Reinhaltung und Reinigung der öffent- lichen Straßen und ... · diger Anleitung wurden T-Shirts mit Batik gestaltet, Murmeln mit Filz umwickelt, aus Luftballons und Quarzsand Jonglierbälle

Jahrgang 25 Freitag, den 12. September 2014 Nr. 37

Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711.

Reinhaltung und Reinigung der öffent-lichen Straßen und Geh- und RadwegeZurückschneiden von Bäumen, Hecken und SträuchernEigentümer und die zur Nutzung dinglich Berechtigten von bebauten und unbebauten Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen Ortslage an öffentlichen Straßen und Gehwegen anliegen, sind im Rahmen der Straßenreinigungsverordnung der Gemeinde Gablingen verpflichtet diese auf eigene Kosten regelmäßig zu reinigen (Beseitigung von Schmutz, Grasbe-wuchs etc.).Wir weisen darauf hin, dass die Pflicht zur regelmäßigen Rei-nigung auch für die Anlieger an der Bahnhofstraße im Ortsteil Siedlung gilt. Zudem ist es nicht gestattet Grasschnitt und Grün-abfall auf dem Grünstreifen an der Ostseite der Bahnhofstraße (Kreisstraße) abzulagern. Die Entsorgung hat ausschließlich über die Bioenergietonne bzw. Anlieferung an der Sammelstelle für Grünabfälle am Trentelberg zu erfolgen.Verunreinigungen durch Pferdeäpfel auf öffentlichen Straßen und Geh- und Radwegen sind vom Pferdehalter zu entfernen.Grundstückseigentümer sind verpflichtet die aus den Gärten in die öffentliche Verkehrsfläche, insbesondere in den Gehweg, hineinragenden Bäume, Hecken und Sträucher auf die Grund-stücksgrenze zurückzuschneiden.Gablingen, den 12.09.2014Hörmann1. Bürgermeister

Sitzung des GemeinderatesTermin: Dienstag, 16.09.2014, 19:30 UhrOrt: Rathaus Gablingen - Sitzungssaal1 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Gemein-

deratssitzung vom 29.07.2014

2 Bauvoranfragen2.1 Bauvoranfrage Delf Friedrich Neubau von vier Einfamilienhäusern in Gablingen, Biber-

bacher Straße 34, Fl.Nr. 2006 und 2006/2, Gemarkung Gablingen (Bauvoranfragenverz. 05/2014)

2.2 Bauvoranfrage Sailer Michael und Ulrike Umbau und Aufstockung des bestehenden Einfamilien-

hauses und Neubau einer Garage in Gablingen, Brahms-straße 3, Fl.Nr. 1795/4, Gemarkung Gablingen (Bauvor-anfragenverz. 06/2014)

3 Antrag auf Vorbescheid - Ziegler Anton und Kornelia Neubau eines Wohnhauses mit Carport in Gablin-

gen, OT Lützelburg, Elias-Holl-Str. 9, Fl.Nr. 1081 und 1082, Gemarkung Lützelburg (Vorbescheids-Verz. Nr. 02/2014)

4 Bauanträge4.1 Bauantrag Waldner German und Beate Teilaufstockung auf ein bestehendes Einfamilienhaus in

Gablingen, OT Siedlung, Maienstraße 11, Fl.Nr. 663/40, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 29/2014)

4.2 Bauantrag Angerer Jürgen Neubau eines Bürogebäudes mit Gewerbehalle in Gab-

lingen, Paul-Klee-Straße 9, Fl.Nr. 595/60, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 30/2014)

4.3 Bauantrag Vasiliki Chartona/Allen Dutroit Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Gablin-

gen, OT Holzhausen, Kaffeeberg 15, Fl.Nr. 3410/15, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 32/2014)

4.4 Bauantrag Kratzer Andreas Umbau der bestehenden überdachten Außenlagerfläche

in einen Nudelproduktionsraum in Gablingen, Haupt-straße 19, Fl.Nr. 4, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 33/2014)

4.5 Bauantrag Staub & Co. - Silbermann GmbH Umbau Gebäude 19 - Einbau eines Flüssigchemika-

lienlagers in Gablingen, Industriestraße 3, Fl.Nr. 557, Gemarkung Gablingen (Bautenbuch Nr. 31/2014)

5 Antrag auf Teiländerung des Flächennutzungsplans MI in WA, Fl.Nr. 191, Gemarkung Lützelburg

6 Landkreis Augsburg - Bauentwurf zur Verbesserung der Einmündung Kreisstraße A 15/A5 in der Ortsdurchfahrt Gablingen

Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 37/14

Pfarrbücherei St. Martin GablingenNeue Bücher für Kinder Teil 2„Alfonso der Meisterdetektiv“ von Thies Schwarz9 geniale Gaunereien und ein fataler Fehler. Ab 8 J.„Schmuck für coole Designerinnen“ von Anne SchellerAus einfachen Materialien tollen Schmuck herstellen – welches Mädchen hätte dazu keine Lust? Ab 9 J.„Der kleine Ritter Trenk und der Turmbau zu Babel“ von Kirsten BoieWarum Trenk auf einmal so merkwürdig spricht und Ferkelchen plötzlich Eier legt, und wieso dann auch noch Wertolts Burg Feuer fängt - die Antwort findet ihr in diesem Buch. Ab 9 J.„10 Minuten Dings und andere Ideen zum Leben und Schrei-ben“ von Timo BrunkeEin bunter Schatz voller Anregungen und Spielideen rund um Wörter und Sprache. Ab 9 J.„Ferdinand der Reporterhund“ 2. Bd. Von Flix u. RutheFerdinand, berichtet auf seine ganz eigene Art über spannende Themen. Viel Spaß. Ab 9 J.„Prinzessin Fibi und der verliebte Drache“ von Gudrun LikarFibi muss ihrem unglücklich verliebten Freund, dem Drachen, helfen, seine Herzensdame zu erobern. Ab 7J.„Pony Fleck, das schnellste Fohlen der Welt“. Von Wolfram HänelEin besonderer Lesespaß mit Leserätseln und Lesespielen! Ein Fohlenrennen, dass das kleineste Fohlen vielleicht doch gewinnt?„Das mach ich selbst für mein Pferd!“Kreativbuch mit kleinen Sachtexten für kleine Pferdeliebhaberin-nen. Ab 9 J.„Die wilden Küken“ auf der Alm von Thomas SchmidAlm-Sommerferien mit den Grottenolmen -neben viel Arbeit auf dem Bauernhof warten natürlich auch Abenteuer auf die Mädchen. Ab 10 J.„Liliane Susewind Mit Freunden ist man nie allein“Von Tanya Stewner ab 9 J.„Ich lese selbst!“ Kunterbunte Geschichten zum ersten Lesen! Ab 7 J.

Und zum Schluss:Spannende Geschichten für Kinder ab 10 – Fantasy und Abenteuer pur!!!!„Survivor DOGS, ein verborgener Feind„SURVIVOR Dogs; die verlassene Stadt.„Die Legende der Wächter“ Das Königreich; u.v.m.

7 Informationen des 1. Bürgermeisters7.1 Breitbandausbau - Förderprogramm 27.2 Bekanntgabe - Integrationsbeauftragte8 VerschiedenesAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.Gemeinde Gablingen, 08.09.2014Karl Hörmann1. Bürgermeister

BRK-BlutspendedienstDie unentgeltliche Blutspende – ein Zeichen der Humanität und Solidarität.Blutspender helfen mit dieser persönlichsten aller Spenden Kranken, ja retten möglicherweise einem Schwerverletzten das Leben oder erhalten Kindern die nicht zu ersetzende Mutter.Große Worte möchte man meinen, würden sie nicht nahezu täg-lich bewiesen. Aber diese Hilfe spielt sich meist in aller Stille ab. Leider muss man sagen, denn ohne geeignetes Spenderblut wäre manche Operation nicht, oder nicht sofort durchführbar. Deshalb trägt zur Lebensrettung nicht nur die ärztliche Kunst, sondern besonders eben der Blutspender bei. Hier kann nun jeder Gesunde mit seiner Spende beweisen, dass in einer heute an sich materialistisch eingestellten Welt, die Begriffe Humani-tät und Solidarität für den betroffenen Mitmenschen doch noch keine Fremdworte geworden sind.

Nächstmöglicher Spendetermin:Montag, den 15. September 2014, von 17:00 bis 20:00 Uhr in Gablingen, Grundschule, Holzhauser Weg 5.

Sonderausstellung BernsteinArchäologisches Heimatmuseum GablingenSonderausstellung:

Bernstein – der Schatz von Nord- und OstseeSonntag, 14. September 2014, von 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr,Sonntag, 21. September 2014, von 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr,in Gablingen, Holzhauser Weg 5 (Grundschule)Die Besucher können Bernsteinfunde von den Stränden der Nord- und Ostsee bewundern.Der Eintritt ist frei.

Impressum

Der GemeindeanzeigerGemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. LechDer Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen:

Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen

für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid

für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl.

Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak-tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die All-gemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Liebe für Kinder. Dies sind nun die allerneuesten Bücher für euch. Außerdem findet Ihr noch viele neu, CD’s und DVD’s. Auch wenn bald die Schule wieder beginnt, ein spannendes Buch ist doch immer Zeit. Oder?Wir wünschen euch einen guten Schulanfang.Euer Büchereiteam

Geänderte Busabfahrtszeiten für die Schulkinder der Grundschule GablingenAb dem neuen Schuljahr ändert sich der Busfahrplan für die Grundschüler. Die Bushaltestellen werden wie folgt angefahren:Siedlung: 07.15 UhrHolzhausen: 07.28 Uhr (Bushaltestelle am Ortsanfang)Lützelburg Christi: 07.35 UhrMuttershofen: 07.39 UhrLützelburg, Achsheimer Straße: 07.43 UhrDer Kleinbus der Gemeinde Gablingen kann die Kinder aus Holzhausen nicht mehr abholen, da zu wenige Sitzplätze vor-handen sind. Diese Bushaltestelle wird künftig von der Firma Schmid angefahren.Wir bitten um Kenntnisnahme.E. Zettl, Rektorin

SV Gablingen e.V.Langjähriges Mitglied Peter Paula verstorben

Der SVG trauert um sein langjähriges Mitglied Peter Paula, der nach Krankheit im Alter von 67 Jahren verstorben ist.Wegen seiner großen Begeisterung für den Fußball, trat Peter Paula vor 49 Jahren als 18-jähriger unserem Sportverein bei.Während dieser Zeit war er über viele Jahre für den Sportver-ein als Abteilungsleiter Fußball, Jugendleiter, Jugendtrainer u. Betreuer tätig.In der AH-Mannschaft war er oft die treibende Kraft für deren gesellschaftliche Anlässe wie Fußballfeste im Sportheim, Faschingsumzüge, Ausflüge, Hüttenfeste und bis zur Gestal-tung von Weihnachtsfeiern.Peter Paula hat sich dem Verein verdient gemacht.Mit Peter Paula verliert der SV Gablingen einen treuen Sports-kameraden.Wir gedenken seiner vorbildlichen Persönlichkeit in Trauer und Dankbarkeit.SV Gablingen e.V.Die Vorstandschaft

Abt. FußballSchwarzer Samstag für den SVG!VfL Westendorf - SV Gablingen 6:2Im verlegten Punktspiel konnte der SVG nicht an die gute Leis-tung gegen Deuringen anknüpfen und verlor in der Höhe ver-dient gegen den VfL Westendorf.Die Westendorfer begannen sehr druckvoll und attackierten die Gablingen schon in ihrer eigenen Hälfte. Der SVG konnte kei-nen Zugriff auf das Spiel gewinnen und es war nur eine Frage der Zeit bis die Heimelf in Führung ging. Somit war man mit dem 0:2 zur Halbzeit noch gut bedient!Nach dem Seitenwechsel war der SVG immer noch im Tief-schlaf und so konnte der VfL gleich in der 46.Minute, dass 3:0 erzielen.

Nun hatten es die Westendorfer einfach und konnten bis auf 6:0 erhöhen! In der 87. und 90. Minute könnte der SVG noch Ergeb-niskosmetik betreiben und auf 6:2 verkürzen.Torschützen waren: Kevin Knopp und Daniel Grmoja.Reserve: VfL Westendorf - SV Gablingen 0:3

Nächstes Spiel:Sonntag, 14.9.2014, 15 UhrSV Gablingen - SV AchsheimReserve: 13 Uhr

Ferienprogramm Stadtbau

Wir bauen eine Stadt - das war das Motto von 30 Buben und Mädchen. Im Rahmen des Ferienprogramms hämmerten, säg-ten und bastelten die Kinder selbständig in kleinen Teams an ihren Hütten. So entstanden am Montag 25. und Dienstag 26. August ein Militärgebäude mit Gefängnis, die Big Boss Bar, eine Werkstatt, eine Bank mit ?Security Abteilung, ein Kaffee- und Kioskhäuschen, eine Schmiede und ein Kaufladen. Nur die kur-zen Mittagspausen, in denen alle fleißigen Arbeiter vor Ort ver-pflegt wurden, konnten die arbeitseifrigen Kinder kurzzeitig von ihren Bauvorhaben trennen.Am Mittwoch und Donnerstag hatten die Kinder die Möglichkeit, an unterschiedlichen Workshops teilzunehmen. Unter fachkun-diger Anleitung wurden T-Shirts mit Batik gestaltet, Murmeln mit Filz umwickelt, aus Luftballons und Quarzsand Jonglierbälle hergestellt, mit Laubsägen Bumerangs ausgesägt und zu flug-tauglichen Objekten geschliffen, Kissen genäht und Stelzen gebastelt. Natürlich konnten die Kinder auch an ihren Hütten weiterarbeiten oder sie mit Farben kreativ bemalen.Ein besonderer Höhepunkt dieser fantastischen und schöpferi-schen Woche war das Abschlussfest am Freitag. Hierzu wurde die Big Boss Bar mit Getränken bestückt, der Kiosk räumte die Regale ein und eröffnete seinen Verkauf, die Bank produzierte und verteilte eigene Stadttaler, in der Schminkwerkstatt konnten sich die Kinder für das Fest schminken und stylen lassen und ein Kinderteam bereitete die Zutaten für das Pizzabacken vor. Gegen 13 Uhr kamen die Eltern hinzu und staunten über die tollen Hütten und die selbst erstellten Gegenstände.


Besonders erfreuten die Gäste auch die selbst gemachten Piz-zen, die vorzüglich schmeckten.Diese unvergessliche Woche war nur durch die Mithilfe zahlrei-cher Helfer/-innen möglich. An dieser Stelle bedanken wir uns ganz herzlich bei: Maya Pest, Verena Pabst, Marisa Zapletal, Gabi Hinze, Bettina Hümpfner, Katharina und Annamaria Meir und Bärbel Schmid und dem Team des Bauhofs Gablingen! Zudem unterstützten uns auch folgende Sponsoren: Putenfarm Gablingen, Augsburger Holzhaus, HUK Coburg, Kreissparkasse Gablingen, Stages at home. Herzlichen Dank!Bereits jetzt schon freuen wir uns auf eine Fortsetzung des Pro-jekts in den nächsten Sommerferien.Pia Liebert, Martin Rössle, Christian Hümpfner

Fotos: privat

Besichtigung des Industrieparks GersthofenAuch in diesem Jahr beteiligte sich die Abteilung Rhythmische Sportgymnastik wieder am Ferienprogramm der Gemeinde.Am 29.08.2014 trafen sich 11 Kinder und zwei Betreuer vor den Pforten des riesigen Chemiebetriebs. Hier startete unsere Füh-rung mit Herrn Dorn.Vor unsere Führung so richtig losgehen konnte, bekamen alle einen weißen Sicherheitshelm. Nachdem für jeden die richtige Helmgröße gefunden war, machten wir uns auf den Weg zur werkseigenen Feuerwehr.Dort angekommen erwartete uns der Leiter der Feuerwehr bereits. Er teilte uns in zwei Gruppen auf, die später getauscht wurden. Eine Gruppe wurde mit richtiger Feuerwehrbeklei-dung ausgestattet (Helm und dicke Feuerwehrjacke – die bei den meisten bis zum Boden reichte). In dieser Gruppe nahmen wir das echt große Feuerwehrauto unter die Lupe und beka-men einen Eindruck was ein Feuerwehrmann im Einsatz alles Schweres tragen muss. Zum Schluss durfte jeder einmal den Feuerwehrschlauch bedienen und einen alten Güterwagon löschen. Die Kraft des Wassers, dass durch den Schlauch kam, war sehr stark und erforderte eine gute Standfestigkeit. Hier hat-ten wir jede Menge Spaß.Während der Löscharbeiten begab sich die andere Gruppe auf Aussichtstour. Mit dem Feuerwehrkran ging es hoch hinaus und durch die guten Sichtverhältnisse konnten wir bis nach Lützel-burg schauen. So mancher wurde durch die Höhe auf eine harte Probe gestellt.Natürlich waren wir mit einem erfahrenen Feuerwehrmann in dem Korb und zusätzlich durch einen Sicherheitsgurt gesichert.Wieder auf festem Boden angekommen schauten wir uns noch die Kommandozentrale der Feuerwehr an und durften einen Probealarm erleben.Nach diesem super Einblick verabschiedeten wir uns und mach-ten uns weiter auf den Weg zur großen Lokomotive des Indust-rieparks.Im Bahnpark angekommen sahen wir wie groß so eine Lokomo-tive ist. Mit Hilfe unseres Lokführers kletterten alle in das Füh-rerhaus. Mit 14 Personen war es dann richtig kuschelig. Unser Lokführer erklärte uns die verschiedenen Hebel und Knöpfe die hier zu sehen waren. Zu guter Letzt durften wir die laute Hupe betätigen. Wieder aus dem Führerhaus geklettert zeigte er uns noch den riesigen Motor der Lok.

Durch das viele Staunen hatte so mach einer schon ein Loch im Magen. Somit machten wir uns wieder quer durch den Park auf den Weg um unsere Sicherheitshelme zurückzugeben. Anschließend bekamen wir in der werkseigenen Kantine eine große Portion Pommes zur Stärkung.Hiermit endete unsere spannende Führung und wir bedanken uns bei Herrn Dorn sowie bei den Verantwortlichen die uns die-sen Einblick in den Industriepark Gersthofen ermöglicht haben!

Fotos: Carolin Bader


TSV LützelburgELTERN-KIND-TURNENBeginn unserer Turnstunden am Donnerstag, den 25.09.2014 von 15:30 - 16:30 Uhr. Gerne können

wir auch an einem anderen Tag turnen, soweit dies bei allen möglich ist.Info und Wünsche bitte an Michaela Mayer unter Tel. 85 98 403.

Fotos: Sabine Schuster

Abt. TURNEN - BODYSTYLINGUnser erstes Training nach den Ferien beginnt am Dienstag, den 23.9. um 19.30 - 20.30 im Theaterheimsaal.Neue Gesichter sind immer willkommen.

AH-Ecke SG Lützelburg/GablingenSG Lützelburg/Gablingen - SG Roggden/Zusamaltheim/Binswangen 2:2Die Gäste aus dem Zusamtal legten im Lützelburger Waldsta-dion los wie die Feuerwehr und setzten die Gastgeber zunächst mächtig unter Druck. Doch so allmählich konnte die Heimmann-schaft sich befreien und kam ihrerseits zu einigen guten Mög-lichkeiten. Doch eine Unachtsamkeit in der Hintermannschaft nutzten die Gäste eiskalt aus und schlossen in der 12. Minute zum 0:1 ab. In der Folge spielte die Heimmannschaft wieder sehr druckvollen AH-Fußball. In der 27. Minute gelang Norbert Jorde nach schöner Vorarbeit von Bernhard Rückl der sehens-werte 1:1 Ausgleich per Volleyabnahme. Nur wenige Minuten später war es wiederum Norbert Jorde, der eine präzise Flanke von Stefan Haase zur 2:1 Pausenführung in die Maschen köpfte.Auch nach der Pause waren die Gäste von Beginn an das druckvollere Team und kam zu Chancen. So war der Ausgleich nur eine Frage der Zeit. In der 51. Minute war Bernd Bachmann gegen den verdeckten Flachschuss ins linke untere Eck macht-los und musste den Ball zum 2:2 Ausgleich passieren lassen. In der Schlussphase hatten beide Teams noch einige Gelegenhei-ten, das Spiel für sich zu entscheiden, doch es blieb letztendlich beim leistungsgerechten Unentschieden.Nächstes Spiel:Freitag, 12.09.14 um 18:30 Uhr in Gablingen gegen ESV NCR Augsburg.

Bayern Fanclub Red-White Glammhogga GablingenBayern-Fanclub hat eine neue BleibeSky im TheaterheimAb September ist der Bayern-Fanclub „Red-White Glamm-hogga“ im Theaterheim Lützelburg beim TSV zu Hause. Nach intensiver Suche und vielen Sondierungsgesprächen konnte mit dem TSV Lützelburg - zu dem der Fanclub seit jeher gute Kon-takte pflegt – eine Einigung erzielt werden. Die Mitglieder haben damit übergangslos die Möglichkeit, alle Bayern-Spiele live auf Sky zu sehen.

Es war ein besonderes Anliegen von Präsident Rudi Tausend, dass den Mitgliedern weiterhin die Möglichkeit geboten wird, „ihre Bayern“ – soweit sie nicht direkt in der Allianz Arena vor Ort sind – live zu sehen. Nach der Länderspiel-Pause ist das Heimspiel gegen Stuttgart (13. September) erstmals im Thea-terheim zu sehen.

Wiesń-StammtischEine Woche später, am Samstag, den 20. September lädt der Fanclub zum Wiesń-Stammtisch nach Lützelburg. Im ganzen Land gibt es jetzt herbstliche Volksfeste. Die Wiesń steht vor der Tür und traditionsgemäß gehört dazu Dirndl und Lederhose. Was passt besser zum Nord/Süd-Gipfel gegen Hamburg als eine bayrische Tracht. Jedes Mitglied, das in Lederhose oder Dirndl erscheint, erhält an diesem Samstag 2 Getränke frei. Das Spiel beginnt um 15.30 Uhr, danach kann sowohl bei griechi-scher, als auch deutscher Küche gespeist und über das Spiel diskutiert werden. Willkommen sind natürlich alle Fans des FC Bayern, auch Nichtmitglieder.Ice Bucket Challenge Die als Spendenkampagne gedachte Aktion (Eiskübelherausforderung) soll auf die Krankheit ALS aufmerksam machen und Spendengelder generieren. Ditsch, ein Mitglied des Bayern-Fanclubs „Red-White Glammhogga“ münzte kurzerhand den Verwendungszweck um und kam so dem sozialen Engagement der „Roten“ auf der Kinderkrebssta-tion am Klinikum Augsburg entgegen. Der „Bayern-Rudi“ war baff erstaunt, als der Gablinger am Freitag mit 100,— € Spende bei ihm auftauchte und auf die Ice Bucket Challenge verwies. Aus Insiderkreisen wurde bekannt, dass auch Fußballer des SV Gablingen ähnliche Aktionen planen. Der Fanclub weist bereits jetzt darauf hin, dass Sachspenden für die jährliche Tombola zu Gunsten krebskranker Kinder in der nächsten Zeit gesammelt und entgegen genommen werden. Aus diesem Erlös konnte auch dieses Jahr wieder zur Weltmeisterschaft Deko-Material, Preise für das Tippspiel und ein anschließendes Pizza-Essen nach der Preisverleihung auf der Kinderkrebsstation am Klini-kum Augsburg vom Fanclub gespendet werden.

Feuerwehr GablingenHerbstübungenHallo Kameraden,

auch dieses Jahr finden wieder Herbstübungen statt. Termine sind jeweils am Donnerstag 25.9, 2.10 und 9.10. Treffpunkt ist um 19:25 Uhr am Feuerwehrhaus.Bitte nehmt die Gelegenheit zur Übung zahlreich war.Auf euer Kommen freuen sichdie Kommandanten

Feuerwehr LützelburgFunkübungAm Donnerstag, 18. September 2014 nehmen wir

um 19:30 Uhr an der Funkübung der Feuerwehr Gersthofen teil.Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen sich die Kommandanten und Gruppenführer

Kameraden- und Soldaten-Verein LützelburgVereinsausflug

Der Kameraden- und Soldatenverein veranstaltet am Sonntag, den 12.10.14 einen Vereinsausflug. Zu unserem Ausflug sind sowohl Mitglieder als auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen. Sie können sich noch bis 26.09.2014 bei Anton Ley unter Tel.: 08230/ 93 22 anmelden. Wir würden uns freuen wenn Sie zahl-reich teilnehmen würden.

Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein „Blättchen“!


Lützelburger FotostammtischNächstes Treffen der Hobbyfotografen am 18. 9. 2014

Nach der Sommerpause treffen sich die Hobbyfotografen des Lüt-zelburger Fotostammtisches wie-der am Donnerstag, 18. 9. 2014 um 19.30 Uhr, im GeNuss Café. Wer Freude am Fotografieren oder Filmen hat, ist herzlich ein-geladen zu diesem regelmäßigen und unverbindlichen Erfahrungs-austausch. Ziel des Fotostammti-sches ist es vor allem, die schöne Natur und das Leben in unserer Region über das Medium Foto-grafie darzustellen.

Nähere Informationen gibt bei Wilhelm Gleissner,Tel. 0162/9812302 oder 08230/2310.Walter Trettwer

Bilder: Wilhelm Gleissner

RK Gablingen/LützelburgRK AbendDer nächste RK Abend der Reservistenkamerad-schaft Gablingen/Lützelburg findet am Freitag,

12.09.14 um 20.00 Uhr im Theaterheim Lützelburg statt.Michael Zöllinger1. Vorstand

Verein für Gartenbau und Landespflege e.V. GablingenAltpapiersammlung

Am Samstag, 20. September 2014 führt der Gartenbauverein in den Ortsteilen Gablingen und Siedlung wieder eine Altpapier-sammlung durch. Die Abholung erfolgt ab 8.30 Uhr.Um gut sichtbare Bereitstellung wird gebeten.Die Sammlung findet bei jeder Witterung statt.Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben.

Bitte keine Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese sind in der Mülltonne zu entsorgen.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Die Vorstandschaft

Eine Stiftung von:

Die Stiftung ecclesia mundi ermöglicht Ihnen, langfristig sichtbare Zeichen für eine friedliche und gerechte Welt zu setzen. Fangen Sie heute damit an! Wir senden Ihnen gerne Informationsmaterial zu und beantworten Ihre Fragen.

www.ecclesia-mundi.de

Ich übernehme Verantwortung für die Weltkirche – Sie auch?


Hilfe in NotfällenPolizeinotruf .................................................................. 110Feuerwehr .................................................................... 112Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport ............ 112Giftnotruf ............................................................ 089/19240Giftnotruf für Kinder ......................................... 0761/19240KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum)Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische und kinderärztliche Versorgung

Öffnungszeiten:Samstag, Sonntag,Feiertage ................................................ 9.00 - 21.00 UhrMittwoch ................................................. 14.00 - 21.00 UhrFreitag .................................................... 18.00 - 21.00 UhrPatienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern) erreichen.

Adresse:Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg

Ärztlicher NotdienstFr., 12.09.2014 ab 18.00 Uhr bis Mo., 15.09.2014, 8.00 Uhr frühÄrztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer 116 117

Kostenlose Energiesprechstunde im Landratsamt Augsburgin Zusammenarbeit mit der Regionalen EnergieagenturDie Regionale Energieagentur Augsburg bietet eine kosten-lose Energiesprechstunde für Landkreisbürger im Landratsamt Augsburg an. Falls Sie Hausbesitzer sind, Ihnen Ihre Energie-kosten zu hoch erscheinen und Sie über entsprechende Sanie-rungen von Gebäude bzw. Heizanlage nachdenken, dann nut-zen Sie doch die Möglichkeit der kostenlosen Energieberatung.In 30-minütigen Einzelgesprächen werden hier Hausbesitzern, deren Wohngebäude vor 1994 gebaut wurden, prinzipielle Sanierungsmöglichkeiten aufgezeigt. Darüber hinaus wird bei der Energieberatung auf das vom Bund bezuschusste Förder-programm „Vor-Ort-Beratung“ eingegangen. In diesem Rah-men werden Möglichkeiten der Heizanlagenmodernisierung, Feststellung des energetischen Ist-Zustands des Gebäudes, des baulichen Wärmeschutzes sowie die Vorteile zur Nutzung von Erneuerbaren Energien aufgezeigt.Bauwillige, die ihr Haus entsprechend der neuen Energieein-sparverordnung (EnEV) errichten, erhalten Gelegenheit, sich im Rahmen der Energiesprechstunde Informationen hierüber ein-zuholen.

Ansprechpartner für die kostenlose Energiesprechstunde:Landratsamt AugsburgFrau Grüter (0821) 3102-2222eMail: [email protected]

Nächste Energiesprechstunden:Donnerstag, 18. September 2014Zimmer W002 von 8.30 Uhr bis 17 UhrDonnerstag, 16. Oktober 2014Zimmer U1 von 8.30 Uhr bis 17 UhrDonnerstag, 13. November 2014Zimmer W002 von 8.30 Uhr bis 17 UhrDonnerstag, 11. Dezember 2014Zimmer W002 von 8.30 Uhr bis 17 Uhr

Als zusätzliches Angebot bietet die Regionale Energieagentur Augsburg eine telefonische Beratung an. Diese ist am Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Nachmittag unter der Telefon-nummer 0821/324-7320 erreichbar. Unter die-ser Rufnummer erhalten Sie auch Hinweise zu bezuschussten Förderprogrammen, mit denen

umfangreiche Energie-Einsparmaßnahmen an Wohngebäuden gefördert werden (z.B. Wärmedämm-Maßnahmen, Heizungssa-nierung).


Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.) unterTel. 0151/22307934.

FundamtIm Gemeindebereich Langweid a. Lech sind zwei Kater zuge-laufen.In Achsheim war es ein getigerter Kater und in Langweid-Ort ein älterer schwarz-weißer Kater.Die Halter möchten sich bitte im Fundbüro der Gemeinde Lang-weid a. Lech - Zimmer -EG 04- oder unter Telefonnummer 08230 / 8400 –17 melden.Langweid a. Lech, den 09. September 2014Gemeinde Langweid a. LechJürgen Gilg1. Bürgermeister

Langweider Sommerferienprogramm 2014Dank unserer Vereine, Organisationen und Privatpersonen konnte auch in diesem Sommer wieder ein abwechslungsrei-ches Ferienprogramm angeboten werden.Die Freude der Kinder am gemeinsam Erlebten beinhaltete gleichzeitig auch den Dank dafür. Viele Kinder und Jugendliche nahmen an den verschiedenen Angeboten teil.Daher bedanke ich mich an dieser Stelle bei allen, die zum Gelingen des Ferienprogramms beigetragen haben.Sowohl die Teilnehmer als auch die Organisatoren und Ver-antwortlichen haben wieder für eine gelungene Gestaltung der Sommerferien 2014 gesorgt.Ich möchte daher nochmals allen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern „Vielen Dank“ sagen und allen Schulkindern einen guten Start ins neue Schuljahr wünschen.

Jürgen Gilg1. Bürgermeister

Ferienspaß in der BüchereiLESEKISTEGroße Fragezeichen standen in den Gesichtern der Grund-schulkinder, als sie beim ausgebuchten Ferienprogramm in der Bücherei mit „Gaten Tug biele Dinker“ begrüßt wurden. Gespannt lauschten sie der lustigen Geschichte vom Wech-stabenverbuchsler und erfuhren so, warum Herr Beckermann immer die Buchstaben verwechselte. Sogar im folgenden Quiz waren die Buchstaben durcheinander gewirbelt.

Im Team kamen die cleveren Jungen und Mädchen auf des Rätsels Lösung, die sie direkt zum neuen Buch von Cornelia Funke „Drachenspuk und Monsterschreck“ führte.Nach der Geschichte vom Monster Gagrobatz, das gleich einen ganzen Schulbus verschluckt, konnten die Kinder nicht genug kriegen. Sie freuten sich noch über „Rosa in der Achterbahn“, bevor es an den Basteltisch ging. Dort entstanden wunderbar gruselige Monsterlesezeichen und phantasievolle Lesebänd-chen aus Perlen und Federn in allen Farben.Zum Abschluss gab´s für alle Kinder Buchstaben - aber nicht zum verbuchseln, äh …, verwechseln, sondern zum verna-schen.

Seniorengemeinschaft LangweidSeniorennachmittag - ErinnerungDie Seniorengemeinschaft Langweid fährt wie besprochen am 18. September 2014 nach Kaufbeuren. Die Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Edeka-Parkplatz, Schulstraße und um 13.05 Uhr in der Achsheimer Straße.Auf den Ausflug mit Ihnen freut sich das Senioren-Team.


FC Langweid e.V.Abt. Hallensport

FC LANGWEID HALLENSPORT

Sportstunden der Turnabteilung

Montag16.00 – 17.00 Seniorengymnastik Mehrzweckhalle17.00 – 18.00 Wirbelsäulengymnastik Mehrzweckhalle18.00 – 19.00 Step (M-F) Mehrzweckhalle19.00 – 20.00 Pilates (Anfänger) Mehrzweckhalle

Dienstag09.30 – 10.30 Damengymnastik Mehrzweckhalle16.00 – 17.00 Kinderturnen (3 – 6 Jahre) Mehrzweckhalle16.00 – 17.00 Mädchenturnen bis 9 Jahre Dreifachsporthalle16.45 – 17.30 Wassergymn./Aquafit Schwimmhalle17.00 – 18.00 Mädchenturnen ab 10 Jahre Dreifachsporthalle18.00 – 19.00 Perfect Body Mehrzweckhalle19.00 – 20.00 Wirbelsäulengymnastik Mehrzweckhalle20.00 – 21.00 Damengymnastik Mehrzweckhalle

Mittwoch10.15 – 11.15 Wirbelsäulengymnastik Mehrzweckhalle16.45 – 17.30 Dance for fun (9-12 Jahre) Mehrzweckhalle17.30 – 18.15 Dance for fun (6-8 Jahre) Mehrzweckhalle18.30 – 19.30 Wirbelsäulengymnastik Mehrzweckhalle

Donnerstag09.00 – 10.00 Step and Tone Mehrzweckhalle15.45 – 16.30 Mutter-Kind-Turnen Dreifachsporthalle17.00 – 18.00 Judo Mehrzweckhalle18.00 – 19.00 Judo Mehrzweckhalle18.00 – 19.00 Slow Motion Mehrzweckhalle19.30 – 20.30 Dance-Aerobic Mehrzweckhalle

Freitag18.00 – 19.00 Hot Iron (Langhanteltraining) Mehrzweckhalle19.00 – 20.00 Step (E-M) Mehrzweckhalle

Der FC-Langweid bietet ab September 2014 wieder neue Kurse an:

Slow Motion (Entspannung und Stressbewältigung):Donnerstag, 25.09.2014 – 18.12.2014, von 18.00 Uhr bis 19.00 UhrKursleitung: Doris Kratzer, Tel.: 08230/5426

Wirbelsäulengymnastik:Montag, 22.09.2014 – 15.12.2014, von 17.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch 24.09.2014 – 17.12.2014, von 18.30 Uhr bis 19.30 UhrKursleitung: Andrea Angerer, Tel.: 08230/ 5655

Dienstag, 23.09.2014 – 16.12.2014, von 19.00 Uhr bis 20.00 UhrMittwoch, 24.09.2014 – 17.12.2014, von 10.15 Uhr bis 11.15 UhrKursleitung: Doris Kratzer, Tel.: 08230/5426

Anmeldung und Information bei der jeweiligen Kursleitung!

Bürgerverein Umwelt- und Verkehrssituation Stettenhofen e.V.Umstellung auf SEPASehr geehrte Mitglieder, für Einzug der Mitgliedsbeiträge stel-len wir auf das europaweit einheitliche SEPA-Basis Last-schriftverfahren (Single Euro Payment Area) um. Sie brau-chen dabei nichts unternehmen. Die von Ihnen bereits erteilte Einzugsermächtigung wird dabei als SEPA-Lastschriftenman-dat weitergenutzt. Alle Lastschrifteneinzüge sind mit unserer Gläubiger-Indentivikationsnummer DE64ZZZ00000133550 gekennzeichnet. Sollte sich bei Ihnen die Bankverbindung oder die Anschrift geändert haben, so teilen Sie es bitte unserem Herrn Richard Grob T. 0821/494780 mit.Die Vorstandschaft

Migration und Integration Langweid


VdK-Ortsverband LangweidHerbstprogrammEine Stadtbesichtigung in Weißenburg, Gelegenheit zum Mit-tagessen in Stirn und eine Rundfahrt mit dem Trimaran „MS Brombachsee“ mit Kaffee und Kuchen, bietet die Tagesfahrt ins Fränkische Seenland am 8. Oktober 2014.Anmeldung bei Manfred Stranzinger, Tel. 0821/472853 oder per Email [email protected] bis spätestens 25. September 2014 möglich.

Am 23. Oktober 2014 fahren wir nach Nordendorf zur Käserei Reißler. Eine Kostprobe der zahlreichen Käsesorten steht nach der Besichtigung auf dem Programm.

Der Weihnachtsstammtisch findet am 11. Dezember 2014 im BeneVit Pflegeheim „Lechauenhof“ in Langweid statt.Näheres ist auf www.vdk.de/ov-langweid nachzulesen. Wir hof-fen auf zahlreichen Besuch aller Veranstaltungen, eine Anmel-dung ist bei den beiden ersten Terminen erforderlich.Die Vorstandschaft

St. Martin GablingenÖffnungszeiten des PfarrbürosDienstag ....................................................... 09.00 – 12.00 UhrMittwoch ....................................................... 09.00 – 12.00 Uhr....................................................................... 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag ................................................... 10.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der PfarrbüchereiMittwoch ........................................................ 16.00 - 18.00 UhrSamstag .........................................................17.30 - 19.00 UhrSonntag ..........................................nach dem Pfarrgottesdienstwww.bistum-augsburg.de/gablingen

Samstag, 13. September13.30 Uhr Trauung: Carina Ullmann und Alexander Baur18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Vorabendmesse (Gernot JM und Rosa Schuler; Josef und Anna

Schmid; Anna und Josef Rödig; Georg Link mit Angehörigen)

Sonntag, 14. September - Kreuzerhöhung -

- Opfer zum Welttag der Kommunikationsmittel -

8.30 Uhr Rosenkranz 8.45 Uhr Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Barbara Weber; Emma Dössinger; Eltern

Losert und Weihmayr; Josef Höß mit Josefine und Jakob Fath; Max Kratzer JM mit Angehöri-gen)

18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte

Montag, 15. September - Gedächtnis der Schmerzen Mariens -

19.00 Uhr Taizé-Gebet

Dienstag, 16. September - Hl. Kornelius und hl. Cyprian -18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (Verstorbene Oblinger und König;

Anton Schur; Eltern Falchner mit Angehörigen; Verwandtschaft Stadler, Freyberger und Lei-mer)

Mittwoch, 17. September - Hl. Hildegard von Bingen -18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Vesper

Donnerstag, 18. September18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (Isidor Oblinger und Maria Rosen-

wirth; Anna Kratzer; Anna und Johann Eser; Josef Strobl JM; Helmut Gunther)

20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung

Freitag, 19. September 8.15 Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst

Samstag, 20. September13.00 Uhr Trauung: Ramona und Dominik Vogg18.30 Uhr Rosenkranz

19.00 Uhr Vorabendmesse (Werner Pröll; Helmut Linke mit Eltern; Paul

Geißler mit Angehörigen; Georg Stuhlmüller; Theresia Kundinger JM; Kreszenz und Georg Wittmann)

Sonntag, 21. September - 25. Sonntag im Jahreskreis -

- Opfer für die Pfarrkirche - 9.45 Uhr Rosenkranz10.15 Uhr Familiengottesdienst (Martin Wollmann mit Eltern Ruef; Verstor-

bene Rosenwirth und Aman; Eltern Köpf und Harsch; Kilian und Maria Pröll)

- musikalische Gestaltung: Cantores - anschl. Konvent der Marianischen Kongregation18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte

Bergmesse am 28. September 2014Die Pfarreiengemeinschaft Augsburg-Kriegshaber und die Pfar-reien Gablingen und Achsheim laden ein zu einer Bergmesse am Sonntag, 28. September 2014 um 11.00 Uhr an der Buchen-berg-Alm bei Buching am Forgensee.Die Bergmesse wird musikalisch von der Musikkapelle Gablin-gen gestaltet.Zum Buchenberg fährt von Buching aus eine Sessel-bahn. Nähere Informationen zur Buchenberg-Alm und zur Sesselbahn:www.buchenberg-alm.de.Zur Bergmesse bieten wir auch eine Busfahrt an.

Die Abfahrtzeiten des Busses sind:8.00 Uhr Gablingen-Siedlung (bei Omnibus-Schmid)8.05 Uhr Achsheim, Dorfplatz8.10 Uhr Gablingen, Apothekeca. 10.00 Uhr Ankunft an der Talstation der Sesselbahn in

Buching14.00 Uhr Abfahrt an der Talstation in Buching nach Füs-

sen. Dort Zeit zur freien Verfügung.16.30 Uhr Abfahrt in Füssenca. 18.30 Uhr Rückkehr in Gablingen und AchsheimDer Fahrpreis beträgtfür Erwachsene € 15,00für Kinder bis 6-16 Jahren € 8,00Kinder bis 5 Jahre frei und wird im Bus eingesammelt.Die Kosten für den Sessellift betragen für Berg- oder Talfahrt € 5,80 und für Berg- und Talfahrt € 9,00.Anmeldung für die Busfahrt ist bis zum 21.09.2014 beim Pfarr-büro in Gablingen möglich (Tel. 7729).

Dankgottesdienst zur SilberhochzeitDie Pfarrgemeinde lädt alle Paare aus Gablingen und Achs-heim, die in diesem Jahr die Silberhochzeit feiern zu einem gemeinsamen Dankgottesdienst in Form einer Wort-Gottes-Feier am Sonntag, 21.09.2014 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche „St. Martin“ in Gablingen und zu einer anschließenden Begeg-nung im Pfarrheim ein.Wir bitten Sie um Anmeldung bis zum 14.09.2014 beim Pfarr-büro (Tel. 7729, e-mail: [email protected])


St. Peter und Paul AchsheimSonntag, 14. September - Kreuzerhöhung -

- Patrozinium in der Eggelhofkirche -

- Opfer für die Eggelhofkirche - 9.30 Uhr Fußwallfahrt zur Eggelhofkirche (Treffpunkt

Kirche) 9.45 Uhr Rosenkranz10.15 Uhr Festgottesdienst (Maria und Georg Haslinger; Maria und Johann

Stegmiller; Michael und Anna Kuchenbaur mit Irmgard; Verstorbene Schaller und Magg; Johann Sturm mit Eltern; Maria Jaumann)

Montag, 15. September - Gedächtnis der Schmerzen Mariens -

18.00 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 17. September - Hl. Hildegard von Bingen -18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Hl. Messe (Marlene, Anna und Lorenz Dirr;

Hubert Fischer mit Eltern, Verstorbene Bierling und Eltern Guglhör; Eltern Jaser; Veronika JM und Johann Fries; Sebastian Kuchenbaur)

Freitag, 19. September18.00 Uhr Rosenkranz

Sonntag, 21. September - 25. Sonntag im Jahreskreis -

- Opfer zum Welttag der Kommunikationsmittel -

8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst (Joseph Haslinger JM mit Eltern; Hildegard

Jaumann mit Eltern; Anna JM und Xaver Zieg-ler mit Angehörigen; Eltern Haunstetter; Berta Spanrunft; Kurt JM und Theresia Lang)

St. Georg LützelburgSonntag, 14.09., FEST KREUZERHÖHUNG – Kollekte f. d.

Welttag d. Kommunikationsmittel 09.15 Uhr Festgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstorbe-

nen d. Pfarrei / Ludwig Kuchenbaur m. Verw. / Josef Thoma, Verw. Thoma u. Wiedemann u. Elt. Haunstetter mit letztem feierl. Wettersegen

10.30 Uhr Taufe von Theo Fink

Montag, 15.09., Gedächtnis der Schmerzen Mariens18.00 Uhr Rosenkranz f. unsere Familien

Dienstag, 16.09., Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian, Bischof von Karthago, Märtyrer

18.30 Uhr Schülermesse f. Richard Sapper (JM) u. Verw. / Albert Jung, Maria Jung u. Verst. Wieland u. Frede / Maria u. Georg Jung, Elt. Mayr u. Michael Egger

19.30 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung

Mittwoch, 17.09., Hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin, Kirchenlehrerin, Mystikerin, und hl. Robert Bellarmin, Ordenspriester, Bischof von Capua, Kirchenlehrer

18.00 Uhr Rosenkranz f. unsere Pfarrgemeinde

Donnerstag, 18.09., Hl. Lambert, Bischof von Maastricht (Tangern), Glaubensbote in Brabant, Märtyrer

19.00 Uhr Hl. Messe f. Thekla Sprenzl u. Albert Jung

Freitag, 19.09., Hl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrer18.00 Uhr Bibelteilen18.30 Uhr Beichtgelegenheit19.00 Uhr Hl. Messe f. Josef u. Anna Wolf / Stefan Rack

u. Maria Franz / Martin Scheyer u. Michael u. Anna Thoma / Barbara u. Josef Eser u. Fran-ziska u. Alois Franz

19.00 Uhr Alpha-Kurs im Pfarrheim

Sonntag, 21.09., 25. Sonntag im Jahreskreis09.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor-

benen d. Pfarrei / Walburga, Anton u. Eduard Jung / Karl u. Maria Wiedemann u. Alois u. Maria Walter / Konrad Frede m. Elt., Mathias u. Katharina Schilling, Ottilie u. Hildegard Ohn-heiser Predigtgespräch im Pfarrheim

anschl. Mini-Café und Verkauf von fair gehandelten Artikeln durch die Ministranten

Das Pfarrbüro ist jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.Die Pfarrbücherei St. Georg ist jeweils dienstags nach der Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem Pfarrgot-tesdienst bis 11.00 Uhr geöffnet.

Alpha. Populärster Sinnsucherkurs weltweit23 Millionen Menschen, seit über 20 Jahren, in 112 Sprachen, in 169 Ländern weltweit.

Der Alpha KursEin Kurs für die Sinnsuche?Ja, Alpha bietet Ihnen tatsächlich einen Kurs für Ihre Sinnsuche an, in dem Sie sich lernend an den christlichen Glauben heran-tasten können.

Inhalten auseinandersetzen und entscheiden zu jeder Zeit, wie weit und tief Sie sich darauf einlassen, wie lange Sie bleiben oder ob Sie aussteigen.Der Alpha Kurs ist für jeden offen – ob mit oder ohne Vorwissen, unabhängig von Religion oder Herkunft. Jeder kann kommen und kostenfrei dabei sein.

Wie läuft ein Alpha Kurs ab?Unser Alpha Kurs startet am Freitag den 19.09.2014 von 19:00 - 21:45 Uhr, dann folgen zehn Kursabende mit spannenden Themen. Der Höhepunkt ist ein gemeinsames Wochenende mit allen Teilnehmern.Jeder der zehn Kursabende enthält drei Elemente:-Essen und Feiern Bei einem leckeren Essen neue Leute ken-nenlernen und sich austauschen-Zuhören und Verstehen Kurzer Vortrag zum christlichen Glauben-Christsein verstehen-Reden und Teilen Austausch auf Augenhöhe – Fragen, Gedanken und ZweifelWo: Veranstaltungsort, Pfarrheim in Lützelburg, Georgenstr. 22Wann: Freitags von 19:00 – 21:45 UhrInfo: Pfarramt St. Georg Lützelburg, Tel:08230-9426, Simone Schönborn 08230-85252www.alphakurs.de

St. Vitus LangweidSonntag, 14.09., 24. Sonntag im Jahreskreis -

Kreuzerhöhung

Welttag der Kommunikationsmittel 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei)10.00 Uhr - 12.00 Uhr Pfarreifrühschoppen mit Weiß-

wurstfrühstück zur Verabschiedung von Herrn Pfarrer Johannes Bosco Kiggundu

Dienstag, 16.09.10.00 Uhr Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst 1.

Klasse, Langweid18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Uhr Abendmesse (f. Josef u. Maria Wollmann u.

Petra Hörath)

Mittwoch, 17.09. 8.10 Uhr - 9.45 Uhr Ökumenische Schulanfangsgottes-

dienste in Langweid

Donnerstag, 18.09.10.30 Uhr Gottesdienst im Haus Lechauenhof13.00 Uhr Seniorennachmittag: Fahrt nach Kaufbeuren


13.05 Uhr Abfahrt: Edeka-Parkplatz, Schulstraße Abfahrt: Achsheimer Straße

Freitag, 19.09. 8.00 Uhr Heilige Messe

Samstag, 20.09.18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Uhr Vorabendmesse (f. Leonhard Eser u. Willibald

Strobl)

Sonntag, 21.09., 25. Sonntag im Jahreskreis

Opfer für die Pfarrkirche10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei)Das Besprechungszimmer ist am Freitag, 19.09.2014 von 14.30 – 15.30 Uhr geöffnet!

Auf Wiedersehen Pfarrer Johannes Bosco Kiggundu - Auf Wiedersehen, hoffentlich im nächsten Jahr!Mit einem „Weißwurstfrühschoppen“ wollen wir uns für dieses Jahr von unserem Sommerpfarrer Johannes verabschieden. Eingeladen sind alle, die gerne die Gelegenheit benützen wol-len, Pfarrer Johannes Bosco Kiggundu zu treffen und persönlich „Auf Wiedersehen“ sagen möchten. Bei Weißwurst oder Wie-nerle, Weißbier und Brezen geht das nochmal so gut. Die Türen des Pfarrheimes Langweid stehen dafür am Sonntag, den 14. September ab 10:00 Uhr offen. Der Pfarrgemeinderat Lang-weid freut sich auf DICH!

Jesus, der gute Hirte StettenhofenSonntag, 14.09., 24. Sonntag im Jahreskreis -

Kreuzerhöhung

Welttag der Kommunikationsmittel10.00 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei)19.00 Uhr Abendmesse (f. Karl Schafitel; Georg, Berta u.

Christiana Steichele)

Dienstag, 16.09.10.00 Uhr Ökumenische Schulanfangsgottesdienst 1.

Klasse in Langweid18.30 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 17.09. 8.30 Uhr Morgenlob 8.10 Uhr – 9.45 Uhr Ökumenische Schulanfangsgottes-

dienste in Langweid

Donnerstag, 18.09.18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit19.00 Uhr Abendmesse

Sonntag, 21.09., 23. Sonntag im Jahreskreis

Opfer für die Pfarrkirche 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und Ver-

storbenen der Pfarrei)19.00 Uhr Abendmesse (f. Maria Beducker; Elt. Paul u.

Magdalena Wiedemann u. Angeh.; Monika Voswinkel)

Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Montag ..................................................... 10.00 Uhr – 12.00 UhrDienstag ..................................................................geschlossenMittwoch .................................................. 09.00 Uhr – 11.00 UhrDonnerstag .............................................. 14.00 Uhr – 18.00 UhrFreitag ..................................................... 08.00 Uhr – 10.00 Uhr

Herzliche Einladung zur

Bergmesse

am 28. September 2014 um 11.00 Uhr

bei der

Knappenkapelle oberhalb der Ortschaft Peißenberg

(bei unsicherer Witterung in der Kapelle)

Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Informationsblatt, das in beiden Pfarrkirchen ausliegt.

Pfarreien Stettenhofen - Langweid

Evang. Kirchengemeinde GersthofenLiebe Kinder!Der Kindergottesdienst in Langweid für Klein und Groß startet wieder nach den Ferien am Sonntag, 14. September um 11.15 Uhr im Kath. Pfarrheim in Langweid. Herzliche Einladung!

GottesdiensteSonntag, 14.09.10.00 Uhr Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche

(mit Dekan Blumtritt)11.15 Uhr Gottesdienst für Klein und Groß, Langweid,

Kath. Pfarrheim

Sonntag, 21.09.08.45 Uhr Gottesdienst, Gablingen, St. Markus (mit Dia-

kon Wolf)10.00 Uhr Gottesdienst mit alkoholfr. Abendmahl, Gerst-

hofen, Bekenntniskirche (mit Diakon Wolf)10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gersthofen, Gemeindesaal

(mit Kindergottesdienstteam)

VeranstaltungenMontag, 15.09.18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen,

Gemeindesaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol)20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gersthofen, Gemeinde-

saal (mit Prädikant Otto Kramer)

Dienstag, 16.09.15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein-

desaal (mit Frau Rosina Weislein)


Mittwoch, 17.09.14.30 Uhr Senioren-Club - Überraschung, Gersthofen,

Gemeindesaal (mit Frau Hannelore Kurtz & Frau Elke Kraus)

20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe, Gersthofen, Gemeinde-saal (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

Donnerstag, 18.09.15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein-

desaal (mit Frau Rosina Weislein)17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mäd-

chen und Buben von 5-10 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa-beth Kaiser)

20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ - Probe, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospel-chorleiter)

Freitag, 19.09.14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule,

Vorschulkinder, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mädchen und Buben von 3-4 Jahre, Gerstho-fen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern mit Kindern von 0-3 Jahre, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa-beth Kaiser)

16.30 Uhr Cantora Kinder- und Jugendchor - Evang. Kin-dersingschule, Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

18.00 Uhr Jugendchor „Cantora“ ab 13 Jahre, mit Ange-bot Gitarrenunterricht, Gersthofen, Musikzim-mer (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser)

Reisemagazine

TreffpunktDeutschland.de

Fot

o: R

PT

/ D

. Ket

z

MOSELLANDImmer am Fluss. Moselsteig.

Die neuen Reisemagazine von LINUS WITTICH.

Neu:Online und als ePaper

Aktive Freizeit & SehenswürdigkeitenAktive Freizeit & SehenswürdigkeitenFRÄNKISCHE SCHWEIZ

Gästejournal 2014

www.fraenkische-schweiz.com

Geheimnisvolle

Unterwelt

Kulinarische

Jahreszeiten

Dem Himmel

entgegenGeheimnisvolle

erleben

Kulinarische

genießen

Dem Himmel

bewegen

Weitere Reiseziele unter www.TreffpunktDeutschland.de

Industriehalle in Weldeninsgesamt 610 qm, Halle 510 qm mit Kran, Sozialräume/Sanitär/Büro 101 qm, kurzfristig zu vermieten. Gute Zu-fahrtsmöglichkeit, Nähe A8.

Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected]

Gablinger LädchenLotto - Zeitschriften - Tabak

Schreibwaren - Schulbedarf - Geschenkideen - Tee -Pralinen - Hermes-Versand - Reinigungsannahme

10 % auf Schulartikel im SeptemberDienstag, 16.09.2014 bis 18.30 Uhr geöffnet

Gudrun SchwarzLützelburger Str. 1 - 86456 Gablingen

Tel. 08230 - 2890888 · Fax: 08230 - 2890886Geöffnet von 8.00 - 18.30 Uhr · Di. und Sa. von 8.00 - 13.00 Uhr

ZumSchulanfang

www.hotel-breitenbacher-hof.de


CHIFFRE Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e !

Gebühr von 2,- € bei Zusendung eines Belegexemplares

Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Verlagsadresse

BELEGEXEMPLAR

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Name / Vorname Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Kreditinstitut

Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Datum Unterschrift

oder alternativ:BLZ Kto.-Nr.

IBANDE

PRIVATE KLEINANZEIGEN 10 EUROSCHONAB

Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen.

IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN DIESEN AUSGABEN

Fischach/Langenneufnach (Staudenbote), Gablingen,Langweid, Gessertshausen, Reischenau, Welden, Zusmarshausen Auflage 21050

Bank-einzug

Bargeldliegt bei

Grundpreis: bis 4 Zeilen 10,- € inkl. MwSt.

Mehrtext: bis 7 Zeilen 15,- € inkl. MwSt.

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der Montag der Erscheinungswoche - 12.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich.

Coupon senden an Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim,Fax 09191 / 7232-30 oder gleich ONLINE unter www.wittich.de/pka10/bereich2 KW 37

Fischach: DHH-NB sucht die nette Fa-milie, 105 od. 120 qm Wfl., 4-5 ZKB, 300 qm Grd., mieten oder Mietkauf, mtl. 790,- € + NK. Tel. 08225 959669Fischach Doppelhaushälfte-Neubau, 105 bzw. 120 qm Wfl., 4 - 5 ZKB, Garage, 300 qm Grundstk., prov.frei, 236.400,- € Fa. Tel. 0170 5325899Abbeten und Engelsfürbitten. Tel. 08239 9595705Suche Mofa oder Roller (auch defekt) zum Herrichten. Tel. 08230 2129 od. 0172 8200827Neuw. Schlafsofa, Kopf- u. Fußteil ver-stellbar, Maße: 140 cm x 200 cm, geg. Gebot zu verk. unter Tel. 0152 085429202,5 Zi. in Welden, frühestens ab 1.10. zu vermieten. EBK, FB-Hzg., Parkett, Wintergarten, Balkon, 77 qm, 770,- € Warmmiete. Tel. 0172 8023816Haushaltshilfe nach Welden gesucht, ca. 5 Std./wöchentlich. Tel. 0172 8023816Offenstallplatz für Stute bis 1,50 m zw. Zus. und Adelsried. Viel Bewegung, begrenzte Weide, gemischte Herde. Tel. 0151 59150477Haushaltshilfe für EFH nach Rommels-ried gesucht, 2-Personen-Haushalt, 1x wöchentlich, 4 bis 6 Stunden. Tel. 0173 5694289Aushub (Sand) demnächst in Zusmars-hausen abzugeben. Tel. 0175 8164088Das Kind schreit, das Telefon klingelt und wieder nicht zum Bügeln gekom-men. Ich übernehme es gerne. Tel. 0160 93247727Privatverk.: RMH mit ELW Gablingen-Siedl.: 135 qm WF, 252 qm Grd., Bj. 83, Garage, Keller, 235.000,- €. Tel. 0176 27617791 ab 20.00 UhrSuchen liebevolle Person für Pflege und leichte Hausarbeiten ab sofort in Dinkelscherben für 3 Tage in der Wo-che (Di. - Do.). Tel. 0152 01737062Garagenflohmarkt, 13. + 14.09., ab 10.00 Uhr, Peter-Rosenegger-Str. 5a, Deubach. Garantiert billig! Alles muss weg! Tel. 0175 4964925Guter Schulstart? Erfahrene Mathe-Studentin bietet Nachhilfe in Mathema-tik. Tel. 0176 6342330950 graue Terr.pl. 40x40x5 cm, 2 rusti-kale Lampen, Versch. m. Bauernmale-rei, 2 Motorrad-Gorotex-Kombi, Gr. 40 + 54, rot-weiß zu verkaufen. Tel. 08239 960150 ab 18.30 UhrVW Lupo, 1a-Zustand, Bj. 2003, 106.252 km, Zahnriemen neu. Tel. 0151 11726949Opel Corsa, 3-türig, 1a-Zustand, Bj. 2006, 99.577 km. Tel. 0151 11726949Gelegentlich leichte Reinigungsar-beiten an Rentner /Schüler zu vergeben. Tel. 0162 4683227Kleiner privater Isländerhof in Mick-hausen sucht Mithilfe im Stall. Vormit-tags ab 10.00 Uhr, ca. 1 Std./Tag. Bitte melden unter Tel. 0171 6979471Klavierunterricht. Diplom-Klavierl. mit reichlich Erfahrung, Einfühlung u. musikal. Know-How. Tel. 08293 9504254Garage/Unterstellplatz für mein Auto gesucht. Nähe Dorfstr./Schwarzachweg. Tel. 08238 9656988Langenneufnach: 60 qm-Dachge-schoss-Whg., teilmöbliert, an Nichtrau-cher zu vermieten. Tel. 0176 39030348, von 17.00 - 20.00 UhrGartenhäuschen a. Holz in Gablingen, 1,80m x 1,80m x 2,15m gegen Selbstab-bau zu verschenken. Tel. 0171 7835775

Tinker und Shetty suchen ein neues Zuhause. Tel. 0172 9236913

35-Jähriger wünscht sich eine nette, treue, liebe Partnerin zum Aufbau einer festen Beziehung oder auch Freunde zum Weggehen. Freue mich auf deinen Anruf od. SMS. Tel. 0172 8668946

Älteres Einfamilienhaus oder Bau-ernhaus mit Garage oder Scheune zu kaufen gesucht. Raum Fischach-Lan-genneufnach. Tel. 08238 9679408 od. 0172 8404614Mutter mit Kind sucht dringend Woh-nung in Dinkelscherben, Kaltmiete bis 350,- €. Bitte melden unter Tel. 0163 3222384Haus/DHH oder große Wohnung (mind. 4 Zimmer) zum Kaufen in Lan-genneufnach gesucht. Tel. 08239 3110033Adelsried: Freundliche und zuverläs-sige Reinigungshilfe (Haushalt) einmal wöchentlich für 2-3 Std. (Spätnachmit-tag od. Samstag) gesucht. Tel. 0160 97755290Roller, Kymco Agility RS 50, 3378 km, 05/2010, weiß, Elektro-/Kickstarter, scheckheftgepflegt, VB 970,- €. Tel. 0170 6385195Dipl. Informatiker (FH) sucht Neben-/Teilzeitarbeit im Bereich Web-Program-mierung. Tel. 08291 8590600

Kindersachen, gut erhalten, günstig abzugeben: Kinderhochstuhl (Tripp Trapp), Laufrad Kettler, Parkhaus „ARAL“, Bauernhof, kl. Puppenwagen (Weide), kl. Werkbank, Werkzeugkof-fer u. Holzbauteile (Baufix-Starterset), Spiele, Puzzle, Lego, Schneeanzüge/-hosen, Kleidung Gr. 98-110, Stiefel/Winterschuhe Gr. 26-29, u.v.m. Tel. 08294 803461


Sie sind wöchentlich amFreitag für uns tätig.Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellerver-trag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schü-lerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/Hausmänner.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Wir suchen eine/n zuverlässige/n

Zeitungszusteller/inals Urlaubsvertretung KW 40 für das Mitteilungsblatt Gablingen-Langweid in dem Bezirk • Gablingen (223 Exemplare)

für das Mitteilungsblatt Gablingen-Langweid in dem Bezirk • Lützelburg (315 Exemplare)

D-91301 Forchheim • Postfach 223Telefon 09191 7232-27 & -35Telefax 09191 723230E-Mail: [email protected]

ANZEIGENStellen-

Unsere Öffnungszeiten:Montag Ruhetag • Dienstag von 16.00 bis 24.00 Uhr

Samstag von 14.30 bis 24.00 UhrSonntag von 9.30 bis 24.00 Uhr

Ab sofort sehen Sie bei uns über SKY:Bundesliga, Champions League, Europapokalspiele

u.s.w.Die Kegelbahn hat noch Termine frei.

Tel. 08230 8912920 Am Sportplatz 15 · 86456 LützelburgWir freuen uns auf Ihr Kommen!

Theaterheim LützelburgGriechische und deutsche Küche, Brotzeit

TOP-Berufsunfähigkeitsversicherung (BU)für Berufseinsteiger!Aus 73 der besten BU-Tarife Deutschlands ist der günstigste Beitrag mtl. 29,94 €**Auszubildender, 1.000 € BU-Rente, Endalter 67 Jahre.

Bei uns als unabhängiger Versicherungsmakler treffen Sie Ihre Wahl aus dem Strauß der besten Tarife!

Ihr Langweider Versicherungsmakler INOVEGA GmbH & Co. KG

E-Mail: [email protected]

Tel.: (0821) 450 48 52-0

Alles in 100 % Bio-Qualität

September 2014

Jeden Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Großes Frühstücksbuffet: Sonntag von 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr!

Fr., 12.09., ab 18 Uhr

Vegan kochen mit Pia Helmschrott Anmeldung bitte unter Tel. 08273 91833

Sa., 20.09., ab 19 Uhr Eintritt frei!

Livemusik mit „Lyneste“ Bezaubernde Balladen mit Andy und Cathy.

Mehr Info unter: www.lyneste.de Reservierung bitte bis 18 Uhr.

Don., 25.09., von 19 Uhr

bis 21:30 Uhr

Herbsttages- und Nachtgleiche - ein wunderschönes Frauenfest

Kommt mit Miss Fairytale ins Märchenland. Mehr Info unter: www.missfairytale.de

Anmeldung bitte unter Tel. 0151 10044299

Fr., 03.10. Geschlossen

Sa., 04.10., ab 19 Uhr

Livemusik mit „Dr. Muskel“ Eintritt frei!

Fr., 10.10., ab 14 Uhr

„Hoigarta“ - für Frauen und Männer

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage. Wir bitten jeweils um Reservierung unter: 08230 891079.

GeNuss Cafe Georgenstraße 15 86456 Lützelburg www.genuss-cafe.de

Öffnungszeiten: Unsere Gastronomie ist Bioland zertifiziert.

Fr.: 09:00 - 17:00 UhrSo.: 09:30 - 17:00 Uhr


www.autohaus-oblinger.deLützelburger Str. 33 - 86456 Gablingen - Tel. 08230 / 840 420

Ihr Partner für Volkswagen und Audi

25 Jahre

• Elektroinstallationen in Neu- und Altbauten• Satellitenanlagen• Haushaltsgeräte• eigener Kundendienst Fachhandels-Partner

GmbH Fachgeschäft für Elektro-Installation

Hauptstraße 3 · 86456 Gablingen · Telefon 08230/700753

… erfrischend anders!

Deuringer Straße 1 · 86462 Langweid a. Lech · Mo, Mi, Do, Fr: 7 – 18 Uhr · Di, Sa: 7 – 13 Uhr Telefon: 08230 8597-703 · www.landmetzgerei-michl.de

Angebote vom 15.09. – 20.09.14

Wacholderschinken 100 g 1,19 €Sportsalami 100 g 1,09 €Schweinefilet 100 g 0,99 €

(solange der Vorrat reicht)

Elektrotechnik

Florian GeigerIhr Meisterbetrieb

Feldstrasse 2 · 86456 GablingenTelefon 08230/8918030 · Fax 08230/8918031• Elektroinstallation• Planung und Beratung• TV-Anlagen | Sat | Kabel• Hausgeräte

• Datentechnik• EiB | Knx• Lichtdesign• notdienst

Yoga Pilates !Neuer Kursbeginn ab 29.09.2014

Kurse nur für Frauen

Info/Kursplan: www.naturheilkundepraxis-‐kergel.de od. 08230/853431 Naturheilkundepraxis Kergel, Luisenstr. 9, 86462 Langweid

&

Tel. 08230 1636 • Fax 7830 • www.gablinger-putenfarm.de

Spezialitäten von der PutenfarmThekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den 18.09.2014

Truthahn-Filet 100 g e 0,89Wiener, Knacker und Putis 100 g e 0,79 Donnerstag zwischen 11.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen.

GablingerPutenfarm

herucon, der etwas andere Laden

Wir feiern unseren 2. Geburtstag

in der Grünholder Str. 6 in 86456 Gablingen

am Freitag, den 12.09.2014und am Samstag, den 13.09.2014

jeweils von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhrund würden uns freuen,

wenn wir Euch ganz herzlich dazu begrüßen dürfen.

Nehmt Eure Freunde mit und genießt bei Kaffee und Kuchen, bei Sekt und Leckereien mit uns dieses Jubiläum.

Natürlich halten wir attraktive Angebote für Euch bereit sowie ein liebevoll ausgesuchtes Gastgeschenk.

Zu diesem Anlass wollen wir mit unseren Kunden, Freunden und allen Interessierten anstoßen.

Nehmen Sie sich die Zeit, in aller Ruhe unser überausgroßes Sortiment zu sichten,

lassen Sie sich inspirieren von neuen Geschenkideen.

Wir, das gesamte Team von HERUCON, bedanken uns für Ihr Vertrauen, die gute Zusammenarbeit und würden uns freuen, wenn Sie uns weiterhin besuchen und empfehlen.

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de

Documents

Reinhaltung und Reinigung der öffent- lichen Straßen und ... · diger Anleitung wurden T-Shirts mit Batik gestaltet, Murmeln mit Filz umwickelt, aus Luftballons und Quarzsand Jonglierbälle