Rheinhessen 02 2010 0604 - Kultursommer Rheinland-Pfalz · Kk DIALOG MIT DEM DRACHEN 27. APRIL BIS 27. JUNI, MAINZ Die Partnerschaft des Landes Rheinland-Pfalz mit der chinesischen

KulturLANDkompassRheinhessenPfalz Eifel/Ahr – Westerwald/LahnHunsrück/Nahe – Mosel/SaarRheintal

ANDERS, ABER GEWOHNT SPEKTAKULÄR WORMSER FESTSPIELE SETZEN STAUFERHERRSCHER IN SZENE

Auch oder gerade an der Kultur geht die angespannte wirtschaftliche Lage nicht vorbei. So muss die Hauptinsze-nierung der Nibelungen-Festspiele vor dem Wormser Dom 2010 ausfallen. Doch die Macher beweisen Improvisationsta-lent und inszenieren auf dem Platz der Partnerschaft ein abwechslungsreiches Programm. Statt einer geschlossenen Inszenierung erwarten das Publikum The-aterabende, bei denen Improvisationen, Spontaneität und Interaktion mit dem Zuschauer im Vordergrund stehen.

Passend zum Stauferjahr 2010 inszeniert „Teufel, Gott und Kaiser“ die historische Gestalt Friedrichs II., der von 1220 bis zu seinem Tod 1250 Kaiser des römischen Reiches war und stets eine enge Bin-dung zur Nibelungenstadt Worms hatte. Festspiel-Intendant Dieter Wedel wird als Regisseur die Vorstellungen leiten, die Zuschauer werden an sieben Thea-terabenden unwiederbringliche Auffüh-rungen erleben – entscheiden sie doch jeweils den Verlauf der Geschichte. Das Ensemble hat hierzu eine Vielzahl von

Geschichten über Friedrich II. vorbereitet, die als Lesung, Szene, Improvisation, Lied, Tanz oder Streitgespräch auf die Bühne kommen. Die Zuschauerzahl ist auf 500 Zuschauer pro Theaterabend begrenzt, der Vorverkauf hat bereits begonnen.Ein weiterer Schwerpunkt der Nibelun-genfestspiele wird „Jud Süß“ sein. Wedel konnte den israelischen Dramatiker Joshua Sobol dafür gewinnen, eine neue Version des Stoffs nach Lion Feuchtwan-ger für die Festspiele zu schreiben. Die Uraufführung dieser Neubearbeitung ist für 2011 geplant. Die Theaterbegegnun-gen beschäftigen sich schon in diesem Sommer mit Joseph Süß Oppenheimer und diskutieren auch über die neuesten Forschungsergebnisse zur historischen Figur. Ein Theatertag greift das Thema „Nibelungen für alle“ auf, ein großer Tag für die Kleinsten ist auch in diesem Jahr der Kindertag.

Ab 2011 werden die Nibelungen-Fest-spiele im jährlichen Wechsel zwischen einer Veranstaltung im neu gestalteten städtischen Theater und einer Open-

Air-Veranstaltung 2012 vor dem Wormser Kaiserdom stattfinden. JULIA SCHRINNER

Mark Weigel als Rabe in „Das Leben des Siegfried“ 2009

INHALT

HIGHLIGHTS 28

LOTTO KUNSTPREIS 32

LUDWIG MUSEUM 35

KULTUR AUF DEM HOF 37

ARCHITEKTUR UND WEIN 38

TICKER 40

AUF EINEN BLICKNIBELUNGEN-FESTSPIELE WORMS 2010„TEUFEL, GOTT UND KAISER“16. Juli bis 1. August

Weitere Informationen unter:Telefon: 06241/2000400www.nibelungenfestspiele.de

27www.kulturland.rlp.de

BINGEN SWINGT 201025. BIS 27. JUNI

Topstars hautnah, Nachwuchstalente, neue Sterne am Jazzhimmel, Altmeister und Menschen, die Jazz-Geschichte ge-schrieben haben: Sie alle treffen sich ein Wochenende lang in Bingen am Rhein. Bereits zum 15. Mal macht die kleine Stadt sich fein für ein Event, das aus den Kalendern vieler Jazzfreunde nicht mehr wegzudenken ist. Im Juni swingt die ganze Stadt drei Tage lang im Jazz-Fieber – über dreißig Bands und Interpretenhaben sich angekündigt. Den Startschuss geben „SonRicoSon“ mit Latin Jazz und Salsa Cubana auf dem Bürgermeister-Neff-Platz, der virtuose Schluss-Akkord erklingt mit dem Martin Weiss Ensemble und Biréli Lagrène. Erneut geben Sa-xophone in Bingen den Ton an: Nicole Johänntgen beispielsweise hat es das Altsaxophon angetan, nach Bingen reist sie mit ihrer Band Nicole Jo needs 2B funky 4ever. Das Cécile Verny Quar-tet begeistert mit einem swingenden Mix aus Jazz, Poesie und afrikanischen Grooves. Deutschlands beste Nachwuchs-Jazzorchester veranstalten beim „Jugend jazzt für Jazzorchester mit dem Skoda Jazzpreis“ (26. & 27.6.) ein musikalisches Kräftemessen in Bingen. Die Bühnen sind in der Stadt verteilt und haben alle ihren ganz besonderen Reiz – sogar ein alter Burghof ist mit dabei.www.bingen-swingt.de Kk

DIALOG MIT DEM DRACHEN27. APRIL BIS 27. JUNI, MAINZ

Die Partnerschaft des Landes Rheinland-Pfalz mit der chinesischen Provinz Fujian geht seit 1989 über kontinentale Grenzen. Im „Dialog mit dem Drachen“ begegnet die Evangelische Stadtkirchen-arbeit Mainz im Kultursommer 2010 den vielfältigen Aspekten der für viele Men-schen allzu fremden chinesischen Kultur, Religion, Philosophie und Gesellschaft. Das Pekinger Trio San Chuan präsentiert zum Projekt-Auftakt Klanglandschaften jenseits aller Chinaklischees – groovig, virtuos und voll aufregender asiatischer Klänge. Vorträge vermitteln Inhalte chinesischer Kultur, um die Fremdheit aus ihrer kulturellen Prägung heraus zu verstehen oder erläutern von einem christlichen Standpunkt die philosophi-schen und religiösen Wurzeln Chinas. Eine Ausstellung zeigt hochwertige Porzellan-Exponate der Franz Collection: Das weltweit operierende Unternehmen verfolgt in seiner Philosophie den öko-nomischen wie geistigen Dialog chine-sischer und westlicher Traditionen. Viel-fältige Veranstaltungen – Exkursionen, Konzerte, Gottesdienste, Foren – bieten unterschiedlichste Zugangsweisen zur Gesamtthematik und ermöglichen den qualifizierten „Dialog mit dem Drachen“. www.dialog-mit-dem-drachen-mainz.de Kk

ODYSSEUS DES NORDENS 27. BIS 30. MAI, MAINZ

Mit Konzerten, Lesungen, Filmen und einer Ausstellung feiert „Odysseus des Nordens“ das Jubiläum 50 Jahre griechische Gastarbeiter in Deutsch-land. Zum Festivalauftakt wird die Foto-Ausstellung von Peter Marifoglou im Frankfurter Hof eröffnet, unter anderem sprechen Anna Dalara, Hans Eideneier, Petros Markaris, griechische Esskultur bietet ein kulinarisches Buf-fet. Alexandros Karozas und Michalis Tzouganakis „Hymne der Fremden“, die allen gewidmet ist, die ihre Heimat verloren haben, feiert bei Odysseus des Nordens seine Premiere. Zeitzeugen erzählen ihre ganz eigene Geschichte zum Jubiläum, griechische Autoren aus Deutschland – Petros Markaris, Niki Eideneier und andere – lesen aus ihren Werken. Pantelis Thalasinos und seine Band stimmen traditionelle griechische Klänge an, moderne griechische Musik bietet das Konzert mit Mihalis Hatzigi-annis und Band. Am Familientag gibt es Greek Comedy mit Jasin Challah und eine Lesung für Kinder. Außerdem den Film „Eduart“ im Original mit Untertiteln der in Berlin lebenden griechischen Regisseu-rin Angeliki Antoniou.www.igreek.eu Kk

Jazzpistols Franz Collection, Vase „Hibiscus“

Kulturland Highlights

Mihalis Hatzigiannis

28 www.kulturland.rlp.de

PYRO GAMES – CHAMPIONS-LEAGUE DER FEUERWERKER 29. MAI, MAINZ

Mit einer fulminanten Show ist das bundesweite Feuerwerkschampionat „Pyro Games“ auf dem Messegelände Mainz zu sehen. Die ausgewählten Pyro- Designer kämpfen mit ihren speziell für diesen Abend kreierten Pyro-Musicals um den Pokal des Feuerwerk-Champions. Dabei zählt Originalität gleichermaßen wie Kreativität. Feuerbilder, Vulkane und Fontänen erhellen den Abendhimmel und verwandeln das Veranstaltungsge-lände in ein gigantisches Farbenmeer. In Qualifikationsrunden, Gruppenphasen und Finaldurchgängen wird gemeinsam mit dem Publikum der Meister der euro-päischen Feuerwerker gekürt.Die Pyro Games präsentieren beste Liveunterhaltung für die ganze Familie: Das Berliner Trommlertrio „Stamping Feet“ verkürzt mit seiner ideenreichen Performance das Warten auf die Dunkel-heit. Ihre Musik ist eine Mischung aus wilder Trommelei und aktuellem Sound gepaart mit waghalsiger Akrobatik. Ein weiteres Highlight ist die eindrucksvolle Multimedia-Lasershow von Laserartist Jürgen Matkowitz von Apollo Art of Laser & Fire. Farbenfrohe Laserstrahlen durch-brechen die Dunkelheit und bewegen sich im Takt der Musik über das Veran-staltungsgelände.www.pyrogames.de Kk

NEUE STÜCKE AUS EUROPA17. BIS 27. JUNI, MAINZ/WIESBADEN

Zum vierten Mal präsentiert das Hes-sische Staatstheater Wiesbaden sein Festival „Neue Stücke aus Europa“, zum zweiten Mal in Zusammenarbeit mit dem Staatstheater Mainz. Es ist das weltweit einzige große internationale Festival, bei dem ausschließlich neue Stücke von lebenden Autoren gezeigt werden. Unter der künstlerischen Leitung von Manfred Beilharz, Tankred Dorst, Ursula Ehler und Yvonne Büdenhölzer stehen 2010 erneut theatrale Neuentdeckungen aus ganz Europa auf dem Programm. Bei seiner Recherche bedient sich das Festival der Hilfe von 41 Länderpaten aus ganz Europa, die selbst Dramatiker sind. „Neue Stücke aus Europa“ präsentiert über dreißig Sprechtheaterproduktionen zeitgenössischer Dramatiker aus mehr als zwanzig Ländern Europas – mit dabei sind Albanien, Italien, Finnland, Kroatien und Großbritannien. Alle eingeladenen Inszenierungen werden in Originalspra-che gezeigt und ins Deutsche übersetzt. Die Theaterbiennale versteht sich nicht nur als Theaterfestival, sondern im Besonderen als ein Ort des Austauschs und der Diskussion zwischen den Kultu-ren Europas. Den Rahmen dafür bilden verschiedene Foren, Vorträge, Diskussi-onsrunden, Künstlergespräche, Lesungen, Autorenprojekte und Symposien.www.neuestuecke.de Kk

36. OPEN OHR FESTIVAL 2010, JA NEIN VIELLEICHT – HAUPTSACHE YEAH!21. BIS 24. MAI, ZITADELLE MAINZ

Ich packe meine Generation und nehme mit: Hauptschul-Abbrecher, Elitestuden-ten, Moment-Genießer, Riester-Planer, Fa-shionvictims, Weltretter, Individualisten, Herdentiere ... Das 36. Open Ohr Festival beschäftigt sich am Pfingstwochenende mit der Generation der „Millennials“ oder auch „Nuller“ oder „Generation Y“ genannt. Was macht diese Menschen der um 1980 Geborenen zu einer Generation? Und was sind generell die Merkmale, Vorurteile und Lebensumstände von so genannten Generationen? Wie jedes Jahr werden auf dem Open Ohr wieder thematische Veranstaltungen aus den Sparten Kabarett, Musik, Theater, Film sowie Podien, Workshops und Aktionen geboten, um als „Generation Open Ohr“ gemeinsam diesen Fragen auf den Grund zu gehen. Zum fulminanten Opening am Freitag bringen The Stories aus dem oberbayrischen Schongau Punkrock mit einem Schuss Post-Rock und einer Menge Rock’n’Roll auf die Zitadelle, das deutsch-österreichische Duo Mono & Nikitaman kommt mit Reggae und Ska im Gepäck.www.openohr.de Kk

Neue Stücke aus Europa Pyro Games© Lu

x.co

ncer

ts.e

vent

s; Sa

ul


EIFEL-LITERATUR-FESTIVAL 23. APRIL BIS 6. NOVEMBER

Das 9. Eifel-Literatur-Festival startet am Welttag des Buches in Wittlich mit der musikalischen Revue „Doitschland - ein Friedensreich“ von Katja Riemann und Arne Jansen und endet nach insgesamt 27 Veranstaltungen in Bitburg mit einem Vortrag von Heiner Geißler: „Ou Topos. Auf der Suche nach einer besseren Welt“. Passend zum Kultursommer-Motto unter-nimmt das Eifel-Literatur-Festival literarische Entgrenzungen von Zeiten und Räumen, es lotet Grenzen aus und geht immer wieder ans Limit, nicht nur mit Frank Schätzing und seinem gleichnamigen Thriller. Von Judith Hermann bis Martin Walser, von Richard David Precht bis Elke Heidenreich: Das Eifel-Literatur-Festival präsentiert sich 2010 mit insgesamt 27 prominenten Autoren, darunter auch Roger Willemsen, Martin Suter, Michael Winterhoff, Susanne Fröhlich, Rüdiger Safranski, Pater Anselm Grün oder Jan Weiler. Sternstunden für Leser verspricht das gewohnt hochklassige und facettenreiche Programm und wartet in diesem Jahr sogar mit einer Sensation auf: Bereits 2003 und 2008 war Herta Mül-ler Gast des Eifel-Literatur-Festivals – als Literatur-Nobelpreisträgerin (2009) kehrt sie zurück: Im Mittelpunkt der Veranstal-tung am 17. Mai steht ihr Roman „Atem-schaukel“.www.eifel-literatur-festival.de Kk

SIEBENPFEIFFER UND SEIN TRAUM VON FREIHEIT INSZENIERTE FÜHRUNG AUF DEM HAMBACHER SCHLOSS, NEUSTADT

Dr. Philipp Jakob Siebenpfeiffer ist zurück! Der Initiator des Hambacher Festes 1832 führt „Freunde der Demokratie“ persön-lich durch die Dauerausstellung „Hinauf, hinauf zum Schloss“ in Neustadt. Sieben-pfeiffer erläutert den Besuchern nicht etwa die historischen Stücke, sondern plaudert vom Hambacher Fest, gibt Ge-heimnisse preis und offenbart Geschich-ten, die so noch kaum gehört worden sind. Er erzählt, rezitiert und singt zur Gitarre und bringt den Besuchern sein bewegtes Leben nahe, spannend und per-sönlich. Gekonnt und äußerst glaubwür-dig wird Dr. Siebenpfeiffer von Manfred Beetz, Schauspieler des Neustadter Konvents, in der Kleidung des Biedermei-er dargestellt. Die Ausstellung „Hinauf, hinauf zum Schloss“ dokumentiert seit November 2008 im Hambacher Schloss die Ereignisse von 1832, ihre Vorausset-zungen und Nachwirkungen. Sie ist für alle Altersgruppen konzipiert und enthält vielfältige Mitmachstationen – beispiels-weise werden an einer Station Kokarden gebastelt, an einer anderen können sich die Gäste mit zeitgetreuen Kostümen verkleiden.www.hambacher-schloss.de Kk

VOILA L’ETE – MIT PAUKEN & TROMPETEN 20102. BIS 6. JUNI, MAINZ

Schluss mit der Dicke-Backen-Musik! Das Festival der inszenierten Blasmusik hat seit 2006 so manches musikalische Vorurteil mit Pauken und Trompeten weggeblasen. So heißt es Stöckelschuh statt Lederhose und Bierflasche statt Bassklarinette – an vier Sommerabenden gibt es überraschende Begegnungen mit außergewöhnlichen musikali-schen Theaterformen, ein grenzenloses Vergnügen voller Magie, Charme und mitreißender Musik von Piaf bis Purcell. In der deutsch-französischen Produktion „Glisssssendo“ gleiten neun schwarz gewandete Musiker wie von Geisterhand gesteuert zu Musik von Michael Nyman und Philipp über den Platz. Was sich bei einem Konzert der Blassportgruppe Südwest abspielt, klingt so, als ob ein Bus gefüllt mit Jazz in ein Auto mit Punk und eines mit Blasmusik kracht. Auf Stöckel-schuhen und Plateausohlen erobern die Damen vom französischen Mademoi-selle Orchestra die Männerdomäne der Blasmusik, beim GlasBlasSingQuintett mutiert der Alltagsgegenstand Flasche zum hippen Blas- und Percussion-Instru-ment. Les Grooms, Experten für originel-les Musiktheater, nehmen sich 2010 mit ungewöhnlicher Instrumentie-rung und Magie Purcells „King Arthur“ an. Kk

Mademoiselle Orchestra

Kulturland Highlights

Katja Riemann und Arne Jansen

© B

otho

r

Manfred Beetz


Ist denn schon wieder Weihnachten?

Nein. Aber wir haben trotzdem ein Geschenk für Sie:

3 Monate Bus und Bahn fahren, aber nur 2 zahlen!

Wir schenken Ihnen 1 Monat. Testen Sie jetzt unsere

Jahreskarte Jedermann und sparen Sie dabei bares Geld!

1 Monat gratis – Ich glaub‘s nicht!

Infos und Fahrpläne:

www.rnn.info

01801 – 766 766*

Nur ab1. Maioder1. Juni

18.06.2010 20 Uhr��

19.06.2010 19.30 Uhr�� Pink Floyd Cover

20.06.2010 18 Uhr�� Queen-Cover

21.06.2010 19 Uhr�� „Gemeinsame Sache“

16.07.2010 19 Uhr��

Kartenvorverkauf bei allen CTS- und ztix-Vorver-kaufsstellen oder unter www.kulturaufdemhof.de

Weingut Weyell • Bornstr. 15 • 55278 Dexheim • Tel.: 06133-507700

www.kulturaufdemhof.de

Kultur, Religion, Philosophie, Gesellschaft27. April – 27. Juni 2010

Ein Projekt der Evang. Stadtkirchenarbeit Mainz, Kaiserstr. 37

Mehr als 20 Veranstaltungen mit der Ausstellung

Paradiesische Faszination in chinesischem Porzellanvon FRANZ COLLECTION, ChinaAusgezeichnet von der UNESCO

27. April – 27. MaiEröffnung: 18.30 Uhr WestImmo Bank Mainz, Große Bleiche 46

Alle weiteren Informationen:

www.dialog-mit-dem-drachen-mainz.de

Begegnung mit China

Evangelisches Dekanat Mainz

„Dialog mit dem Drachen“


Lotto Kunstpreis

Fritz Walter


Zum 13. Mal ist jetzt der Lotto-Kunstpreis Rheinland-Pfalz landesweit ausgeschrie-ben. Das diesjährige Thema nimmt eine einzige Persönlichkeit in den Focus: Fritz Walter, den legendären Fußballer aus Rheinland-Pfalz, Kapitän der Weltmeis-ter-Mannschaft von 1954. Am 31. Ok-tober 2010 wäre der 2002 verstorbene Sportler neunzig Jahre alt geworden. Und aus eben diesem Anlass fordert der Kunstpreis zur Einsendung (bis 30. Juni 2010) von Kurzgeschichten und Lyrik auf, die an den Jubilar erinnern, sich mit dem Phänomen Fritz Walter befassen, seine Bedeutung für Zeitgenossen und Nachgeborene literarisch beleuchten und würdigen.

„Im Prinzip wird der Kunstpreis im Zwei-Jahres-Turnus ausgelobt und vergeben“, erklärt Clemens Buch, Pressesprecher der Lotto-Gesellschaft Rheinland-Pfalz. Doch es gibt gelegentlich Ausnahmen von der Regel. 2009 wurde der Preis verliehen, und 2010 folgt nun gleich wieder einer. Der Grund ist laut Buch ganz einfach: „Der 90. Geburtstag von Fritz Walter fällt eben auf 2010; da haben wir uns entschieden, den Termin des Kunstprei-ses dem herausragenden Anlass anzu-passen.“ Schon einmal, 1999 und 2000, gab es den Preis direkt hintereinander. Der damalige Rhythmus-Bruch bei dem 1989 ins Leben gerufenen Wettbewerb markierte zugleich eine inhaltliche Neuorientierung: Waren die ersten sieben Verleihungen ganz der bildenden Kunst gewidmet, also der Auszeichnung und Förderung von Malern, Bildhauern, Grafikern, Fotokünstlern, schwenkte der Auslober danach auf eine andere Sparte um: die Literatur.

2002 wurde der Lotto-Kunstpreis erst-mals als Kurzgeschichten-Wettbewerb ausgeschrieben. Autoren aus Rhein-land-Pfalz waren aufgefordert, Beiträge zum Thema „Glück“ im weitesten Sinne einzureichen. Der Zuspruch war enorm:

Die Jury hatte sich schließlich mit einer Flut von 600 Einsendungen auseinan-derzusetzen. Im Unterschied zu manch anderem Literaturwettbewerb setzte der Lotto-Kunstpreis von vornherein nicht auf große Namen arrivierter Schriftstel-ler. Vielmehr ging es und geht es nach den Worten des Juryvorsitzenden und Mainzer Professors für Literaturwissen-schaften Wolfgang Düsing bis heute darum, „gerade Anfängern und unbe-kannten Autoren eine Chance zu geben“. Diesem Ansinnen entspricht das Verfah-ren der verdeckten oder anonymisierten Beurteilung und Auswahl der Beiträge. Den Juroren liegen nur die reinen Texte vor, die Namen der Verfasser sind ihnen unbekannt, werden erst nach Benennung der Siegerbeiträge eröffnet.

1948 gegründet, um damals vor allem dem kriegsbedingt darniederliegenden Sport wieder auf die Beine zu helfen, erstreckt sich seit vielen Jahren die gesellschaftliche Verpflichtung des in Koblenz ansässigen Glücksspielunterneh-mens auch auf Gemeinwohlförderung in anderen Bereichen: Neben dem Sport profitieren Kunst und Kultur, Wohlfarts-pflege, Denkmal- und Umweltschutz von den Gewinnüberschüssen der Lotto-Ge-sellschaft. Dieses Spektrum findet seinen Niederschlag auch in den Themen, die für Kurzgeschichten und Lyrik zum Lotto-Kunstpreis ausgeschrieben werden. 2007 etwa lautete das Motto „Natur und Um-welt“, 2009 folgte unter dem Titel „Hel-fen“ ein ganz dem sozialen Engagement, der Mitmenschlichkeit und Solidarität gewidmeter Durchgang.

Der Schreib-Wettbewerb „Fritz Walter“ greift einmal mehr die traditionell enge Beziehung von Lotto Rheinland-Pfalz zum Sport, insbesondere zum Fußball auf. Schon bei den auf bildende Kunst kon-zentrierten Preisen zwischen 1989 und 2000 hatte Sport als thematischer Inspi-rator und künstlerische Herausforderung

wiederkehrend eine zentrale Rolle ge-spielt. „Fußball-Kunst“ war beispielsweise im Jahr 2000 der letzte Wettbewerb für bildende Künstler überschrieben. Selbst-verständlich dann 2006 die Ausrichtung auch der schreibenden Zunft auf die Fuß-ballweltmeisterschaft in Deutschland: Das dazugehörige Kunstpreis-Motto hieß „Die Welt zu Gast in Rheinland-Pfalz“ und war als Mundartwettbewerb angelegt.

Nun also Kurzgeschichten und Lyrik zur Würdigung von und Reflexion über den großen Fußballer und zeitlebens sozial en-gagierten Menschen Fritz Walter. Einsen-deschluss für die Beiträge ist der 30. Juni 2010 (Teilnahmebedingungen anfordern bei [email protected]). Zeitnah zu Fritz Walters 90. Geburtstag am 31. Oktober erfolgt in feierlichem Rahmen die Verleihung des Lotto-Kunstpreises mit Preisgeldern im Gesamtwert von 15.000 Euro. Wie in den vorherigen Jahren auch werden die besten Texte des Wettbewerbs als Anthologie veröffentlicht. K ANDREAS PECHT

AUF EINEN BLICKAUSSCHREIBUNG ZUM 13. LOTTO-KUNSTPREIS 2010 Bewerbungsschluss: 30. Juni 2010

Preisverleihung: Herbst 2010

Ansprechpartner: Clemens Buch

Telefon: 0261/9438154Fax: 0261/94388150E-mail: [email protected]

Adresse:Lotto Rheinland-PfalzKunstpreis 2010Postfach 30 07 6456029 Koblenz

www.lotto-rlp.de

Literatur würdigt Fritz Walter LOTTO-KUNSTPREIS 2010 AUSGESCHRIEBEN: GESCHICHTEN UND GEDICHTE ÜBER DEN GROSSEN FUSSBALLER


��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

Ludwig Museum

Der Fokus der Sammlung des Ludwig Museums liegt – in Deutschland einmalig – auf der französischen Kunst nach 1945. Mit dem 1977 entstandenen Gemälde „Colonnes sèches d’incendie“ besitzt das Koblenzer Museum ein bedeutendes Werk aus der Anfangszeit Peter Klasens. Der 1935 in Lübeck geborene Künstler zählt zu den Mitbegründern der „Figu-ration Narrative“, einer in den 1960er Jahren in Frankreich entstandenen Form der Malerei, die Elemente der Pop-Art und des Neuen Realismus verbindet.

Nun zeigt das Ludwig Museum die retros-pektiv angelegte Schau „Vorsicht Hoch-spannung!“, die in Zusammenarbeit mit Klasen sowie dem Museum Le Tri Postal in Lille entstand. Nach dem großen Erfolg der Ausstellung im vergangenen Jahr in Frank-reich ist das Ludwig Museum Koblenz die einzige weitere Station.

Nach den thematisch auf Hochspan-nungsanlagen, Elektrizität und technische Apparaturen fokussierten Werken vom Be-ginn Klasens künstlerischer Karriere, trat in der Folgezeit zunehmend der Mensch in seine Gemälde. Darin verarbeitet Klasen die zeitgenössische Medienwelt und kon-frontiert splitterartig unterschiedlichste Bildelemente, sodass die „Menschen unter Hochspannung“ zu stehen scheinen. Seine Kompositionen erweitert Klasen oftmals zu Combine paintings beziehungsweise zu Wandobjekten: Thematisch Bezug nehmende Wortbildungen aus farbigen Leuchtstoffröhren sowie weitere Gegen-stände – vor allem technisches Gerät – steigern die Drastik der Darstellung. Schließlich gibt es in Klasens umfangrei-chem Werk auch raumgreifende Installa-tionen, die die „Hochspannung“ zwischen Technik und Mensch greifbar machen.„Vorsicht Hochspannung!“ zeigt eine re-

präsentative Auswahl von Klasens Gemäl-den, Combine paintings und wichtigsten Installationen. Ein besonderer Schwer-punkt der Ausstellung liegt zusätzlich auf dem beeindruckenden fotografischen Werk Klasens, das der Ausgangspunkt sei-ner fotorealistisch gemalten und objekt-haft erweiterten Bilder ist. Kk

JULIA SCHRINNER

Menschen unter HochspannungPETER KLASEN IM LUDWIG MUSEUM KOBLENZ

AUF EINEN BLICKPETER KLASEN: VORSICHT HOCHSPANNUNG!16. Mai bis 1. August, Ludwig Museum KoblenzWeitere Informationen unter: Telefon: 0261/3040416www.ludwigmuseum.org

Peter Klasen, Lost Landscape n° 4


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1995 begann mit dem Open-Air-Konzert der Nieder-Olmer Band „Bruno’s Under-wear“ im Weingut Weyell die Geschichte von Kultur auf dem Hof, 2010 feiert die Dexheimer Institution ihr 15-jähriges Jubiläum. Zum Geburtstag betreten mit Urban Priol, Bülent Ceylan, Rolf Miller, Purple Schulz und Heinz-Rudolf Kunze national und international bekannte Musiker und Comedians die Bühne im beschaulichen Dexheim.

Das 1713 erbaute Weingut ist seit 1850 im Besitz der Familie Weyell. Im Sommer finden die Konzerte Open Air unter zwei ur-alten Kastanien, im Frühjahr und im Herbst in der ausgebauten Scheune und im Winter im romantischen Kellergewölbe statt.

Am 19. Juni 2010 wird „15 Jahre Kultur auf dem Hof“ mit der hessischen Kult-formation „Die Crackers“ und einer der

besten Pink Floyd Coverbands Europas, „Echoes“, gefeiert. Außerdem geben sich zur Dexheimer Kerb, vom 18. bis 21. Juni, Abbafever (18.6.), die Queenkings (20.6.) und Purple Schulz gemeinsam mit Heinz-Rudolf Kunze (21.6.) die Ehre.

Das zweite Open-Air-Wochenende – ein-geläutet von der Simon & Garfunkel Re-vival-Band (16.7.) – steht ganz im Zeichen von Kabarett und Comedy: „Jetzt werd’s komisch“ heißt das Programm von Ramon Chormann und dem Begge Peder am 17. Juli, auch Urban Priol und der türkische Südpfälzer Bülent Ceylan sind in Dexheim zu sehen (18.7.) – aber nur für die glück-lichen Menschen, die jetzt schon Karten besitzen.

Am 27. August stellt der Mainzer Gospel-chor „Colours of Gospel“ im Hof des Wein-guts seine neue CD vor und Comedian Rolf

Miller verliert am 29. August in seinem neuen Programm „Tatsachen“ zu wich-tigen Themen wie Atombombe, Urknall, Kunst, Sport, Frauen, Kinder, Achim und Jürgen zielsicher den Faden. Im September kommt ein Künstler nach Dexheim, der einen großen Teil seines Lebens auf der Bühne verbrachte: Peter Schilling feiert 2010 sein 25-jähriges Bühnenjubiläum und gibt in Dexheim nicht nur seinen Megahit „Major Tom“ zum Besten (18.9.). Kk

JULIA SCHRINNER

Zum Geburtstag KulturEIN MIX AUS KABARETT, COMEDY UND MUSIK VERSPRICHT HOCHKARÄTIGES JUBILÄUMSPROGRAMM DER KULTUR AUF DEM HOF

AUF EINEN BLICKKULTUR AUF DEM HOF, DEXHEIM

Weitere Informationen unter: Telefon: 06133/507700www.kulturaufdemhof.de

Kultur auf dem Hof

Purple Schulz und Heinz-Rudolf Kunze


Architektur und Wein

Stein und Wein in HarmonieARCHITEKTURPREIS WEIN 2010 AN RHEINLAND-PFÄLZISCHE PROJEKTE

Die Verbindungen zwischen Wein und Architektur sind nicht nur zahlreich, son-dern auch alt. Gebaut wird und wurde vor allem, um die Produktion und Lagerung von Wein zu ermöglichen. Heute wird der ästhetische Charme solcher Bauten zuse-hends in den Vordergrund gerückt.

Mit den römischen Kelteranlagen, die in den Steillagen von Rhein und Mosel gefunden wurden, kennen wir ein beson-ders altes Beispiel für diese Symbiose. Und auch die unterirdischen Gewölbe, die teilweise in den Fels geschlagen wurden, um die Temperatur für den Wein mög-lichst stabil zu halten, sind eine ursprüng-lich rein praktische Einrichtung. In den letzten Jahren hat Wein wieder an Attrak-tivität gewonnen, die sich in der Beliebt-heit von Weinproben, Degustationsse-minaren und einem immer belebteren Weintourismus zeigt. Dazu gehört auch die Präsentation des Weinguts sowohl bei den Proben vor Ort als auch auf Etiketten, Broschüren und Webseiten. Das betriebs-eigene Gebäude, die Kelleranlagen und auch die Materialien und Werkzeuge

sowie die Fässer und Flaschen werden als Teil des Marketings neu entdeckt.

Um dieser Entwicklung Rechnung zu tragen, wurde dieses Jahr am 25. März zum zweiten Mal der bundesweit ausgeschriebene „Architekturpreis Wein 2010“ verliehen. Wie schon bei der ersten Vergabe dieses Preises 2007 erfolgte die Preisverleihung auf der alle drei Jahre stattfindenden, internationalen Wein- und Getränkemesse „Intervitis Interfruc-ta“ in Stuttgart. Auf Bundesebene aus-gelobt durch das Weinbauministerium Rheinland-Pfalz, den Deutschen Wein-bauverband und die Architektenkammer Rheinland-Pfalz zeichnet der Architek-turpreis Wein gerade solche Projekte aus den Bereichen Weinbau, Weingastrono-mie oder Weinhandel aus, bei denen eine harmonische Kombination von Wein- und Baukultur gelungen ist.

Funktional und ästhetisch zugleichBesonders in den Einrichtungen, in denen die Vermarktung der Weine im Vorder-grund steht, wird viel unternommen, um

die Präsentationsräume durch Renovie-rung, Anbauten oder ganze Neubauten aufzuwerten. Mit dem Architekturpreis Wein werden die Projekte prämiert, die einerseits funktionalen, ökologischen und wirtschaftlichen Anforderungen genügen, gleichzeitig aber auch höchste ästhetische Ansprüche erfüllen. Dazu gehört auch, dass sich die Bauobjekte harmonisch in den Charakter der Region einfügen.

Unter den rund fünfzig Einsendungen wurde der Architekturpreis Wein 2010 insgesamt fünfmal vergeben, zusätzlich wurden sieben Projekte ausgezeichnet und dann verbleiben noch sechs weitere in der geplanten Wanderausstellung. Dass sich unter den Preis- und Aus-zeichnungsträgern auch vier rheinland-pfälzische Projekte befinden, wird wohl niemanden verwundern, denn immerhin liegen in Rheinland-Pfalz sechs der drei-zehn Weinanbaugebiete Deutschlands.

Im rheinhessischen Gundheim wurde in einem alten Feuerwehrgerätehaus die

Jean Stodden Vino Julius

Foto

: Oliv

er S

chuh

, Pal

ladi

um P

hoto

desi

gn

Foto

: Mat

thia

s Wei

l


Vinothek des Weingutes Georg Julius eingerichtet. Der Architekturpreis ging an diesen Umbau für den reizvollen Kontrast, der durch den Erhalt einer alten Bruchsteinwand und den möbelartigen Einbau entsteht. Dieser Einbau, der von Christiane Jeromin entworfen wurde, greift immer wieder kreisrunde Formen auf: sowohl in der Beleuchtung und den Weinpräsentationsnischen als auch in den abgerundeten Übergängen zu Decke und Boden und dem Bullauge in der Eingangstür.

Ein zweiter innerhalb von Rheinland-Pfalz vergebener Preis ging an das Weingut Lubentiushof in Niederfell an der Untermosel. Die Architekten Uwe und Agnes Hessel konnten auf einem kleinen Abbruchgrundstück eine Weinwerkstatt errichten, die sich durch ihr Satteldach und ihre Dimensionen an ihre Umgebung anpasst. Da aber neben dem traditionel-len Bruchstein auch modernere Bauma-terialien wie Stahl, Glas und Holzlamellen zum Einsatz gebracht wurden, hebt sich das neue, schlanke Gebäude deutlich von dem angrenzenden Altbau ab.

Sehr intensiver Gebrauch von natürlichen Materialien wurde bei der Neugestaltung des Verkaufsraums und Kellers des Wein-

guts Jean Stodden in Rech an der Ahr gemacht. Holz, Stein und Glas wurden vom Architekturbüro Mertens durchaus originell eingesetzt und nun mit einer Auszeichnung im Rahmen des Architek-turpreises Wein belohnt. Holz dominiert den Probierraum durch das Parkett, das sich über die Wand bis zur Decke hin zieht und die Verwendungsweise des Natursteins macht deutlich, dass es sich dabei um Verkleidung des Mauerwerks handelt und nicht um eine echte Bruch-steinmauer.

In Trier-Olewig wurde 2007 mit „Becker’s Hotel + Restaurant“ ein würfelförmiger Bau errichtet, um eine Erweiterung des Weinhauses der Winzerfamilie Becker um Sternegastronomie und Hotel zu ermögli-chen. Ausgezeichnet wurde der Neubau der Architekten „Stein + Hemmes“ für ein klares Gesamtkonzept, das durch die Verwendung der Materialien Glas, Basalt und Holz auch die regionale Verbindung zur Vulkaneifel verdeutlicht.

Daneben wurden auch die Weinstube Kruger-Rumpf in Münster-Sarmsheim und die Vinothek „Das Weinhaus“ in Burrweiler mit in die Wanderausstellung aufgenommen, und nicht nur der Stein-bergkeller in Eltville, der ebenfalls mit

einem Preis ausgezeichnet wurde, macht deutlich, dass sich auch ein Blick über die Grenzen von Rheinland-Pfalz lohnt. Kk

BRUNO HEGE

AUF EINEN BLICKARCHITEKTURPREIS WEIN 2010

Jean Stodden in Rech an der AhrRotweinstraße 7-953506 Rech / Ahrwww.stodden.de

Vino Julius in GundheimHauptstraße 567599 Gundheimwww.weingut-julius.de

Becker’s Hotel + Restaurant in TrierOlewiger Straße 20654295 Trierwww.beckers-trier.de

Weingut Lubentiushof in NiederfellKehrstraße 1656332 Niederfell / Moselwww.lubentiushof.de

Mehr zum Thema:www.weinundarchitektur.de

Weingut Lubentiushof Becker’s Hotel + Restaurant

Foto

: Eric

h Fr

anco

is ©

Wol

fgan

g Be

cker

Foto

: Sus

anne

Bar

th


TickerGanz dem Motto des Kultur-sommers Rheinland-Pfalz 2010 verpflichtet bietet das Literaturbüro Mainz an vier Abenden literarische Ver-anstaltungen, die um Film, Kunst, Musik, Performance ergänzt werden. Denn die Mischung macht das Mainzer Literaturfestival, das 2010 unter dem Titel Mischen Possible die Landeshauptstadt bereichert. Mit von der Partie vom 6. bis 9. Mai sind Rocko Schamoni, Jürgen Teipel,

Phoebe Kreutz und Huels-trunk/Brandstifter. Info: www.literaturbuero-rlp.de ++++ Der Kultursommer Rheinland-Pfalz geht auch in Worms „über Grenzen“. Die Musik als Brücke, um mit anderen Kultu-ren in Berührung zu kom-men, nutzt die Musica Sacra International – Nacht der Religionen. In der Wormser Dreifaltigkeitskirche treten die Religionen am 27. Mai in den musikalischen Dialog. Musik und Tanz aus den Traditionen der fünf großen Weltreligio-

nen präsentieren die mitwir-kenden Künstler aus Lettland, Jordanien, Israel, Indien, Tibet, Dänemark und der Schweiz in einem einmaligen Ereignis. Info: www.worms.de ++++ Aus mindestens drei Nationen stammen die Mitwirkenden des 8. Mainzer Meisterkon-zert der Saison 2009/2010 unter dem Titel Daseinsfreu-de am 6. Juni: Der gefeierte US-Amerikaner Nicholas Angelich genießt den Ruf eines exzellenten Pianisten des klassisch-romantischen Repertoires. Gemeinsam mit dem SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg wird er unter der Leitung des finnischen Dirigentin Pietari Inkinen Schuberts Klavierkonzert a-Moll op. 54 und Mahlers Sinfonie Nr. 5 cis-Moll in der Rheingoldhalle Mainz aufführen. Info: www.mainzer-meisterkonzerte.de ++++ Michael Bolton schrieb Superhits für Barbara Streisand, Kiss, Cher, und er komponierte als Co-Autor mit Bob Dylan, Diane Warren und Lionel Richie internationale Hits. Mit der Neuaufnahme des legendären „When A Man Loves A Woman“ eroberte Bol-ton weltweit die Charts. Auf der Zitadelle Mainz gastiert er am 12. Juni im Rahmen seiner One World One Love-Tournee. ++++ Den Zusammenbruch des 21. Jahrhunderts thema-tisieren Green Day auf ihrer

aktuellen CD 21st Century Breakdown. Mit Punk-Idealen, Kritik am Chaos der Zeit und mitreißenden Rock-Skizzen meldete sich das Trio im Frühjahr spektakulär zurück. Am 1. Juli kommen sie nach Mainz und sind Open Air im Messepark zu erleben. Info: www.frankfurter-hof-mainz.de ++++ Als Gastgeberin des 27. Rheinland-Pfalz-Tages präsentiert Neustadt an der Weinstraße vom 11. bis 13. Juni auf 13 Bühnen, neun Präsen-tations- und Aktionsflächen in einem informativen und unterhaltsamen Programm re-gionale Sitten und Gebräuche. Das rege kreative Kulturleben Neustadts wird auf der Kom-munalen Bühne präsentiert. In den verwinkelten Straßen der Stadt wird Musik erklingen, Theater geboten und Kunst performed. Dabei darf in der „Pfälzischen Weinmetropole“ ein Glas guten Weines nicht fehlen. Höhepunkt wird der Festzug am Sonntag mit 130 Beiträgen und rund 3.500 Be-teiligten aus allen Teilen des Landes, der über eine Strecke von 2,1 km verläuft. Info: www.neustadt.eu/rlp-tag ++++ Reiz ist geil! – Hirn kost’ extra – so der Titel der neuen satiri-schen Revue aus der Feder von Sebastian W. Wagner. Die skurrilen Auswirkungen der täglichen Informationsflut zwischen Facebook und Fern-sehen, WKW und FAZ, ID und

iPod werden in Szenen und Liedern verarbeitet – blödelnd, grotesk, amüsant und nach-denklich. Premiere feierte die Revue am 9. April und ist noch bis 6. Juni auf der Showbühne Mainz zu sehen. Info: www.showbuehne-mainz.de ++++ Das Eurofolk Festival Ingel-heim bietet vom 18. bis 20. Juni bereits zum 39. Mal rund um die Burgkirche Livebands, ein buntes Rahmenprogramm sowie die vielfältigsten Markt-stände. Info: www.eurofolk-festival.de ++++ Jugend jazzt ist wie „Jugend musiziert“ – nur anders. Die Initiative fördert besonders talentierten Jazz-Nachwuchs. Am 12. Juni liefern sich Jazz-Combos des rheinland-pfälzischen Nach-wuchses ein musikalisches Kräftemessen in der Musik-hochschule Mainz, der Sieger fährt zur Bundesbegegnung 2011 nach Dortmund. Info: www.jugendjazzt-rlp.de ++++ Auch in diesem Jahr findet der kulturelle Höhepunkt im Alzeyer Veranstaltungskalen-der, das Sommerfestival Da Capo, am Ende der Sommer-ferien statt. Im romantischen Ambiente des Alzeyer Schloss-hofes präsentiert die Stadt Alzey an vier Abenden vom 12. bis 15. August wieder ein hochkarätiges Programm mit Right Said Fred, Revolverheld und Ensemble Classique. Info: www.alzey.de

Feuerwerk über Neustadt

Schicktuns Kunst!Sendus Art!Enverreznous d‘Art!

TUFA mail art

Infos unter www.tufa-trier.de

Schickt uns kreative Post zum Geburtstag! Die TUFA Trier (Kulturzentrum Tuchfabrik) feiert 2010 ihren 25. Geburtstag und wünscht sich künst-lerisch gestaltete Postkarten - individuell, innovativ, waghalsig und kreativ dürfen sie sein! Folgende Themen sind möglich: Geburtstag, TUFA, Kulturzen-trum oder Tuch. Die Kunstpost, die uns bis zum 30. Juni erreicht, wird ab dem 13. November in einer Ausstellung gezeigt. Wichtig: Der Poststempel auf dem Kunstwerk. Wir freuen uns auf Deine Mail Art!

Foto

: Rol

f Sch

ädle

r

Rocko Schamoni

Revolverheld

Phoebe Kreutz

Pietar Inkinen

Foto

: Tan

ja A

hola

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

2-spaltig (91,5 mm) / 58 mm hoch


3-spaltig (138 mm) / 50 mm hoch



� ��

� ��

� ��

��

OPEN AIR 2010

OPEN AIR 2010

VERY SPECIAL GUEST:

VERY SPECIAL

GUEST:

VERY SPECIAL

GUEST:

VERY SPECIALGUEST:

AND MORE

AND MORE

AND MORE

AND MORE

AND MORE

OPEN AIR 2010

OPEN AIR 2010

OPEN AIR 2010� ��

VERY SPECIAL GUEST:



2-spaltig (91,5 mm) / 23 mm hoch 2-spaltig (91,5 mm) / 23 mm hoch



��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Documents

Rheinhessen 02 2010 0604 - Kultursommer Rheinland-Pfalz · Kk DIALOG MIT DEM DRACHEN 27. APRIL BIS 27. JUNI, MAINZ Die Partnerschaft des Landes Rheinland-Pfalz mit der chinesischen