte beachten

Sie, dass nur sauberes, nicht schäd-

lich verunreinigtes Niederschlagswas-

ser im Boden versickert werden darf!

7

Für jeden Garten Über der ACO Self® Infiltration Line

können Sie jede Art von Garten anle-

gen: Rasenfläche, Pflanzbeete oder

ein Gehweg sind problemlos zu reali-

sieren.

Die ACO Self® Infiltration Line ist nicht

dafür ausgelegt, das Gewicht von

PKWs zu tragen. Deshalb sollte sie im

Garten oder am Rande der Auffahrt

oder des Grundstücks verbaut werden.

Langlebige ACO Self® Infiltration LineEin Versickerungssystem muss viele

Jahre in der Erde überdauern, wo Wur-

zeln von Gartenpflanzen und Bäumen

übergreifen können.

Deshalb verwendet ACO Steinwolle,

die ihre Funktion und volle Wirksam-

keit auch noch nach vielen Jahren

behält.

Ihr Bodentyp Graben Sie ein Loch (80 cm). Gießen

Sie Wasser ein (30 cm) und halten es

30 Min. auf diesem Niveau. Messen

Sie, um wie viel es in 4 Min. sinkt.

Sehen Sie keinen Unterschied, 3 Std.

warten und erneut messen. Bestim-

men Sie Ihren Bodentyp mithilfe der

Tabelle.

Bodenart nach 4 Min.

nach 180 Min.

Sand > 24 cm versickertSchluffi ger Sand 3–23 cm versickertSandiger Lehm 0 cm > 11 cmTon 0 cm 1–10 cm

Auf die Plätze, fertig, los!

min.80 cm

30 cm

Zollstock

Versickerungs-ebene

25 x 25 cm

4 Min. warten

8

Wie Sie die Linienversicke-rung einbauen Die einzelnen Module der ACO Self®

Infiltration Line können sehr leicht ver-

bunden werden. Es muss deutlich

weniger Erde als bei normalen Syste-

men ausgehoben werden. So wird Ihr

Garten deutlich weniger in Mitleiden-

schaft gezogen. Sie brauchen ledi-

glich folgende Schritte durchzuführen:

Tipp: Kontaktieren Sie Ihre Gemeinde,

bevor Sie mit den Ausgrabungsarbeit-

en beginnen, um gegebenenfalls eine

Genehmigung zu erhalten.

1. Heben Sie einen Graben aus:

Graben Sie einen Kanal (125 cm tief

und mindestens 20 cm breit). Nehmen

Sie ggf. einen Minibagger zu Hilfe.

Für eine attraktive Wiederherstellung

des Gartens bewahren Sie die Gras-

narbe auf.

2. Verbinden Sie die Module:

Ziehen Sie das Rohr 6 cm aus dem

ersten Modul heraus und verbinden

Sie es mit dem Revisionsschacht.

Ziehen Sie die Rohre aller Module

6 cm heraus und verbinden Sie sie

zu einem Strang.

3. Setzen Sie den Endstopfen:

Am Ende des Versickerungsstranges

können Sie einen Endstopfen ein-

setzen.

4. Verfüllen Sie die Grube.

Wie viele Module der ACO Self® Infiltration Line brau-chen Sie für Ihr Grundstück? Die Anzahl der benötigten Module

variiert nicht nur je nach Größe der

zu entwässernden Fläche, sondern

hängt auch vom Bodentyp ab.

Denn Böden können unterschiedlich

gut Wasser aufnehmen.

Anzahl dererforderlichen Elemente

Sand

Schluffiger Sand

SandigerLehmTon

Dach/gepflasterte Fläche

Stk.

m2

20

15

10

5

00 25 50 75 100 125 150 175 200

Beispielberechnung für unser

ACO Self® Haus:

125 m2 Dach- und befestigte

Fläche

Sand = 6 Module

Berechnungstool

http://aco.me/mengenberechnung

9

Die Module sind extrem leicht (9,5 kg), einfach zu transportieren und zu hand-

haben

1. Der Graben muss min. 125 cm tief

und mindestens 20 cm breit sein. Ggf.

kann ein Minibagger zu Hilfe genom-

men werden. Für eine attraktive Wie-

derherstellung des Gartens sollte die

Grasnarbe aufbewahrt werden. Ziehen

Sie die Grundfläche der Grube waage-

recht ab.

3. Die einzelnen Module über die her-

ausziehbaren Rohre zu einem Strang

verbinden. Optional das letzte Modul

mit einem Blindstopfen verschließen.

4. Anschließend wird die Grube lagen-

weise und gleichmäßig verfüllt und ver-

dichtet.

2. Schließen Sie die Entwässerung des

Revisionsschachts an das erste Modul

an. Dazu das Rohr 6 cm aus dem ers-

ten Modul herausziehen und mit dem

Revisionsschacht über ein KG-Rohr DN

100 verbinden. Der Revisionsschacht

wird mit der zu entwässernden Fläche

verbunden

Beispielinstallation:

ACO Self® Infiltration Line unter Rasen

10

min. 1 m Abstand zum Gebäude

min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Revisionsschacht DN 400mit Schlammeimer und Sickerrohranschluss DN 100

45 c

m

Gru

ndst

ücks

gren

ze


min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

mKelle

r

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht

min. 1 m Abstand zum Gebäude min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min.20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m


Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht


min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm


45 c

m

Gru

ndst

ücks

gren

ze


min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

mKelle

r

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht


Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min.20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m


Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht


min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm


45 c

m

Gru

ndst

ücks

gren

ze


min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

mKelle

r

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht


Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min.20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m


Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht


min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm


45 c

m

Gru

ndst

ücks

gren

ze


min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

mKelle

r

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht


Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min.20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m


Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht

TerrassenentwässerungDachentwässerung

Einbaubeispiele

ACO Self® Infiltration Line und Haus mit Keller und Dachentwässerung

ACO Self® Infiltration Line und Carportentwässerung

11


min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm


45 c

m

Gru

ndst

ücks

gren

ze


min. 2 m

Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

mKelle

r

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht


Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min.20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m


Fros

tgre

nze

beac

hten

min

. 125

cm

min. 20 cm

6 cm 6 cm 6 cm 6 cm

6 cmDN 100

6 cm

Gru

ndst

ücks

gren

ze


45 c

m

Revi

sion

s-sc

hach

tRe

visi

ons-

scha

cht

Beschreibung Maße [mm] Art-Nr.

ACO Self® Infiltration Line 120 l Fassungsvolumen Saugfähige natürliche Steinwolle 94 % Hohlraumvolumen Integriertes perforiertes Drainrohr DN 100

L x B x H1000 x 200 x 600

10943

Beschreibung Passend für Art-Nr.

Revisionsschacht komplettiert bestehend aus einem Ober- u. Unterteil Außendurchmesser: 315 mm inkl. Abdeckung 3 Zu- und Ablaufmöglichkeiten variable Ausrichtung der Zu- und Abläufe möglich

ohne Schlammeimer Farbe: Schwarz Material: Kunststoff

ACO Self®Infiltration Line 10944

Revisionsschacht Oberteilmit Spannring


Revisionsschacht Unterteil ACO Self®Infiltration Line 10974

Schlammeimerset für Revisionsschacht

Bestehend aus einem Schlamm- eimer und einer Haltevorrichtung


Filtersack für Schlammeimer ACO Self®Infiltration Line 16129

Bestellinformationen

Zubehör

Abstandsanforderungen

5 m von Wohnungen und Gebäuden

mit Keller

1 m von anderen Gebäuden

(Garagen, Nebengebäude, Carports)

2 m von Grundstücksgrenzen

Gru

ndst

ücks

gren

ze

Das ACO Selbstbau Produktsortiment

Infrastruktur für Haus und Garten

www.aco-selbstbau.de

ACO Self® Entwässerung

ACO Self® Linienversickerung

ACO Schuhabstreifer

ACO Master Dränage

ACO Lichtschächte

ACO Nebenraumfenster

ACO Rasenwaben,

ACO Self® Kiesstabilisierung

RUG Self Duschrinnen und Abläufe

8007

6 0

1/20

15 L

orf

Ände

rung

en v

orbe

halte

n

Weitere Informationen zur


Documents

Regenwasser aufnehmen und langsam versickern€¦ · langsam versickern kann. Anwendung 4: Entwässerung der Auffahrt Anwendung 6: Pufferlösung gegen stehendes Wasser auf dem Grundstück