20
REGIO REGIO Klostertal, Bahnhofstraße 140, A-6752 Dalaas, T +43 (0)5585/7201-22, E [email protected], I www.klostertal.org REGIO Klostertal, Bahnhofstraße 140, A-6752 Dalaas, T +43 (0)5585/7201-22, E [email protected], I www.klostertal.org Ausgabe 22 / Herbst 2012 Zugestellt durch Post.at

REGIO Nr. 22

Embed Size (px)

DESCRIPTION

REGIO-Zeitung, 22. Ausgabe Herbst 2012

Citation preview

Page 1: REGIO Nr. 22

REGIO

REGIO Klostertal, Bahnhofstraße 140, A-6752 Dalaas, T +43 (0)5585/7201-22, E [email protected], I www.klostertal.orgREGIO Klostertal, Bahnhofstraße 140, A-6752 Dalaas, T +43 (0)5585/7201-22, E [email protected], I www.klostertal.org

Ausgabe 22 / Herbst 2012Zugestellt durch Post.at

Page 2: REGIO Nr. 22

2

Herausgeber und MedieninhaberREGIO KlostertalBahnhofstraße 140A-6752 Dalaas

RedaktionDI Andrea Mayer, REGIO Klostertal

Aufl age1.850 Exemplare (ergeht an alle Haushalte im Klostertal)

UmschlagbildGeorg Gantner

DruckLinder Druck, Lorüns

SponsorenRaiffeisenbank BludenzVorarlberger Energienetze GmbHKlostertaler Bergbahnen GmbH & Co KG

Erscheinungstermin dernächsten AusgabeDezember 2012

ZU DIESER AUSGABE

IMPRESSUM vorwort

Ein abwechslungsreicher Sommer ist nun vorbei und wir starten mit der inzwischen 22. Ausgabe der REGIO-Zeitung in den Herbst 2012! In dieser Ausgabe fi nden Sie aktuelle Berichte zu den REGIO-Projekten, ein Inter-view mit dem „s‘Team - Ehrenamt im Haus Klostertal“, Beiträge aus den Mitgliedsgemeinden sowie Berichte über vergangene und zukünftige Ak-tivitäten in der Region.

Sollten Sie Interesse haben, an der Erstellung der REGIO-Zeitung mittels Berichte und Fotos mitzuwirken, so freuen wir uns auf Sie! Gerne kön-nen wir auch Berichte und Texte aus Ihrer Organisation bzw. Verein in der REGIO-Zeitung berücksichtigen. Nut-zen Sie das Angebot!

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre!

Vom 20. bis 22. September 2012 fand in Langenegg die Veranstaltung „der Zukunft auf der Spur“ statt. Die Siegergemeinde des Jahres 2010 Langenegg war Schauplatz der Preis-verleihung an die Gemeinde Vals in Graubünden, eines internationalen Fachforums und des Marktplatzes „Europa erleben“ und forderte so-mit alle Kräfte der 1100 Einwohner-Gemeinde und der Regionalentwick-lung Vorarlberg für die Organisation.

Am Freitag wurden drei internatio-nale, parallel ablaufende Fachforen zu Zukunftsthemen veranstaltet, die mit Fachleuten aus der Regionalent-wicklung, Politik und interessierten Mandataren besetzt waren. Die Er-gebnisse aus den Fachforen dienen zur strategischen und programma-tischen Gestaltung der Regionalent-wicklungskonzepte ab 2013.

Folgende Themen wur-den beim Fachforum behan-delt: Demografi scher Wandel,Gemeinwohl und Nahversorgung (in Sulzberg), Ressourcenknapheit, Klimawandel und Mobilität (in Krummbach) und Arbeitsmigration, Integration und lokales Wirtschaf-ten (in Hittisau). Im Abschlussplenum

wurden die Ergebnisse aus den drei Fachforen zusammengefasst und den Fachleuten präsentiert. Eine dementsprechende Videodoku-mentation fi nden Sie auch unter:http://zukunft.regio-v.at

Die Festrede zur Verleihung des Eu-ropäischen Dorferneuerungspreises 2012 wurde im Wolfurter Cubus von Landwirtschafts-. und Umweltmini-ster Niki Berlakovich gehalten und Landeshauptmann Markus Wallner begrüßte die rund 1000 Delegierten der 29 Gemeinden aus zwölf europä-ischen Ländern.

Den Abschluss bildete am Samstag ein multikulturelles Fest der Begeg-nung, der Marktplatz mit dem Motto „Europa erleben“. Beim Marktplatz wurden der Öffentlichkeit zahlreiche Initiativen und Projekte zur Stärkung des ländlichen Raums vorgestellt. Trotz anhaltenden Regenwetters war eine super Stimmung unter den Gä-sten in Langenegg und die Veranstal-tung somit ein voller Erfolg. Auch Landesrat Erich Schwärzler betonte die Bedeutung der Regi-onalentwicklung, „da eine starke Sehnsucht nach Regionalität in der Bevölkerung spürbar ist”.

Page 3: REGIO Nr. 22

3

REGIO Klostertal

OBMANN

Projektantrag Energiemodellregion Klostertal

Wie bereits in der vorangegangenen REGIO-Zeitschrift beschrieben, ist EN-ERGIE das Zukunftsthema, was sich sowohl in den geplanten EU-Förde-rungen und Maßnahmen bis zum überregionalen Prozess „Energieau-tonomie Vorarlberg 2050“ und dem damit einhergehenden Landtagsbe-schluss des Landes Vorarlberg erken-nen lässt. Auch die Regionen werden mit der Sicherstellung einer Energie-zukunft in stets wachsendem Maße konfrontiert werden.

Um hier den zukünftigen Anforde-rungen im regionalen Energiekontext gerecht zu werden, ist die REGIO Klo-stertal bestrebt, sich anhand eines auf die Region Klostertal angepassten En-ergieprojekts darauf vorzubereiten. Für das Klostertal wird die REGIO Klo-stertal nun im Auftrag seiner Gemein-den einen Projektantrag zur „Klima- und Energiemodellregion Klostertal“ des Klima- und Energiefonds stellen.

Die Strategie der in Österreich rund 85 Klima- und Energiemodellregi-onen zielt auf einen klugen Mix aus der Nutzung heimischer Ressourcen, dem Ausbau erneuerbarer Energien und Maßnahmen zur Energieeffi zi-enz und -einsparung ab. Dabei ste-hen nicht nur der Einsatz innovativer Technologien, sondern auch die enge Zusammenarbeit sowohl mit der Be-völkerung als auch mit den Betrieben in den Regionen im Mittelpunkt. Um eine erfolgreiche Modellregion zu werden, benötigt es ein plausibles Umsetzungskonzept sowie eine kom-pente treibende Kraft aus der Region zur Umsetzung desselben. Mit dem Programm „Klima- und Energiemo-dellregion“ wird die Erstellung eines Umsetzungskonzepts sowie die Tätig-keiten einer/s Modellregionsmanager/in über zwei Jahre mitfi nanziert.

Ziel des Programms ist die kontinu-ierliche Verfestigung von geeigneten Strukturen und Know-How in der Region, um in der Bevölkerung, im öffentlichen Bereich sowie bei den Betrieben den Energieverbrauch zu verringern und die Verwendung von erneuerbarer Energie signifi kant zu steigern. Die Umsetzung von kon-kreten Projekten und das gesteigerte Problembewusstsein beim Umgang mit Energie muss die Konsequenz des

Liebe Mitbürgerinnen und Mit-bürger!

Die REGIO Klostertal widmet sich in den kommenden Jahren sehr inten-siv den umfangreichen Themen Kli-ma und Energie. Der Vorstand hat in seiner Sitzung vom 19.06.2012 dazu den Beschluss gefasst, einen Projektantrag zur Schaffung einer „Klima- und Energiemodellregion Klostertal“ an den Klima- und En-ergiefonds zu stellen. An die 83 Re-gionen in ganz Österreich mit über 800 Gemeinden sind derzeit als „Kli-ma- und Energiemodellregion“ aus-gewiesen.

Das Ziel unseres engagierten Pro-jekts liegt darin, einen bewussten Umgang mit den zur Verfügung ste-henden Ressourcen bzw. den Anreiz zum Energiesparen zu fördern so-wie regionale Maßnahmen für eine nachhaltig sichergestellte Energie-nutzung und –versorgung zu erar-beiten bzw. auch umzusetzen. Mit der VKW/Illwerke Gruppe konnten wir einen sehr kompetenten Partner für die Projektentwicklung gewin-nen.

Werte Mitbürgerinnen und Mitbür-ger. Jeder von uns kann seinen Bei-trag zur nachhaltigen Energienut-zung bzw. -einsparung leisten. Die Einbindung sowie die Zusammen-arbeit mit der Bevölkerung in un-serem Projekt, wird ein wesentlicher Teil der künftigen „Klima- und En-ergiemodellregion Klostertal“ sein.

Nähere Informationen zu unserem Projekt erhalten sie in der aktuellen Ausgabe bzw. bei unserer Regional-managerin Frau DI Andrea Mayer.

Bgm. Dietmar TschohlObmann der REGIO Klostertal

Programms darstellen.Die REGIO Klostertal konnte nach überaus positiven Abstimmungs-gespräche die VKW-Illwerke als Konfi nanzierungspartner und das Energieinstitut Vorarlberg als Koope-rationspartner gewinne. Mittels des Vorstandsbeschlusses der REGIO Klo-stertal vom 19. Juni 2012 wird nun für das Klostertal einen Antrag zur „Kli-ma- und Energiemodellregion“ ge-stellt, und mit Jänner 2013 wird das Ergebnis der Juryierung erwartet.

Sozialsprengel

Ein Sozialsprengel ist ein regionaler Zusammenschluss von Gemeinden und sozialen Leistungsanbietern mit einer zentralen Anlauf- und Koordi-nationsstelle. Durch die koordinierte Zusammenarbeit aller Kräfte - profes-sionelle Hilfe, Selbsthilfe, Laienhilfe - entsteht ein „Netz“ von sich ergän-zenden Hilfeleistungen in der Region. Abgeleitet aus den Rahmenbedin-gungen des Sozialfonds des Landes Vorarlberg sollen somit sozial- und gesundheitspolitische Ziele und Stra-tegien für den Sozialsprengel erarbei-tet und umgesetzt werden.

Die REGIO Klostertal mit den Gemein-den Innerbraz, Dalaas, Klösterle und Bludenz hat in ihrem Leitbild zum Thema „Soziales und Gesellschaft“ folgenden Satz als Leitlinie formu-liert: „Die Talgemeinschaft fi nden und den Lebensraum in allen gesellschaft-lichen Bereichen sichern und entwi-ckeln.“ Und dazu gehören in ganz fundamentaler Hinsicht die Sicherung und Weiterentwicklung von guten Pfl ege-, Betreuungs- und Unterstüt-zungsmöglichkeiten. Wodurch auch die Einbindung der REGIO Klostertal in diesen Prozess bestimmt wird.

Die Strategieentwicklung zur Planung und Entwicklung von wirkungsvoller Hilfen für soziale und gesundheit-liche Probleme wird ein wesentlicher Bestandteil der REGIO Arbeit im kom-menden Jahr 2013 sein. Die erste Phase dieses gemeinsamen Strategie-entwicklungsprozesses wird in Zusam-menarbeit von Bgm. Eugen Hartmann und der Regionalmanagerin erarbei-tet und betreut. Weitere Informati-onen zum Sozialsprengel sowie die Miteinbindung in den Prozess sind ab Anfang 2013 geplant. Gerne können Sie sich auch direkt bei uns informieren.

REGIO Klostertal - DI Andrea MayerT 05585/7201-22E [email protected]

Page 4: REGIO Nr. 22

4

klostertaler unternehmerstammtisch

Am Mittwoch, den 7. November 2012 ab 19:30 Uhr fi ndet der dritte Klostertaler Unternehmerstamm-tisch zum Thema „Lehrlingsausbil-dung und -zukunft“ statt.

Dr. Christoph Jenny von der Wirt-schaftskammer Vorarlberg wird einleitend ein Impulsreferat zu den aktuellen Entwicklungen und Herausforderungen im Bereich Lehrlingsausbildung und -zukunft halten. Im Anschluss fi ndet eine ge-meinsame Podiumsdiskussion mit Kommerzialrat Egon Blum statt, die Raum für Fragen und Anregungen lässt. Nutzen Sie die Gelegenheit mit den Experten ausführlich zu dis-kutieren und merken Sie sich den Termin vor!

Reitsportzentrum im Herzen des Klo-stertals

Auf der Fahrt über die S16 vom Arl-berg in Richtung Bludenz ist sicherlich so manchem schon kurz vor der Ein-fahrt in den Dalaaser Tunnel das gro-ße neue Holzgebäude an der rechten Hangseite aufgefallen, und er wird sich gefragt haben, was dieses Bau-werk beherbergen mag.

In dieser sonnigen Aussichtslage mit Blick durch das ganze Klostertal zum Arlbergmassiv hat sich Gabriele Gell-ner ihren Lebenstraum erfüllt und ihr Hobby zum Beruf gemacht. In knapp einjähriger Bauzeit entstanden hier die BLACK COFFEE STABLES - ein Kompetenzzentrum für den Pferde-sport. Der Einstell- und Ausbildungs-betrieb bietet eine Reithalle und ei-nen Außenreitplatz im Turniermaß 40 x 20 m, Springparcours, Round-pen, Waschplatz, Geländestrecke mit Hindernissen, großzügige Parkplätze mit Umkehrschleife, ein Stüberl mit Terrasse und einen kleinen Shop mit Pferde- und Hundezubehör.

Die Pferdestallungen sind hell, luftig und großzügig gestalten, die Pferde „wohnen“ entweder in 4 x 3 m gro-ßen Boxen mit Außenpaddock oder in Gruppenhaltung und werden vom Team der Black Coffee Stables fach-kundig und individuell betreut. Anla-genbesitzerin Gabriele Gellner ist Risk Awareness Managerin für Pferdehal-tung und –sport, diplomierte Tierheil-masseurin, Westernreitinstruktorin, etc. und kann auf Ausbildungen bei

namhaften Trainern wie Peter Krein-berg oder Jean-Claude Dysli zurück-greifen.

Reitschülern (jeden Alters!) stehen turnier- und prüfungserfahrene, soli-de ausgebildete Schulpferde zur Ver-fügung, die Kleinsten im Alter von 5 bis ca. 9 erleben in der reitpädago-gischen Betreuung Spiel und Spaß in Kindergruppen mit Ponies. Die Ausbildung von Jungpferden sowie Korrektur von Problempferden liegt Gabriele besonders am Herzen, da mit einer pferdegerechten, schonenden, fachkundigen Ausbildung der Grund-stein für eine langjährige, zufriedene Partnerschaft zwischen Mensch und Pferd gelegt wird.

Die Infrastruktur der Black Coffee

Stables steht selbstverständlich auf Anfrage auch für Gasttrainer (genü-gend Gastpferdeboxen) oder Ver-anstaltungen zur Verfügung. Einige international bekannte Trainer (z. B. Angela Tang mit einer Therapiehun-de-Ausbildungsreihe) haben ihre Ko-operation bereits zugesagt, Inhalte und Termine können über die Home-page www.horsetime.at abgerufen werden. Apropos… am 29.9.2012 er-folgt die offi zielle Eröffnung, im Rah-men derer auch ein Westernreittur-nier stattfi nden wird. 2013 wurde das BCS-Team mit der Durchführung der Vorarlberger Landesmeisterschaften im Westernreiten betraut!

Das BCS-Team Gabriele, Jasmin und Katharina freut sich auf Ihren Besuch! The Coffee-pot is hot!

black coffee stables

Page 5: REGIO Nr. 22

5

regionalgeld

klostertaler lehrlingsausfl ug 2012

Die REGIO Klostertal organisierte auf Wunsch der REGIO-Arbeitsgruppe „Wirtschaft“ auch heuer wieder für alle Lehrlinge von Klostertaler Aus-bildungsbetrieben einen Lehrlings-ausfl ug. Der Lehrlingsausfl ug soll Gelegenheit bieten einander fernab des Alltagsgeschäfts besser kennen zu lernen und somit den Teamgeist und den gemeinsamen Auftritt nach Außen zu stärken.

Diesmal führte der Lehrlingsaufl ug am 15. September nach Lingenau, wo mit den teilnehmenden Kloster-taler Lehrlingen eine abenteuerliche water rafting Tour auf der Bregen-zerach mit anschliendem Grillen statt fand, bei der man alles andere als wasserscheu sein durfte!

Mit der Einführung des Regionalgelds im Jahr 2010 wurde das Ziel verfolgt, einen Bewusstseinsbildungsprozess für den regionalen Einkauf und somit für die Wirtschaftsunternehmen im Klostertal in Gang zu setzen. Viele positive Rückmeldungen haben uns bestätigt, dass sich durch dieses Pro-jekt ein Großteil der KlostertalerInnen erstmals bewusst mit dem regionalen Einkauf beschäftigt hat und der ange-strebte Bewusstseinsbildungsprozess somit erfolgreich eingesetzt hat.

Aufgrund aktueller Entwicklungen und des nötigen fi nanziellen Auf-wands, der für die Aufrechterhaltung des Regionalgelds notwendig gewor-den wäre haben wir uns nach der Einholung der Meinungen von den Klostertaler Wirtschaftsbetrieben per Email-Umfrage, sowie nach Abspra-che und auf Wunsch des Wirtschafts-ausschuss als Vertreter der Betriebe, der Projektbegleitung und dem Vor-stand der REGIO Klostertal, dazu ent-schieden, das Projekt Regionalgeld zu beenden. Nichts desto trotz wird der Unterstützung der regionalen Wirtschaft im Klostertal natürlich größte Bedeutung beigemessen und wird weiterhin, wenn auch in anderer Form, unterstützt werden.

Nach dem Einverständnis der Abon-nenten des Regionalgelds wurden Mitte September die letzten Kloster-Taler ausgehändigt. Die Kulanzfrist, also die Frist in der Sie noch mit dem KlosterTaler in den Partnerbetrieben

zahlen können, endet mit 31.12.2012.

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Regi-onalgeld KlosterTaler noch bis Ende des Jahres als Zahlungsmittel auf-brauchen!

Wir möchten uns an dieser Stelle bei

1 €KlosterTaler 2 €KlosterTaler

5 €KlosterTaler

allen Abonennten und Partnerbetrie-ben des Regionalgelds KlosterTaler für Ihre wertvolle Unterstützung aufs herzlichste bedanken.

Für Fragen oder Anregungen steht Ihnen die REGIO Klostertal gerne zur Verfügung.

10 €KlosterTaler

20 €KlosterTaler 50 €KlosterTaler

Sie können mit dem Regionalgeld

KlosterTaler noch bis Ende 2012 in

den Klostertaler Patnerbetrieben

bezahlen!

Page 6: REGIO Nr. 22

6

s‘team - Ehrenamt im haus klostertal

Nach ihrer Pensionierung betreuen Bernadette Ganahl und ihr Team eh-renamtlich die Bewohner im Haus Klostertal. Ziel ist die Aufrechterhal-tung des sozialen Netzes zwischen der Klostertaler Bevölkerung und den Bewohnern im Sozialzentrum Haus Kloster- tal. Mit Besuchen wird das Selbstwert-gefühl der Senioren gestärkt und Ab-wechslung und Unterhaltung in den gleichmäßigen Tagesablauf gebracht.

Was tut s‘Team rund um Frau Berna-dette Ganahl? Team bedeutet: T eamE hrenamtlichA rbeitenderM enschenund heißt „da sein“, zuhören, Spa-ziergänge machen, vorlesen, spielen, singen und gute Gespräche mit den Bewohnern des Hauses Klostertal zu führen.

Liebe Frau Bernadette Ganahl, was war Ihre Motivation das „Team“ ins Leben zu rufen?Nach meiner Pensionierung als diplo-mierte Krankenschwester ist zusam-men mit Frau Barbara Salzgeber der Wunsch entstanden, den Bewohnern im Haus Klostertal eine Abwechslung in Ihrem Alltag zu bieten. Da ich selbst lange in der Pfl ege tätig war, ist mir der zeitliche Druck durchaus bekannt, der oft neben den umfangreichen Pfl egetätigkeiten zu wenig Zeit für das Zwischenmenschliche lässt. Das Pfl egeteam im Haus Klostertal leistet sehr gute Arbeit und um die vor-

handenen Infrastrukturen auch von Außen zu unterstützten, haben wir das Team ins Leben gerufen. Nach Anfrage und Vorstellung des Vorha-bens beim Geschäftsführer des Hauses Klostertal Herrn Zumtobel und der Heimleitung konnten wir 2009 mit unserer Tätigkeit beginnen. Von groß-er Wichtigkeit eines Ehrenamts ist die gegenseitige Wertschätzung, Koope-ration und Akzeptanz von Ehrenamt zu Pfl egeleitung und Pfl egepersonal. Mein Team und ich erhalten viel po-sitive Resonanz von den SeniorInnen im Haus Klostertal - die ehrenamtliche Tätigkeit gibt einem unheimlich viel zurück.

Der Einzug in ein Sozialzentrum ist meist unfreiwillig und bedeutet oft einen großen Lebensumbruch für den Bewohner. Wir helfen dabei Freude und Spaß in den neuen Alltag zu bringen.

Es braucht kleine Angebote und Ri-tuale, um den für die SeniorInnen oft gleichmäßigen Tagesablauf zu unterbrechen und aufzulockern. Ne-ben den regelmäßig stattfi ndenden Spiel & Spaßnachmittagen unterneh-men wir auch andere Aktivitäten wie Ausfl üge mit den BewohnerInnen des Hauses Klostertal. Erst vor kurzem verbrachten die Bewohner des Hauses Klostertal einen tollen Nachmittag am Golfplatz in Braz. Herzlichen Dank für die Organisation, den Gratistransfer und die Verköstigung mit Kaffee und Kuchen gilt dabei Herrn Christoph Lorünser vom Alpen.Spa.Golf.Hotel

Traube in Braz.

Das mit derzeit 10 Personen starke Team ist auf der Suche nach Verstär-kung und sucht Männer und Frauen, die:- einen begrenzten Teil ihrer Zeit schenken wollen- die den Umgang mit älteren Menschen schätzen- die Herzensbildung besitzen- humorvoll, tolerant und kreativ sind und vielleicht sogar ein Musik- instrument spielen

S‘Team und die ehrenamtliche Tätig-keit bietet- eine Aufgabe, welche Sinn macht- Einführung in die Institution- Teamarbeit und Anerkennungskultur- die Möglichkeit Talente, Fähigkeiten, Lebenserfahrungen einzubringen- regelmäßige Treffen mit Refl exion- zeitloses Ende des Ehrenamts ohne Gesichtsverlust- Versicherungsschutz

Jede/r ist herzlich dazu eingeladen, sich die Tätigkeiten des Teams bei einem Spiel & Spaßnachmittag (an je-dem ersten und dritten Freitag Nach-mittag des Monats von 14-16 Uhr) unverbindlich anzuschauen und in die ehrenamtliche Tätigkeit hineinzu-schnuppern. Natürlich würden wir uns auch sehr darüber freuen, wenn sich Vereine oder Schulen mit verschie-denen Aktivitäten wie beispielswei-se Vorspielabende usw. einbringen möchten.

An dieser Stelle herzlichen Dank für die wertvolle Arbeit von „s‘Team“ Haus Klostertal!

Page 7: REGIO Nr. 22

7

klostertaler genusswoche + genussrallye

Nach den erfolgreichen Genusswo-chen mit Genussrallye im Herbst 2011 und im Frühjahr 2012, startet die Klo-stertaler Bauerntafel diesen Herbst in die dritte Runde. Die kommenden Ge-nusswochen des Projekts Klostertaler Bauerntafel stehen erneut unter dem Motto „Landwirt trifft Gastwirt“.

Während der Genusswoche vom 18. - 28. Oktober 2012 zaubern Wirte aus dem Klostertal mit regionalen Pro-dukten köstliche Gaumenfreuden. Dabei wird das Zusammenspiel der bereits seit Jahrhunderten traditionell bewirtschafteten Klostertaler Kultur-landschaft und den Gerichten mit re-gionalen Spezialitäten hervorgehoben und so die Zusammenarbeit zwischen der Gastronomie und der Land(wirt)schaft des Klostertals vertieft.

Starten Sie in den Herbst mit kulina-rischen Highlights aus der Region Klo-stertal. Weitere Informationen sowie Karten für die Genussrallye um EUR 59,- erhalten Sie bei Klostertal Touris-mus unter T 05585/7244 oder [email protected]

Zum sofortigen Eintritt suchen wir

techn. Zeichnerfür Planung und AVOR

Tischlerfür die Fensterfertigung

Maschinenschlosser oder

Bauschlosser

Baumonteurefür Fenstermontage und Fassadenbau

Anlagenmonteurefür Montage + Service von Automatiktoren

Interessenten bewerben sich bitte beiHeinrich Manahl Ges.m.b.H.,Dorfstraße 17, A-6700 Bludenz-BingsTel. 05552/6100, e-mail: offi [email protected]

Seit 20 Jahren Gastgeber im „ENGEL“

in Klösterle!

Frühschoppen am Sonntag, 21. Oktober

ab 11:00 Uhr mit dem

"Brozer nuDla tRio""

Und dazu gibt´s traditionell saftiges Gulasch vom Klostertaler Bio-Angus-Rind mit Kaisersemmel

und Stiegl-Bier! Eintritt frei!

KLÖSTERLE AM ARLBERG | 05582/627 |

Mail: [email protected] | www.engel-kloesterle.at

Page 8: REGIO Nr. 22

8

ideenkanal vorarlberg

Was ist der Ideenkanal? Der Ideen-kanal ist ein außergewöhnlich bar-rierefreies und mehrfach erprobtes Ideenfördermodell, welches Länder, Regionen und Städte dabei unter-stützt, engagierte Menschen mit sinn-stiftenden Ideen zu indentifi zieren, fi nanziell zu fördern und fachlich zu beraten.

Das Grundanliegen des Ideenkanals 2012/2013 ist das Finden und Umset-zen von kreativen Projektideen, die zur Lösung gesellschaftlicher Heraus-forderungen beitragen und für alle zukünftigen Generationen einen at-traktiven Lebensraum schaffen. Das Augenmerk liegt dabei auf Ideen, die zur Lösung gesellschaftlicher He-rausforderungen beitragen und einen positiven Beitrag zum Gemeinwohl leisten. Es sollen keine bereits existie-renden Projekte und Initiativen prä-miert werden, sondern es wird aktiv nach neuem Engagement und Innova-tionen gesucht.

Das Besondere am Ideenkanal ist, dass dieser die fünf Gewinnerprojekte mit ihren GewinnerInnen nicht nur fi nan-ziell belohnt, sondern ihnen auch ein

MentorInnennetzwerk zur Verfügung gestellt wird, das sie bei der Umset-zung ihrer Ideen unterstützt und fachlich beratet.

Mitmachen dürfen Vereine, Gemein-den, Kindergärten, Schulen, Senioren-wohnheime, Unternehmen und alle Personen, die in Vorarlberg wohnhaft sind, egal ob alleine, zu zweit oder als Gruppe. An erster Stelle fi ndet die Ideeneinreichung statt, bei der auf www.ideenkanal.com mit max. 300 Zeichen die Idee kurz beschrieben wird. Über ein Online-Voting mittels Facebook erhalten die 10 Ideen mit den meisten Stimmen automatisch die Chance sich bei einem Präsentations-abend (voraussichtlich 15.02.2013) für das Ideencamp 1 und 2 zu qualifi zie-ren. Nach einer weiteren Juryierung

stehen den fünf Gewinnerideen die entsprechenden Fachpersonen beim Ideencamp 1 mit all ihrem Wissen und ihren Fähigkeiten zur Verfügung. Ge-meinsam arbeiten sie tragfähige und realistische Business- bzw. Projekt-pläne aus und setzen erste konkrete Maßnahmen um. Zudem erhalten die fünf GewinerInnen je EUR 1.000 als Starthilfe. Das zweite Ideencamp dient zum Austausch und zur gegen-seitigen Berichterstattung.

Für weitere Fragen zum Ideenka-nal steht Ihnen neben der REGIO Klostertal auch gerne das Büro für Zukunftsfragen der Vorarlberger Landesregierung (z.H. Stefan Lins) unter T 05574/511-20617 oder unter E [email protected] zur Verfügung.

TERMINVEREINBARUNG:ONLINE 24 STUNDEN / 7 TAGE

TELEFONISCH MONTAG-SAMSTAG

WWW.KRENN-FRISIERT.AT

FORTSCHNITT BY KRENN FRISIERT

NR. 82A · 6754 KLÖSTERLET +43 (0) 5582 370

BEGRÜSSEN WIR DEN HERBST MIT MODE, NATÜRLICHEN UND GLANZVOLLEN FARBEN

Page 9: REGIO Nr. 22

9

jugendverein klostertal

Jugend aktiv durch den Sommer

Die Jugend Klostertal gestaltete den Sommer mit unterschiedlichen Ak-tivitäten. Neben Themenpartys wie zum Beispiel einer Trachtenparty, bei der alle Jugendlichen in Tracht ei-nen Abend lang im „S16“ eine aus-gelassene Feier erlebten, wurde ein eintägiger Ausfl ug ins Ötztal organi-siert. Ziel war die „Area47“ – einem Outdoor-Funpark der besonderen Art. Zu diesem Ausfl ug wurden alle ehrenamtlichen Helfer und Helfe-rinnen von Jung bis Alt eingeladen. Wir möchten uns nochmals an dieser Stelle bei allen UnterstützerInnen be-danken, da ohne ihre Mithilfe der Ju-gendtreff bei weitem nicht so schnell „jugendgerecht“ und vor allem be-nutzbar gewesen wäre!

Gemeinsame Übernachtung im Ju-gendtreffParallel zum Offenen Betrieb war eine Übernachtung im „S16“ ein Highlight des Sommers. Jugendliche aus dem ganzen Klostertal schnappten sich Zelt, Schlafsack, Zahnbürste und kam-pierten bei Lagerfeuer, Musik und Ge-grilltem an einem angenehm warmen Sommerwochenende. Erlebnispäda-gogik, Gruppenaufgaben und andere Aktivitäten rundeten das entspannte Ambiente hervorragend ab.

TaxibonsAb sofort gibt es im Jugendtreff Taxi-bons zu kaufen. Mit diesen Bons kann man um den halben Preis zum Ju-gendtreff bzw. vom Jugendtreff nach Hause fahren. Diese Taxibons gibt es auch bei allen Gemeinden zu kaufen.

VorschauDie Jugend Klostertal lädt zur offi zi-ellen Eröffnung ein!Am Freitag, den 12.10.2012 ab 18.00 feiern wir offi ziell die Eröffnung des Jugendtreffs „S16“. Zu diesem Anlass ist JEDER und JEDE herzlich eingela-

den. Es gibt die Möglichkeit sich ein Bild über die Jugendarbeit im Kloster-tal zu machen, sowie diesen „weißen Fleck auf der Klostertaltaler Landkar-te“ zu erforschen. Ein tolles Rahmen-programm runden diesen feierlichen Abend am oberen Sonnenkopfpark-platz ab. Wir freuen uns auf Ihr Kom-men.Am darauffolgenden Tag fi ndet ab 18.00 Uhr eine Eröffnungspar-ty NUR für die Jugend statt! Wir laden dazu herzlich alle Jugend-lichen aus dem Klostertal ein! Find us on facebook:www.facebook.com/jugendklostertal

SONNENKOPF

Der Sonnenkopf mit seinem „Sagen-haften Bärenland“ erfreut sich im-mer größerer Beliebtheit. Die Som-mer- saison konnte Ende September sehr positiv abgeschlossen werden. Erfreuliche 30 % mehr Besucher wie im Sommer 2011 konnten diesen Som-mer am Sonnenkopf gezählt werden. Besonders die Bärenland-Fans dürfen sich wieder auf neue Spielstationen im Sommer 2013 freuen.

Bei entsprechender Schneelage star-tet der Sonnenkopf am 30.11.12 in die Wintersaison. Der Saisonkarten-Vorverkauf beginnt am 12.11.12!

Am 9.03.13 dürfen sich die Sonnen-kopf-Freunde wieder auf eine tolle Schneeskulptur freuen! Das Wahrzei-chen vom Europapark in Rust aus Eis und Schnee! Die Maskottchen vom Europapark in Rust, EUROMAUS und EUROMAUSI, werden als überdimen-

sional große Schneekunstwerke, mit-ten im Skigebiet Sonnenkopf auf fast 2.000 m Seehöhe, zu bewundern sein!

Ein tolles Showprogramm mit Künst-lern vom Europapark, wird diese großartige Veranstaltung umrahmen.

Page 10: REGIO Nr. 22

10

klostertaler feriensommer

Der Klostertaler Feriensommer war auch dieses Jahr ein voller Erfolg. Zahlreiche Angebote wurden von rund 400 kleinen und großen Teil-nehmerInnen in Anspruch genom-men.

Herzlichen Dank gilt vor allem dem Engagement von Rasma Margreitter, Barbara Ertl, Isabell Hillbrand, Clau-dia Müller, Heike Haßler, Julia Ber-thold, Christiane Kölli, Simone Keßler und natürlich allen Kursveranstalte-rInnen!

Weiters möchten wir den Gemein-den Innerbraz, Dalaas und Klösterle sowie den Sponsoren für Ihre Unter-stützung danken.

Klostertaler Feriensommer 2012

Dank an unseren weiteren Sponsor ergeht auch an :

IMPRESSIONEN

Page 11: REGIO Nr. 22

11

Ludothek

Klostertaler Spielezimmer

Seit März 2008 gibt es im Klostertal die Ludothek die durch das Projekt „Familiengerechte Gemeinde“ ent-standen ist. Damals haben sich ein paar Freiwillige zusammengeschlos-sen und das Projekt umgesetzt. Mitt-lerweile hat die Ludothek, die ihren Sitz in Wald am Arlberg hat über 1.000 Medien (Tischspiele, Konsolen-spiele, Bücher, Großspiele,..) und über 50 Mitglieder.

Am Dienstag und Freitag von 17:00 -18:30 Uhr können die Spiele entlehnt werden. Pro Spiel wird für zwei Wo-chen EUR 1.- verrechnet wobei auch eine Jahreskarte um EUR 23.- (für Familienverbandsmitglieder nur EUR 18.-) gekauft werden kann und so die Tischspiele und Bücher ohne weitere Gebühr entlehnt werden können. Ausgeschlossen sind Großspiele (si-ehe Foto) diese werden extra ver-rechnet (Jahreskarteninhaber zahlen bei Großspielen nur die Hälfte). Die sechs Frauen die die Ludothek leiten, werden während der Öffnungszeiten von Jugendlichen unterstützt. Ne-benbei müssen noch Spiele gekauft, beschriftet, eingebunden und in den

Computer eingegeben werden. In den monatlichen Teambesprechungen werden dann immer wieder neue Pro-jekte gestartet und so ist der „Fami-lien Spielenachmittag“ im Herbst und Frühjahr, sowie die Spielenachmittage für Kinder in den Sommerferien eine gern besuchte Freizeitbeschäftigung.

Seit einem Jahr hat sich die Ludothek auch auf Kindergärten und Schulen spezialisiert und einige Lernspiele in

ihr Sortiment aufgenommen. Natür-lich freuen sich die Mitarbeiterinnen über jeden Spieltipp und versuchen diesen so gut wie möglich umzuset-zen. Um dies zu ermöglichen besu-chen sie immer wieder Spielemessen und sind so über die neusten Spielet-rends informiert.

Kontakt: Klostertaler Spielezimmer, Arlbergstr. 56 in Wald a.A., T 0680/3119928

IncontrO goes Hollywood

Ein Vierteljahrhundert Chorgeschich-te muss gebührend gefeiert werden:

Im Klostertal laufen die Vorberei-tungen für zwei hoffentlich unver-gessliche Konzertabende seit Wochen auf Hochtouren. Die drei Herren und 14 Damen des Chores IncontrO pro-ben fl eißig und unermüdlich, um ihr Publikum in die schillernde Welt des Films zu entführen. Dargeboten wer-den Titelmelodien diverser Produkti-onen aus der Traumfabrik Hollywood. Die Songauswahl umfasst eine breite Palette, sodass wohl für jeden Musik-geschmack das passende Gustostück dabei sein dürfte. Ob Melodien aus Liebesgeschichten, Fantasyabenteu-ern, Disneyproduktionen, alten Klassi-kern oder Heimatfi lmen – das Reper-toire umfasst all diese Genres.

Die Jubiläumskonzerte zum 25 jäh-rigen Bestehen des Chores IncontrO fi nden am Samstag, den 10. Novem-ber 2012 um 20:00 Uhr im Kristberg-

saal Dalaas, sowie am Sonntag, den 25. November 2012 um 17:00 Uhr in der Klostertalhalle in Innerbraz statt.Für alle hollywoodbegeisterten Par-tytiger fi ndet im Anschluss an den ersten Konzertabend noch eine dem Motto des Abends alle Ehre ma-

Chor incontro

chende Aftershowparty mit einer Liveband statt.Die Sänger und Sängerinnen des Chores IncontrO blicken diesen Abenden mit Freude entgegen und hoffen auf ein zahlreiches und musik-begeistertes Publikum.

Page 12: REGIO Nr. 22

12

ShopAlles für den Wintersport.

Professionelle Beratung

und freundliche Bedienung.

Rent Große Markenvielfalt und

garantiert beste Qualität zu

fairen Preisen.

ServiceEinzigartiger Diamantschliff

der Maßstäbe setzt. Mit

Sicherheit mehr Fahrspaß.

Depot 330 Depotplätze direkt an

der Talstation. Beheizte

Schränke für Ihr Winter-

sportgerät.

Cafe

Genießen Sie Ihre Snacks

und Drinks in einem aus-

sergewöhnlichen Ambien-

te. Jetzt mit TV, Internet

und Sonnenterrasse.

Sport Milanovic

Talstation Sonnenkopfbahn

Klösterle am Arlberg

Direkt an der Arlberg-

schnellstraße S16

Ausfahrt Wald-Dalaas-Klösterle

T +43 5582 779-0

www.milanovic.at

Öffnungszeiten: Während

der ganzen Wintersaison

(Opening 16. November 2012 )

täglich von 8 bis 18 Uhr

© H

AS

ELW

AN

TE

R.C

C

Ihr Traumbett vom Tischler!

Seit über Jahren für Sie da!

A–6752 Wald a. Arlberg 98 · Tel. 05585/7258 · Fax 7258-4www.tischlerei-duenser.at · [email protected]

Ständig Sonderangebote an Matratzen und Schlafsystemen!

Großer Schauraum zum Probeliegen!

Page 13: REGIO Nr. 22

13

Gemeinde dalaas

naturvielfalt in der Gemeinde dalaas

Demenzwoche – Sozialausschuss der Gemeinde Dalaas

Der Sozialausschuss der Gemeinde Dalaas organisiert in Zusammenar-beit mit Connexia - Gesellschaft für Gesundheit und Pfl ege erstmals die Veranstaltungsreihe „Demenztage Klostertal - Arlberg“. Diese fi nden in der Zeit vom 11. – 13. Oktober 2012 in Dalaas statt:

Am Beginn der Veranstaltungsreihe steht am Donnerstag, den 11. Oktober 2012 um 19:30 Uhr eine Abendmesse in Dalaas. Die Messfeier wird von Cari-tasseelsorger Elmar Simma zelebriert. Er wird in der Messe besonders auf das Thema „Demenz“ eingehen.

Am darauffolgenden Freitag, den 12. Oktober 2012, fi ndet um 19:30 Uhr ein Demenzvortrag mit Norbert Schnet-zer im Mehrzwecksaal Dalaas statt. Im Anschluss an den Vortrag werden im Zuge einer Podiumsdiskussion No-bert Schnetzer, Dr. Winfried Burtscher und betroffener Angehöriger von De-menzkranken. Moderiert wird die Dis-kussion von Herbert Margreitter.

Den Abschluss fi nden die „Demenz-tage Klostertal - Arlberg“ mit einem gemütlichen Beisammensein im Krist-bergsaal Dalaas am Samstag, den 13.

Oktober 2012 ab 15:00 Uhr. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. An die-sem Nachmittag kann man die ge-mütliche Atmosphäre genießen oder nochmals über das Thema Demenz diskutieren bzw. noch offene Fragen miteinander besprechen. Genaue In-formationen zu den einzelnen Veran-staltungen werden noch rechtzeitig per Postwurfsendung bekanntgege-ben.

Bei Fragen steht allen Interessierten der Obmann des Sozialausschusses Herbert Margreiter gerne zur Verfü-gung unter T 0664/1306897.

Markus Linder - Kabarett-Programm „HINTER-ARLBERGER“

Zu seinem 15-jährigen Solo-Kabarett-Jubiläum stellt sich der Grenzgänger MARKUS LINDER die entscheidende Frage: ‚Bin ich Vor- oder Hinter-Arlberger?’ Er berichtet außerdem von seiner Integration im Heiligen Land Tirol und präsentiert die 10.000 schönsten Liebeslieder - den ultima-tiven Soundtrack seines Lebens.

Das alles und viel mehr in seinem neu-en, siebenten Solo-Programm ‚HIN-TER-ARLBERGER’, für das MARKUS LINDER bereits im März dieses Jahres bei den Appenzeller Kabarett-Tagen

Trockenmauerbaukurs

Dieser zweieinhalbtägige Kurs soll die Grundkenntnisse für die Errichtung und Sanierung von Trockenstein-mauern vermitteln. Im praktischen Handanlegen werden die Teilnehmer neben täglichen Erfahrungsaustau-schen in den Bauablauf, Steintriagen, Fundamente, Schnurgerüst, Hinter-mauerung, binde- und Decksteine, Stabilität, Steinqualität, Werkzeug, Ökologie etc. eingeführt.

Kursinhalt:- Grundlagen und Grundfertigkeiten zum Trockensteinmauerbau- Regeln des Trockenmauerbaus- Vorgehen in der Planung- Arbeitsvorbereitung- Instandhaltung

- Werkzeug- und Steinkunde- historische Hintergründe- ökologisch-landschaftliche Bedeut- ung

Termine: Kurs 1: 15. - 17.10.2012 Kurs 2: 18. - 20.10.2012Uhrzeit: 09:00 - 17:00 Uhr (am letzten Kurstag nur bis 12:00 Uhr)Ort: DalaasTreffpunkt: St. Martinskapelle beim Radonatobel in Wald a.A.Kursleiter: Eugen Schranz - Erbauer der „Chluppa“ (Steinmauer Kriegerhornalpe in Oberlech)Kurskosten: EUR 90,00Mitzubringen: Strapazierfähige, wetter feste Arbeitsbekleidung, Bauhandschuhe, festes Schuhwerk, Regen- und Sonnenschutz, evtl.

Taschenapotheke, Schutzbrille. Werkzeug: Hammer (Maurerhammer, Schlosserhammer, Fäustel), Spitz- und/oder Flachmeißel, Doppelmeter, Kübel

Für die Mittagsverpfl egung ist ge-sorgt. Jause und Getränke für zwi-schendurch bitte selbst mitbringen. Zum Abschluss erhält jeder Teilneh-merIn eine Teilnahmebestätigung.

Anmeldungen bis spätestens Mitt-woch, den 10. Oktober 2012 im Ge-meindeamt Dalaas unter T 05585/7201

mit dem Kabarett-Preis ‚De goldig Bi-berfl ade’ ausgezeichnet wurde.

Text: Sabine & Markus LinderMusik: Markus LinderRegie: Bernd Jeschek

Donnerstag, 15. November 201220:00 Uhr Kristbergsaal DalaasKartenvorverkauf: ab Oktober bei allen Raiffeisenbanken

Page 14: REGIO Nr. 22

14

gemeinde klösterle

Bericht – Verbauungsmaßnahmen im Bereich „Wäldle Tobel“Am 11. Juli 2010 wurden insgesamt 30 Objekte im Ortszentrum von Klösterle am Arlberg durch einen Muren Ab-gang aus dem „Wäldle Tobel“ teilwei-se schwer beschädigt. Nur glücklichen Umständen war es zu verdanken, dass damals keine Personen zu Schaden ka-men. Die Gemeinde Klösterle am Arl-berg hat nach dem Ereignis die Bitte an die Wildbach- und Lawinenverbauung herangetragen, eine zusätzliche Ver-bauungsmaßnahme zu der bereits be-stehenden Verbauung auszuarbeiten. Im Zuge einer Variantenstudie wurden im Jahre 2011 mehrere Verbauungs-varianten ausgearbeitet und einer umfangreichen Überprüfung unter-zogen. Im September 2011 wurde bei der BH Bludenz die von der Gemeinde Klösterle a.A. sowie von der Wildbach- und Lawinenverbauung als Bestvarian-te eingestufte Verbauungsmaßnahme zur Bewilligung eingereicht. Diese Va-riante sieht dabei die Errichtung eines

Murenabgang 2010 in Klösterle a.A.

3. Passionsspiele Klostertal Arlberg 2012! Nach 16 Aufführungen feierten alle Darsteller und Helfer der Pas-sionsspiele Klostertal Arlberg am 02.09.2012 am Sonnenkopf die trotz vieler Niederschläge äußerst gut ge-lungenen Passionsspiele 2012. Insgesamt wurden die heurigen Pas-sionsspiele von rund 6000 Besuchern aus Vorarlberg, Tirol, dem nahen schweizer wie auch süddeutschen Raum besucht! Umso mehr durfte dann am 2. September nach einem Dankesgottsdienst in der Pfarrkirche Klösterle auf dem Sonnenkopf gefei-ert werden!

Geschieberückhaltebeckens mit einem Aufnahmevolumen von ca. 9.000 m³ Geschiebematerial im Bereich „Klöb“ sowie die Errichtung einer Zufahrts-straße vor. Das Bewilligungsverfahren soll noch dieses Jahr abgeschlossen

werden. Die Bauarbeiten sind für kom-mendes Jahr geplant. Im Herbst 2011 wurde im Ortszentrum von Klösterle (im Bereich Sparmarkt) nördlich des Radweges, bereits ein Ausleitungsbau-werk in die Alfenz errichtet.

Alpenparty im Klostertal 2012 – NEU! Etwas kleiner, familiärer, aber nicht weniger imposant, fand die heurige Alpenparty 2012 im Ortskern von Klö-sterle am 04.08.2012 bei freiem Ein-tritt statt! Bereits das Programm der Vortage ab 01.08.2012 begeisterte! Am Donners-tag nahmen an die 1000 Besucher an der bereits legendären Fanwande-rung mit Markus Wolfahrt am Son-nenkopf teil! „Klein aber fein!“ Das war der weit überwiegende Tenor, der vom Publi-kum gleich nach fi nalen Feuerwerk zur ALPENPARTY im Klostertal 2012 zu vernehmen war.

Page 15: REGIO Nr. 22

15

stadt bludenz

Schaukel und Slackline bei der VS Au-ßerbrazAuf dem Gelände des Vorplatzes der Volksschule Außerbraz wurde eine moderne Schaukel mit Fallschutz montiert. Dieser Spielplatz bei der Volksschule ist ein öffentlicher Platz und kann auch außerhalb der Schul-zeiten benützt werden. So gibt es ne-ben dem Spielplatz in Unterrifats eine weitere Spielmöglichkeit im Zentrum von Außerbraz.

Zusätzlich wurde eine Slackline-An-lage aufgestellt. Das „Slacklinen“ ist eine Trendsportart und fördert durch Balance, Konzentration und Koordi-nation das Gleichgewichtsgefühl.

AltpapierumstellungDie Umstellung der Altpapierentsor-gung auf eine Hausabholung wird auch in Außerbraz Schritt für Schritt umgesetzt. Die Behältnisse werden in den nächsten Wochen zugestellt und diese erste Abholung des Altpapiers über diese Haushaltstonnen erfolgt noch im Oktober.

Die Umstellung von einem Sammelsy-

stem auf eine Hausabholung hat meh-rere Gründe. Zum einen kam es in den vergangenen Jahren immer wieder zu massiven Beschwerden über die verunreinigten und überfüllten Alt-papiercontainer bei den Sammelsta-tionen. Damit waren aber auch hohe Nachreinigungkosten letztendlich für die Bludenzer Gebührenzahler zu berappen. Bis zu 70.000 Euro hat dies in Spitzenjahren ausgemacht. Problematisch wurde die Sammlung des Altwertstoffes Papier auch durch die Umstellung in den Nachbarge-meinden. Dies hat teilweise zu einem „Mülltourismus“ geführt.

„Wir wollen nun im Interesse aller Bludenzer eine Verbesserung mit diesem Hausabholsystem erreichen. So kann jeder in seiner eigenen Alt-papierentsorgungstonne das Altpa-

pier bequem zu den Abholtagen am Straßenrand deponieren“, begründet Bürgermeister Mandi Katzenmayer diesen Schritt.

Nähere Infos:Abfallberater Walter ZingerleTel. 05552-63621-871Email: [email protected]

Neues Bus-WartehausDas Wartehaus bei der Bushaltestel-le an der Kostertalerstraße, Bereich Bahnhof, wurde durch die starken Schneefälle im vergangenen Winter sehr in Mitleidenschaft gezogen. Eine Sanierung war dringend notwendig. Die Stadt Bludenz hat die Erneuerung im Sommer durchgeführt und so kann sich das Wartehaus wieder sehen las-sen.

Page 16: REGIO Nr. 22

16

gemeinde innerbraz

Kutschentreffen Braz

Höchst erfolgreich ging am 17.-19. August 2012 das 18. internationa-le Kutschentreffen in Braz, veran-staltet vom Tourismusverein Braz mit Unterstützung vieler Helfer der Brazer Vereine, über die Bühne. 38 Kutschen und 3 Reitergruppen mit über 80 Pferden besuchten an die-sem traumhaften Sommerwochen-ende Braz um am Kegelfahren, dem Zugleistungswettbewerb, den Stern-fahrten und dem großen Festum-zug am Sonntag teilzunehmen. Die Teilnehmer aus Deutschland, Fran-kreich, Österreich, Liechtenstein und der Schweiz waren begeistert.Freitag wurde das Kutschentreffen feierlich mit einem Festabend im großen Zelt eröffnet. Kalbsroulade, Heidelbeerparfait und -strudel mit re-gionalen Produkten der Klostertaler Bauerntafel standen am Freitag auf der Speiskarte und die Modenschau der Trachtenschneiders Gössl Schruns heizten neben der Band Saitensprung dem Publikum ein. Sogar ein Dirndl im Wert von 700,- wurde unter den teilnehmenden Gästen verlost.Samstag feierten Teilnehmer, Zuschau-er und Gäste nach dem Kegelfahren, dem Zugleistungsbewerb und der Sternfahrt das rauschende Kutscher-fest mit den Ötztaler Alpentornados bis in die frühen Morgenstunden.Der Sonntag begann mit einem Fest-tagsgottesdienst, Pferdesegnung und musikalischer Untermalung des Mu-sikvereins Braz, anschließend stand Frühschoppen mit den „Brazer Böh-mischen“ auf dem Programm bevor es zum großen Festumzug ging. Alle Kutschen fuhren festlich geschmückt durchs Dorf und erhielten vor dem Gasthof Rössle eine Stalltafel als Er-innerung von Raimund Bertsch (Ob-mann Tourismus Verein Braz) und Julia Berthold (Klostertal Tourismus) überreicht. Viele Besucher verfolgten das Spektakel vom Straßenrand aus. Für einen turbulenten Festausklang sorgten „Hubi und Didi“ am Sonntag Nachmittag im Festzelt.

Straßenbeleuchtung

Im Garazerfeld wurde eine neue Stra-ßenbeleuchtung installiert: die erste Straße, welche nun mit LED-Leucht-mitteln ausgeleuchtet wird. Dies ist sozusagen der erste „Versuch“ mit den neuen Leuchtmitteln. Die Ge-meinde Innerbraz sammelt hier Erfah-rungen um dann weitere Schritte in Richtung „Energiesparen“ zu unter-nehmen.

c Doris Burtscher

c Doris Burtscher

Page 17: REGIO Nr. 22

17

Ein sicheres Netzfür Vorarlberg.Wir sorgen dafür.

99,9 % Versorgungssicherheit im Jahresdurchschnitt!05574 9020-189

[email protected]

Page 18: REGIO Nr. 22

18

veranstaltungen

Page 19: REGIO Nr. 22

19

SO 07.10.2012ab 11:00 Uhr Klostner Oktoberfest in Klösterle am Arlberg

SO 07.10.2012Singen und Musizieren mit Edith und Kurt um 18:00 Uhr im GH Rössle

SO 07.10.2012Wanderung mit den Naturfreunden Bludenz: auf den Itonskopf; Infos unter T 0664/9717060

DO 11.10.2012Demenztage im Klostertal19:30 Uhr Abendmesse in Dalaas mit Caritasseelsorger Elmar Simma

FR+SA 12. - 13.10.2012Eröffungsfeier S-16 Jugendtreff

FR 12.10.201219:30 Uhr Demenzvortrag mit Nor-bert Schnetzer im Mehrzwecksaal Dalaas.

SA 13.10.201215:00 Uhr Gemütliches Beisammen-sein im Kristbergsaal Dalaas.

MI 17.10.201210. Klostertal Cup beim Golfplatz Bludenz-Braz

DO 18.10.2012Genussrallye der Klostertaler Bauern-tafel

18. -28.10.2012Genusswoche der Klostertaler Bau-erntafel

FR 19.10.2012Jahreshauptversammlung Harmonie-musik Dalaas

SO 21.10.2012Spielenachmittag des Klostertaler Spielezimmers im Kristbergsaal

SO 21.10.2012ab 11:00 Uhr Frühschoppen GH En-gel, Klösterle

MI 24.10.2012Jahreshauptversammlung Winter-sportverein Braz, GH Traube

FR 26.10.2012ab 11:00 Uhr Markt der Kulturen - Bludenzer Vielfalt beim Raiffeisen-platz Bludenz

OKTOBER 2012 NOVEMBER 2012

SO 04.11.2012Singen und Musizieren mit Edith und Kurt um 18:00 Uhr im GH Rössle

MI 07.11.2012Klostertaler Unternehmerstammtisch mit Vortrag und Podiumsdiskussion „Lehrlingsausbildung und -zukunft“ mit KommR Egon Blum und Dr. Chri-stopf Jenny

SA 10.11.2012ab 20:00 Uhr INCONTRO Chorkonzert im Kristbergsaal Dalaas

SA 10.11.2012Winterparty MC Asphalt Cowboys im Clubhaus Radona

SO 11.11.2012Faschingsbeginn der Klostertaler Rut-schifenggen, Vorplatz VS Dalaas

DO 15.11.2012ab 20:00 Uhr: Kabarett „Hinter-Alber-ger“ mit Markus Linder im Kristberg-saal Dalaas

SO 18.11.2012Preisjassen Ortsfeuerwehr Wald a.A. im Kristbergsaal Dalaas

MO 19.11.201209:00-18:00 Uhr: Tagesseminar für Großeltern „Großeltern sind unent-behrich!“ im Ferienheim Wald a.A.

FR 23.11.2012ab 20:00 Uhr Jahreshauptversamm-lung der Funkenzunft Braz im Zunft-haus

SA 24.11.2012Guggafest der Klostertaler Rutschife-nggen im Kristbergsaal Dalaas

SO 25.11.2012Dalooser Adventmarkt, Sportplatz Dalaas

SO 25.11.2012ab 20:00 Uhr INCONTRO Chorkonzert in der Klostertalhalle Braz

29.11. - 24.12.2012Bludenzer Christkindlemarkt in der Bludenzer Altstadt

FR 30.11.2012Krampusshow 2012 vom Krampusver-ein Braz

veranstaltungen

DEZEMBER 2012

SA 01.12.2012Brazer Weihnachtsmarkt beim Cam-ping Walch

SA+SO 01. -0212.2012Krippenausstellung des Krippenver-eins Braz in der Klostertalhalle

SA+SO 01. -02.12.2012Krippenausstellung in der Kulturhalle Klösterle

SO 02.12.2012Suppentag des Frauenteam im Krist-bergsaal Dalaas

FR 07.12.2012ab 19:30 Uhr 6. Klostertaler Krampus-lauf in Klösterle a. A.

SO 09.12.2012Weihnachtsmarkt in Wald a.A. beim Schlecker-Vorplatz

SO 09.12.2012ab 14:00 Uhr Aufführung des neuen Weihnachtsmusicals „Sternstunde in Betlehem“ mit den Kisi-Kids und Kindern aus dem Klostertal

SO 09.12.2012Adventwanderung zur Tschenglahüt-te mit den Naturfreunden Bludenz; Infos und Anmeldung unter T 0664/9717060

SA 15.12.201215:00-19:00 Uhr Adventmärktle im Klosterthof des Franziskanerklosters Bludenz

SA+SO 15. -16.12.2012Großer Weihnachtsmarkt in Bludenz

MI 19.12.201216:00 Uhr: Laternenwanderung/Herbergsuche mit dem Seniorenclub Bludenz beim Friedhof St. Peter

MO 24.12.2012Friedenslichtaktionen der Ortsfeuer-wehren Dalaas und Wald sowie der Ortsfeuerwehr Jugend Braz

MO 24.12.2012Krippenspiel in Stuben; ab 17:00 Uhr ab 17:00 Uhr Turmbläser der HM Klö-sterle bei der Pfarrkirche Stuben

MI 26.12.2012Dorfweihnacht, Wachter Areal Dalaas

Page 20: REGIO Nr. 22

Wir unterstützen Sie gerne dabei und beraten Sie rund um das Thema Immobilien. Vereinbaren Sie einen persönlichen Termin bei:

Sie suchen eine Immobilie oder

möchten Ihre Immobilie verkaufen?

Prok. Manfred EnderleT: 05552/[email protected]

Philipp SeifertT: 05552/[email protected]