GÄSTE-INFORMATION

Guest Directory

Lieber Gast, wir heißen Sie Herzlich Willkommen im HOTEL RESIDENCE STARNBERGER SEE. Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, finden Sie nachfolgend einige Informationen zu unserem Haus.

AYURVEDA HEALTH befindetsichimWellnessbereichinPavillonCUND BEAUTY CENTER im 1. UG. Hier können Sie Massagen und

Anwendungendirektbuchen. Tel.:08157/7152

BADEMANTEL / könnenanderRezeptiongegeneineeinmaligeBADESCHLAPPEN Reinigungsgebühr für die Dauer IhresAufent-

haltsentliehenwerden.

BAHNVERBINDUNGEN Gerne gibt Ihnen die Rezeption Auskunftüber die Abfahrtszeiten. Die nächstgelegenenBahnhöfe für den Fernverkehr (ICE/IC) sindMünchen-PasingundMünchen-Hauptbahnhof.ImNahbereichistdiesderS-BahnhofFeldafing.Gernegibt IhnendieRezeptionAuskunftüberdieAbfahrtszeiten.

BUSINESS CENTER mit PC, Drucker und Internet neben der Rezeption(gegenGebühr).

CHECK-IN ab15:00Uhrmöglich,aufAnfragegegeneineGebührauchfrüher.

CHECK-OUT sollteamAbreisetagbittebis11:00Uhrerfolgen.SofernSiedasZimmerlängernutzenmöchten,können Sie nachRücksprachemit der Rezep-tion,gegenGebühreinLate-Checkoutbuchen. (Bis16:00Uhr:€60/bis17:00€80)

FAHRRADVERLEIH anderRezeptiongegenGebührmöglich.

FLUGHAFEN Die aktuellen Flugdaten vom FlughafenMün-chenkönnenSieanderRezeptionerfragen.AufAnfrageorganisierenwirgerneeinTaxifürSie.AlternativkönnenSiemitdenS-Bahn-LinienS1oderS8auchbequemdenFlughafenmitdemMVVerreichen.

GARAGE UnsereGarageistfürHausgästekostenfrei.

GASTRONOMIE

RESTAURANT Frühstück: 7:00–10:00UhrLaProvence Mittagessen: 12:00–14:00Uhr

Abendessen: 18:00–20:30Uhr KleineKarte: 20:30–21:00Uhr

LOBBY-LOUNGE Tagsüber verwöhnen wir Sie mit Kaffeeund Kuchen. Es erwartet Sie eine vielfältigeGetränkeauswahl.

BAR Unsere American Sports Bar mit Billardtischund Kino (bei Sportveranstaltungen) lädt SiezumentpanntenAusklangdesTageszwischen20:00 und 00:00 Uhr ein oder auch unsereLobby-Barbis23:00Uhr.

ROOM-SERVICE 10:00–20:00Uhr

GEPÄCKSERVICE WennSieGepäckservicewünschen, rufen SiebittedieRezeptionunterder„9“.

GOLF AnderRezeptionkönnenwirIhnenAbschlags-zeitenfürdieüber12regionalenGolfplätzeger-ne gegen Gebühr reservieren. Unsere lndoor- Golf-AnlagefindenSieimPavillonCim2.UG(Reservierungen und Handicap-Nachweis anderRezeptionerforderlich).

INTERNET KostenfreiesWLANimgesamtenHotelbereich.

KREDITKARTE Wir akzeptieren derzeit alle gängigen Kredit-karten.SelbstverständlichkönnenSieauchbarodermitEC-Kartezahlen.

KONFERENZRÄUME Unser Haus verfügt über 14 Konferenzräumevariabler Größe. Diese finden Sie im Haupt- pavillon A gegenüber der Rezeption. DieRäume verfügen alle überTageslicht und sindmit modernster Technik ausgestattet. Gerneauch für Events oder andere Veranstaltungenbuchbar.

KOPFKISSEN / Ein zusätzliches Kopfkissen oder Wolldecke WOLLDECKE findenSieimZimmerschrank.

KURTAXE DerOrtFeldafingberechnetfürdietäglicheKur-taxezurZeit€0,75fürdieerstePerson,sowie €0,50fürjedeweiterePersonimZimmer.

MINIBAR IhreMinibarwirdbeiBedarftäglichneuaufge-füllt und anschließend versiegelt. Bitte stellenSiekeineprivatenGegenständeindieMinibar.

NOTFÄLLE Bitte befolgen Sie in Notfällen die an denZimmertüren angebrachten Sicherheitshin-weise und beachten die Notausgangsschilderins Freie. BENUTZEN SIE KEINESFALLS dieAUFZÜGE!

REINIGUNG Bitte geben Sie die Kleidungsstücke, diegewaschen oder gereinigt werden sollen, anderRezeptionab.SiefindendenBeutelda-fürimSchrank.

REZEPTION Unsere Rezeption erreichen Sie für FragenoderWünscheunterder„9“.HiererhaltenSieauchZeitungen,könnenFotokopienanfertigenlassen, sich über die Region informieren oderPostkartenerwerben.

SAFE In Ihrem Zimmer befindet sich ein Safe zurkostenfreien Nutzung. Bitte lassen Sie IhreWertgegenstände nicht offen liegen. Im SafehaftetdasHOTELRESIDENCESTARNBERGERSEEfürSachendesprivatenGebrauchs.Wert-sachen und Gegenstände von besonderemWert ist die Haftung pro Safe auf € 800,00begrenzt.Gerne können Sie IhreWertsachenauchimHotelsafeanderRezeptionkostenfreideponieren.

SQUASH im Pavillon C im 2. UG. Schläger und Brilleerhalten Sie gegen Gebühr an der Rezeption.HallenschuhemitweißerSohleerforderlich.

TELEFON Mit der „0“ erhalten Sie eine Amtsleitung.Wenn Sie sich von außerhalb anrufen lassenmöchten, ist Ihre Zimmernummer gleichzei-tig Ihre direkte Durchwahl. Die vollständigeNummerlautetalso:0049(0)8157/303-XXX(IhreZimmernummer).Hausintern könnenSieden gewünschtenGesprächspartner direktmitseinerZimmernummeranwählen.FürFaxundModemverbindungensteht IhnendasBusinessCentergegenGebührzurVerfügung.

WELLNESS Wellnessbereich täglich 7:00 bis 22:00 Uhr.Saunenab16:00Uhr.

Hallenbad,Saunen,Fitnesscenterundgroßzü-gigeUmkleidekabinen(PavillonC).GegenGe-bühr Squash-Hallen, lndoor-Golf-AnlagenundSolarium.

DieblauenHandtücher aufdenZimmern sindfürdenWellnessbereichgedacht.BittenehmenSiediesenichtmitandenSeeoderaußerHaus.

Dear Guest, we are glad to welcome you at the HOTEL RESIDENCE STARNBERGER SEE. In order to make your stay as comfortable as possible we would like to give you some information.

AYURVEDA HEALTH MassagesandtreatmentsAND BEAUTY CENTER phone:08157/7152(inthespaareainpavilion

C,firstbasement).

AIRPORT Informationaboutflighttimesatthereception.Weorganizeataxiforyou.WiththetrainS1orS8alsoeasilyaccessiblebypublictransport.

BATHROBES and slippers are available for the durationof your stay for a one-off cleaning fee at thereception.

BIKE RENTAL atthereceptionagainstafee.

BUSINESS CENTER withPC,printerandinternetaccessnexttothereception(withcharge).

CAR PARK Ourgarageisfreeofchargeforourguests. CHECK-IN from3p.m.

CHECK-OUT 11a.m.Incaseyouneedyourroomlonger,youcanbookadayroom,inconsultationwiththereception.

CLEANING Pleasegivetheclotheswhichhavetobecleanedorwashedalongwiththelisttothereception.Listandbagcanbefoundinthewardrobe.

CREDIT CARD We accept Visa, Master Card and American Express. Of course you can also pay cash orwithDebitcard.

EMERGENCY Incaseofemergency,please follow thesafetyinstructionsfixedatyourroomdoor.InanycaseDONOTUSETHELIFTS.

GOLF At the reception, we can reserve tee timesfor the regional golf courses.Our indoor golf facilityisinthepavilionCinthesecondbase-ment (reservation and handicap certificaterequiredatthereception).

INTERNET FreeWifi.

LUGGAGE SERVICE lfyourequirealuggageservice,pleasecallthereceptiononthe„9“.

MEETING ROOMS Our hotel has 14 meeting rooms of variablesizes.ThesecanbefoundinthemainpavilionAatthefrontdesk.Theroomshavedaylightandare equipped with modern technology. Alsoavailableforevents.

MINIBAR Yourminibar is refilleddaily, if it isnecessary,andthensealed.Withdrawnitemsareautoma-ticallypostedtoyourroomaccount.Pleasedonotplaceprivateitemsintheminibar.

PILLOW / BLANKET Anextrapilloworblanketcanbefoundinthewardrobe.

PHONE Dial„0“foranoutsideline. lfyouwant tobecalled from the outside, the phone number is0049(0)8157/303-XXX(roomnumber).Houseintern,youcandirectlyselectthedesiredpartywith his room nurnber. For fax and modernconnections, please use the business centernexttothereception(withcharge).

RECEPTION Reception can be reached for questions orrequests by dialing „9“. You can also getnewspapers,makephotocopies,getinformationabouttheareaorbuypostcards.

RESTAURANT / BARS

RESTAURANT Breakfast: 07.00a.m.-10.00a.m.LaProvence Lunch: 12.00a.m.-02.00p.m. Dinner: 06.00p.m.-08.30p.m. Smallmenutill09.00p.m. Wearelookingforwardtowelcomeyou.

LOBBY-LOUNGE Duringthedayyoucanchoosecoffeeandcake,aswellasaselectionofdrinks.

BAR OurAmerican sports barwith pool table andcinema (sport events) is open from 8 p.m. to 12p.m.

ROOM-SERVICE 10a.m–20p.m.

SAFE Pleasenotethattheliabilityforcash,valuablesandespeciallyvaluablesingle itemsdepositedin the safe is limited to€800.00.Due to thelimitation of liability, we provide a compli-mentary safety deposit at the reception andwould like to ask you to deposit any cash,valuablesandespeciallyvaluablesingleitems.

STATION Munich-Pasing,MunichMainStation,suburbantrainstationFeldafing.Moreinformationatthereception.

SQUASH In pavilion C in the second basernent. Ra-cketsandballs fora feeat thereception.Hallsneakerswithwhitesolearerequired.

TOURIST TAX Currently,Feldafingcharges€0,75forthefirstperson,and€0,50foreachadditionalpersonintheroom.

WELLNESS lndoor pool, saunas, fitness center andlocker roorns (pavilion C, basement). Squashcourts, indoor golf facilities and solarium are chargableiterns.

Our spa area is open from7 a.m. to 10p.m.daily, saunas from 4 p.m. (on request earlierpossible). The blue towels in the rooms aredesignedforthespa.Pleasedonottakethemtothelakeoroutofthehotel.

HOTEL RESIDENCE STARNBERGER SEE

PossenhofenerStraße29D-82340FeldafingTel +49(0)8157/303-0Fax +49(0)8157/303-500info@residence-starnberg.dewww.residence-starnberg.de