Rev 01 - Novation...3. Mic oder Instrument 6,3mm Klinkeneingang (kann zum direkten Anschluss einer Gitarre oder eines Basses verwendet werden). Die Eingangsquelle (Input - entweder

Rev 01

IntroWillkommen bei der nio Bedienungsanleitung. In diesem Dokument finden Sie alle Informationen, die Sie zur Bedienung

des USB Interface benötigen. Nach der detaillierten Beschreibung aller Bedienelemente und Anschlüsse folgen Abschnitte

über die Aufnahme verschiedener Quellen sowie die Definition der Ausgangsströme a und b und die Erstellung von

Monitormischungen. Außerdem empfehlen wire Ihnen den gedruckten Getting Started Guide in der Verpackung und die nio

Lehrfilme auf der Novation Website.

Falls Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung des nio haben sollten und in dieser Anleitung keine Lösung finden, besuchen Sie

die Online Answerbase unter www.novationmusic.com und geben Sie einen Suchbegriff in das Suchfeld ein.

Was Ist Im Karton?Neben dem nio finden Sie in der Packung:

• GedruckterGettingStartedGuide–beschreibtInstallation,AnschlussundgrundlegendeBedienung

• ResourcesCD–enthältdenInstallerunddieBedienungsanleitungalsPDF

• USBKabel–zurVerbindungmitdemComputernachdemAbschlussderInstallation

• ZusätzlicheSoftwareCD(z.B.Xcite+pack)–enthältzusätzlicheSoftwareundSamples

LosLegenWieimgedrucktenGettingStartedGuidezulesen,istderersteSchrittdasStartendesInstallers.UnabhängigePC-und

Mac-InstallerfürniofindenSieaufdernioResourcesCD.DerInstallerführtfolgendeAktionenaus:

• InstallationderAudio-Treiber

• InstallationderMIDI-Treiber

• InstallationFXRackSoftware

PC eInrIChtung1. Beenden Sie alle laufenden Programme

2.FindenSiedennioPCInstalleraufderResourcesCDunddoppelklickenSieihnzumstarten(nioistnichtangeschlossen)

3.SiewerdenunterUmständenaufgefordert,denComputerzumAbschlussderInstallationneuzustarten

4.SobalddieInstallationbeendetistbzw.derComputerneugestartetwurde,schließenSienioanIhrenComputeran.Ein

Hinweiserscheint,währendWindowsdasGerätinstalliert:

XP Vista

5.WartenSiebis‘Devicedriversoftwaresuccessfullyinstalled’(WinVista)oder‘Yournewdeviceisinstalledandreadyto

use’(WinXP)angezeigtwird

2

maC eInrIChtung1. Beenden Sie alle laufenden Programme

2.FindenSiedennioMacInstalleraufderResourcesCDunddoppelklickenSieihnzumstarten(nioistnichtangeschlossen)

3.SiewerdenunterUmständenaufgefordert,denComputerzumAbschlussderInstallationneuzustarten

4.SobalddieInstallationbeendetistbzw.derComputerneugestartetwurde,schließenSienioanIhrenComputeran.

NiokannnunalsAudio-undMIDI-GerätamComputerverwendetwerden.UmdienioFXmitdenAudioeingängenzu

verwenden,startenSiedienioFXRackSoftwareausdemStartmenü(Windows)oderdemProgrammordner(Mac).

BedIeneLemente an der oBerseIte1. Bestimmt den Pegel von Headphones 1

2.WähltdasanOutputs1und2gesendeteSignal.Daskann‘a’

(nioOutputs1/2vomSequenzer)oder‘mon’(derMonitormixaus

demdarunterliegenden‘Monitor’Abschnitt-12und16)sein

3. Bestimmt die Pegel von Outputs 1 und 2 an der Rückseite

4.ZeigtdenPegelvonInput1oderOutput1(abhängigvonder

Positiondes‘Meters’Schalterunten-14)

5.BestimmtdieVorverstärkung(Pegel)vonInput1

6.BestimmtdieVorverstärkung(Pegel)vonInput2

7.ZeigtdenPegelvonInput2oderOutput2(abhängigvonder

Positiondes‘Meters’Schalterunten-14)

8. Bestimmt die Pegel von Outputs 3 und 4 an der Rückseite

9.WähltdasanOutputs3und3gesendeteSignal.Daskann‘a’

(nioOutputs1/2vomSequenzer),‘b’(nioOutputs3/4vom

Sequenzer)oder‘mon’(derMonitormixausdemdarunterliegenden

‘Monitor’Abschnitt-12und16)sein

10. Bestimmt den Pegel von Headphones 2

11.Zeigtan,wenndienioDirectFXSoftwareinVerwendungist

12.BestimmtdieMischungvonImputsund‘Playback’(aufgenommene)TracksfürdenMonitormix.GanzinUhrzeigersinn

gedrehtsindnurdieInputshörbar,währendganzgegendenUhrzeigersinngedrehtnurderMixausdema-bMix-Regler

links davon hörbar ist

13.FührtdieInputsentsprechendnachlinksundrechts(Stereo)oderbeideindieMitte(Mono)imMonitorabschnitt

(“mon”Mix)

14.BestimmtdieSignalquellen,dieindenLEDPegelmeternobenangezeigtwerden.ZurWahlstehenInputs1/2inder

linkenPositionundOutputs1/2inderrechtenPosition

15.WähltdasSignal,daszudenzweiKopfhörerausgängen(Headphones)geschicktwird.ZurWahlstehen‘a’(nioOutputs

1/2vomSequenzer),‘b’(nioOutputs3/4vomSequenzer)oder‘mon’(derMonitor-Mix,derim‘Monitor’Abschnitt

darübererzeugtwird-12und16)

16.ErzeugteineMischungaus‘a’(nioOutputs1/2vomSequenzer)und‘b’(nioOutputs3/4vomSequenzer).

DieseMischungwirdzuma-b‘Mix’derWiedergabe-Tracks,welchemithilfedesReglersrechtsdanebenmitdenInputs

gemischtwerdenunddenMonitor-Mixergeben

3

ansChLüsse vorne

1.Headphones16,3mmKlinkenausgang

2.Headphones26,3mmKlinkenausgang

3.MicoderInstrument6,3mmKlinkeneingang(kannzumdirektenAnschlusseinerGitarreodereinesBassesverwendet

werden).DieEingangsquelle(Input-entwederMikrofonoderGitarre)wählenSiemitdemInput2Wahlschalterander

rechten Seite des nio

seItLIChe sChaLter

1.WähltdenTypderEingangsquelle,dieüberInput2aufgenommenwird.ZurWahlstehenvonlinksnachrechts

Mikrofon(6,3mmBuchsevorne),Line(rückseitigerRCA/PhonoAnschluss)undInstrument(6,3mmBuchsevorne)

2.WähltdenTypderEingangsquelle,dieüberInput1aufgenommenwird.ZurWahlsteheninlinkerPositionderrückseitige

XLRAnschlussundinrechterPositionderrückseitigeRCA/PhonoAnschluss

3.Aktiviertdie+48VPhantomspeisungfürdenrückseitigenXLRAnschluss,wasdieVerwendungeiner

Kondensatormikrofonserlaubt.InrechterPositionistdiePhantomspeisungeingeschaltet

ansChLüsse an der rüCKseIte

1.XLRMikrofonanschlussfürInput1.KannmithilfedesSchaltersanderSeitemitPhantomspeisungversorgtwerden

2.StandardMIDIBuchsenfürdenAnschlussexternenMIDIEquipmentswiez.B.Hardware-Synthesizer

3.RCA/PhonoAnschlussfür(Line)Inputs1und2

4.RCA/PhonoAnschlussfürOutputs3und4

5.RCA/PhonoAnschlussfürOutputs1und2

6.USBAnschlussfürdieVerbindungmitdemComputer

4

nIo mIt dem ComPuter verBInden InderVerpackungfindenSieeinUSBKabel,mitdemSiedasniomitIhremComputerverbindenkönnen.Wir

empfehlendringend,dassSieentwederdasmitgelieferteUSBKabelodereineandereshochwertiges28/24awgKabel

verwenden(dasausreichenddickist),damitdieStromversorgungfürdasniosichergestelltist.DerUSBBusliefert

die Stromversorgung für das Interface und einige Sekunden nach dem Anschluss leuchtet das Novation Logo an der

Oberseite und zeigt damit an, dass das Interface nun verwendet werden kann.Vorausgesetzt,dassdieSoftware-Installation

abgeschlossenwurde,könnenSienunIhreAudio-AnwendungöffnenundnioalsAudio-Input-und/oderOutput-Gerätinden

Software-Voreinstellungenwählen.

nIo an LautsPreCher oder eInen dJ mIxer ansChLIessenDieRCA/PhonoOutputsanderRückseitekönnenfolgendermaßenzumAnschlussanaktiveLautsprecherodereinenDJ

Mixerverwendetwerden:

IndiesemAufbausinddieLautsprecherdirekt(mitdenentsprechendenKabeln)oderüberdenLinepegel-Eingangeines

Verstärkersangeschlossen.EskönnenwahlweiseOutputs1/2oder3/4verwendetwerden.FallsOutputs1/2verwendet

werden,könnenOutputs3/4fürandereZwecke,wiez.B.einweiteresAufnahmegerätoderBühnenmonitoreverwendet

werden.

Indiesem‘DJing-Style’AufbausindOutputs1/2mitLineInputs1/2einesexternenDJMixersverbunden,währendOutputs

3/4mitLineInputs3/4verbundensind.WerdendieVerbindungenaufdiegezeigteWeisevorgenommen,könnendie

Nachbearbeitungsfunktionen,wiez.B.EQsoderCrossfaderamMixerverwendetwerden.

5

1/2

USB

3/4

PA

Monitore

1/2

USB

3/4

audIo von Ihrer aufnahme- oder dJ-softWare zum nIo senden – Was sInd dIe sIgnaLe a und B?Sobald nio installiert und angeschlossen wurde, wird die Hardware als nio Audio Inputs 1 und 2 sowie nio Audio Outputs

1-4inIhrerMusik-Softwareangezeigt.DamitSieunterschiedlicheMonitor-MixeanderHardwareeinstellenkönnen,führt

dieMusik-SoftwaredieSignalenichtdirektzudenOutputsanderHardware.WennSiez.B.denMaster-MixIhrerMusik-

SoftwarezudennioOutputs1/2führen,erscheinternichtnotwendigerweiseandenrückseitigenRCA/PhonoAnschlüssen

fürOutputs1/2.TatsächlichistdieSignalführungabhängigvonderPositionderHardware-SchalteranderOberseite.Das

bedeutet,dassSiedieWahlhaben,denMixaufdienioHardwareOutputs1/2,dieKopfhörer(Headphones)oderOutputs

3/4odereinebeliebigeKombinationdieserdreiMöglichkeitenzuführen.

Das funktioniert auf die Weise, dass Sie die Optionen a und b an der Hardware haben:

a–dasistdasAudiosignal,dasinIhrerMusik-SoftwarezunioOutputs1/2geführtwird

b–dasistdasAudiosignal,dasinIhrerMusik-SoftwarezunioOutputs3/4geführtwird(außerdasFXRackwird

verwendet,sieheunten)

FallsSiedienioOutputs1/2ausIhrerMusik-SoftwaredirektzudenPhonoOutputs1/2anderRückseiteundOutputs3/4

ausIhrerMusik-SoftwaredirektzudenPhonoOutputs3/4sendenwollen,müssendieSchalterfolgendermaßenstehen:

BeachtenSie,dassbeiVerwendungdesFXRackSignalbderMonitorpfadfürdasbearbeiteteSignalwird(nurinnerhalb

desComputers),weswegenOutputs3/4inIhrerMusik-SoftwarenichtzumSendenvonAudiozuLautsprechern/Kopfhörern

verwendetwerdenkann.(Die‘bearbeiteten’Inputserscheinenweiterhinals‘Inputs’,stattals‘b’imHardware-Monitor-

Abschnitt.)SieheauchdenAbschnitt‘Änderungeninderi/oKonfigurationbeiderVerwendungdesFXRack’fürweitere

Informationen.

6

aufnehmen In Ihrer musIK-softWare mIt nIo und……eInem oder zWeI mIKrofonen

Inputs1und2könnenbeidezurAufnahmevonMikrofonquellenverwendetwerden.Input1verwendetdenXLR

AnsschlussanderRückseite,währendInput2den6,3mmAnschlussanderVorderseiteverwendet.NurInput1kannmit

PhantomspeisungfüreinKondensatormikrofonversorgtwerden.FallsSienichtwissen,obIhrMikrofonPhantomspeisung

benötigt, sehen Sie in dessen Bedienungsanleitung nach, da die Phantomspeisung einige Mikrofone zerstören kann.

Phantomspeisung für Input 1 aktivieren Sie über den Schalter an der Seite.

ZusätzlichzudenobengezeigtenVerbindungenmüssendieSchalteranderSeiteaufMikrofon-Positiongebrachtwerden:

ZurEinstellungeinesgutenAufnahmepegelsstellenSieden‘meters’SchalteranderOberseiteauf‘input1-2’(linke

Position),dannsollteindasMikrofongesprochenwerden.NundrehenSiedenentsprechendenInputGainRegler,während

einguterPegelaufderLEDAussteuerungfürdiesenEingangerscheint.Fallsdieoberste(rote)LEDleuchtet,istdasSignal

übersteuertunddamitverzerrt,drehenSieindiesemFalldenReglernachlinks,umdieVorverstärkungzureduzieren.

ZurEinstellungvonInput1:

7

XLR

Jack

USB

Meters-SchalteraufInput1-2

Hier beobachten Sie den Pegel

HierregelnSiedieVorverstärkungvonInput 1

FallsSiezweiSängeraufnehmen,wollenSievielleichtden‘input’Schalterim‘monitor’Abschnittauf‘mono’stellen,damit

SiebeideSängeraufdemKopfhörerinderMittehaben.WeitereInformationenüberdieverfügbarenMonitor-Optionenfür

diesenAufbau,wiez.B.überdasSendeneinesMixesderInputsundBackingTrackszumKopfhörerdesSängersfindenSie

imAbschnitt‘DirectMixMonitoring’indieserAnleitung.

SobaldSiediesenAufbaudurchgeführthaben,könnendienioInputs1und2inIhrerMusik-SoftwarezurAufnahmeder

Mikrofone, die an Input 1 und Input 2 angeschlossen sind, verwendet werden. Um das Mikrofon an Input 1 aufzunehmen,

wählenSiealsEingangsquelleinderSoftwarenioInput1,aktivierenSiedieAufnahmebereitschaftfürdiesenTrackund

starten Sie die Aufnahme.

…eIne LIne-PegeL-QueLLe WIe Cd PLayer oder deCKs

DiebeidenrückseitigenRCA/PhonoInputskönneneineStereo-Quellewiez.B.CD-Playeraufnehmen.Damitdasfunktioniert,

müssen beide Schalter an der Seite auf Line gestellt werden:

ZurEinstellungeinesgutenAufnahmepegelsstellenSieden‘meters’SchalteranderOberseiteauf‘input1-2’(linkePosition)

undsendenSieeinSignalvomangeschlossenenGerät.NundrehenSiedieInputGainReglerwährendSiedaraufachten,

dasseinguterPegelaufdenLEDAussteuerungenerscheint(dieReglermüssenbeieinemStereosignalindiegleiche

Positiongebrachtwerden).Fallsdieobersten(roten)LEDsleuchten,istdasSignalübersteuertunddamitverzerrt,drehen

SieindiesemFalldieReglernachlinks,umdieVorverstärkungzureduzieren:

8

I/P 1/2

USB


Hier beobachten Sie den Pegel von Input 1


Hier beobachten Sie den Pegel von Input 2


FallsSieeineStereo-Quelleaufnehmenundabhörenwollen,sollteder‘input’Schalterim‘monitor’Abschnittauf‘stereo’

stehen,damitsichergestelltist,dassdasSignalimKophörerundaufdenMonitoreninStereozuhörenist.Fürweitere

InformationenüberdieverfügbarenMonitor-OptionenindiesemAufbau,z.B.überdasSendeneinesMixesderInputsund

derBacking-TrackszudenKophörern,lesenSiedenAbschnitt‘DirectMixMonitoring’indieserAnleitung.

SobaldSiediesenAufbaudurchgeführthaben,könnendienioInputs1und2inIhrerMusik-SoftwarezurAufnahmederLine-

Pegel-Quelleverwendetwerden.DasmachenSie,indemSiealsEingangsquelleeinesStereo-TracksinderMusik-Software

dienioInputs1/2wählen,dieAufnahmebereitschaftdesTracksaktivierenunddieAufnahmestarten.

…eInem Instrument WIe eIne gItarre

Input 2 kann zur direkten Aufnahme einer Gitarre verwendet werden. Dafür muss das Instrument an die 6,3mm

KlinkenbuchseanderVorderseiteangeschlossenwerden.DannmussderSchalterfürInput2anderSeiteindieGitarren-

Position gebracht werden und der Phantom Schalter auf ‘off’ stehen:

UmeinengutenAufnahmepegeleinzustellen,bringenSieden‘meters’SchalteranderOberseiteindiePosition‘input1-2’

(linkePosition),dannspielenSiedasInstrument.DrehenSienundenInput2GainRegler,biseinguterPegelaufder

rechtenLEDAussteuerungsanzeigezusehenist.Fallsdieoberste(rote)LEDleuchtet,istdasSignalübersteuertunddamit

verzerrt,drehenSieindiesemFalldenReglernachlinks,umdieVorverstärkungzureduzieren:

9

Buchse

USB


Hier beobachten Sie den Pegel


FallsdereinspielendeMusikerseinInstrumentinseinenKopfhörernhörenwill,wollenSievielleichtden‘input’Schalter

im‘monitor’Abschnittauf‘mono’stellen,damitdasInstrumentaufdemKopfhörerinderMittezuhörenist.Weitere

InformationenüberdieverfügbarenMonitor-OptionenfürdiesenAufbau,wiez.B.überdasSendeneinesMixesderInputs

undBackingTrackszumKopfhörerdesMusikersfindenSieimAbschnitt‘DirectMixMonitoring’indieserAnleitung.

SobaldSiediesenAufbaudurchgeführthaben,kanndernioInput2inIhrerMusik-SoftwarezurAufnahmedesInstruments

verwendetwerden.DafürwählenSiealsEingangsquellefüreinenMono-TrackinIhrerMusik-SoftwaredennioInput2,

aktivierendieAufnahmebereitschaftdesTracksundstartendieAufnahme.

dIreCt mIx monItorIng - ersteLLen eInes monItor mIx (für LautsPreCher oder KoPfhörer) DieBedienelementeanderOberseitekönnenfürdieErstellungeinerMischungderInputsundOutputsfürdieKopfhörer

und/oderOutputs1-4anderRückseiteverwendetwerden.DiesenMonitormixertsellenSiemitden2Reglernunddem

Schalter im Abschnitt ‘monitor’ an der Oberseite der Hardware:

mIsChen der InPuts

FallsSienurdieInputs(egalwasaufgenommenwird)zumMonitor-Mixsendenwollen,dannbenötigenSienurdenrechten

Regler,daerzwischenInputsunddenWiedergabe-Tracks(aufgenommeneTracksinIhrerMusik-Software)überblendet.

Um eine Mischung nur der Inputs zu erstellen, drehen Sie den rechten Regler ganz nach rechts. Der Schalter darunter

solltedannentsprechendIhrerPräferenzenbezüglichdesPanoramasderSignaleeingesteltwerden:‘stereo’führtInput1

nach links und Input 2 nach rechts, ‘mono’ führt beide Inputs in die Mitte. Wenn Sie zwei unterschiedliche Quellen wie z.B.

GesangundGitarreaufnehmen,solltederSchalterauf‘monostehen,währendbeiAufnahmeeinerStereo-Quelle,welchean

derRückseiteüberdieRCABuchsenangeschlossenist(z.B.SynthesizeroderDeck),derSchalterauf‘stereo’stehensollte.

10

Erzeugtdena-bMix

Panorama für die Inputs

BestimmtdasMischungsverhältniszwischenInputsunda-b

MonitorMixAbschnitt

mIsChen von outPuts/WIedergaBe-traCKs (a und B)

FallsSienurdieWiedergabe-Tracks(AufnahmeninIhrerMusik-Software)zumMonitor-Mixschickenwollen,müssenSie

beideReglerverwenden.DerrechteReglermusszunächstganznachlinksgedrehtwerden(dadurchsinddieInputs

nichtmehrhörbar).DannbestimmenSiemitdemlinkenReglerdasLautstärkeverhältnisderAudiosignaleaundb(Audio

IhrerMusik-Software,diezudennioOutputsOutputs1/2und3/4gesendetwird).BefindetsichderReglerineinerder

beidenExtrempositionen,istnureinesderbeidenAudiosignalehörbar(alinksundbrechts).BefindetsichderReglerin

Mittelstellung,sindbeideSignalegleichlaut(jedochistderGesamtpegelum6dBreduziert,daderÜberblendreglerinder

Mittelposition eine6dBAbsenkungbesitzt).

11

FührtInputs1und2nachlinksbzw.rechts(stereo)oderbeideindieMitte(mono)

Ganz nach rechts gedreht, sind nur die Inputs hörbar

Ganz nach links gedreht, ist nur dera-bMixhörbar

Dieser Regler überblendet zwischen a und b(Lautstärkeverhältniszwischenaundb)

mIsChen von InPuts und outPuts

EineMischungderInputsundWiedergabe-TrackskannmithilfedesrechtenReglerszumMonitor-Mixgeführtwerden.Wie

obenerwähnt,istinganzlinkerReglerpositionnurderMixderWiedergabe-Tracks/Outputs(aund/oderb)hörbar,während

in ganz rechter Position nur die Inputs hörbar sind. Drehen Sie den Regler nach rechts, um den Pegel der Inputs zu erhöhen

unddena-bMixzureduzieren.InMittelstellungsindInputsunda-bMixgleichlaut.

senden des monItor mIx zu den KoPfhörern oder den outPuts

EsgibtdreiSignalwahlschalteranderOberseitedesnio:einenfürbeideKopfhörer,einenfürOutputs1/2undeinenfür

Outputs3/4:

StellenSiedieSchalterauf‘mon’,fallsSiedenMonitor-MixzumentsprechendenZielsendenwollen.

12

Dieser Regler überblendet zwischen a und b(Lautstärkeverhältniszwischenaundb)

FührtInputs1und2nachlinksbzw.rechts(stereo)oderbeideindieMitte(mono)

ÜberblendetzwischenInputsunddema-bMix

Führt ‘a’ oder den Monitor-MixzuOutputs 1 und 2

Führt ‘a’, ‘b’ oder denMonitor-MixzuOutputs 3 und 4

Führt‘a’,‘b’oderdenMonitor-MixzubeidenKopfhörern

fx raCK softWare – effeKte für dIe InPuts DieFXRackSoftwareermöglichtdieAnwendungeinerganzenReihevonEffektenaneinemoderbeidennioInputsfürdie

Aufnahme,dasMonitoringoderdieLive-Performance.BeachtenSiebitte,dassdieAufnahmedernioFXzurSoftwaredie

SignalführungderEin-undAusgängeverändert(sieheAbschnitt‘ÄnderungenandenI/ObeiderVerwendungvonFX’).Die

SoftwarekannjederzeitgestartetwerdenundbefindetsichinfolgendenVerzeichnissen:

C:\Programme\Novation\nio

MacHD-Programme

ObwohldieSoftwarelädt,auchwenndieHardwarenichtangeschlossenist,könnenSieAudionurhören,wennnioüberUSB

mitdemComputerverbundenist.Sobaldgestartet,kanneinebeliebigeKombinationvonEffektenimRackplatziertundan

einem oder beiden Inputs angewendet werden:

1. Novation Logo leuchtet, sobald das Interface

angeschlossen wurde und ein Fenster erscheint, das die

erfolgreicheVerbindungbestätigt

2. KlickenSiedasFensterzumSichern/LadenvonRack

Arrangements(globalePresets)oderstartenSiebeiNull

(default)

3. SchaltetdasRackein/aus(wieeinBypassSchalter)

4. WähltdieQuellefürdieBearbeitung:wählenSiezwischen

Inputs1+2,Input1oderInput2

5. Bestimmt den Signalpegel am Eingang des Racks

(Input1und/oder2)

6. ZeigtdenSignalpegelamEingangdesRacks

(Input1und/oder2)

7. Entfernt den Effekt aus dem Rack

8. LED wird rot, sobald der Ausgangspegel übersteuert

9. ZeigtdenPegeldesAusgangssignalsdesRacks

(nachAnwendungderEffekte)

10.BestimmtdenPegeldesAusgangssignalsdesRacks(nachAnwendungderEffekte)

11.SendetdieFXzurAufnahme-Software.AktivierenSiedenSchalternicht,wennSiedieEffektenurhören,abernicht

aufnehmen wollen

12.ErlaubtdasHinzufügenvonEffektenzumRack.KlickenundwählenSieinderDropdown-Liste.Siekönnenauchdirektin

das Rack hineinklicken um an der entsprechenden Stelle einen Effekt zu platzieren.

13. LED wird grün, sobald ein ausreichendes Eingangssignal empfangen wird

14.SchaltetdenEffektan/aus–klickenSieeinmalmitderMaus

13

1 3 5 6

7

8

9101112

13

14

4

2

sIChern/Laden der eInsteLLungen

SobaldSieeinArrangementvonEffektenerzeugthaben,könnenSieesalsGlobalPresetspeichern,indemSieaufdieBox

unterhalb‘nioFXRack’inderlinken,oberenEckeklicken,wieobengezeigt.DasaktivierteinMenü,woSiedurchKlickenvon

‘Save As…’ ein Fenster öffnen, wo Sie einen Namen eingeben können. Sobald der Name für das Global Preset eingegeben

ist,erscheintesimMenüoberhalb‘SaveAs…’,wenndieBoxgeklicktwird,undkanndanndurchAnwahlmitderMaus

geladenwerden.Klickenvon‘default’indiesemFensterlädteinleeresRack,welchesSieneu‘befüllen’können.

AufähnlicheWeisekannbeiallenEffekten-wieobengezeigt-indieBoxinderrechtenunterenEckegeklicktwerden.Das

öffnet ein identisches Menü, das die Speicherung der Einstellungen für diesen einzelnen Effekt ermöglicht.

Änderungen an den I/o BeI der verWendung von fxWennSieniomitIhrerMusik-Softwareverwenden,gehtnormalerweiseeinStereosignalzurMusik-Software(Inputs1und

2)und2StereosignaleverlassendieSoftware(aandb).WenndaasFXRackbeiangeschlossenemniogestartetwird,wird

derzweiteStereosignalweg(b)zumReturn-MonitorwegfürlatenzfreiesMonitoringderbearbeitetenInputs(nurinnerhalbdes

Computers–‘Inputs’sindimmernochaufnormaleWeiseüberdieHardwarehörbar).Dasbedeutet,dassdienioOutputs

3/4vonIhrerMusik-Software(normalerweiseSignalbamnio)nichtlängerzumSendenvonAudioanangeschlossene

KopfhöreroderLautsprecherverwendetwerdenkannund‘b’anderHardwaredeaktiviertist.

WennSieaußerdemdiebearbeitetenInputsaufnehmenwollen,indemSieden‘FXtoSoftware’SchalteruntenamRack

klicken,werdennurdieInputs,diedurchdasRackgeführtwerdenzuIhrerSoftwaregeführt.DerStereo-OutputdesRacks

wirdalsozudennioInputs1und2inIhrerMusik-Software.EsistdannnichtmöglicheinebearbeiteteGitarrevonnioInput

2durchdasRackzuschickenundgleichzeitigeinunbearbeitetesMikrofonüberInput1(dasnichtdurchdasRackgeführt

wird)aufzunehmen.Siekönnennur2separateInputsgleichzeitigaufnehmen,wennderFXtoSoftwareSchalterinaktivist

(außernatürlich,SiewollenbeideInputsmitdemgleichenEffektbearbeiten).TrotzdemkanndasFXRackzurBearbeitung

beiderInputszuMonitorzweckenverwendetwerden,währendbeideInputsunbearbeitetaufgenommenwerden.

(Weitere Abbildungen auf der

nächsten Seite)

14

KlickenSiehier zum Speichern/LadenvonFXRack Global Presets

KlickenSiehierzum

Speichern/Ladenindividueller

EffektPresets(z.B.fürden

FocusriteCompressor)

a + b

I/P 1/2

FX Rack nicht in Verwendung

MusikSoftware

Computer

KLassIsChe novatIon effeKtesuPernova II Chorus

DieserEffektwurdeursprünglichentwickelt,umdenKlangmehrerer,gleichzeitigsingenderMenschenzusimulieren(daher

derName‘Chorus’).EinChorus-Effektwirderzeugt,indemeineverzögerteVersiondesAudiosignalsmitdemOriginalsignal

gemischt wird. Die Verzögerungszeit ist sehr kurz und wird über einen LFO variiert.

Folgende Regler stehen zur Verfügung:

RATE Regler - SteuertdieGeschwindigkeitdesChorus-Effekts.BeisehrniedrigenGeschwindigkeiten(undsehrhohem

DEPTHundFEEDBACK)kannderChorusauchalsFlangerverwendetwerden

FEEDBACK Regler - Bestimmt,wiestarkdasverzögerteSignalzumEingangdesChoruszurückgeführtwird.ImGegensatz

zumFlangerprofitiertderChorusvoneinereherniedrigenFeedbackEinstellung

15

a

I/P 1/2 I/P 1/2

FX Rack nur fürMonitoring

‘b’ ist inaktiv an der Hardware(Inputs mit FX werdenauf gewohnte Weise abgehört - als ‘Inputs’)

MusikSoftware

Computer

*b

*Dieses Audiosignal erscheint immer noch als ‘Inputs’ im Monitoring-Abschnitt der Hardware. Das b Signal wir nur innerhalb des Computers verwendet.

a

I/P 1/2 I/P 1/2

FX Rack mit “FXto S/W” aktiviert, zurAufnahme der Effekte

MusikSoftware

Computer

*b

*Dieses Audiosignal erscheint immer noch als ‘Inputs’ im Monitoring-Abschnitt der Hardware. Das b Signal wir nur innerhalb des Computers verwendet.

‘b’ ist inaktiv an der Hardware(Inputs mit FX werdenauf gewohnte Weise abgehört - als ‘Inputs’)

DEPTH Regler - BestimmtdieAmplitudedesLFO,dasheißtdieStärke,mitderdieVerzögerungszeitvariiertwird

CENTRE Regler – BestimmtdieBasisverzögerungszeit,welcheinnerhalbderGrenzen,diederDEPTHReglerbestimmt,

variiert wird. Die Auswirkungen sind deutlicher wahrnehmbar, wenn Feedback und Depth sehr hoch sind

MIX Regler – Blendetzwischendemvölligunbearbeiteten(ganzlinks)unddemreinenEffektsignal(ganzrechts)über

suPernova II deLay

EinDelay(Echo-Effekt)wirdproduziert,indemeineinzelnesoderwiederholtes,verzögertesSignaldesOriginalsignalserzeugt

und mit dem Originalsignal gemischt wird.


TIME Regler - BestimmtdieVerzögerungszeitzwischenDelay-SignalundOriginalsignal

FEEDBACK Regler - Bestimmt,wievieldesverzögertenSignalsindenDelay-Eingangzurückgeführtwird.MitFeedbackauf

NullwirdnureineinzelnesEchoerzeugt.ErhöhenSiedasFeedback,erhöhtsichdieAnzahlderEcho-Wiederhlungen.Bei

hohenFeedback-EinstellungenwirddasEchoendloswiederholt.

FILTER Regler – ArbeitetalsHochpass-oderTiefpassfilterfürdasverzögerteSignal.Nachlinksgedreht,wirdein

Tiefpassfilterangewendet,beidemdiestärksteHöhenbedämpfung(tiefstegefilterteFrequenz)beilinkemAnschlagbewirkt

wird.Nachrechtsgedreht,wirdeinHochpassfilterangewendet,beidemdiestärksteBassbedämpfung(höchstegefilterte

Frequenz)beirechtemAnschlagbewirktwird.InMittelstellungwirddasSignalnichtgefiltert.

WIDTH Regler - BestimmtdieStereo-SpreizungzwischenlangenundkurzenDelay-Zeiten.BeieinerWidth-Einstellungvon

NullerscheinenbeideDelaysinderMittedesStereobereichs(Mono).BeimaximalerEinstellungerscheintdaslängereDelay

ameinenunddaskürzereamanderenAusgang,waseinedramatischeStereo-Wirkungerzeugt.

STEREO MODES (RATIO) Menü – DerDelay-EffektisteigentlicheinStereo-Delay,dasunterschiedlicheVerzögerungszeiten

auflinkemundrechtenKanalhabenkann.DasSTEREOMODESMenüerlaubtdieEinstellungdesVerzögerungsverhältnisses

zwischenlängeremundkürzerenDelayinmusikalischsinnvollenGrößen.DurchKlickenaufdasRatioFensterwählenSie

einesderfolgendenVerhältnisse:1/1,4/3,3/4,3/2,2/3,2/1,1/2,3/1,1/3,4/1,1/4,1/OFF,OFF/1

DasVerhältnisvon1zu1istderersteEintraginderTabelle.DamiterhaltenSieeinegleichlangeVerzögerungauflinkem

undrechtenKanal.DieZahlaufderlinkenSeitezeigtdasVerhältnisderVerzögerungszeitdeslinkenKanalszumrechten

Kanal(ZahlaufderrechtenSeite).WennSiebeispielsweiseimlinkenKanaldiedoppelteVerzögerungszeitdesrechten

Kanalsbenötigen,wählenSIe2/1.DieEinträge1/OFFundOFF/1resultiereninkeinemDelayaufderSeite,diemit‘OFF’

gekennzeichnet ist.

Anmerkung: Die Wahl eines 1/1 Verhältnisses erzeugt einen Mono-Effekt unabhängig von der Einstellung des WIDTH

Reglers, da beide Echos gleich lang sind.

16

TAP Taster –ErlaubtdieSynchronisierungdesDelayszumBeat.ViermaligensKlickenderBox(parallelzueinemBeat)

bestimmtdieVerzögerungszeitbasierendaufdemAbstandderKlicks

MIX Regler – BlendetzwischendemtrockenenSignal(keinDelay)ganzlinksunddemreinenEffektsignal(WET)ganzrechts

über

suPernova II Phaser

EinPhaserfunktioniertähnlichwieeinChorusEffekt,nuranstattderModulationeinesdeutlichverzögertenSignalseines

KlangswirdlediglichseinePhasenlagemoduliert.DasAudiosignalwirdaufgesplittedundeinesinderPhaseverschoben.Das

phasenverschobeneSignalwirddannwiedermitdemOriginalsignalgemischtunddasbewirktdentypischen“Jet-Effekt”.


RATE Regler–BestimmtdieGeschwindigkeit,mitderdiePasenverschiebungvariiertwird

FEEDBACK Regler–BestimmtdieStärkederRückführungdesphasenverschobenenSignalsandenPhaser-Eingang

DEPTH Regler–BestimmtdieStärkederPhasenverschiebung

MIX Regler – Blendetzwischendemvölligunbearbeiteten(ganzlinks)unddemreinenEffektsignal(ganzrechts)über

suPernova II fILter

DasSupernovaFilterbietetunterschiedlicheBetriebsartenfürdieKlangformung.FürdieBedämpfungderBässeoder

HöhenverwendenSiedenHochpass-bzw.Tiefpass-Modus.OderfallsSienureinenschmalenFrequenzbereichisolieren

wollen,benutzenSiedenBandpass-Modus.EsgibtaucheinenbreitenBandpass-ModusfürdieIsolationeinesbreiteren

Frequenzbereichs,mitregelbarerBandbreiteundaucheinenTwin-Peak-(zweiBänder)Modusfürnochinteressantere

Effekte,ebenfallsmitregelbarerBreite(AbstandzwischendenSpitzen).

Die ersten drei Modi besitzen eine Wahlmöglichkeit für die Flankensteilheit: 6, 12 oder 24 dB pro Oktave. Für alle gilt, dass

einhöhererWerteinesteilereFlanked.h.einestärkererBedämpfungderFrequenzenabseitsderEckfrequenzbedeutet.

JesteilerdieFilterflanke,umsostärkerdieFrequenzerhöhungimBereichderEckfrequenz,ähnlichderErhöhungder

Filterresonanz.

AucheineHüllkurve(Envelope)istintegriert,welchedieModulationderFilter-Eckfrequenzerlaubt.DurchDrehendes

+/-ReglersgegendenUhrzeigersinnmoduliertdieFilterfrequenznachunten,währendimUhrzeigersinngedreht,die

Filterfrequenznachobenmoduliertwird.InMittelstellungwirddasFilternichtmoduliert.EsgibtAttackundRelease

ParameterzuFestlegungderDauerdesEin-undAusschwingvorgangsderHüllkurve.

17


INPUT Regler–ErhöhtoderreduziertdenSignalpegelamFiltereingang.DerPegelbleibtunbeeinflusst,wennsichder

ReglerinMittelpositionbefindet.IndenExtrempositionenwirdderPegelum18dBabgesenktbzw.18dBangehoben

TYPE Abschnitt–ZeigtdenverwendetenFilter-Typan.DenTypwählenSiemitderBoxunterdem‘SupernovaFilter’Text

WIDTH Regler–BestimmtdieBreitedasFrequenzbandesimWideBandbzw.dieDistanzzwischendenPeaksimTwin

Peaks Modus

MODULATION ABSCHNIT – 3 Regler

ATTACK Regler–BestimmtdieGeschwindigkeitderFiltermodulationnachSignaleingang

RELEASE Regler–BestimmtdieGeschwindigkeitderFiltermodulationinGegenrichtungnachErreichenderMaximalfrequenz

MODULATION Regler–BestimmtdieStärkeundRichtungderModulation.InMittelstellungwirdnichtmoduliert.Nachlinks

gedrehtwirddieFrequenznachuntenmoduliert,nachrechtsgedreht,wirdnachobenmoduliert,wobeidieReglerextreme

diejeweilsmaximalenModulationstiefendefinieren

TYPE Box–KlickenSiehier,umdenFilter-TypausdererscheinendenListezuwählen.ZurWahlsteheneinLowpassFilter

mit 12dB Flankensteilheit, ein Bandpass mit 6dB, ein Highpass mit 12db, ein Lowpass mit 24dB ein Bandpass mit 12dB,

einHighpassmit24dBundTwinPeaksowieWideBand

CUTOFF Regler–BestimmtdieEckfrequenzdesLowpass-/HighpassfiltersoderMittelfrequenzdesBandpass,TwinPeak

(MittezwischendenPeaks)oderWideband

RESONANCE Regler–BestimmtdieStärkederFilter-Rückkopplung(PegelerhöhungumdieEckfrequenz)

OVERDRIVE Regler–FüreineÜbersteuerungamFilter-Ausgang

Q-NORM Regler–KompensationfürdieErhöhungdesGesamtpegelsbeihohenRESONANCEWerten.Ganznachlinks

gedreht,findetkeinePegelkompensationstatt(GesamtpegelerhöhtsichmitderErhöhungderResonanz).Ganznachrechts

gedreht, wird der Gesamtpegel entsprechend der Pegelerhöhung durch die Filterresonanz angeglichen

MIX Regler–Blendetzwischenkomplettungefiltert(Dry-ganzlinks)undkomplettgefiltert(Wet-ganzrechts)um

OUTPUT Regler–ErhöhtoderreduziertdenSignalpegelamFilterausgang.DerPegelbleibtunbeeinflusst,wennsichder

ReglerinMittelpositionbefindet.IndenExtrempositionenwirdderPegelum18dBabgesenktbzw.18dBangehoben

suPernova II tremoLo

TremoloisteinezyklischeVeränderungdesSignalpegels.GelegentlichistmitdiesemBegriffauchdieModulationder

Tonhöhegemeint.InunseremFallwirddieLautstärke(derPegel)unddieFrequenzmittelseinerSinuswellemoduliert.

AußerdemhabenSiedieOptionderVerzögerungderModulationaufdemrechtenKanal,waseineninteressanten

Panorama-Effekterzeugt.

18


DEPTH Regler–BestimmtdieModulationsstärkedurchdieSinuswelle,d.h.wiestarkdieLautstärkemoduliertwird

SPEED Regler–BestimmtdieFrequenz(Geschwindigkeit)derModulationdurchdieSinuswelle

PHASE Regler–BestimmtdieStärke,mitderdieModulationdesrechtenKanalsverzögertwird

overLoud effeKte FürqualitativhochwertigeAufnahmenvonGitarreundBassgibtesinderListedernioEffekte5Verstärker-und4

Distortion-Pedal-Emulationen.AlledieseGitarreneffektesindmono.EsfolgteineBeschreibungderEffekte.

Amps

BrIt roCK

GAIN Regler–FügtOverdrivehinzu.ErhöhtdenPegeldesEingangssignalsindenPreampzurSättigungderRöhren

PRESENCE Regler–ErhöhtdieTransparenzdurchBetonungderhöherenFrequenzanteile

BASS Regler–BestimmtdenPegeldertiefenFrequenzen

MIDDLE Regler–BestimmtdenPegeldermittlerenFrequenzen

TREBLE Regler–BestimmtdenPegelderhohenFrequenzen

MASTER VOLUME Regler–BestimmtdenGesamtpegel

tWeed Bass




VOLUME Regler–BestimmtdenGesamtpegel

19

tWeed tWIn





us modern vaLve

GAIN Regler–BestimmtdenStärkederharmonischenVerzerrungen

PRESENCE Regler–GibtdemSignalmehrKraft


MID Regler–BestimmtdenPegeldermittlerenFrequenzen

HIGH Regler–BestimmtdenPegelderhohenFrequenzen

MASTER Regler–BestimmtdenGesamtpegel

v-aC



TOP CUT Regler–BedämpftdiehohenFrequenzenmithilfeeinesTiefpassfilters.ImUhrzeigersinngedreht,wirdderPegel

derhohenFrequenzenmehrundmehrreduziert

MASTER VOLUME Regler–BestimmtdenGesamtpegel

20

Distortion/overDrive peDAle

70s fuzz


FUZZ Regler–BestimmtdieStärkederVerzerrung

dIstorter

TONE Regler–FunktioniertähnlichwiederFilter-ReglerananderenEffekten;nachrechtsgedrehtfilterterdieBässeaus

und nach links gedreht entfernt er die Höhen. In Mittelstellung findet keine Filterung statt


DISTORTION Regler–BestimmtdieStärkederharmonischenVerzerrung

fat PIe




SUSTAIN Regler–Bewirkt,dassdieDauerderNotenverlängertwird

green overdrIve

DRIVE Regler–BestimmtdieStärkedesOverdrive,daseinesehrsubtileVerzerrungerzeugt



LEVEL Regler–BestimmtdenGesamtpegel

21

foCusrIte effeKteComPressor

DernioCompressoristderlegendärenFocusriteHardwarenachempfundenundkanndenKlangtypischer1960erJahre

Kompressionerzeugen.DasPlug-InkannzurGlättungderDynamikeinesKlangsaufvielfältigeWeiseverwendetwerden,

z.B. zur Entfernung plötzlicher starker Pegelsprünge, damit danach der Gesamtpegel angehoben werden kann, um ein

lauteresGesamtsignalzuerhalten.EinKompressorwirktimGrundewieeinautomatischerLautstärkeregler,derdie

Lautstärkeherunterdreht,fallssiezuhochwird.DiesreduziertdenUnterschiedzwischenlautenundleisenPassagen,dadie

Vertärkungautomatischdannreduziert,sobaldderPegeleinevorgegebeneHöheüberschreitet.EinKompressorkannzur

GlättungeinerPerformance,derVermeidungvonÜbersteuerungenund/oderdemVerschwindenineinemMixoderauch

zurErzeugungeinesganzneuenKlangcharaktersverwendetwerden.


INPUT Regler–ErhöhtoderreduziertdenPegelamEingangdesKompressors.InMittelpositionfindetkeinePegeländerung

statt.IndenExtrempositionenwirdderPegelum18dBabgesenktbzw.18dBangehoben

THRESHOLD Regler–BestimmtdenPegel,abdemdieKompressioneinsetzt.JeniedrigerderWert,umsomehrwird

dasSignalkomprimiert.DrehenSiedenTRSHLDReglernachlinks,umdenSchwellwertzureduzierenunddamitdie

Kompressionzuerhöhen

RATIO Regler–Bestimmt,wiestarkdasSignalkomprimiertwird,sobaldesdenSchwellwertüberschreitet.EinVerhältnis

von10:1bedeutetzumBeispiel,dassbeieinerÜberschreitungdesSchwellwertesum10dBderSignalpegelsichnurum

1dBerhöht.JehöherdasVerhältnis(jeweiterderReglernachrechtsgedrehtist),umsostärkerdieKompression.

GAIN REDUCTION Meter–ZeigtdieStärkederaktuellenSignalkompressionan

ATTACK Regler–Bestimmt,wieschnellderKompressormitderKomprimierungbeginnt,wenndasSignaldenSchwellwert

überschreitet.InanderenWorten:einelangsamere/längereAttack-Zeit(Reglerweiternachrechtsgedreht)bedeutet,dass

mehrvondenlautenSignalanteilenunkomprimiertdurchkommen,wasdenKlangknackigermachtaberauchdieGefahrder

Übersteuerungenerhöht

RELEASE Regler–Bestimmt,wieschnelldieKomprimierungnachBeginnderKomprimierungwiederstoppt.Einekürzere/

schnellereReleaseZeit(Reglerweiternachlinksgedreht)bedeutet,dassdasSignalinsgesamtlauterwird,wasaberauch

davonabhängt,wieoftderPegeldenSchwellwertüberschreitetundwiekurzdieAttack-Zeitist

OUTPUT Regler– Bestimmt,wiestarkderPegeldeskomprimiertenSignalsnachderKompressionwiederangehobenwird.

Dasbedeutet,dasseinstarkkomprimiertesSignalnachderKompressionverstärktwerdenkann,ohnedassdieGefahrvon

Übersteuerungenbesteht

22

eQ

BearbeitungmitdemEqualizeristeinwichtigerSchrittimAufnahmevorgang,derErforderlichist,umbestimmte

FrequenzbereicheimhörbarenFrequenzspektrumzuentfernenoderzuverstärken.DernioEQistein4-Band,mit2

vollparametrischenMittenbändernundderOptionfürShelving-oderHigh-/Lowpass-CharakteristikindenBändern1und4

undbietetdiegleichenKurven,wiederklassischeFocusriteEQ;dasbedeutetKlangbearbeitunginprofessionellerQualität!

DiebeidenMittenbänderbesitzendiegleichen3ReglerfürdieModifizierungfolgenderParameter:Frequency,GainundQ.

WennsichBand1oderBand4imHigh-oderLowpass-Modusbefinden(SchalterinderunterenPosition),wandeltsich

derGainReglerineinQ.Dasliegtdaran,dassesbeiHigh-oderLowpassfilternkeineCut-oderBoostfunktiongibt,sondern

lediglicheineFlankemitvariablemQ-WertanderEckfrequenz.DerShelving-ModusbenötigtkeinenQ-Regler,dadieFlanke

fixiertist.


INPUT Regler–ErhöhtoderreduziertdenPegelamEingangdesEQ.InMittelpositionfindetkeinePegeländerungstatt.In

denExtrempositionenwirdderPegelum18dBabgesenktbzw.18dBangehoben

FREQUENCY Regler–BestimmtdieFrequenzdesBandes,d.h.dieMittelfrequenzimBell-Modus,dieEckfrequenzim

High-/Lowpass-ModusoderdenStartdesShelfimShelving-Modus

GAIN Regler–ErhöhtoderreduziertdenPegeldesentsprechendenBandesdesEQ.EsfindetkeinePegeländerungstatt,

wennsichderReglerinMittelpositionbefindet.IndenExtrempositionenwirdderPegelum18dBabgesenktbzw.18dB

angehoben

Q Regler–BestimmtdenResonanzpegeldesBandesunderhöhtdamitdenPegelderFrequenzenanderMittelfrequenz/

Eckfrequenzstärker.DieErhöhungdesQ-WertesreduziertgleichzeitigdieBreitedesbeeinflusstenFrequenzbandes

SHELVING/HIGH- oder LOW-PASS Schalter–WählteinenLow-Shelf(oberePosition)oderHighpass(unterePosition)für

Band1,undeinenHigh-Shelf(oberePosition)oderLowpass(unterePosition)fürBand4

OUTPUT Regler–ErhöhtoderreduziertdenPegelamAusgangdesEQ.InMittelpositionfindetkeinePegeländerungstatt.

IndenExtrempositionenwirdderPegelum18dBabgesenktbzw.18dBangehoben

gate

EinGateisteinnützlichesWerkzeugzurEntfernungunerwünschterHintergrundgeräuscheoderzurIsolierungvon

TransientenzurErzeugunginteressanterEffekte.DasGateentferntalleSignalanteile,dieuntereinembestimmtenPegel

fallen, so dass nur die lauteren Abschnitte hörbar bleiben. Ist das Signal weggeschnitten, so ist das Gate geschlossen.

23


THRESHOLD Regler–BestimmtdenPegel,beidemdasGateöffnet/schließtvon0dB(maximalerSignalpegel)bis-80dB

(80dBunterhalbdesÜbersteuerungspegels).DrehenSiedenReglernachrechts,umdenSchwellwertzuerhöhen.Jehöher

der Schwellwert, desto mehr Signalanteile werden durch das Gate abgeschnitten, wenn sie unterhalb des Schwellwertes

fallen.Bei0dB(max)wirddasSignalkomplettunterdrückt,dadasGatedannpermanentgeschlossenist

HOLD Regler–BestimmtdieDauer,diedasGategeöffnetbleibt,sobaldderSignalpegeldenSchwellwertüberschreitet.

EineErhöhungdesWertesführtdazu,dassmehrvondemSignalhörbarbleibt.DerMaximalwertbewirkt,dassschnellere

TransienteneinegeringeoderekeineAuswirkungaufdasGatehat,daesfürlängereZeitengeöffnetbleibt(abhängigvon

Threshold,AttackundRelease)

RANGE Regler–BestimmtdieStärkederPegelreduktionbeimSchließendesGates.GanzamlinkenAnschlagbeträgtdie

Reduktion80dB(Skalaist-80bis0dB/MaxLevel).Bei-80dBistdasSignalfastunhörbar,wenndasGategeschlossenist

GAIN REDUCTION Meter–ZeigtdiePegelreduktionbeigeschlossenemGatean

ATTACK Regler–BestimmtdieGeschwindigkeit,mitderdasGateöffnet,sobaldderSignalpegeldenSchwellwert

überschreitet.NachrechtswirddieAttack-Zeitverlängert.JelängerdieAttack-Zeit,umsolangsameröffnetsichdasGate

undumsoeherbleibenschnelle,kurzePegeländerungungehört(abhängigvonThreshold,HoldundRelease)

RELEASE Regler–BestimmtdieGeschwindigkeit,mitderdasGateschließt,sobaldderSignalpegeldenSchwellwert

unterschreitet.NachrechtswirddieRelease-Zeitverlängert.JelängerdieRelease-Zeit,umsolangsamerschließtsich

das Gate, wodurch mehr leisere Signalanteile hörbar bleiben. Anders als Hold bewirkt Release ein weiches Ausblenden des

Signals(abhängigvonThreshold,AttackundHold)

MODES–BestimmtdenSidechain-Modus(obeineroderbeideKanäledasGatesteuern).Daskannnützlichsein,wenn

SieGesang(angeschlossenanInput1)mithilfeeinerGitarrenspur(angeschlossenanInput2)gatenwollen,umeinen

interessantenEffektzuerzielen.KlickenSieaufdieSchalterposition,dieSieaktivierenwollen.FolgendeOptionenstehenzur

Verfügung:

Normal:LinkerundrechterKanal(Inputs1und2)sindverknüpft–gleichePegelsteuerungaufbeidenSeiten-beideInputssind

hörbar

Left 1:LinkerKanal(Input1)steuertdasGateimrechtenKanal(Input2)–nurderrechteKanal(Input2)isthörbar

Left 2:LinkerKanal(Input1)steuertdasGateimrechtenKanal(Input2)–beideKanälesindhörbar

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

24

Normal

Left 2

Right 2

Left 1Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Right 1

Normal

Left 2

Right 2

Left 1Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Right 1

Normal

Left 2

Right 2

Left 1Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Right 1

Right 1:RechterKanal(Input2)steuertdasGateimlinkenKanal(Input1)–nurderlinkeKanal(Input1)isthörbar

Right 2:RechterKanal(Input2)steuertdasGateimlinkenKanal(Input1)–beideKanälesindhörbar

reverB

EinReverberzeugtdenNachhalleinesRaumesodereinerHalle.DabeiwerdendieReflektionseigenschaftenderWändein

KombinationmitderRaumgrößesimuliert.


SIZE Regler–BestimmtdieGrößedesRaumes.BeimrechtenAnschlagistderRaumamgrößten.JegrößerderRaum

ist,umsolängeristdieZeitbiszurerstenReflektionundumsolängeristauchderNachhall

PRE-FILTER Regler–ArbeitetalsHoch-oderTiefpassfilterfürdenreflektiertenKlang(bedämpftdieBässeoderHöhen).

NachlinksgedrehtwirddasTiefpassfilterwirksam,wobeidietiefstebedämpfteFrequenzimlinkenAnschlagerreichtist.

NachrechtsgedrehtwirddasHochpassfilterwirksam,wobeidiehöchstebedämpfteFrequenzimrechtenAnschlagerreicht

ist. In Mittelstellung ist keines der Filter wirksam

AIR Regler–BestimmtdieStärkederAbsorption(Dämpfung)desreflektiertenKlangs(jestärkerdieAbsorption,umso

schwächerdie‘Luftigkeit’).GanznachlinksgedrehtistdieAbsorptionamstärkstenundderKlangdumpfer.DrehenSieden

Reglernachrecht,umdieAbsorptionzuverringernunddenKlangleichterundluftigerzumachen

MIX Regler–Blendetzwischentrocken/keinReverb(ganzlinks)undnass/nurReverb(ganzrechts)über

25

Normal

Left 2

Right 2

Left 1Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Right 1

Normal

Left 2

Right 2

Left 1Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Input 1

Input 2

Right 1

Input1(Gesang)

Input2(Gitarre)

Gate Output (EingestelltaufRight1-GitarresteuertdasGate beim Gesang, nur derGesangisthörbar)

nIo effeKtehot tuna

HotTunaisteinEffekt,mitdemSieeinangeschlossenesInstrumentstimmenkönnen.EssindkeineRegler,sondernnur

Anzeigenverfügbar.WenneineNoteerkanntwird,wirddernächstliegendeHalbtonimlinkenDisplayangezeigt,z.B.F#.Die

exakteStimmungwirddannimrechtenDisplayangezeigt,wobeinachlinksundrechtsjeweilseineAbweichungvonbiszu

einemhalbenHalbton(+/-50)angezeigtwird.ÄndernSiedieStimmungdesInstruments,bisdasDisplay0(Mitte)anzeigt.

Viele Gitarristen spielen zum Stimmen eine Note im zwölften Bund, was den Stimmvorgang erleichtern kann.

smart hum KILLer

DenHumKillerkönnenSiezumEntfernenvonNetzbrummenausdemAudiosignalverwenden.DerHumKillerfiltertund

gateddasSignal.DasGatebesitztReglerfürThresholdundEnvelope,wobeiletzterereineKombinationvonAttack,Holdund

Decayist.DerKillerbietetaußerdemeineLernfunktion,mitderenHilfedasStörsignalautomatischerkanntwerdenkann.


LEARN–KlickenSIedenTaster,umdenLernmoduszuaktivieren.SpielenSienichtbzw.sendenSiekeinSignaldurchden

Effekt.DerKilleranalysiertdanndasSignalfüreinigeSekunden,umdasStörsignalisolierenzukönnen.NachAbschluusder

AnalyseleuchtetdieLEDundzeigtdamitan,dassderLernmodusdeaktiviertwurdeundderHumKillernunaktivist

THRESHOLD Regler–BestimmtdenSchwellwertdesGate.NachrechtserhöhenSiedenSchwellwert,wasdazuführt,

dass mehr und mehr auch lautere Signalanteile abgeschnitten werden

ENVELOPE Regler–RegeltdieHüllkurvedesGate.InderShortPosition(ganzlinks)istdasAttacksehrkurz.WennSie

nunnachrechtsdrehen,wirdzunächstdieDecay-ZeitunddannAttack-undDecay-Zeiterhöht.WennSienochweiternach

rechtsdrehen,wirdauchdieHold-Zeiterhöht

GAIN REDUCTION Meter–ZeigtdieStärkederPegel-ReduktionnachdemGatean

HUM FREQ–BestimmtdenNetzspannungstyp,derfürIhrLandgültigist.InDeutschlandistdas50Hz,indenUSA60Hz

CPU–SetztdieCPUBelastungaufHi-resoderLo-res.High-resbenötigtmehrCPULeistungundfilterteinenweiteren

BereichdesKlangs(HauptbandplusSeitenbänder).Lo-resfiltertnurdasHauptbandundbenötigtwenigerCPULeistung

26

anWendungsBeIsPIeLe1. gItarre üBer dIreCt fx mIt WIedergaBe-traCKs sPIeLen

IndiesemAufbauistdas‘b’Signalinaktiv(eswirdfürdenDirekt-Monitor-PfadvomRackzurHardwarebenötigt),deshalb

könnennioOutputs3/4vonIhrerMusik-Software(normalerweiseb)nichtfürdieSignalführungzuLautsprechernoder

Kopfhörernverwendetwerden.Die‘bearbeitete’Gitarreerscheintals‘Inputs’imHardware‘Monitor’Abschnitt.

2. aufnahme eInes mIKrofons üBer dIreCt fx

27

I/P 1/2 O/P 1/2 I/P 1/2 O/P 1/2

Musik-Software

Computer

a *b

* Dieses Audiosignal erscheint immer noch als ‘Inputs’ im Monitorabschnitt der Hardware. Nur das b Signal wird innerhalb des Computers verwendet.

Buchse

USB

Stellen Sie den Output

1/2Schalteraufmon

Mit diesem Regler blenden Sie zwischen Wiedergabe

Tracks(a-bmix)undGitarre(input)über

Drehen Sie den

Regler auf

‘a’, da ‘b’ im

‘DirectFX’Modus

inaktiv ist

WiedergabeTracks

Stellen Sie den Input 2

Schalter auf Instrument

Stellen Sie den Input Monitor Schalter auf mono

Stellen Sie den Rack

Input auf Input 2

O/P 1/2 O/P 1/2

Computer

USBI/P 1/2 I/P 1/2

MusikSoftware

a bXLR

WiedergabeTracks

AktivierenSie‘FXtoS/W’

Stellen Sie den

Input Monitor

Schalter auf

mono

Mit diesem Regler

blenden Sie zwischen

WiedergabeTracks

(a-bmix)undMikrofon

(input)über

FallsSieeinKondensatormikrofon

verwenden, stellen Sie den

Phantom Schalter auf on

Stellen Sie den Headphones

Schalter auf mono

Stellen Sie den Input 1 Schalter auf Mikrofon

Drehen Sie den

Regler auf

‘a’, da ‘b’ im

‘DirectFX’

Modus inaktiv ist

Stellen Sie den Rack

Input auf Input 1

(Beschreibung der Abbildung auf der nächsten Seite)

IndiesemAufbauistdas‘b’Signalinaktiv(eswirdfürdenDirekt-Monitor-PfadvomRackzurHardwarebenötigt),deshalbkönnen

nioOutputs3/4vonIhrerMusik-Software(normalerweiseb)nichtfürdieSignalführungzuLautsprechernoderKopfhörern

verwendetwerden.AußerdemkannInput2nichtfürdieAufnahmeeinerunabhängigenQuelle(ohneEffekte)verwendetwerden,

dadienioInputs1/2inderMusik-SoftwarezumStereoOutputdesFXRackwerden,sobald‘FXtoS/W’aktiviertwurde.Wenn

Sie zwei Mikrofone mit identischen Effekten aufnehmen wollen, schließen Sie einfach ein Mikrofon an Input 2 an und stellen Sie

den Rack Input auf Inputs1+2.Das‘bearbeitete’Mikroerscheintals‘Inputs’imHardware‘Monitor’Abschnitt.

3. dJIng setuP 1

IndiesemAufbausolltederCrossfaderinderDJSoftwarezumÜberblendenderTracksverwendetwerden.DieHaupt-PA

(Outputs1/2)unddieBühnenmonitore(Outputs3/4)solltenauf‘a’gestelltsein,währenddieKopfhörerauf‘b’gestelltsein

sollten,damitdienioOutputs3/4inderDJSoftwarezumVorhörenvonTracksverwendetwerdenkönnen.

4. dJIng setuP 2

IndiesemAufbausendetnioeinfachnur‘a’zueinemKanaleinesDJMixersund‘b’zueinemanderenKanal,sodassder

DJMixerwiegewohntfürEQsundCrossfadesverwendetwerdenkann.

28

Monitore

PA

a

O/P 1/2

O/P 3/4

O/P 1/2

MAINO/P

CUEO/P

DJ’ing Software

Computer

b

StellenSiedenOutput1/2Schalterauf‘a’

StellenSiedenOutput3/4Schalterauf‘a’

Stellen Sie den Headphones Schalter auf ‘b’, um das

VorhörenvonTracksvonderSoftwarezuerlauben

a

O/P 1/2 O/P 3/4

O/P 3/4

TRACK 1 TRACK 2

DJ’ing Software

DJ MixerComputer

b

O/P 1/2

LINE I/P1/2

LINE I/P3/4

Stellen Sie den

Output1/2Schalter

auf ‘a’ Stellen Sie den

Output3/4Schalter

auf ‘b’

teChnIsChe datenaudIo InterfaCe

Eingänge(Inputs):

1XLR(mitPhantomspeisung)

1TS(“mono”)6,3mmKlinkenanschluss

2RCAPhono

Ausgänge(Outputs):

4RCAPhono

2Stereo6,3mmKlinkenanschlüsse

WeItere InterfaCesDatenübertragung:1xUSB2.0kompatiblerAnschluss

2 Standard MIDI Ports

aBmessungen: 45,4mm(H)x144mm(B)x149mm(T)

geWICht: 633g

SYSTEMANFORDERUNGEN

Betriebssystem:MacOSX10.3.9oderneueroderWindowsXPSP2

Computer:AppleG4/800MHzoderbesseroderPentium1.4GHzoderbesser

Interface:USB1.1/2.0kompatiblerUSBAnschluss,28/24awgUSBKabelempfohlen

effeKtegItarreneffeKte (mono)

Distortion-Pedale

•GreenScreamer

•FatPie

•Distorter

•70sFuzz

Amps

•BritRock

•TweedTwin

•TweedBass

•USModernValve

•V-AC

29

foCusrIte fx (stereo)•Gate

•Compressor

•EQ

•Reverb

novatIon suPernova II fx•Filter(Tief-,Band-undHochpass)mitEnvelopeFollowerundLFO(stereo)

•Delay(stereo)

•Chorus(mono)

•Phaser(mono)

•Tremelo(stereo)

nIo fx•HotTuna(mono)

•SmartHumKiller(stereo)

30

Documents

Rev 01 - Novation...3. Mic oder Instrument 6,3mm Klinkeneingang (kann zum direkten Anschluss einer Gitarre oder eines Basses verwendet werden). Die Eingangsquelle (Input - entweder