Rekurrenz; Konnexion; Temporalität

20.11.2009

Rekurrenz

Def. BUßMANN: i.e.S. referenzidentische Wiederholung lexikalischer Einheiten, aber auch ohne Koreferenz; oft auch synonym mit Wiederaufnahme. Grundlegendes Mittel der Kohäsion und Ausdruck der Kohärenz.

s. auch: Phorik, Substitution, Isotopie, Sem-R., Parallelismus, Alliteration, Reim

2

Rekurrenz von grammatischen Kategorien

Tempora, Modi, Genera ...„Die Tempora situieren oder lokalisieren die

Proposition im Zeitablauf [...]. Die Modi tragen dazu bei, die Proposition in einer ‚Welt‘ zu lokalisieren; sie signalisieren also, ob die Proposition bezogen auf die [...] wirkliche Welt interpretiert werden soll oder nur auf eine ‚mögliche Welt‘, wie wir sie in unseren Hoffunungen, Befürchtungen, Wünschen und Plänen konzipieren.“ (ZIFONUN 2000: 315 f.)

3

Nicht-Rekurrenz

Nicht jede Wiederholung ist als Rekurrenz zu sehen, v.a. Bei begrenztem Inventar.Text muss nicht nur kohäsiv gestaltet sein, sondern auch informativ. „Überraschungseffekt“ durch Nicht-Rekurrenz, Wechsel, z. B. Grundtempus – abweichendes T. (Präteritum – Präsens zur Verlebendigung der Erzählung oder bei reflektiven Passagen usw.) oder in einem wissenschaftlichen Text können dies Strukturen sein, die nicht dem vollständigen Verbalsatz entsprechen (Durchbrechen der Monotonie).

4

Konnektoren als KohäsionsmittelAusdrucksmittel, die die Relation zwischen Sätzen (Propositionen) explizit machen.Prototypisch: satzverbindende Konjunktionen (auch grammatische Konnektive bezeichnet).Verbindung zwischen größeren Einheiten (Satzfolgen, Teiltexten) durch lexikalische Konnektive, meist Konjunktionaladverbien und Partikeln. Fließende Grenze zwischen konnektiven und anaphorischen Ausdrücken.Sie lag vier Tage mit Fieber im Bett. a)Weil sie krank war / Wegen ihrer Krankheit / Deshalb konnte sie ihre Arbeit fertig stellen.b)Ihre Krankheit / Das ließ sie mit ihrer Arbeit in Verzug kommen.

5

Semantische Untergruppen von Konnektoren

FABRICIUS-HANSEN 2000:333 ff.• Koordinativ (additiv, disjunktiv, adversativ)• Kausal (inklusive finale und konsekutive)• Konzessive• Konditionale• Temporale• modal-instrumentale

DUDEN. DIE GRAMMATIK 72005 (1758 ff.)

kopulativ temporal konditional in weiterem Sinne kausal - weitläufig

in weiterem Sinne kausal - gegenläufig

spezifizierend vergleichend

additivalternativ

vorzeitignachzeitiggleichzeitig

i.e.s. kausalkonsekutivmodal-instrumentalfinal

adversativkonzessiv

explikativrestriktiv

komparativproportional

6

Semantische Untergruppen von Konnektoren

HEINEMANN/HEINEMANN 2002:77 – durch Konnektoren ausgedrückte semantische Relationen

1. Konjunktional / additiv2. Objektiv kausal3. Subjektiv kausal (Begründung)4. Konditional5. Konzessiv6. Konsekutiv7. Final8. Adversativ (kontrastiv)9. Vergleichs-10. Spezifizierend11. Explizierend12. Frage-Antwort13. Implizite Relation: Das Auto wurde auf dem Gehweg geparkt. Hanna erhielt einen

Bußgeldbescheid. Eine Politesse befestigte ein ‚Knöllchen‘ hinter dem Scheibenwischer.

7

Implizite Konnexion

Widerspruch?Bei der Rekonstruktion von Beziehungen

zwischen Textsegmenten ebenso wie bei der Beziehung von gemeinten Referenten muss man immer den größeren sprachlichen Kontext einbeziehen.

Unspezifische Konnektoren: und, dassKeine Konnektoren: Sie hat ihre Arbeit nicht

fertig gekriegt. Sie liegt krank im Bett.

8