Ribag%20001 172 ribag hk 2014 de chf lo

LICHT IN FORM.

Kollektion 2014

PERFEKTES LICHT GIBT RÄUMEN MEHR RAUM.

Wirkung pur.

2

3

Mehr Informationen zu unseren Leuchten finden Sie in der RIBAG-App und auf unserer Website ribag.com

4

TWIST 52 Inspirationen 126 Produktdaten

SPYKE 46 Inspirationen 120 Produktdaten

METRON10 Inspirationen 94 Produktdaten

SQUARE 58 Inspirationen 130 Produktdaten

FLISC 78 Inspirationen 156 Produktdaten

SPINAclear 66 Inspirationen 138 Produktdaten

SPINAled 18 Inspirationen 102 Produktdaten

PUNTO 26 Inspirationen 110 Produktdaten

CUBO 34 Inspirationen 114 Produktdaten

SPINAstrip 74 Inspirationen 150 Produktdaten

KALA 82 Inspirationen 158 Produktdaten

WEITERE INHALTEUnternehmen und MarkeProduktportfolioAllg. Verkaufs-, Liefer- und Garantie-bestimmungenLegende und ErklärungenKontakt und Impressum

6

162164

168

171

LUNIK 40 Inspirationen 116 Produktdaten

SPINA 62 Inspirationen 132 Produktdaten

SPINAquick 70 Inspirationen 142 Produktdaten

NEU

NEUNEU

SCIP 86 Inspirationen 160 Produktdaten

INHALT

5

LICHT IN FORM.

6

UNTERNEHMEN

Licht in Form prägt die Philosophie von RIBAG seit der Gründung des Familienunterneh-mens durch Heinrich Richner im Jahre 1995. Fasziniert von der grazilen Form der Neon-röhre, entwickelte er das weltweit erste Design-Leuchtenprogramm mit Fluoreszenz-technologie. Über Nacht wurde die Röhre salonfähig – ein leuchtender Strich, überwäl-tigend schlicht, perfekt in der Wirkung. Damit war der Grundstein für eine Erfolgs-geschichte gelegt.

In Safenwil, im Herzen des Schweizer Mittellandes, steht heute eine moderne Werkstätte für innovatives Lichtdesign. Andreas Richner, Sohn des Firmengründers, führt heute in zweiter Generation ein Unternehmen, das für eine anspruchsvolle internationale Kundschaft energieeffiziente Leuchten mit hoher Qualität und einer ausgeprägten Lichtästhetik herstellt.

7

InnovationDie Marke RIBAG steht für zukunftsweisende Lichtlösungen. Der aus- geprägte Entwicklergeist und das langjährige Know-how ermöglichen ausgereifte Lichtwerk-zeuge auf dem aktuellen Stand der Technik. So definiert RIBAG Licht und Leuchten immer wieder neu.

QualitätRIBAG steht für Schwei-zer Spitzenqualität. Das Streben nach Perfektion, in allen Bereichen der Unternehmung, und eine langjährige, inten - sive Zusammenarbeit mit Produktionspart-nern, gewährleisten einen dauerhaften Einsatz und die Lang-lebigkeit der Produkte.

DesignLeuchten von RIBAG werden mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Bewusst einfach und klar auf ihre Funktion reduziert, kombinieren Leuchten von RIBAG Material und Funktion mit einem un- verwechselbaren Gespür für zeit loses Design.

Licht für hohe Ansprüche

Swiss made

8

NachhaltigkeitLanglebige Produkte belasten die Umwelt be deutend weniger. Deshalb wählt RIBAG für ihre Leuchten aus - schliesslich hochwertige und dauerhafte Materi-alien, welche zusammen mit den effizientesten Technologien, zu nach haltigen Produkten verarbeitet werden.

FunktionalitätLeuchten von RIBAG sind benutzerfreundlich. Mit dem Anspruch an höchste Funktionalität gelingt es RIBAG, Leuch ten und Licht sys-teme zu entwickeln, welche sich durch ihre Zuverlässigkeit und den einfachen Umgang auszeichnen.

ServiceMit einem ausser or dent-lichen Service schliesst RIBAG den Kreis ihres hohen Leistungs -ver sprechens. Lieferung innerhalb einer Arbeits-woche, 5 Jahre Garantie und ein fachgerechter Beratungs- und Licht- planungssupport stellen eine hohe Kundenzufrie-denheit sicher.

9

METRON

METRON ist ein ausgesprochen elegantes und variantenreiches LED-Lichtsystem. Die flexibel kombinierbaren Lichtbausteine zeichnen sich durch eine hohe Funktionalität aus und setzen neue Massstäbe in Sachen LED-Lichttechnik und Energieeffizienz. Die lichtfarbstabile LED-Technologie von RIBAG steht für absolute Zuverlässigkeit und löst jede Beleuchtungsaufgabe im anspruchs vollen Ambiente.

Design Daniel Kübler

10

ME TRON

11

12

ME TRON

13

14

ME TRON

15

Flexibilität und Energieeffizienz auf höchstem NiveauMETRON ist das effiziente LED-Lichtwerkzeug für komplexe Beleuchtungsaufgaben. Mit einer Lichtausbeute von bis zu 86 lm/W übertrifft es vergleichbare Leuchtstofflampenanwen-dungen deutlich. Dank seiner modularen Bauweise bietet es dem professionellen Lichtplaner eine grosse Fülle an Varianten für die optimale Umsetzung seiner Lichtlösung.

Entblendung mit Punktraster weiss

Gleichmässig leuchtende Lichtmodule

16

ME TRON

Thermisch optimierte und gegen Staub (IP50)geschützte Optoelektronikeinheit

Sehr hohe Leuchteneffizienz(86 lm/W) und konstante Lichtfarbe durch

RIBAG Multi-Bin LED-Technologie

Schnelle Montage und elektrische Sicherheit durch patentiertes RAPID-Stecksystem

Zuverlässige Spannungsversorgung dank integrierter Durchgangsverdrahtung

Ziel-Bin A

Bin A1 Bin A2 Bin A3

17

SPINAled

Aus der konsequenten Weiterentwicklung der klassischen SPINA-Kollektion ist das überzeugende Resultat SPINAled entstanden. Perfekt in der Gestaltung – bis zum kleinsten Detail – setzt sie hinsichtlich LED-Lichttechnik, Energieeffizienz und Design neue Massstäbe. Mit hoch effizienten LEDs bestückt, bringt die Leuchte, mit aussergewöhnlichem Charakter, Innovation und Exklusivität in die moderne Architektur.

Design Daniel Kübler/Erwin Egli

18

SPINAle d

19

20

SPINAle d

21

22

SPINAle d

23

Eine Linie in absoluter KonsequenzSPINAled ermöglicht den uneingeschränkten Einsatz für zukunftsweisende Lichtkonzepte. Das umfangreiche LED-Sorti-ment, bestehend aus Anbau- und Pendelleuchten, kann wahlweise als Komplettleuchte oder als Lichtstab, mit externem Konverter, eingesetzt werden. Verschiedene Längen, Leistungsstufen und Lichtfarben sowie unterschiedliche Diffu soren und Optiken bieten dem Lichtgestalter grösstmögliche Flexibilität.

Kunstglas-Diffusor opal Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster

Wallwasher 25° Wallwasher 90°

Kunstglas-Diffusor klar/matt, 60°

24

SPINAle d

Reihenmontage von Anbauelementen mittels Zwischenverbinder

und Verbindungsprofilen


Schutzklasse IP 54 bei Anbauelementen

Sehr hohe Leuchteneffizienz und konstante Lichtfarbe durch

RIBAGMulti-Bin LED-Technologie

Thermisch optimierte und geschützte Optoelektronikeinheit

Ziel-Bin A


25

PUNTO

Die Liebe zum Detail und die präzise Verarbeitung von PUNTO entsprechen unserem Verständnis, LED-Technologie und Formgebung in der Anwendung perfekt umzusetzen. Die unterschiedlich grossen, homogenen Lichtkörper mit den dynami-schen Flächen sind Ausdruck einer gemeinsamen Sprache von Ästhetik und brillantem Licht. Ebenso überzeugt die LED-Leuchtenfamilie durch ihre vornehme Zurückhaltung und die unbegrenzte Vielseitigkeit in der Anwendung.


26

PUNTO

27

28

PUNTO

29

30

PUNTO

31

Präzision und Lichthomogenität auf den Punkt gebrachtDie extrem flache Anbauleuchte, in vier verschiedenen Durch messern und Leistungsstufen, kann wahlweise als Komplett leuchte oder als Lichtpunkt mit externem Konverter eingesetzt werden. An Wand oder Decke montiert oder im geschützten Aussenbereich eingesetzt, fügt sich PUNTO flexibel in jede Raumstruktur ein. Durch ihre robuste und wärmeopti mierte Bau weise ist eine maximale Zuverlässigkeit gewährleistet.

Weiche Lichtabstrahlung

Flaches Design und ausgewogenen Proportionen

32

PUNTO


Perfekte Lichthomogenität und hoher Schutzgrad (IP 54 bei Anbauelementen)

ZuverlässigesThermomanagement

Sehr hohe Leuchteneffizienz und konstante Licht-farbe durch RIBAG Multi-Bin LED-Technologie

Ziel-Bin A


33

CUBO

CUBO kreiert ein sinnliches Ambiente mit Licht. Der bis ins kleinste Detail ausgestaltete Kubus lenkt das Licht, weich und dezent, nach unten und oben. Mit ausgereifter LED-Technologie bestückt, beleuchtet CUBO die repräsentative Architektur von der Wand aus. Aufgrund ihrer kompakten Bauform lässt sie der Architektur konsequent den Vortritt. CUBO eröffnet eine grosse gestalterische Flexibilität – für gekonnte Lichtakzente mit vornehmer Diskretion.


34

CUBO

35

36

CUBO

37

Akzente für die schönsten WändeIm kompakt gestalteten Gehäuse von CUBO ist eine raffinierte, thermooptimierte LED-Technologie integriert. Die effiziente Passiv-kühlung erfolgt durch die intelligente Anordnung der Lichtelemente und des Betriebsgerätes. So sind ein hoher Leuchtenwirkungs- grad und ein absolut zuverlässiger Betrieb garantiert.

Präzise Entblendung

Elegantes und kompaktes Design mit raffinierten Details

Weiche Lichtverteilung

38

CUBO

Zuverlässiges Thermomanagement

Verbesserte Entblendung durch Mikroprismen-Optik

Schnelle Montage und elektrische Sicherheit durch patentiertes

RAPID-Stecksystem

Sehr hohe Leuchteneffizienz und konstante Lichtfarbe durch

RIBAG Multi-Bin LED-Technologie

Ziel-Bin A


39

LUNIK

Das zeitlos elegante LED-Downlight LUNIK begeistert durch seine Einfachheit und die grosse Anpassungsfähigkeit. Mit verschie-den farbigen Entblendungseinheiten passt sich LUNIK mühelos den unterschiedlichsten Gegebenheiten an und verleiht jedem Raum eine besondere Note. Mit drei zur Auswahl stehenden Reflektoren (25º, 35º, 45º) garantiert das hochwertige LED-Downlight beste Lichtqualität und eine präzise Ausleuchtung für brillante Lichtakzente.


40

LUNIK

41

42

LUNIK

Bau

rman

n.D

ürr

Arc

hite

kten

Kar

lsru

hem

3 A

rchi

tekt

en Z

üric

h

43

Brillanz und Design in seiner ganzen VielfaltDie einzigartige Lichttechnik, mit perfekt entblendeten Reflektoren in verschiedenen Oberflächen und Farben, machen LUNIK zu einem wahren Stern in der Welt der LED-Downlights. Der werkzeuglose und modulare Leuchtenaufbau, zusammen mit dem optimalen Thermomanagement, garantieren höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.

Designqualität im Detail

Ausgereifte Lichttechnik

Vielseitige Gestaltungs-

möglichkeiten

44

LUNIK

Totale Entblendung- und Gestaltungs-freiheit durch Sekundärreflektor

Geschützt gegen Spritzwasser IP 54

Filigraner Abdeckrand (auch als randlose Eingipsvariante erhältlich)

Hochleistungs-LED 13 Watt, CRI 85, 2700 K, 3000 K, 4000 K

Präzise Reflektortechnik von Spot bis Wideflood

Zuverlässiges Thermomanagement (auch für Halox-O Einbaugehäuse)

Einfache und werkzeuglose Montage

45

SPYKE

Das elegante Design und die hohe Funktio -nalität des LED-Strahlersystems SPYKE erfüllen die hohen Ansprüche an brillantes und variantenreiches Akzentlicht perfekt. SPYKE wird dank unterschiedlichsten Montage arten und Gehäusefarben dem Wunsch nach grosser Flexibilität gerecht. Mit drei zur Auswahl stehenden Reflektoren (15º, 25º, 40º) garantiert der bis ins letzte Detail gestaltete LED-Strahler beste Licht-qualität für die hochwertige Architektur.


46

SP YKE

47

48

SP YKE

49

Gleichmässige Lichtverteilung

Spot Flood Wideflood

Thermomanagement elegant und präzise umgesetzt

Funktionaliät und Lichtqualität im EinklangDurch die hohe Verarbeitungsqualität und die grosse Anwendungsfunktionalität ist SPYKE das ideale Lichtwerkzeug für exklusive Beleuchtungsaufgaben. So überzeugen die hohe Lichtleistung, das zuverlässige Thermomanagement und die präzise arbeitenden Funktionen.

50

SP YKE

Hohe und präzise Funktionalität mit 360° Dreh- und 120° Schwenkbarkeit (auch mit Anbaugehäuse oder für Stromschienen)

Hochleistungs-LED 18 Watt, CRI 85, 2700 K, CRI 95, 3000 K,CRI 85, 4000 K

Wechselbare, präzise Reflektortechnik von Spot bis Wideflood

Zuverlässiges Thermomanagement

Filigranes Design mit lediglich 60 mm Durchmesser

51

TWIST

Eine aussergewöhnliche LED-Strahler - serie von faszinierender Schönheit, das ist TWIST. Design bis ins Detail und ausgewo - gene Proportionen, ein Anspruch, dem sich RIBAG längst verschrieben hat. Das schonende LED-Licht ist frei von Ultraviolett- und Infrarotstrahlen und eignet sich somit für anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben. TWIST verleiht Räumen die besondere Note – effektvoll und variantenreich, als pro fes sionelles Lichtwerkzeug. Somit ist der Einsatz fast unbegrenzt.


52

T WIST

53

54

T WIST

55

56

T WIST

57

SQUARE

SQUARE setzt Massstäbe beim ressour cen-schonenden Umgang mit Energie. Die flache Anbauleuchte eignet sich für viele Anwen-dungen und sorgt für eine angenehme, brillante Allgemeinbeleuchtung in öffent-lichen Bauten, in Verwaltungsgebäuden oder im modernen Wohnbereich. Dank hohem Schutzgrad (IP54) eignet sich die Leuchte besonders gut für Wellnesszonen, Bäder oder für den regengeschützten Aussenbereich.


58

SQUARE

59

60

SQUARE

61

SPINA

An Wand oder Decke montiert, vertikal oder horizontal, abgependelt oder stehend – SPINA garantiert ein Höchstmass an Individualität und Flexibilität. Die hoch -wertige Verarbeitung und die unzähligen Anwendungsmöglichkeiten über zeugen bei der SPINA-Leuchtenfamilie. SPINA überzeugt auch dank ihrer hohen Montage freundlichkeit mit dem neuen RAPID-Stecksystem.

Design Erwin Egli

62

SPINA

63

64

SPINA

Foto

: tal

see

AG

65

SPINAclear

Wo nachhaltige Qualitäten wie hohe Energieeffizienz und Lang lebigkeit gefragt sind, ist SPINAclear die ideale Wahl. Die hoch wertige Leuchtenfamilie aus poliertem Edelstahl unterstreicht das exklusive Design. Die filigrane Leuchte, im Wechselspiel von Licht und Schatten, verleiht jedem Raum eine besondere Note.

Design Erwin Egli

66

SPINAclear

67

68

SPINAclear

69

SPINAquick

Abgestimmt auf die Bedürfnisse der anspruchsvollen Architektur, überzeugt das Leuchtensystem durch die klare und eigen ständige Formgebung. Unzählige Möglichkeiten der flexiblen Lichtführung machen SPINAquick zum beliebten Lichtwerkzeug und setzen den gestalte - ri schen Möglichkeiten kaum Grenzen. Ob privates Einfamilienhaus oder reprä sen-tatives Geschäftsobjekt – SPINAquick passt sich an.

Design Erwin Egli

70

SPINAquick

71

72

SPINAquick

73

SPINAstrip

SPINAstrip überzeugt durch das Streben nach reinem Licht und durch die Kunst der Einfachheit. Eine schmale Lichtlinie, reduziert auf das Wesentliche, die mit vornehmer Zurückhaltung in Erscheinung tritt. Einzigartig ist die Möglichkeit, mit dem neuen Leuchten-mittel «Seamless» durch gehende Lichtlinien mit gleichmässiger Helligkeit zu gestalten. Erstmals wird eine Leuchtstofflampe bis ans äusserste Ende mit Licht versorgt.

Design Daniel Kübler/Erwin Egli

74

SPINA strip

75

Arc

hite

ktur

: IL

GI :

AR

CH

ITE

KTU

R

Fot

ogra

fie:

Chr

isti

ane

Trab

ert,

Ber

linA

rchi

tekt

ur:

ILG

I : A

RC

HIT

EK

TUR

F

otog

rafi

e: C

hris

tian

e Tr

aber

t, B

erlin

76

SPINA strip

Arc

hite

ktur

: IL

GI :

AR

CH

ITE

KTU

R

Fot

ogra

fie:

Chr

isti

ane

Trab

ert,

Ber

linA

rchi

tekt

ur:

ILG

I : A

RC

HIT

EK

TUR

F

otog

rafi

e: C

hris

tian

e Tr

aber

t, B

erlin

77

FLISC

Die ultraflache Pendelleuchte FLISC verkörpert eine neue Licht- und Leuchten-generation. Sie vereint Form und Funktion mit Energieeffizienz und Lichtkomfort. FLISC schwebt fast unsichtbar und schafft so völlig neue Raumerlebnisse. Energiebedarf und Lichtbedürfnisse lassen sich dank der Kombination von zukunftsweisender LED-Technik und bewährter Leuchtstofflampe gezielt steuern und optimieren. FLISC eignet sich sowohl für den Einsatz im Privatbereich als auch für das gepflegte Objekt.

Design Thomas Steuri

78

FLISC

79

80

FLISC

81

KALA

Ausdrucksstark präsentiert sich die Leuchtenfamilie KALA für die anspruchsvolle Lichtgestaltung im Innen- und Aussenbereich. Mit ihrer direkten/indirekten Lichtverteilung schafft KALA eine aus gewogene und ange-nehme Raumstimmung. Die ausgezeichnete Energie effizienz und der hohe Lichtkomfort machen KALA zum idealen Lichtobjekt für die gepflegte Architektur.


82

K AL A

83

Arc

hite

kten

: Zw

impf

er P

artn

er A

rchi

tekt

en, B

asel

/Zür

ich

Bau

herr

scha

ft: I

.B.O

. Dev

elop

men

t AG

, Zug

B

ild: J

ohan

nes

Mar

burg

84

K AL A

Arc

hite

kten

: Zw

impf

er P

artn

er A

rchi

tekt

en, B

asel

/Zür

ich

Bau

herr

scha

ft: I

.B.O

. Dev

elop

men

t AG

, Zug

B

ild: J

ohan

nes

Mar

burg

Lich

tges

talt

ung:

Adr

ian

Met

tler

AG

Arc

hite

ktur

: Flu

bach

er-N

yfel

er+

Par

tner

Arc

hite

kten

AG

Fo

togr

af: T

om B

isig

85

SCIP

Ob als Wand-, Decken- oder Pendelleuchte – SCIP ist fast überall einsetzbar. Die durch-gängige Materialisierung, aus hochwertigem Acrylglas, und das ausgewogene Verhältnis von direktem und indirektem Licht schaffen eine angenehme Raumatmosphäre, besonders auch in Verbindung mit dem filigranen Abhänge system.


86

SCIP

87

88

SCIP

89

ES IST AUFWÄNDIG, ETWAS EINFACH ZU MACHEN.

Funktionaltiät pur.

91

LICHT IST NIE ZU ENDE GEDACHT.

Innovation pur.

92

94

600/900/1200/1500/1800*36

65 43

1.5 1.5600/900/1200/1500/1800*

36

65 43

1.5 1.5

40

80

120

160

40

80

120

160

180°180°

0°0°

90°90° 90°90°

C0/C180C0/C180 C90/C270C90/C270

cd/1000 lmcd/1000 lm

METRONLED-Anbau- und Pendelleuchtenmit Kunstglas-Diffusor opal

– Zur Direktmontage an Decke, Wand oder als Pendelleuchte (Pendel-Set separat bestellen) mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage

– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress matteloxiert, mit passiver Kühlung

– Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 50 / IP 54 bei vertikaler Montage – Energieeffizienz-Klasse: A+


– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, mit passiver Kühlung – Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 50 / IP 54 bei vertikaler Montage – Energieeffizienz-Klasse: A+

* Länge ohne Endkappen


Alu matteloxiertArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4060.060.27.0 14 1415 2700 600 447.004060.060.30.0 14 1415 3000 600 447.004060.060.40.0 14 1415 4000 600 447.004060.090.27.0 21 2120 2700 900 496.004060.090.30.0 21 2120 3000 900 496.004060.090.40.0 21 2120 4000 900 496.004060.120.27.0 28 2830 2700 1200 538.004060.120.30.0 28 2830 3000 1200 538.004060.120.40.0 28 2830 4000 1200 538.004060.150.27.0 35 3535 2700 1500 594.004060.150.30.0 35 3535 3000 1500 594.004060.150.40.0 35 3535 4000 1500 594.004060.180.27.0 42 4242 2700 1800 645.004060.180.30.0 42 4242 3000 1800 645.004060.180.40.0 42 4242 4000 1800 645.00

Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4060.060.27.0 DIG 14 1415 2700 600 553.004060.060.30.0 DIG 14 1415 3000 600 553.004060.060.40.0 DIG 14 1415 4000 600 553.004060.090.27.0 DIG 21 2120 2700 900 594.004060.090.30.0 DIG 21 2120 3000 900 594.004060.090.40.0 DIG 21 2120 4000 900 594.004060.120.27.0 DIG 28 2830 2700 1200 632.004060.120.30.0 DIG 28 2830 3000 1200 632.004060.120.40.0 DIG 28 2830 4000 1200 632.004060.150.27.0 DIG 35 3535 2700 1500 684.004060.150.30.0 DIG 35 3535 3000 1500 684.004060.150.40.0 DIG 35 3535 4000 1500 684.004060.180.27.0 DIG 42 4242 2700 1800 727.004060.180.30.0 DIG 42 4242 3000 1800 727.004060.180.40.0 DIG 42 4242 4000 1800 727.00

Notlichtleuchte auf Anfrage

Weiss seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4060.060.27.3 14 1415 2700 600 481.004060.060.30.3 14 1415 3000 600 481.004060.060.40.3 14 1415 4000 600 481.004060.090.27.3 21 2120 2700 900 536.004060.090.30.3 21 2120 3000 900 536.004060.090.40.3 21 2120 4000 900 536.004060.120.27.3 28 2830 2700 1200 583.004060.120.30.3 28 2830 3000 1200 583.004060.120.40.3 28 2830 4000 1200 583.004060.150.27.3 35 3535 2700 1500 644.004060.150.30.3 35 3535 3000 1500 644.004060.150.40.3 35 3535 4000 1500 644.004060.180.27.3 42 4242 2700 1800 697.004060.180.30.3 42 4242 3000 1800 697.004060.180.40.3 42 4242 4000 1800 697.00

Weiss seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4060.060.27.3 DIG 14 1415 2700 600 588.004060.060.30.3 DIG 14 1415 3000 600 588.004060.060.40.3 DIG 14 1415 4000 600 588.004060.090.27.3 DIG 21 2120 2700 900 635.004060.090.30.3 DIG 21 2120 3000 900 635.004060.090.40.3 DIG 21 2120 4000 900 635.004060.120.27.3 DIG 28 2830 2700 1200 677.004060.120.30.3 DIG 28 2830 3000 1200 677.004060.120.40.3 DIG 28 2830 4000 1200 677.004060.150.27.3 DIG 35 3535 2700 1500 735.004060.150.30.3 DIG 35 3535 3000 1500 735.004060.150.40.3 DIG 35 3535 4000 1500 735.004060.180.27.3 DIG 42 4242 2700 1800 782.004060.180.30.3 DIG 42 4242 3000 1800 782.004060.180.40.3 DIG 42 4242 4000 1800 782.00


95

600/900/1200/1500/1800*36

65 43

1.5 1.5600/900/1200/1500/1800*

36

65 43

1.5 1.5

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

METRONLED-Anbau- und Pendelleuchtenmit Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster



– Optik: Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 50 / IP 54 bei vertikaler Montage – Energieeffizienz-Klasse: A+


– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, mit passiver Kühlung – Optik: Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 50 / IP 54 bei vertikaler Montage – Energieeffizienz-Klasse: A+




Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4061.060.27.0 DIG 14 1415 2700 600 598.004061.060.30.0.DIG 14 1415 3000 600 598.004061.060.40.0.DIG 14 1415 4000 600 598.004061.090.27.0 DIG 21 2120 2700 900 642.004061.090.30.0.DIG 21 2120 3000 900 642.004061.090.40.0.DIG 21 2120 4000 900 642.004061.120.27.0 DIG 28 2830 2700 1200 683.004061.120.30.0.DIG 28 2830 3000 1200 683.004061.120.40.0.DIG 28 2830 4000 1200 683.004061.150.27.0 DIG 35 3535 2700 1500 738.004061.150.30.0.DIG 35 3535 3000 1500 738.004061.150.40.0.DIG 35 3535 4000 1500 738.004061.180.27.0 DIG 42 4242 2700 1800 784.004061.180.30.0.DIG 42 4242 3000 1800 784.004061.180.40.0.DIG 42 4242 4000 1800 784.00





96

METRON

20

40

60

80

100

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

20

40

60

80

100

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

600/900/1200/1500/1800*48

80

2.5 2.5600/900/1200/1500/1800*

48

80

2.5 2.5

LED-Anbauleuchtenmit Blende 80

– Für horizontale Wandmontage mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage


– Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

– Für horizontale Wandmontage mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage

– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, mit passiver Kühlung – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

* Länge ohne Endkappen* Länge ohne

Endkappen



Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4063.060.27.0 DIG 10 800 2700 600 719.004063.060.30.0 DIG 10 800 3000 600 719.004063.060.40.0 DIG 10 800 4000 600 719.004063.090.27.0 DIG 14 1200 2700 900 772.004063.090.30.0 DIG 14 1200 3000 900 772.004063.090.40.0 DIG 14 1200 4000 900 772.004063.120.27.0 DIG 19 1600 2700 1200 822.00406.3120.30.0 DIG 19 1600 3000 1200 822.004063.120.40.0 DIG 19 1600 4000 1200 822.004063.150.27.0 DIG 24 2000 2700 1500 889.004063.150.30.0 DIG 24 2000 3000 1500 889.004063.150.40.0 DIG 24 2000 4000 1500 889.004063.180.27.0 DIG 28 2400 2700 1800 945.004063.180.30.0 DIG 28 2400 3000 1800 945.004063.180.40.0 DIG 28 2400 4000 1800 945.00


97

130

60

36600/1200*

196

43

1.5 1.5

130

60

36600/1200*

196

43

1.5 1.5

METRONMETRONAnbauleuchtenmit SPYKE LED-Strahler

– Zur Direktmontage an Decke oder Wand, mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage

– Funktion: 360° dreh- und 120° schwenkbar – Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress /Alu-Druckguss,

mit passiver Kühlung – Optik: Reflektoreinheit mit Bajonett-Verschluss

15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farbe: Alu matteloxiert, grau métallisé RAL 9006 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A




15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

Kegeldiagramme siehe S. 124 (SPYKE)Kegeldiagramme siehe S. 124 (SPYKE)

* Länge ohne Endkappen * Länge ohne Endkappen

Alu matteloxiert / Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.061.27.8 1 18 1300 2700 600 455.004065.061.30.8 1 18 1250 3000 600 455.004065.061.40.8 1 18 1450 4000 600 455.004065.062.27.8 2 18 2600 2700 600 754.004065.062.30.8 2 18 2500 3000 600 754.004065.062.40.8 2 18 2900 4000 600 754.004065.122.27.8 2 18 2600 2700 1200 895.004065.122.30.8 2 18 2500 3000 1200 895.004065.122.40.8 2 18 2900 4000 1200 895.004065.123.27.8 3 18 3900 2700 1200 1164.004065.123.30.8 3 18 3750 3000 1200 1164.004065.123.40.8 3 18 4350 4000 1200 1164.004065.124.27.8 4 18 5200 2700 1200 1422.004065.124.30.8 4 18 5000 3000 1200 1422.004065.124.40.8 4 18 5800 4000 1200 1422.00

Weiss seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.061.27.3 1 18 1300 2700 600 494.004065.061.30.3 1 18 1250 3000 600 494.004065.061.40.3 1 18 1450 4000 600 494.004065.062.27.3 2 18 2600 2700 600 812.004065.062.30.3 2 18 2500 3000 600 812.004065.062.40.3 2 18 2900 4000 600 812.004065.122.27.3 2 18 2600 2700 1200 972.004065.122.30.3 2 18 2500 3000 1200 972.004065.122.40.3 2 18 2900 4000 1200 972.004065.123.27.3 3 18 3900 2700 1200 1249.004065.123.30.3 3 18 3750 3000 1200 1249.004065.123.40.3 3 18 4350 4000 1200 1249.004065.124.27.3 4 18 5200 2700 1200 1517.004065.124.30.3 4 18 5000 3000 1200 1517.004065.124.40.3 4 18 5800 4000 1200 1517.00

Alu matteloxiert / Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.061.27.8 DIG 1 18 1300 2700 600 572.004065.061.30.8 DIG 1 18 1250 3000 600 572.004065.061.40.8 DIG 1 18 1450 4000 600 572.004065.062.27.8 DIG 2 18 2600 2700 600 882.004065.062.30.8 DIG 2 18 2500 3000 600 882.004065.062.40.8 DIG 2 18 2900 4000 600 882.004065.122.27.8 DIG 2 18 2600 2700 1200 1016.004065.122.30.8 DIG 2 18 2500 3000 1200 1016.004065.122.40.8 DIG 2 18 2900 4000 1200 1016.004065.123.27.8 DIG 3 18 3900 2700 1200 1397.004065.123.30.8 DIG 3 18 3750 3000 1200 1397.004065.123.40.8 DIG 3 18 4350 4000 1200 1397.004065.124.27.8 DIG 4 18 5200 2700 1200 1662.004065.124.30.8 DIG 4 18 5000 3000 1200 1662.004065.124.40.8 DIG 4 18 5800 4000 1200 1662.00

Weiss seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.061.27.3 DIG 1 18 1300 2700 600 618.004065.061.30.3 DIG 1 18 1250 3000 600 618.004065.061.40.3 DIG 1 18 1450 4000 600 618.004065.062.27.3 DIG 2 18 2600 2700 600 927.004065.062.30.3 DIG 2 18 2500 3000 600 927.004065.062.40.3 DIG 2 18 2900 4000 600 927.004065.122.27.3 DIG 2 18 2600 2700 1200 1093.004065.122.30.3 DIG 2 18 2500 3000 1200 1093.004065.122.40.3 DIG 2 18 2900 4000 1200 1093.004065.123.27.3 DIG 3 18 3900 2700 1200 1488.004065.123.30.3 DIG 3 18 3750 3000 1200 1488.004065.123.40.3 DIG 3 18 4350 4000 1200 1488.004065.124.27.3 DIG 4 18 5200 2700 1200 1757.004065.124.30.3 DIG 4 18 5000 3000 1200 1757.004065.124.40.3 DIG 4 18 5800 4000 1200 1757.00

98

METRON

600/900/1200/1500/1800

36

43

43

150

150

836 25

Zubehör für Anbau- und Pendelleuchten Zubehör für Pendelleuchten

Zubehör für SPYKE-LED-Strahler

Verbindungsplatte – Zum Verbinden von Einzelleuchten

(Reihenmontage) – Durchgangsverdrahtung

Verbindungsprofil zu Anbauleuchten – Zum Verbinden von Einzelleuchten (Reihenmontage) – 2 Verbindungsplatten – Durchgangsverdrahtung

Eckverbinder 90° zu Anbauleuchten – 2 Verbindungsplatten – Durchgangsverdrahtung

Kegeldiagramme zu Reflektoreinheiten siehe S. 124 (SPYKE)

Montagebügel-Set (2 Stück) – Für freie Kabelführung – Decken- / Wandabstand 8 mm

Pendel-Set – 2 Montagebügel – 2 vernickelte Stahlseilabhängungen,

Länge 2500 mm, stufenlos höhenverstellbar – Rundkabel transparent, Länge 2500 mm – 2 Kabelhalter

für nicht dimmbare Leuchten mit 3 0.75 mm2

Artikel Farbe CHF253.200.0 Alu 98.00253.200.3 Weiss 98.00

für dimmbare Leuchten mit 5 0.75 mm2


Baldachin (siehe S. 133) – Ø 120 mm – Geeignet für vertikale und horizontale

Kabeleinführung

Artikel Farbe CHF212.500.0 Grau métallisé 48.00212.500.3 Weiss 48.00

Anschlusskabel – Länge 2500 mm

Artikel Farbe Litzen mm2 Ø mm CHF213.553.0 Grau 3 1.5 7 15.00213.555.0 Grau 5 1.5 7 15.00

Stahlseilabhängung – Montagebügel – vernickelte Stahlseil-Abhängung – Länge 2500 mm


Reflektoreinheit – einfache, werkzeuglose Montage – Geeignet für Farbfilter

Artikel ∆ CHF4065.000.20.9 15° Spot 26.004065.000.30.9 25° Flood 26.004065.000.40.9 40° Wide Flood 26.00

Diffusor / Farbfilter zu Reflektoreinheit

Artikel Farbe CHF4065.000.00.0 Transparent 6.504065.000.00.3 Opal 6.504065.000.00.4 Rot 6.504065.000.00.5 Blau 6.504065.000.00.7 Grün 6.50

Artikel CHF4060.000.00.0 23.00

Artikel Länge Farbe CHF4060.060.00.0 600 Alu 81.004060.090.00.0 900 Alu 94.004060.120.00.0 1200 Alu 108.004060.150.00.0 1500 Alu 122.004060.180.00.0 1800 Alu 134.00

4060.060.00.3 600 Weiss 96.004060.090.00.3 900 Weiss 111.004060.120.00.3 1200 Weiss 131.004060.150.00.3 1500 Weiss 147.004060.180.00.3 1800 Weiss 165.00

Artikel Farbe CHF4060.500.00.0 Alu 135.004060.500.00.3 Weiss 149.00


99

600/900/1200/1500/1800*

4322

1.5 1.5

8 8

1–30

600/900/1200/1500/1800*

4322

1.5 1.5

8 8

1–30

55

max

73

55

max

73

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

METRON

46 46

Einbauleuchtenmit Kunstglas-Diffusor opal

Einbauleuchtenmit Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster

– Zum Einbauen in Hohldecken mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage

– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, mit passiver Kühlung – Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A+


– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, mit passiver Kühlung – Optik: Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A+






100

METRON

43

130

60

600/1200*

153

1.5 1.5

8 8

1–30

55

max

73 46

43

156

156

150

600/900/1200/1500/1800*

55

max

7343

1–30

46

LED-Einbauleuchtenmit SPYKE LED-Strahler




15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farben: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A


Kegeldiagramme siehe S. 124 (SPYKE)

Zubehör für Anbau- und Pendelleuchten

Zubehör für SPYKE-LED-Strahler

Verbindungsplatte – Zum Verbinden von Einzelleuchten (Reihenmontage) – Durchgangsverdrahtung

Verbindungsprofil zu Anbauleuchten – Zum Verbinden von Einzelleuchten (Reihenmontage) – 2 Verbindungsplatten – Durchgangsverdrahtung

Eckverbinder 90° zu Einbauleuchten – 2 Verbindungsplatten – Durchgangsverdrahtung


Kegeldiagramme zu Reflektoreinheiten siehe S. 124 (SPYKE)

Artikel CHF4060.000.00.0 23.00

Artikel Länge Farbe CHF4070.060.00.3 600 Weiss 162.004070.090.00.3 900 Weiss 178.004070.120.00.3 1200 Weiss 194.004070.150.00.3 1500 Weiss 210.004070.180.00.3 1800 Weiss 235.00

Artikel Farbe CHF4070.500.00.3 Weiss 149.00







101

102

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

600/900/1200/150039

62

300

600/900/1200/150039

62

300

SPINAledLED-Anbauleuchtenmit Kunstglas-Diffusor opal

LED-Anbauleuchtenmit Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster



– Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A



– Optik: Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

Alu matteloxiertArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4000.060.27.0 14 1415 2700 600 395.004000.060.30.0 14 1415 3000 600 395.004000.060.40.0 14 1415 4000 600 395.004000.090.27.0 21 2120 2700 900 443.004000.090.30.0 21 2120 3000 900 443.004000.090.40.0 21 2120 4000 900 443.004000.120.27.0 28 2830 2700 1200 496.004000.120.30.0 28 2830 3000 1200 496.004000.120.40.0 28 2830 4000 1200 496.004000.150.27.0 34 3535 2700 1500 539.004000.150.30.0 34 3535 3000 1500 539.004000.150.40.0 34 3535 4000 1500 539.00

Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4000.060.27.0 DIG 14 1415 2700 600 435.004000.060.30.0 DIG 14 1415 3000 600 435.004000.060.40.0 DIG 14 1415 4000 600 435.004000.090.27.0 DIG 21 2120 2700 900 488.004000.090.30.0 DIG 21 2120 3000 900 488.004000.090.40.0 DIG 21 2120 4000 900 488.004000.120.27.0 DIG 28 2830 2700 1200 546.004000.120.30.0 DIG 28 2830 3000 1200 546.004000.120.40.0 DIG 28 2830 4000 1200 546.004000.150.27.0 DIG 34 3535 2700 1500 594.004000.150.30.0 DIG 34 3535 3000 1500 594.004000.150.40.0 DIG 34 3535 4000 1500 594.00



103

100

200

300

400

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

300

600/900/1200/150039

62

600/900/1200/150039

62

300

SPINAledLED-Anbauleuchtenmit Kunstglas-Diffusor klar/matt, ∆ 60°

LED-Anbauleuchtenmit Wall Washer 25°



– Optik: Kunstglas-Diffusor klar/matt, ∆ 60° – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

– Zur Direktmontage an Decke mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage

– Funktion: Asymmetrisch strahlend, 25° zur Vertikalen – Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress matteloxiert,

mit passiver Kühlung – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A





104

SPINAled

100

200

300

500

400

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

300

39

62600/900/1200/1500

300

30

900/1200/150020

41

32

LED-Anbauleuchtenmit Wall Washer 90˚

– Zur Direktmontage an Wand, mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage

– Funktion: Asymmetrisch strahlend, 90° zur Horizontalen – Geeignet für Wandmontage, Lichtung 90° zur

horizontalen Beleuchtung – Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress matteloxiert,

mit passiver Kühlung – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A


– Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz (in separatem Gehäuse) – Aufhängung: 2 Stahlseilabhängungen vernickelt,

Länge 2500 mm, stufenlos höheneinstellbar, 2 Kabelhalter, Kabel transparent, 2 0.35 mm2

– Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

LED-Pendelleuchtenmit Kunstglas-Diffusor opal



Alu matteloxiertArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4010.090.27.0 21 2120 2700 900 639.004010.090.30.0 21 2120 3000 900 639.004010.090.40.0 21 2120 4000 900 639.004010.120.27.0 28 2830 2700 1200 685.004010.120.30.0 28 2830 3000 1200 685.004010.120.40.0 28 2830 4000 1200 685.004010.150.27.0 34 3535 2700 1500 737.004010.150.30.0 34 3535 3000 1500 737.004010.150.40.0 34 3535 4000 1500 737.00

Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4010.090.27.0 DIG 21 2120 2700 900 684.004010.090.30.0 DIG 21 2120 3000 900 684.004010.090.40.0 DIG 21 2120 4000 900 684.004010.120.27.0 DIG 28 2830 2700 1200 735.004010.120.30.0 DIG 28 2830 3000 1200 735.004010.120.40.0 DIG 28 2830 4000 1200 735.004010.150.27.0 DIG 34 3535 2700 1500 792.004010.150.30.0 DIG 34 3535 3000 1500 792.004010.150.40.0 DIG 34 3535 4000 1500 792.00

105

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

100

200

300

400

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

SPINAled

300

30

900/1200/150020

41

32

300

30

900/1200/150020

41

32


– Optik: Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz (in separatem Gehäuse) – Aufhängung: 2 Stahlseilabhängungen vernickelt,




– Optik: Kunstglas-Diffusor klar/matt, ∆ 60° – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz (in separatem Gehäuse) – Aufhängung: 2 Stahlseilabhängungen vernickelt,



LED-Pendelleuchtenmit Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster

LED-Pendelleuchtenmit Kunstglas-Diffusor klar/matt, ∆ 60°





106

SPINAled

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

20

300

30

900/1200/1500

41

32

308

20600/900/1200/1500


– Funktion: Asymmetrisch strahlend, 25° zur Vertikalen – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz (in separatem Gehäuse) – Aufhängung: 2 Stahlseilabhängungen vernickelt,



– Zur Direktmontage an Decke oder Wand, für Innen- oder Aussenanwendung (regengeschützt)

– Funktion: Mit Zwischenverbindung oder Verbindungsprofilen (separat bestellen) in Reihe montierbar


– Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom 700 mA

(separat bestellen) – Leuchtenschutzklasse: III – Leuchtenschutzgrad: IP 54 – Energieeffizienz-Klasse: A

LED-Pendelleuchtenmit Wall Washer 25˚

LED-Anbauelemente ohne Betriebsgerätmit Kunstglas-Diffusor opal




107

SPINAled

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

100

200

300

400

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

308

20600/900/1200/1500

308

20600/900/1200/1500




– Optik: Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom 700 mA





– Optik: Kunstglas-Diffusor klar/matt, ∆ 60° – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom 700 mA


LED-Anbauelemente ohne Betriebsgerätmit Kunstglas-Diffusor opal, mit Punktraster

LED-Anbauelemente ohne Betriebsgerätmit Kunstglas-Diffusor klar/matt, ∆ 60°



108

SPINAled

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

100

200

300

500

400

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

32600/900/1200/1500

20

820

308

600/900/1200/1500

– Zur Direktmontage an Decke, für Innen- oder Aussenanwendung (regengeschützt)

– Asymmetrisch strahlend, 25° zur Vertikalen – Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress matteloxiert,

mit passiver Kühlung – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom 700 mA


– Zur Direktmontage an Wand, für Innen- oder Aussenanwendung (regengeschützt)

– Asymmetrisch strahlend, 90° zur Horizontalen – Funktion: Mit Zwischenverbindung oder Verbindungsprofilen

(separat bestellen) in Reihe montierbar – Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress matteloxiert,

mit passiver Kühlung – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom 700 mA


LED-Anbauelemente ohne Betriebsgerätmit Wall Washer 25˚

LED-Anbauelemente ohne Betriebsgerätmit Wall Washer 90˚



109

SPINAled

LED+ +

- -

NL

700 mA SELV LED LED LED

+ + +

+

- - -

-

NL

700 mA SELV

+

-

LED

700 mA SELV

LED LED

+ + +- - -

NL

LED LED LED

+ + +- - -

+-+-+-700 mA SELV

+

-

NL

Für den sicheren Dimmbetrieb von DALI-Leuchten ausserhalb eines DALI-Lichtsystems empfehlen wir die Ansteuerung über einen DALI-Lichtregler (Bsp. Feller, Osram) vom Elektrofachhandel.

Lumen- und Watt angaben gemäss Leuchtmittel-Hersteller. Den photometrisch ermittelten Leuchtenlichtstrom finden Sie per Download in den lichttechnischen Daten (LDT) auf unserer Webseite.

Geringe Farbtoleranzen können bei LEDs auftreten. Diese wurden jedoch auf ein Minimum reduziert.

Maximale Anzahl Leuchten pro Betriebsgerät

Artikel 600 mm 900 mm 1200 mm 1500 mm915.020.700 1 – – –915.040.700 2 1 1 1915.050.700 1 – 3 1 – 2 1 1915.030.700 D 1 – 2 1 1 –915.035.700 DIG 1 – 2 1 1 –915.050.700 DIG 1 – 3 1 – 2 1 1

Anschlussschema mit externem LED-KonverterEinzelleuchte Mehrere Leuchten ohne LED-Verteiler

Maximal 6 Leuchten mit LED-Verteiler (Art.Nr. 919.006.0) Leuchten nie parallel schalten

PLANUNGSHINWEISE

LED-Verteilerklemme – Für den Anschluss von 2–6 Leuchten an 1 Betriebsgerät – Grösse 642615 mm

Artikel CHF919.006.0 24.00

Betriebsgeräte und Zubehör zu Anbauelementen

Betriebsgeräte – Betriebsgeräte 230V/50–60 Hz, 700 mA – mit Kurzschluss- und Überlastschutz

Artikel Watt Dimmbar Masse CHF915.020.700 20 Nein 185 / 35 / 25 73.00915.040.700 34 Nein 210 / 35 / 25 94.00915.050.700 50 Nein 125 / 79 / 22 98.00915.030.700 D 32 PhasenDimº 166 / 47 / 35 124.00

TouchDim¹915.035.700 DIG 32 DALI³ 103 / 67 / 21 128.00915.050.700 DIG 50 TouchDim¹ 125 / 79 / 22 142.00

1–10 V²DALI³

Legendeº Ansteuerung mit Phasen-An-/Abschnittdimmer¹ Ansteuerung mit Taster TouchDim² Ansteuerung mit 1–10 V-Dimmer³ Ansteuerung mit DALI-Lichtregler

VerbindungsprofilArtikel Länge CHF4020.060.0 600 44.004020.090.0 900 53.004020.120.0 1200 62.004020.150.0 1500 71.004020.180.0 1800 82.00

ZwischenverbindungArt.-Nr. CHF4020.000.0 7.50

110

100

200

300

100

200

300

180° 180°

0° 0°

90° 90°90° 90°

C0/C180 C0/C180C90/C270 C90/C270

cd/1000 lm cd/1000 lm

250/320/420

70/70/80

PUNTO

120

124

65

LED-Anbauleuchten

– Zur Direktmontage an Decke oder Wand, mit patentierter Steck verbindung für einfache Leuchtenmontage, nur für Innenanwendung geeignet

– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farbe: Grau métallisé, RAL 9006 – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 34 – Energieeffizienz-Klasse: A


– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farben: Grau métallisé, RAL 9006; weiss seidenmatt, RAL 9003 – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: II – Leuchtenschutzgrad: IP 44 – Energieeffizienz-Klasse: A

Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4051.250.27.8 18 1820 2700 250 556.004051.250.30.8 18 1820 3000 250 556.004051.250.40.8 18 1820 4000 250 556.004051.320.27.8 27 2730 2700 320 647.004051.320.30.8 27 2730 3000 320 647.004051.320.40.8 27 2730 4000 320 647.004051.420.27.8 34 3440 2700 420 845.004051.420.30.8 34 3440 3000 420 845.004051.420.40.8 34 3440 4000 420 845.00

Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4051.250.27.8 DIG 18 1820 2700 250 665.004051.250.30.8 DIG 18 1820 3000 250 665.004051.250.40.8 DIG 18 1820 4000 250 665.004051.320.27.8 DIG 27 2730 2700 320 774.004051.320.30.8 DIG 27 2730 3000 320 774.004051.320.40.8 DIG 27 2730 4000 320 774.004051.420.27.8 DIG 34 3440 2700 420 967.004051.420.30.8 DIG 34 3440 3000 420 967.004051.420.40.8 DIG 34 3440 4000 420 967.00

Weiss seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4051.120.27.3 7 707 2700 120 296.004051.120.30.3 7 707 3000 120 296.004051.120.40.3 7 707 4000 120 296.00

Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4051.120.27.8 7 707 2700 120 296.004051.120.30.8 7 707 3000 120 296.004051.120.40.8 7 707 4000 120 296.00

Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4051.120.27.8 DIG 7 707 2700 120 382.004051.120.30.8 DIG 7 707 3000 120 382.004051.120.40.8 DIG 7 707 4000 120 382.00

Weiss seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4051.120.27.3 DIG 7 707 2700 120 382.004051.120.30.3 DIG 7 707 3000 120 382.004051.120.40.3 DIG 7 707 4000 120 382.00

111

100

200

300

100

200

300

180° 180°

0° 0°

90° 90°90° 90°

C0/C180 C0/C180C90/C270 C90/C270

cd/1000 lm cd/1000 lm

250/320/420 120

50/50/60 32

PUNTOLED-Anbauelemente ohne Betriebsgeräte


– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farbe: Grau métallisé, RAL 9006 – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom 700 mA



– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farbe: Grau métallisé, RAL 9006 – Optik: Kunstglas-Diffusor feinmattiert – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom 700 mA


Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4050.250.27.8 18 1820 2700 250 442.004050.250.30.8 18 1820 3000 250 442.004050.250.40.8 18 1820 4000 250 442.004050.320.27.8 27 2730 2700 320 558.004050.320.30.8 27 2730 3000 320 558.004050.320.40.8 27 2730 4000 320 558.004050.420.27.8 34 3440 2700 420 689.004050.420.30.8 34 3440 3000 420 689.004050.420.40.8 34 3440 4000 420 689.00

Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4050.120.27.8 7 707 2700 120 234.004050.120.30.8 7 707 3000 120 234.004050.120.40.8 7 707 4000 120 234.00

112

PUNTOBetriebsgeräte und Zubehör zu Anbauelementen

LED-Verteilerklemme – Für den Anschluss von 2–6 Leuchten an 1 Betriebsgerät – Grösse 64 26 15 mm

Artikel CHF919.006.0 24.00

Adapter für Hohlraummontage – Zu PUNTO-Anbauelement Ø 120 mm – Geeignet für die Montage in Hohldecken- und Einbaugehäusen – Für Deckenauslassöffnungen Ø 68–75 mm – Für Deckenstärken 1–25 mm

Artikel CHF4050.901.9 37.00

Betriebsgeräte – Betriebsgeräte 230V/50–60 Hz, 700 mA – mit Kurzschluss- und Überlastschutz

Artikel Watt Dimmbar Masse CHF915.009.700 9 Nein 55244 35.00915.012.700 12 Nein 77 / 40 / 29 37.00915.020.700 20 Nein 185 / 35 / 25 73.00915.040.700 34 Nein 210 / 35 / 25 94.00915.050.700 50 Nein 125 / 79 / 22 98.00915.012.700 D 12 PhasenDimº 99 / 47 / 35 78.00

TouchDim¹915.030.700 D 32 PhasenDimº 166 / 47 / 35 124.00

TouchDim¹915.050.700 DIG 50 TouchDim¹ 125 / 79 / 22 142.00

1–10 V²DALI³

Legendeº Ansteuerung mit Phasen-An-/Abschnittdimmer¹ Ansteuerung mit Taster TouchDim² Ansteuerung mit 1–10 V-Dimmer³ Ansteuerung mit DALI-Lichtregler4 Für UP-Dose

113

+

-

LED

700 mA SELV

LED LED

+ + +- - -

NL

LED+ +

- -

NL

700 mA SELV LED LED LED

+ + +

+

- - -

-

NL

700 mA SELV

LED LED LED

+ + +- - -

+-+-+-700 mA SELV

+

-

NL

PUNTO

Für den sicheren Dimmbetrieb ausserhalb eines DALI-Lichtsystems empfehlen wir die Ansteuerung über einen DALI-Lichtregler (Bsp. Feller, Osram) vom Elektrofachhandel.



PLANUNGSHINWEISE

Maximale Anzahl Leuchten pro Betriebsgerät

Anschlussschema mit externem LED-Konverter

Einzelleuchte Mehrere Leuchten ohne LED-Verteiler

Maximal 6 Leuchten mit LED-Verteiler (Art.Nr. 919.006.0) Leuchten nie parallel schalten

Artikel 120 mm 250 mm 320 mm 420 mm915.009.700 1 – – –915.012.700 1 – – –915.020.700 1 – 2 1 – –915.040.700 3 – 4 1 1 1915.050.700 1 – 6 1 – 2 1 1915.012.700 D 1 – – –915.030.700 D 2 – 4 1 1 –915.050.700 DIG 1 – 6 1 – 2 1 1

114

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

94

54

166

94

54

166

CUBOLED-Wandleuchten

– Zur Direktmontage an die Wand, mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage

– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farbe: Grau métallisé, RAL 9006 – Optik: Mikroprismen-Diffusor zur optimalen Entblendung – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

– Zur Direktmontage an die Wand, mit patentierter Steckverbindung für einfache Leuchtenmontage

– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farbe: Weiss seidenmatt, RAL 9003 – Optik: Mikroprismen-Diffusor zur optimalen Entblendung – Lampen: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4055.27.8 2 7 2 710 2700 428.004055.30.8 2 7 2 710 3000 428.004055.40.8 2 7 2 710 4000 428.00

Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4055.27.8 DIG 2 7 2 710 2700 512.004055.30.8 DIG 2 7 2 710 3000 512.004055.40.8 DIG 2 7 2 710 4000 512.00

Weiss seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4055.27.3 2 7 2 710 2700 428.004055.30.3 2 7 2 710 3000 428.004055.40.3 2 7 2 710 4000 428.00

Weiss seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4055.27.3 DIG 2 7 2 710 2700 512.004055.30.3 DIG 2 7 2 710 3000 512.004055.40.3 DIG 2 7 2 710 4000 512.00

115

CUBO

PLANUNGSHINWEIS

Für den sicheren Dimmbetrieb von DALI-Leuchten ausserhalb eines DALI-Lichtsystems empfehlen wir die Ansteuerung über einen DALI-Lichtregler (Bsp. Feller, Osram) vom Elektrofachhandel.



116

LUNIK

113

1–30

85

1–30

mm

75

113

7–25

82 150

1–30

mm

85

LED-Einbaustrahlermit Abdeckrand

LED-Einbaustrahlerfür randlosen Einbau

– Für Hohlraumdeckenmontage und den Einbau in Betondecken mit Einbetoniergehäuse Kaiser Halox-O Nr. 1290 geeignet

– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farben: Grau métallisé RAL9006, weiss seidenmatt RAL 9003,

schwarz seidenmatt RAL 9005 und perlbeige seidenmatt RAL 1035 – Optik: Reflektoreinheit mit Bajonett-Verschluss

25°, 35° oder 45° (separat bestellen) – Lampe: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Konstantstrom: 350 mA – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz (separat bestellen) – Leuchtenschutzklasse: III – Leuchtenschutzgrad: IP 54 (regengeschützt) – Energieeffizienz-Klasse: A

– Mit Anputzkante für randlosen Einbau in Gipsdecken (Eingipsring separat bestellen)

– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Optik: Reflektoreinheit mit Bajonett-Verschluss

25°, 35° oder 45° (separat bestellen) – Lampe: LED CRI 85, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Konstantstrom: 350 mA – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz (separat bestellen) – Leuchtenschutzklasse: III – Leuchtenschutzgrad: IP 54 (regengeschützt) – Energieeffizienz-Klasse: A

Nicht geeignet zum Einbau in Wärmedämm-Material.

Einbau BetondeckeWir empfehlen für den Einbau des LUNIK LED-Strahlers in Beton die Verwendung eines Agro- oder Kaiser-Einbetoniergehäuses Halox-O Nr. 1290 mit entsprechendem Zubehör vom Elektrofachhandel.

PLANUNGSHINWEISE

Grau métallisé Artikel Watt Lumen Kelvin CHF4300.005.27.8 13 1230 2700 162.004300.005.30.8 13 1300 3000 162.004300.005.40.8 13 1370 4000 162.00

Weiss seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4300.005.27.3 13 1230 2700 162.004300.005.30.3 13 1300 3000 162.004300.005.40.3 13 1370 4000 162.00

Schwarz seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4300.005.27.2 13 1230 2700 162.004300.005.30.2 13 1300 3000 162.004300.005.40.2 13 1370 4000 162.00

Perlbeige seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4300.005.27.9 13 1230 2700 162.004300.005.30.9 13 1300 3000 162.004300.005.40.9 13 1370 4000 162.00


Eingipsring zu LED-Einbaustrahler – für randlosen Einbau in Gipsdecken

Artikel CHF4300.010.00.3 28.00

117

LUNIKReflektoreinheiten Downlight

– einfache, werkzeuglose Montage – Geeignet für Farbfilter – inkl. transparentem Diffusor

– einfache, werkzeuglose Montage – Geeignet für Farbfilter – inkl. transparentem Diffusor

Chrom glänzendArtikel ∆ CHF4300.000.25.1 25° 41.004300.000.35.1 35° 41.004300.000.45.1 45° 41.00

Weiss seidenmattArtikel ∆ CHF4300.000.25.3 25° 32.004300.000.35.3 35° 32.004300.000.45.3 45° 32.00

Gold glänzendArtikel ∆ CHF4300.000.25.6 25° 45.004300.000.35.6 35° 45.004300.000.45.6 45° 45.00

Grau métalliséArtikel ∆ CHF4300.000.25.8 25° 32.004300.000.35.8 35° 32.004300.000.45.8 45° 32.00

Schwarz seidenmattArtikel ∆ CHF4300.000.25.2 25° 32.004300.000.35.2 35° 32.004300.000.45.2 45° 32.00

Perlbeige seidenmattArtikel ∆ CHF4300.000.25.9 25° 32.004300.000.35.9 35° 32.004300.000.45.9 45° 32.00

118

LUNIK

0.461.0 3720 /3930 /4145

0.922.0 930 / 980 /1040

1.383.0 410 /440 /460

1.834.0 230 /250 /260

2.295.0 150 /160 /170

0.631.0 2490 /2630 /2770

1.262.0 620 / 660 / 690

1.903.0 280 /290 /310

2.534.0 150 /160 /170

3.165.0 100 /105 /110

0.791.0 1630 /1720 /1820

1.582.0 410 /430 /450

2.363.0 180 /190 /200

3.154.0 100 /105 /110

3.945.0 65 /70 /75

25° 35° 45°

Zubehör für LUNIK-Einbaustrahler

Ausstrahlungswinkel

PLANUNGSHINWEISE

Abstand (m) Beleuchtungsstärke (lx)2700/ 3000/4000 K

Kegeldurchmesser (m)






Anzahl Leuchten pro BetriebsgerätArtikel Anzahl Leuchten915.016.350 1915.040.700 2915.016.350 D 1915.030.350 D 1915.030.700 D 2915.035.350 DIG 1915.035.700 DIG 2

Artikel Farbe CHF4065.000.00.3 Opal 6.504065.000.00.4 Rot 6.504065.000.00.5 Blau 6.504065.000.00.7 Grün 6.50

Betriebsgeräte – Betriebsgeräte 230V/50–60 Hz, 350/700 mA – mit Kurzschluss- und Überlastschutz

Artikel Watt Dimmbar Masse CHF915.016.350 16 Nein 77/ 40 /29 41.00915.040.700 34 Nein 210 / 35 /25 94.00915.016.350 D 16 PhasenDimº 84 / 57/ 29 78.00915.030.350 D 17 PhasenDimº 166 / 47/ 35 124.00

TouchDim¹915.030.700 D 32 PhasenDimº 166 /47/ 35 124.00

TouchDim¹915.035.350 DIG 15 DALI³ 103 / 67/ 21 128.00915.035.700 DIG 32 DALI³ 103 / 67/21 128.00

Legendeº Ansteuerung mit Phasen-An-/Abschnittdimmer¹ Ansteuerung mit Taster TouchDim³ Ansteuerung mit DALI-Lichtregler

119

120

130

90

40

15360

130

117

60189

36

SPYKE

1 – 25 mm

Ø 75 mm

LED-Anbauleuchten


– Funktion: 360° dreh- und 120° schwenkbar – Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Optik: Reflektoreinheit mit Bajonett-Verschluss

15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farben: grau métallisé RAL 9006, weiss seidenmatt RAL 9003

oder schwarz seidenmatt RAL 9005 – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

LED-Anbau-Strahlerelement ohne Betriebsgerät

– Für Hohlraumdeckenmontage und den Einbau in Betondecken mit Einbetoniergehäuse Kaiser Halox-O Nr. 1290 geeignet

– Funktion: 360° dreh- und 120° schwenkbar – Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Optik: Reflektoreinheit mit Bajonett-Verschluss

15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farben: grau métallisé RAL 9006, weiss seidenmatt RAL 9003

oder schwarz seidenmatt RAL 9005 – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Konstantstrom: 700 mA – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz (separat bestellen) – Leuchtenschutzklasse: III – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A


Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4065.201.27.8 18 1300 2700 428.004065.201.30.8 18 1250 3000 428.004065.201.40.8 18 1450 4000 428.00



Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4065.201.27.8 DIG 18 1300 2700 512.004065.201.30.8 DIG 18 1250 3000 512.004065.201.40.8 DIG 18 1450 4000 512.00

Weiss seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4065.201.27.3 DIG 18 1300 2700 512.004065.201.30.3 DIG 18 1450 3000 512.004065.201.40.3 DIG 18 1450 4000 512.00

Schwarz seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4065.201.27.2 DIG 18 1300 2700 512.004065.201.30.2 DIG 18 1450 3000 512.004065.201.40.2 DIG 18 1450 4000 512.00

Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin CHF4065.151.27.8 18 1300 2700 387.004065.151.30.8 18 1250 3000 387.004065.151.40.8 18 1450 4000 387.00



121

43

1.51.5

130

60

36600/1200*

196

43

1.51.5

130

60

36600/1200*

196

SPYKELED-Anbau-Profilstrahler




15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farbe: Alu matteloxiert, grau métallisé RAL 9006 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A




15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm2, für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A



Alu matteloxiert /Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.061.27.8 1 18 1300 2700 600 455.004065.061.30.8 1 18 1250 3000 600 455.004065.061.40.8 1 18 1450 4000 600 455.004065.062.27.8 2 18 2600 2700 600 754.004065.062.30.8 2 18 2500 3000 600 754.004065.062.40.8 2 18 2900 4000 600 754.004065.122.27.8 2 18 2600 2700 1200 895.004065.122.30.8 2 18 2500 3000 1200 895.004065.122.40.8 2 18 2900 4000 1200 895.004065.123.27.8 3 18 3900 2700 1200 1164.004065.123.30.8 3 18 3750 3000 1200 1164.004065.123.40.8 3 18 4350 4000 1200 1164.004065.124.27.8 4 18 4200 2700 1200 1422.004065.124.30.8 4 18 4000 3000 1200 1422.004065.124.40.8 4 18 5800 4000 1200 1422.00


Alu matteloxiert /Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.061.27.8 DIG 1 18 1300 2700 600 572.004065.061.30.8 DIG 1 18 1250 3000 600 572.004065.061.40.8 DIG 1 18 1450 4000 600 572.004065.062.27.8 DIG 2 18 2600 2700 600 882.004065.062.30.8 DIG 2 18 2500 3000 600 882.004065.062.40.8 DIG 2 18 2900 4000 600 882.004065.122.27.8 DIG 2 18 2600 2700 1200 1016.004065.122.30.8 DIG 2 18 2500 3000 1200 1016.004065.122.40.8 DIG 2 18 2900 4000 1200 1016.004065.123.27.8 DIG 3 18 3900 2700 1200 1397.004065.123.30.8 DIG 3 18 3750 3000 1200 1397.004065.123.40.8 DIG 3 18 4350 4000 1200 1397.004065.124.27.8 DIG 4 18 4200 2700 1200 1662.004065.124.30.8 DIG 4 18 4000 3000 1200 1662.004065.124.40.8 DIG 4 18 5800 4000 1200 1662.00


122

130

60

55600/1200*

153

max

73

1.5 1.5

8 8

1–30

130

60

40390/530

188

3546

SPYKE




15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Durchgangsverdrahtung: 5 1.5 mm², für Reihenmontage – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

– Zur Direktmontage an Stromschiene mit integriertem Multi-3-Phasen-Adapter Typ Eutrac, nicht für Wandmontage geeignet



15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farbe: Alu matteloxiert, grau métallisé RAL 9006 – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A



LED-StromschienenstrahlerLED-Einbau-Profilstrahler


Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.211.27.8 1 18 1300 2700 390 473.004065.211.30.8 1 18 1250 3000 390 473.004065.211.40.8 1 18 1450 4000 390 473.004065.212.27.8 2 18 2600 2700 530 784.004065.212.30.8 2 18 2500 3000 530 784.004065.212.40.8 2 18 2900 4000 530 784.00

für universale Euro-Stromschienen

Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.211.27.8 DIG 1 18 1300 2700 390 690.004065.211.30.8 DIG 1 18 1250 3000 390 690.004065.211.40.8 DIG 1 18 1450 4000 390 690.004065.212.27.8 DIG 2 18 2600 2700 530 992.004065.212.30.8 DIG 2 18 2500 3000 530 992.004065.212.40.8 DIG 2 18 2900 4000 530 992.00

nur für Eutrac-Stromschienen


123

130

60

40390/530

188

35

130

60

40390/530

188

35

SPYKE




15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farbe: Weiss seidenmatt RAL 9003 – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A




15°, 25° oder 40° (separat bestellen) – Farbe: Schwarz seidenmatt RAL 9005 – Lampen: LED CRI 95, 3000 K; CRI 85, 2700 K und 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: ca. 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A


LED-Stromschienenstrahler

Weiss seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.211.27.3 1 18 1300 2700 390 473.004065.211.30.3 1 18 1250 3000 390 473.004065.211.40.3 1 18 1450 4000 390 473.004065.212.27.3 2 18 2600 2700 530 784.004065.212.30.3 2 18 2500 3000 530 784.004065.212.40.3 2 18 2900 4000 530 784.00


Schwarz seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.211.27.2 1 18 1300 2700 390 473.004065.211.30.2 1 18 1250 3000 390 473.004065.211.40.2 1 18 1450 4000 390 473.004065.212.27.2 2 18 2600 2700 530 784.004065.212.30.2 2 18 2500 3000 530 784.004065.212.40.2 2 18 2900 4000 530 784.00


Weiss seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.211.27.3 DIG 1 18 1300 2700 390 690.004065.211.30.3 DIG 1 18 1250 3000 390 690.004065.211.40.3 DIG 1 18 1450 4000 390 690.004065.212.27.3 DIG 2 18 2600 2700 530 992.004065.212.30.3 DIG 2 18 2500 3000 530 992.004065.212.40.3 DIG 2 18 2900 4000 530 992.00


Schwarz seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF4065.211.27.2 DIG 1 18 1300 2700 390 690.004065.211.30.2 DIG 1 18 1250 3000 390 690.004065.211.40.2 DIG 1 18 1450 4000 390 690.004065.212.27.2 DIG 2 18 2600 2700 530 992.004065.212.30.2 DIG 2 18 2500 3000 530 992.004065.212.40.2 DIG 2 18 2900 4000 530 992.00


124

0.271.0 7130

0.542.0 1780

0.823.0 790

1.094.0 450

1.365.0 290

0.371.0 4390

0.752.0 1100

1.123.0 490

1.504.0 270

1.875.0 180

0.681.0 2030

1.352.0 510

2.033.0 230

2.714.0 130

3.385.0 80

15° 25° 40°

SPYKEZubehör für SPYKE-LED-Strahler

Abstand (m) Beleuchtungsstärke (lx)






Ausstrahlungswinkel / Kegeldiagramme zu SPYKE Reflektoreinsätzen

PLANUNGSHINWEISE

Anzahl Leuchten pro BetriebsgerätArtikel Anzahl Leuchten915.020.700 1915.030.700 D 1915.035.700 DIG 1





836 25



Betriebsgeräte zu SPYKE Anbau-Strahlerelement – Betriebsgeräte 230V/50–60 Hz, 700 mA – mit Kurzschluss- und Überlastschutz

Artikel Watt Dimmbar Masse mm CHF915.020.700 20 Nein 185/35/25 73.00915.030.700 D 32 PhasenDimº 166/47/35 124.00

TouchDim¹915.035.700 DIG 32 DALI² 103/67/21 128.00

Legendeº Ansteuerung mit Phasen-An-/Abschnittdimmer¹ Ansteuerung mit Taster TouchDim² Ansteuerung mit DALI-Lichtregler

125

126

TWIST

20

115

77

20

115

77

LED-Anbaustrahler

– Zur Direktmontage an Wand oder Decke – Funktion: 360° dreh- und 90° schwenkbar – Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung,

Polycarbonat V0 – Farbe: Grau métallisé, RAL 9006 – Optik: Hochwertige Linsentechnik, ∆ 20°, 30° oder 50° – Lampen: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: II – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

– Zur Direktmontage an Wand oder Decke – Funktion: 360° dreh- und 90° schwenkbar – Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung,

Polycarbonat V0 – Farbe: Weiss seidenmatt, RAL 9003 – Optik: Hochwertige Linsentechnik, ∆ 20°, 30° oder 50° – Lampen: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: II – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

Kegeldiagramme siehe S. 129Kegeldiagramme siehe S. 129

Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin ∆ CHF350.270.20.8 12 760 2700 20° 476.00350.300.20.8 12 840 3000 20° 476.00350.400.20.8 12 840 4000 20° 476.00350.270.30.8 12 760 2700 30° 476.00350.300.30.8 12 840 3000 30° 476.00350.400.30.8 12 840 4000 30° 476.00350.270.50.8 12 760 2700 50° 476.00350.300.50.8 12 840 3000 50° 476.00350.400.50.8 12 840 4000 50° 476.00

Weiss seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin ∆ CHF350.270.20.3 12 760 2700 20° 476.00350.300.20.3 12 840 3000 20° 476.00350.400.20.3 12 840 4000 20° 476.00350.270.30.3 12 760 2700 30° 476.00350.300.30.3 12 840 3000 30° 476.00350.400.30.3 12 840 4000 30° 476.00350.270.50.3 12 760 2700 50° 476.00350.300.50.3 12 840 3000 50° 476.00350.400.50.3 12 840 4000 50° 476.00

Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin ∆ CHF350.270.20.8 DIG 12 760 2700 20° 523.00350.300.20.8 DIG 12 840 3000 20° 523.00350.400.20.8 DIG 12 840 4000 20° 523.00350.270.30.8 DIG 12 760 2700 30° 523.00350.300.30.8 DIG 12 840 3000 30° 523.00350.400.30.8 DIG 12 840 4000 30° 523.00350.270.50.8 DIG 12 760 2700 50° 523.00350.300.50.8 DIG 12 840 3000 50° 523.00350.400.50.8 DIG 12 840 4000 50° 523.00

Weiss seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin ∆ CHF350.270.20.3 DIG 12 760 2700 20° 523.00350.300.20.3 DIG 12 840 3000 20° 523.00350.400.20.3 DIG 12 840 4000 20° 523.00350.270.30.3 DIG 12 760 2700 30° 523.00350.300.30.3 DIG 12 840 3000 30° 523.00350.400.30.3 DIG 12 840 4000 30° 523.00350.270.50.3 DIG 12 760 2700 50° 523.00350.300.50.3 DIG 12 840 3000 50° 523.00350.400.50.3 DIG 12 840 4000 50° 523.00

127

139

88

E-E ( 1 : 5 )

Nur Einbaugehäuse

> 90

mm

E-E ( 1 : 5 )

Nur Einbaugehäuse

> 90

mm

TWIST

1 – 30 mm

125 + 2 mm

– 0Ø

ZubehörEinbaugehäuse zu LED-Strahler

Für den sicheren Dimmbetrieb ausserhalb eines DALI-Lichtsystems empfehlen wir die Ansteuerung über einen DALI-Lichtregler (Bsp. Feller, Osram) vom Elektro-Fachhandel.



Einbau BetondeckeWir empfehlen für den Einbau des TWIST LED-Strahlers in Beton die Verwendung eines Einbetonier gehäuses von Agro oder Kaiser Nr. 1294-00 vom Elektrofachhandel.

Einbau Hohldecke

– Weiss RAL 9003 oder grau métallisé RAL 9006 – Gehäuse aus temperaturbeständigem Polycarbonat, V0 – Befestigung für Deckenstärken 1–30 mm – Deckenausschnitt 125 mm

(passend z. B. zu Agro- oder Kaiser-Einbetoniergehäuse Nr. 1294-00)

PLANUNGSHINWEIS

Grau métalliséArtikel CHF350.900.00.8 47.00

Weiss seidenmattArtikel CHF350.900.00.3 47.00

128

TWIST

115

82

20

115

82

20

– Zur Direktmontage an Stromschiene mit integriertem Multi-3-Phasen-Adapter, Typ Global Trac

– Funktion: 360° dreh- und 90° schwenkbar – Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung,

Polycarbonat V0 – Farbe: Grau métallisé, RAL 9006 – Optik: Hochwertige Linsentechnik, ∆ 20°, 30° oder 50° – Lampen: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: II – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

– Zur Direktmontage an Stromschiene mit integriertem Multi-3-Phasen-Adapter, Typ Global Trac

– Funktion: 360° dreh- und 90° schwenkbar – Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung,

Polycarbonat V0 – Farbe: Weiss seidenmatt, RAL 9003 – Optik: Hochwertige Linsentechnik, ∆ 20°, 30° oder 50° – Lampen: LED CRI 95, 2700 K, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: II – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

LED-Stromschienenstrahler

Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin ∆ CHF354.270.20.8 12 760 2700 20° 508.00354.300.20.8 12 840 3000 20° 508.00354.400.20.8 12 840 4000 20° 508.00354.270.30.8 12 760 2700 30° 508.00354.300.30.8 12 840 3000 30° 508.00354.400.30.8 12 840 4000 30° 508.00354.270.50.8 12 760 2700 50° 508.00354.300.50.8 12 840 3000 50° 508.00354.400.50.8 12 840 4000 50° 508.00

dimmbar DALI auf Anfrage

Weiss seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin ∆ CHF354.270.20.3 12 760 2700 20° 508.00354.300.20.3 12 840 3000 20° 508.00354.400.20.3 12 840 4000 20° 508.00354.270.30.3 12 760 2700 30° 508.00354.300.30.3 12 840 3000 30° 508.00354.400.30.3 12 840 4000 30° 508.00354.270.50.3 12 760 2700 50° 508.00354.300.50.3 12 840 3000 50° 508.00354.400.50.3 12 840 4000 50° 508.00

dimmbar DALI auf Anfrage

129

20˚

0.271.0 4400

0.401.5 2200

0.542.0 1100

0.672.5 720

0.813.0 480

30˚

0.551.0 1400

0.821.5 680

1.092.0 340

1.372.5 230

1.643.0 150

50˚

0.921.0 770

1.271.5 380

1.832.0 190

2.292.5 135

2.753.0 90

0–90°

360°

TWIST







PLANUNGSHINWEISE

Ausstrahlungswinkel

130

400

800

1200

1600

2000

400

800

1200

1600

2000

180° 180°

0° 0°

90° 90°90° 90°

C0/C180 C0/C180C90/C270 C90/C270

cd/1000 lm cd/1000 lm

232

38

232

38

SQUARE

– Zur Direktmontage an die Decke, für Innen- oder Aussen-anwendung (regengeschützt)

– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farbe: Grau métallisé, RAL 9006 – Optik: Kunstglas-Diffusor opal mit integrierter Linsen-Optik – Lampen: LED CRI 85, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 54 – Energieeffizienz-Klasse: A

– Zur Direktmontage an die Decke, für Innen- oder Aussen-anwendung (regengeschützt)

– Leuchtengehäuse: Alu-Druckguss, mit passiver Kühlung – Farbe: Weiss seidenmatt, RAL 9003 – Optik: Kunstglas-Diffusor opal mit integrierter Linsen-Optik – Lampen: LED CRI 85, 3000 K oder 4000 K, integriert – Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 54 – Energieeffizienz-Klasse: A

LED-Deckenanbauleuchten

Grau métalliséArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF148.013.8 16 1260 3000 232 518.00148.016.8 16 1260 4000 232 518.00

Weiss seidenmattArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF148.013.3 16 1260 3000 232 518.00148.016.3 16 1260 4000 232 518.00

Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF148.013.8 DIG 16 1260 3000 232 746.00148.016.8 DIG 16 1260 4000 232 746.00

Weiss seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Lumen Kelvin Länge CHF148.013.3 DIG 16 1260 3000 232 746.00148.016.3 DIG 16 1260 4000 232 746.00

131

SQUARE

Planungshinweise

Für den sicheren Dimmbetrieb von DALI-Leuchten ausserhalb eines DALI-Lichtsystems empfehlen wir die Ansteuerung über einen DALI-Licht regler (Bsp. Feller, Osram) vom Elektro-Fachhandel.

Lumen- und Wattangaben gemäss Leuchtmittel-Hersteller. Den photometrisch ermittelten Leuchtenlichtstrom finden Sie per Download in den lichttechnischen Daten (LDT) auf unserer Webseite.


132

40

80

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

SPINA

600/900/1200/1500

468

36

38

24

37

600/900/1200/1500

443

72

37

Anbauleuchten Pendelleuchten


– Funktion: Geeignet für den Anbau von Reflektoren und Diffusoren – Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, Polycarbonat V0 – Farbe: Alu matteloxiert, grau métallisé RAL 9006 – Lampen: Leuchtstofflampe T5, Sockel G5 (separat bestellen) – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A/B

– Funktion: Geeignet für den Anbau von Reflektoren und Diffusoren (ohne Artikel 535 ...)

– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, Polycarbonat V0 – Farbe: Alu matteloxiert, grau métallisé RAL 9006 – Lampen: Leuchtstofflampe T5, Sockel G5 (separat bestellen) – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Aufhängung: 2 Stahlseilabhängungen vernickelt,

Länge 2500 mm, stufenlos höheneinstellbar, 2 Kabelhalter, Rundkabel transparent, Ø 6 mm

– Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A/B

Grau métalliséArtikel Watt Länge CHF201.140.00 114/24 600 291.00201.210.00 121/39 900 307.00201.280.00 128/54 1200 321.00201.350.00 135/39 1500 336.00

Grau métalliséArtikel Watt Länge CHF200.140.00 114/24 600 390.00200.210.00 121/39 900 403.00200.280.00 128/54 1200 420.00200.350.00 135/39 1500 445.00

Grau métallisé dimmbar 1–10VArtikel Watt Länge CHF200.140.00 D 114/24 600 496.00200.210.00 D 121/39 900 509.00200.280.00 D 128/54 1200 528.00200.350.00 D 135/39 1500 549.00

Grau métallisé dimmbar 1–10VArtikel Watt Länge CHF201.140.00 D 114/24 600 396.00201.210.00 D 121/39 900 416.00201.280.00 D 128/54 1200 427.00201.350.00 D 135/39 1500 442.00

Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Länge CHF201.140.00 DIG 114/24 600 444.00201.210.00 DIG 121/39 900 458.00201.280.00 DIG 128/54 1200 472.00201.350.00 DIG 135/39 1500 486.00

Grau métallisé dimmbar DALIArtikel Watt Länge CHF200.140.00 DIG 114/24 600 537.00200.210.00 DIG 121/39 900 548.00200.280.00 DIG 128/54 1200 565.00201.350.00 DIG 135/39 1500 588.00

133

SPINA

32

120

Zubehör

PLANUNGSHINWEIS


Baldachin – Ø 120 mm – Geeignet für vertikale und horizontale Kabeleinführung

Grau métalliséArtikel CHF212.500.0 48.00

WeissArtikel CHF212.500.3 48.00

134

SPINA

38

1565

40

80

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

Stehleuchte

– Funktion: Geeignet für den Anbau von Reflektoren und Diffusoren (ohne Artikel 535...)

– Funktion: Dimmbar über integrierter Taster – Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, Polycarbonat V0 – Farbe: Alu matteloxiert, grau métallisé RAL 9006 – Lampen: Leuchtstofflampe T5, Sockel G5 (separat bestellen) – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A/B

Grau métalliséArtikel Watt Länge CHF205.350.00 D 135 1565 842.00

135

SPINA

23

83

30

23

78

44

50

145 78

32

40

80

120

40

80

120

160

200

100

200

300

20

40

60

80

100

40

80

120

40

80

120

160

180° 180°

180°180°

180° 180°

0° 0°

0°0°

0° 0°

90° 90°

90°90°

90° 90°

90° 90°

90°90°

90° 90°

C0/C180 C0/C180

C0/C180C0/C180

C0/C180 C0/C180

C90/C270 C90/C270

C90/C270C90/C270

C90/C270 C90/C270

cd/1000 lm cd/1000 lm

cd/1000 lmcd/1000 lm

cd/1000 lm cd/1000 lm

Diffusoren Reflektoren

Lochblech-Diffusor 1-teilig, 1180° Prismatic-Reflektor – Mit Kunstglasfolie

Lochblech-Diffusor 2-teilig, 2115° Parabolspiegel-Reflektor – Rundum entblendet gemäss EN 12464

Diffusor ellipsenförmig – Mit Kunstglasfolie opal

Reflektor asymmetrisch, teilperforiert – Nur kombinierbar mit Artikel 201...

Alu matteloxiertArtikel Watt Länge CHF530.140.0 114/24 500 53.00530.210.0 121/39 800 58.00530.280.0 128/54 1100 63.00530.350.0 135/49 1400 68.00






136

SPINALeuchtmittel

Artikel Watt Lichtfarbe Kelvin Lumen mm Sockel Länge mm Energieeffizienz-klasse

CHF

605.140.82 14 Warmton extra 2700 1200 16 G5 549 A 12.50605.140.83 14 Warmton 3000 1200 16 G5 549 A 12.50605.140.84 14 Weiss 4000 1200 16 G5 549 A 12.50605.140.86 14 Tageslicht 6000 1100 16 G5 549 A 12.50


605.240.82 24 Warmton extra 2700 1750 16 G5 549 B 15.50605.240.83 24 Warmton 3000 1750 16 G5 549 B 15.50605.240.84 24 Weiss 4000 1750 16 G5 549 B 15.50605.240.86 24 Tageslicht 6000 1650 16 G5 549 B 15.50






137

138

40

80

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

574/874/1174/1474

472

64

38

32

41

23

42

1174/1474

534

SPINAclearAnbauleuchten Pendelleuchten


– Funktion: Geeignet für den Anbau von Reflektoren und Diffusoren – Leuchtengehäuse: Edelstahl poliert – Lampen: Leuchtstofflampe T5, Sockel G5 (separat bestellen) – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A/B

– Funktion: Geeignet für den Anbau von Reflektoren und Diffusoren – Leuchtengehäuse: Edelstahl poliert – Lampen: Leuchtstofflampe T5, Sockel G5 (separat bestellen) – Betriebsgerät: EVG 230 V/ 50 Hz – Aufhängung: 2 Stahlseilabhängungen vernickelt,

Länge 2500 mm, stufenlos höhenverstellbar, 2 Kabelhalter, Rundkabel transparent, Ø 6 mm


PLANUNGSHINWEIS

Für den sicheren Dimmbetrieb von DALI-Leuchten ausserhalb eines DALI-Lichtsystems empfehlen wir die Ansteuerung über einen DALI-Lichtregler (Bsp. Feller, Osram) vom Elektro-Fachhandel.

Edelstahl poliertArtikel Watt Länge CHF207.140.01 1 14 / 24 574 357.00207.210.01 1 21/ 39 874 378.00207.280.01 1 28/ 54 1174 397.00207.350.01 1 35/ 49 1474 422.00

Edelstahl poliertArtikel Watt Länge CHF208.280.01 1 28 / 54 1174 567.00208.350.01 1 35 / 49 1474 594.00

Edelstahl poliert dimmbar 1–10 VArtikel Watt Länge CHF207.140.01 D 1 14 / 24 574 462.00207.210.01 D 1 21/ 39 874 484.00207.280.01 D 1 28/ 54 1174 503.00207.350.01 D 1 35/ 49 1474 526.00

Edelstahl poliert dimmbar 1–10 VArtikel Watt Länge CHF208.280.01 D 1 28 / 54 1174 670.00208.350.01 D 1 35 / 49 1474 697.00

Edelstahl poliert dimmbar DALIArtikel Watt Länge CHF207.140.01 DIG 1 14 / 24 574 479.00207.210.01 DIG 1 21/ 39 874 491.00207.280.01 DIG 1 28/ 54 1174 517.00207.350.01 DIG 1 35/ 49 1474 540.00

Edelstahl poliert dimmbar DALIArtikel Watt Länge CHF208.280.01 DIG 1 28 / 54 1174 689.00208.350.01 DIG 1 35 / 49 1474 715.00

139

23

20

23

12

20

40

60

80

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

SPINAclearDiffusoren

Diffusor opal /klar – Aus Kunstglas opal

Lochblech-Diffusor 1-teilig, 1 180° – Alu poliert

Artikel Watt Länge CHF528.140.0 1 14 / 24 500 45.00528.210.0 1 21 / 39 800 48.00528.280.0 1 28 / 54 1100 51.00528.350.0 1 35 / 49 1400 54.00

Artikel Watt Länge CHF530.140.1 1 14 / 24 500 74.00530.210.1 1 21 / 39 800 82.00530.280.1 1 28 / 54 1100 96.00530.350.1 1 35 / 49 1400 112.00

140

SPINAclearLeuchtmittel


CHF









141

142

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

SPINAquick

602/902/1202/1502*

64 37

352 2

Anbau- und Pendelleuchten

– Zur Direktmontage an Decke, Wand oder als Pendelleuchte (Pendel-Set separat bestellen)

– Funktion: Geeignet für den Anbau von Reflektoren und Diffusoren, mit Verbindungsplatte oder Verbindungsprofilen (separat bestellen) in Reihe montierbar

– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, Polycarbonat V0 – Farbe: Alu matteloxiert, grau métallisé RAL 9006 – Ausgerüstet mit Durchgangsverdrahtung 5 1.5 mm2

für Reihenmontage – Lampen: Leuchtstofflampe T5, Sockel G5 (separat bestellen) – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 (IP 44 mit Kunstglas Abdeckung) – Energieeffizienz-Klasse: A/B

PLANUNGSHINWEIS


** Mit eingebautem Notlichtelement, 1 h Brenndauer, mit Kontroll-LED, ohne Durchgangsverdrahtung

* Länge ohne Endplatten

Alu matteloxiertArtikel Watt Länge* CHF210.140.0 1 14/24 602 298.00210.210.0 1 21/39 902 313.00210.280.0 1 28/54 1202 333.00210.350.0 1 35/39 1502 348.00

Alu matteloxiert dimmbar 1–10VArtikel Watt Länge* CHF210.140.0 D 1 14/24 602 398.00210.210.0 D 1 21/39 902 412.00210.280.0 D 1 28/54 1202 435.00210.350.0 D 1 35/39 1502 448.00

Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt Länge* CHF210.140.0 DIG 1 14/24 602 446.00210.210.0 DIG 1 21/39 902 460.00210.280.0 DIG 1 28/54 1202 485.00210.350.0 DIG 1 35/39 1502 498.00

Alu matteloxiert Notlichtleuchte**Artikel Watt Länge* CHF212.280.0 1 28/54 1202 877.00212.350.0 1 35/39 1502 894.00

143

20

40

60

80

100

40

80

120

160

180° 180°

0° 0°

90° 90°90° 90°

C0/C180 C0/C180C90/C270 C90/C270

cd/1000 lm cd/1000 lm

20

40

60

80

100

50

100

150

200

100

200

300

20

40

60

180° 180°

180° 180°

0° 0°

0° 0°

90° 90°

90° 90°

90° 90°

90° 90°

C0/C180 C0/C180

C0/C180 C0/C180

C90/C270 C90/C270

C90/C270 C90/C270

cd/1000 lm cd/1000 lm

cd/1000 lm cd/1000 lm

SPINAquick

23

35

34

23 35

34

35

34

70

54

Diffusoren und Reflektoren

Lochblech-Diffusor 1-teilig, 1180° Wall Washer 90° – Geeignet für Wandmontage

Wall Washer 150° – Geeignet für Pendel-/Deckenmontage

U-Profil 35 – Mit Diffusorfolie opal matt – Geeignet für Pendel-/Deckenmontage

Lochblech-Diffusor 2-teilig, 2115°

Parabolspiegel-Reflektor – Rundum entblendet gemäss EN 12464

Alu matteloxiertArtikel Länge CHF530.140.0 500 53.00530.210.0 800 58.00530.280.0 1100 63.00530.350.0 1400 68.00






144

20

40

60

80

100

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

200

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

20

40

60

80

100

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

SPINAquick

32

78

35

34

35

34

35

34


Reflektor asymmetrisch, teilperforiert – Geeignet für Wandmontage

Leerprofil – Allseitig geschlossen – Geeignet für Profilweiterführung von Wall Washer und Blende 35

Kunstglas-Abdeckung – Kunstglas mattiert mit Seitenabdeckung – Schutzgrad IP44 (regengeschützt) – Nicht geeignet für Aussenanwendung – Opal-, Farb- und Punktrasterfolien (separat bestellen)

Blende 35 – Geeignet für Wandmontage

Farbfolien

Punktrasterfolien opal /silber


Artikel Länge CHF545.140.0 602 15.00545.210.0 902 18.00545.280.0 1202 21.00545.350.0 1502 24.00

Alu matteloxiertArtikel Länge CHF541.150.0 1502 62.00


Grün Gelb Blau Länge CHF545.140.7 545.140.6 545.140.5 602 6.00545.210.7 545.210.6 545.210.5 902 8.00545.280.7 545.280.6 545.280.5 1202 10.00545.350.7 545.350.6 545.350.5 1502 12.00

Orange Opal Länge CHF545.140.4 545.140.3 602 6.00545.210.4 545.210.3 902 8.00545.280.4 545.280.3 1202 10.00545.350.4 545.350.3 1502 12.00


145

SPINAquick

35

8

35

37

32

120

168.5

168.5

35

302

168.5

35

52/152/302/602/902/1202/1502

37

Zubehör für Einzelleuchtenmontage Zubehör für Reihenmontage


Verbindungsprofil – Zum Verbinden von Einzelleuchten (Reihenmontage) – Verbindungsplatten – Durchgangsverdrahtung 5 1.5 mm2

– Nur für Leuchtenlängen 902 mm/1202 mm/1502 mm

Verbindungsplatte – Zum Verbinden von Einzelleuchten (Reihenmontage) – 1 Verbindungsplatte – Durchgangsverdrahtung 5 1.5 mm2

Eck-Verbinder 90° – Mit 2 Verbindungsplatten – Durchgangsverdrahtung 5 1.5 mm2

T-Verbinder – Mit 3 Verbindungsplatten – Durchgangsverdrahtung 3 1.5 mm2

Pendel-Set – 2 Montagebügel – 2 vernickelte Stahlseil-Abhängungen, Länge 2500 mm,

stufenlos höheneinstellbar – Rundkabel transparent, Länge 2500 mm – 2 Kabelhalter


Für nicht dimmbare Leuchte mit 30.75 mm2 KabelArtikel CHF253.200.0 98.00

Für dimmbare Leuchte mit 50.75 mm2 KabelArtikel CHF253.205.0 98.00

Artikel CHF212.100.0 32.00

Artikel Länge CHF213.005.0 52 39.00213.015.0 152 48.00213.030.0 302 54.00213.060.0 602 61.00213.090.0 902 69.00213.120.0 1202 82.00213.150.0 1502 94.00


Artikel CHF213.000.0 23.00

Artikel CHF213.501.0 125.00


Artikel CHF213.500.0 78.00

146

SPINAquick

302

302

35

32

120

Zubehör für Reihenmontage

X-Verbinder – Mit 4 Verbindungsplatten – Durchgangsverdrahtung 5 1.5 mm2

Anschlusskabel


Artikel CHF213.502.0 143.00

Stahlseil-Abhängung

Rundkabel grau, 3 1.5 mm2, Ø 7 mm, Länge 2500 mmArtikel CHF213.553.0 15.00

Rundkabel grau, 5 1.5 mm2, Ø 8 mm, Länge 2500 mmArtikel CHF213.555.0 15.00

Stufenlos höhenverstellbar, Länge 2500 mm, inkl. MontagebügelArtikel CHF253.550.0 33.00



147

SPINAquick

17

1

2 3 4 5 6 7 8

10

15

16

9

11

12 13

14

Systemkomponenten und Kombinationsbeispiele

KomponentenAlle Leuchten, Reflektoren und Diffusoren sind erhältlich für die Wattagen 14 /24, 21/39, 28 /54 und 35/49

1 U-Profil 35 2 Eck-Verbinder 90˚ mit 2 Verbindungsplatten und

Durchgangsverdrahtung 3 Lochblech-Diffusor, 1-teilig, 1180˚ 4 X-Verbinder mit 4 Verbindungsplatten und

Durchgangsverdrahtung 5 Verbindungsprofil mit 2 Verbindungsplatten 6 Verbindungsplatte inkl. Durchgangsverdrahtung 7 Kunstglasabdeckung, geeignet für Diffusor-Folien

(Schutzgrad IP44) 8 T-Verbinder mit 3 Verbindungsplatten und

Durchgangsverdrahtung 9 Lochblech-Diffusor, 2-teilig, 2 115˚10 Anschlusskabel11 Parabolspiegel-Reflektor, rundum entblendet12 Pendelset mit Stahlseil-Abhängung13 Baldachin14 Wall Washer 150˚15 Blende 3516 Reflektor asymmetrisch, teilperforiert17 Kunstglasprofil mit Farbfolienanwendung

Planungshinweis

6 Verbindungsplatte für Reihenmontage von Einzelleuchten (separat bestellen).13 Baldachin, für vertikale und horizontale Kabeleinführung und Montage der Stahlseilaufhängung geeignet.

148

Leuchtmittel

SPINAquick


CHF









149

150

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

SPINAstrip

61

1.51.5

586/886/1186/2372*

43

362 2

61

1.51.5

586/886/1186/2372*

43

362 2

Anbau- und Pendelleuchten


– Funktion: Geeignet für den Anbau von Reflektoren und Diffusoren, mit Verbindungsplatte (separat bestellen) in Reihe montierbar

– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress matteloxiert – ausgerüstet mit Durchgangsverdrahtung 5 1.5 mm2

für Reihenmontage – Lampen: Seamless-Leuchtstofflampe T5, Sockel G5

(separat bestellen) – Betriebsgerät: EVG 230 V/ 50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 (IP 44 mit Kunstglas Abdeckung) – Energieeffizienz-Klasse: A/B


– Funktion: Geeignet für den Anbau von Reflektoren und Diffusoren, mit Verbindungsplatte (separat bestellen) in Reihe montierbar

– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress, weiss seidenmatt RAL 9003 – ausgerüstet mit Durchgangsverdrahtung 5 1.5 mm2

für Reihenmontage – Lampen: Seamless-Leuchtstofflampe T5, Sockel G5

(separat bestellen) – Betriebsgerät: EVG 230 V/ 50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 (IP 44 mit Kunstglas Abdeckung) – Energieeffizienz-Klasse: A/B





Alu matteloxiertArtikel Watt Länge CHF250.140.0 1 14 / 24 586 325.00250.210.0 1 21 / 39 886 340.00250.280.0 1 28 / 54 1186 360.00250.560.0 2 35 / 49 2372 630.00

Weiss seidenmattArtikel Watt Länge CHF250.140.3 1 14 / 24 586 393.00250.210.3 1 21 / 39 886 412.00250.280.3 1 28 / 54 1186 436.00250.560.3 2 35 / 49 2372 730.00

Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt Länge CHF250.140.0 DIG 1 14 / 24 586 440.00250.210.0 DIG 1 21 / 39 886 455.00250.280.0 DIG 1 28 / 54 1186 475.00250.560.0 DIG 2 35 / 49 2372 770.00

Weiss seidenmatt dimmbar DALIArtikel Watt Länge CHF250.140.3 DIG 1 14 / 24 586 487.00250.210.3 DIG 1 21 / 39 886 506.00250.280.3 DIG 1 28 / 54 1186 530.00250.560.3 DIG 2 35 / 49 2372 830.00

Alu matteloxiert Notlichtleuchte**Artikel Watt Länge CHF250.280.0 NOT 1 28/ 54 1186 890.00

Weiss seidenmatt Notlichtleuchte**Artikel Watt Länge CHF250.280.3 NOT 1 28/ 54 1186 922.00

151

PLANUNGSHINWEIS


Seamless-Leuchtmittel der HE-Reihe ermöglichen dank gleicher Lichtstärke den Einsatz verschiedener HE-Typen (Leistung und Länge) für nahezu gleichmässig leuchtende Lichtbänder. Seamless-Leuchtmittel der HO-Reihe sollen hingegen aufgrund der unterschiedlichen Lichtstärke (Leistung und Länge) nicht für durchgängige Lichtbänder oder in Kombination untereinander ver wendet werden.

Verbindungsplatten für die Reihenmontage von einzelnen Leuchten sind separat zu bestellen.Die Artikel «Blende 36» und «Blende 100» sind für die vertikale Montage nicht geeignet.

152

20

40

60

80

100

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

20

40

60

80

100

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

20

40

60

80

100

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

50

100

150

200

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

SPINAstrip

23

36

65

36

72

36

72

36

72


Lochblech-Diffusor 1-teilig, 1180°

Kunstglas-Abdeckung zu SPINAstrip Alu – End platten grau métallisé – Leuchtenschutzgrad IP44 (regengeschützt) – Punktraster- und Farbfolien (separat bestellen)

Kunstglas-Abdeckung zu SPINAstrip weiss – End platten weiss lackiert – Leuchtenschutzgrad IP44 (regengeschützt) – Punktraster- und Farbfolien (separat bestellen)

Wall Washer 150° – Geeignet für Pendel- / Deckenmontage

Alu matteloxiertArtikel Länge CHF550.140.0 586 56.00550.210.0 886 61.00550.280.0 1186 66.00

Kunstglas mattiertArtikel Länge CHF551.140.0 586 46.00551.210.0 886 52.00551.280.0 1186 58.00551.560.0 2372 106.00

Kunstglas opalArtikel Länge CHF551.140.3 586 46.00551.210.3 886 52.00551.280.3 1186 58.00551.560.3 2372 106.00

Kunstglas mattArtikel Länge CHF551.140.03 586 46.00551.210.03 886 52.00551.280.03 1186 58.00551.560.03 2372 106.00

Kunstglas opalArtikel Länge CHF551.140.33 586 46.00551.210.33 886 52.00551.280.33 1186 58.00551.560.33 2372 106.00


Weiss seidenmattArtikel Länge CHF557.140.3 586 96.00557.210.3 886 108.00557.280.3 1186 123.00557.560.3 2372 228.00

153

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

20

40

60

80

100

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

20

40

60

80

100

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

SPINAstrip

72

36

29

36

72

100


Blende 100 – Kunstglas-Profil mattiert – Farbfolien separat bestellen – Geeignet für horizontale Wandmontage – Laserschriftzüge auf Anfrage

Wall Washer 90° – Geeignet für Wandmontage

Blende 36 – Kunstglas-Profil mattiert – Mit Endplatten – Farbfolien (separat bestellen) – Geeignet für horizontale Wandmontage







154

SPINAstrip

35

8

Zubehör

* Standardmässig im Lieferumfang enthalten


AnschlusskabelRundkabel grau, 3 1.5 mm2, Ø 7 mm, Länge 2500 mm

Pendel-Set – 2 Montagebügel – 2 vernickelte Stahlseil-Abhängungen, Länge 2500 mm,



Verbindungsplatte – Zum Verbinden von Einzelleuchten (Reihenmontage) – 1 Verbindungsplatte – Durchgangsverdrahtung 5 1.5 mm2

Stahlseil-Abhängung – Stufenlos höhenverstellbar, Länge 2500 mm – Montagebügel

Rundkabel grau, 5 1.5 mm2, Ø 8 mm, Länge 2500 mm

Farbfolien zu Kunstglas-Abdeckung und Blende 36

Farbfolien zu Blende 100

Farbfolien zu Laser-Schriftzügen (Laser-Schriftzüge auf Anfrage)

Grün Gelb Blau Orange Länge CHF560.140.7 560.140.6 560.140.5 560.140.4 586 11.00560.210.7 560.210.6 560.210.5 560.210.4 886 13.00560.280.7 560.280.6 560.280.5 560.280.4 1186 15.00560.560.7 560.560.6 560.560.5 560.560.4 2372 28.00


Artikel CHF213.553.0 15.00

Für nicht dimmbare Leuchte mit 3 0.75 mm2 KabelArtikel Farbe CHF253.200.0 Alu 98.00253.200.3 Weiss 98.00

Für nicht dimmbare Leuchte mit 5 0.75 mm2 KabelArtikel Farbe CHF253.205.0 Alu 98.00253.205.3 Weiss 98.00

Artikel Farbe CHF212.500.0 Grau métallisé 48.00212.500.3 Weiss 48.00

Artikel Farbe CHF213.000.0 23.00


Artikel CHF213.555.0 15.00

Grün Gelb Blau Orange Länge CHF561.140.7 561.140.6 561.140.5 561.140.4 586 11.00561.210.7 561.210.6 561.210.5 561.210.4 886 13.00561.280.7 561.280.6 561.280.5 561.280.4 1186 15.00

Grün Gelb Blau Länge CHF562.140.7 562.140.6 562.140.5 586 11.00562.210.7 562.210.6 562.210.5 886 13.00562.280.7 562.280.6 562.280.5 1186 15.00

Orange Opal* Länge CHF562.140.4 562.140.3 586 11.00562.210.4 562.210.3 886 13.00562.280.4 562.280.3 1186 15.00

Punktrasterfolien zu Kunstglas-Abdeckung und Blende 36Artikel Länge CHF560.140.3 586 15.00560.210.3 886 18.00560.280.3 1186 21.00560.560.3 2372 42.00

155

SPINAstripLeuchtmittel T5 Seamless


CHF

602.140.83 14 Warmton 3000 1200 16 G5 580 A 30.00602.140.84 14 Weiss 4000 1200 16 G5 580 A 30.00



602.390.83 39 Warmton 3000 3100 16 G5 880 B 30.00602.390.84 39 Weiss 4000 3100 16 G5 880 B 30.00



156

100

200

300

400

100

200

300

400

180° 180°

0° 0°

90° 90°90° 90°

C0/C180 C0/C180C90/C270 C90/C270

cd/1000 lm cd/1000 lm

460

28

460

28

FLISCLED-Pendelleuchten

– Leuchtengehäuse: Alu-Drückform, mit passiver Kühlung – Farbe: Alu matteloxiert – Optik: Kunstglas klar/opal, mit integrierter Linsen-Optik – Lampen: LED CRI 85, 3000 K oder 4000 K, integriert, direkt

strahlend, Leuchtstoffringlampe T5, 55 W, Sockel 2GX13, indirekt strahlend (separat bestellen)

– Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Aufhängung: 3 Stahlseilabhängungen vernickelt,



– Leuchtengehäuse: Alu-Drückform, mit passiver Kühlung – Farbe: Weiss RAL 9003 – Optik: Kunstglas klar/opal, mit integrierter Linsen-Optik – Lampen: LED CRI 85, 3000 K oder 4000 K, integriert, direkt

strahlend, Leuchtstoffringlampe T5, 55 W, Sockel 2GX13, indirekt strahlend (separat bestellen)

– Nutzlebensdauer: 50'000 h bei 70 % Lichtstrom – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Aufhängung: 3 Stahlseilabhängungen vernickelt,



1 Direkt-/Indirektlicht separat schaltbar über Wand-Doppelschalter, Kabel 4 0.75 mm2

2 Direkt-/Indirektlicht separat dimmbar über DALI-Lichtregler, Kabel 5 0.75 mm2

1 Direkt-/Indirektlicht separat schaltbar über Wand-Doppelschalter, Kabel 4 0.75 mm2

2 Direkt-/Indirektlicht separat dimmbar über DALI-Lichtregler, Kabel 5 0.75 mm2

Alu matteloxiert 1

Artikel Watt Lumen Kelvin CHF145.133.0 24/55 1890/4200 3000 460 1480.00145.135.0 24/55 1890/4200 4000 460 1480.00

Weiss 1

Artikel Watt Lumen Kelvin CHF145.133.3 24/55 1890/4200 3000 460 1685.00145.135.3 24/55 1890/4200 4000 460 1685.00

Alu matteloxiert dimmbar DALI 2

Artikel Watt Lumen Kelvin CHF145.133.0 DIG 24/55 1890/4200 3000 460 1762.00145.135.0 DIG 24/55 1890/4200 4000 460 1762.00

Weiss dimmbar DALI 2

Artikel Watt Lumen Kelvin CHF145.133.3 DIG 24/55 1890/4200 3000 460 1967.00145.135.3 DIG 24/55 1890/4200 4000 460 1967.00

157

FLISC

32

120

Planungshinweise




Zubehör und Leuchtmittel




Leuchtmittel T5 ringförmigArtikel Watt Lichtfarbe Kelvin Lumen mm Sockel Energieeffizienzklasse CHF607.550.82 55 Warmton extra 2700 4200 16 2GX13 B 47.80607.550.83 55 Warmton 3000 4200 16 2GX13 B 47.80607.550.84 55 Weiss 4000 4200 16 2GX13 B 47.80607.550.86 55 Tageslicht 6000 3800 16 2GX13 B 47.80

158

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

40

80

120

160

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

697

150

697

150

KALAAnbauleuchten Pendelleuchten

– Zur Direktmontage an Decke oder Wand – Leuchtengehäuse: Alu-Drückform matteloxiert, Kunstglas opal – Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Lampen: 4 Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L (separat bestellen),

Sockel 2G11 – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 53 – Energieeffizienz-Klasse: B

– Leuchtengehäuse: Alu-Drückform matteloxiert, Kunstglas opal – Optik: Kunstglas-Diffusor opal – Lampen: 4 Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L (separat bestellen),

Sockel 2G11 – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Aufhängung: 3 Stahlseilabhängungen vernickelt,


– Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 53 – Energieeffizienz-Klasse: B

Alu matteloxiertArtikel Watt CHF114.424.8 4 24 1382.00

Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt CHF114.424.8 DIG 4 24 1465.00

Alu matteloxiertArtikel Watt CHF115.424.8 4 24 1512.00

Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt CHF115.424.8 DIG 4 24 1592.00

159

KALA

32

120

Zubehör und Leuchtmittel

PLANUNGSHINWEIS





LeuchtmittelKompaktleuchtstofflampe TC-L

Artikel Watt Lichtfarbe Kelvin Lumen Sockel Energieeffizienzklasse CHF616.024.82 E 24 Warmton extra 2700 1800 2G11 B 17.20616.024.83 E 24 Warmton 3000 1800 2G11 B 17.20616.024.84 E 24 Weiss 4000 1800 2G11 B 17.20

160

40

80

120

180°

0°

90° 90°

C0/C180 C90/C270

cd/1000 lm

928/1228/1528

60

143

SCIP

32

120

Anbau- und Pendelleuchten Zubehör


– Funktion: Aufklappbare Leuchtenabdeckung zum einfachen Lampenwechsel

– Leuchtengehäuse: Alu-Strangpress matteloxiert – Optik: Kunstglas opal – Lampen: 2 Leuchtstofflampe T5 (separat bestellen), Sockel G5 – Betriebsgerät: EVG 230 V/50 Hz – Leuchtenschutzklasse: I – Leuchtenschutzgrad: IP 20 – Energieeffizienz-Klasse: A

Pendel-Set – 2 Deckenbefestiger – 4 vernickelte Stahlseil-Abhängungen, Länge 2500 mm,



Alu matteloxiertArtikel Watt Länge CHF140.210.3 2 21 928 567.00140.280.3 2 28 1228 592.00140.350.3 2 35 1528 675.00

Alu matteloxiert dimmbar DALIArtikel Watt Länge CHF140.210.3 DIG 2 21 928 647.00140.280.3 DIG 2 28 1228 672.00140.350.3 DIG 2 35 1528 755.00

Für nicht dimmbare Leuchte mit 3 0.75 mm2 KabelArtikel CHF142.200.0 87.00

Für dimmbare Leuchte mit 5 0.75 mm2 KabelArtikel CHF142.205.0 96.00



161

SCIPLeuchtmittel

PLANUNGSHINWEIS



CHF




162

METRON SPINAled PUNTO CUBO LUNIK SPYKE TWIST SQUARE SPINA SPINAclear SPINAquick SPINAstrip FLISC KALA SCIPLeuchtentypAnbauleuchte ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einbauleuchte ● ● ● ●

Pendelleuchte ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stehleuchte ●

Stromschienenleuchte ● ●

LeuchtmittelLED ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Leuchtstoff ● ● ● ● ● ● ●

LichtführungDirekt strahlend ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Direkt /indirekt strahlend ● ● ● ● ● ● ● ●

Indirekt strahlend ● ● ● ● ● ●

Rundum strahlend ● ● ● ● ● ● ● ●

Wandanstrahlend ● ● ● ● ● ●

OberflächeAlu matteloxiert ● ● ● ● ● ● ● ●

Edelstahl poliert ●

Grau métallisé RAL 9006 ● ● ● ● ● ●

Weiss seidenmatt RAL 9003 ● ● ● ● ● ● ● ●

Schwarz seidenmatt RAL 9005 ● ●

Perlbeige seidenmatt RAL 1035 ●

KlassifizierungenEnergieeffizienzklasse A+ ●

Energieeffizienzklasse A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Energieeffizienzklasse B ● ● ● ● ● ●

Minergie-zertifiziert ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AnwendungWohnen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gewerbe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Draussen (regengeschützt) ● ● ● ● ●

LeistungWatt 1 14 1 14 1 7 2 7 1 13 1 18 1 12 1 16 1 14/24 1 14/24 1 14/24 1 14/24 1 24 4 24 2 21

1 21 1 21 1 18 1 21/39 1 21/39 1 21/39 1 21/39 1 55 2 281 28 1 28 1 27 1 28/54 1 28/54 1 28/54 1 28/54 2 351 34 1 34 1 34 1 35/49 1 35/49 1 35/49 1 35/491 42

Länge Breite Höhe (mm) Anbauleuchte Anbauleuchte Anbauleuchte Anbauleuchte Einbauleuchte Anbauleuchte Anbaustrahler Anbaustrahler Anbauleuchte Anbauleuchte Anbauleuchte Anbauleuchte Anbaustrahler Anbauleuchte Anbauleuchte 600 36 65 600 39 62 120 65 166 54 94 85 113 117 117 189 115 77 232 232 38 600 39 72 574 38 64 602 35 64 586 36 61 460 28 697 150 928 143 60 900 36 65 900 39 62 250 70 900 39 72 874 38 64 902 35 64 886 36 61 1228 143 601200 36 65 1200 39 62 320 70 Strahlerelement Einbaustrahler 1200 39 72 1174 38 64 1202 35 64 1186 36 61 1528 143 601500 36 65 1500 39 62 420 80 90 153 139 36 1500 39 72 1474 38 64 1502 35 64 2372 36 611800 36 65

Pendelleuchte/ Anbauelement Anbau- Stromschienen- Pendelleuchte PendelleuchteEinbauleuchte Anbauelement 120 32 Profilstrahler strahler 600 24 36 1174 23 32 616 22 55 600 20 30 250 50 600 36 196 115 82 900 24 36 1474 23 32 916 22 55 900 20 30 320 50 1200 36 196 1200 24 361216 22 55 1200 20 30 420 60 1500 24 361516 22 55 1500 20 30 Einbau-1816 22 55 Profilstrahler Stehleuchte

600 55 153 1565 78 37 1200 55 153

Stromschienen-Strahler

390 40 188 530 40 188

163

PRODUKTE PORTFOLIO

METRON SPINAled PUNTO CUBO LUNIK SPYKE TWIST SQUARE SPINA SPINAclear SPINAquick SPINAstrip FLISC KALA SCIPLeuchtentypAnbauleuchte ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einbauleuchte ● ● ● ●

Pendelleuchte ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stehleuchte ●

Stromschienenleuchte ● ●

LeuchtmittelLED ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Leuchtstoff ● ● ● ● ● ● ●

LichtführungDirekt strahlend ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Direkt /indirekt strahlend ● ● ● ● ● ● ● ●

Indirekt strahlend ● ● ● ● ● ●

Rundum strahlend ● ● ● ● ● ● ● ●

Wandanstrahlend ● ● ● ● ● ●

OberflächeAlu matteloxiert ● ● ● ● ● ● ● ●

Edelstahl poliert ●

Grau métallisé RAL 9006 ● ● ● ● ● ●

Weiss seidenmatt RAL 9003 ● ● ● ● ● ● ● ●

Schwarz seidenmatt RAL 9005 ● ●

Perlbeige seidenmatt RAL 1035 ●

KlassifizierungenEnergieeffizienzklasse A+ ●

Energieeffizienzklasse A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Energieeffizienzklasse B ● ● ● ● ● ●

Minergie-zertifiziert ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AnwendungWohnen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gewerbe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Draussen (regengeschützt) ● ● ● ● ●

LeistungWatt 1 14 1 14 1 7 2 7 1 13 1 18 1 12 1 16 1 14/24 1 14/24 1 14/24 1 14/24 1 24 4 24 2 21

1 21 1 21 1 18 1 21/39 1 21/39 1 21/39 1 21/39 1 55 2 281 28 1 28 1 27 1 28/54 1 28/54 1 28/54 1 28/54 2 351 34 1 34 1 34 1 35/49 1 35/49 1 35/49 1 35/491 42

Länge Breite Höhe (mm) Anbauleuchte Anbauleuchte Anbauleuchte Anbauleuchte Einbauleuchte Anbauleuchte Anbaustrahler Anbaustrahler Anbauleuchte Anbauleuchte Anbauleuchte Anbauleuchte Anbaustrahler Anbauleuchte Anbauleuchte 600 36 65 600 39 62 120 65 166 54 94 85 113 117 117 189 115 77 232 232 38 600 39 72 574 38 64 602 35 64 586 36 61 460 28 697 150 928 143 60 900 36 65 900 39 62 250 70 900 39 72 874 38 64 902 35 64 886 36 61 1228 143 601200 36 65 1200 39 62 320 70 Strahlerelement Einbaustrahler 1200 39 72 1174 38 64 1202 35 64 1186 36 61 1528 143 601500 36 65 1500 39 62 420 80 90 153 139 36 1500 39 72 1474 38 64 1502 35 64 2372 36 611800 36 65

Pendelleuchte/ Anbauelement Anbau- Stromschienen- Pendelleuchte PendelleuchteEinbauleuchte Anbauelement 120 32 Profilstrahler strahler 600 24 36 1174 23 32 616 22 55 600 20 30 250 50 600 36 196 115 82 900 24 36 1474 23 32 916 22 55 900 20 30 320 50 1200 36 196 1200 24 361216 22 55 1200 20 30 420 60 1500 24 361516 22 55 1500 20 30 Einbau-1816 22 55 Profilstrahler Stehleuchte

600 55 153 1565 78 37 1200 55 153

Stromschienen-Strahler

390 40 188 530 40 188

164

ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

1. Angebot und Preise1.1. Angebote der RIBAG Licht AG erfolgen,

sofern ihre Gültigkeitsdauer nicht ausdrücklich vermerkt ist, freibleibend und unter Vorbehalt des Zwischenver-kaufs.

1.2. Alle Leuchtenpreise verstehen sich exkl. Leuchtmittel, Transportkosten und Verpackung.

1.3. An allen Zeichnungen, Entwürfen, Kosten - voranschlägen behält sich RIBAG Licht AG das Eigentums- und Urheberrecht vor. Die se Unterlagen werden dem Empfänger persönlich anvertraut und dürfen ohne schriftliche Genehmigung der RIBAG Licht AG weder Dritten zugänglich gemacht noch kopiert werden. Auf ihr Verlangen sind sie ihr zurückzugeben.

1.4. Lichtplanungen, die auf Verlangen des Interessenten erstellt werden müssen, können verrechnet werden, wenn kein entsprechender Lieferauftrag erteilt wird.

1.5. Einkaufsbedingungen des Bestellers oder Abänderungen dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen sowie alle sonstigen Vereinbarungen sind für die RIBAG Licht AG nur so weit verbindlich, als diese von ihr schriftlich anerkannt wurden.

2. Bestellungen2.1. Durch Erteilung der Bestellung anerkennt

der Besteller diese Lieferbedingungen.2.2. Hat der Besteller eine Bestellung

aufge geben und die RIBAG Licht AG sie bestä tigt, so können Abänderungen oder Annullierungen nur noch in beidseitigem Einverständnis erfolgen. Bei Spezialan-fertigungen sind Abänderungen oder Annullierungen ausgeschlossen.

2.3. Auf Abruf bestellte Ware muss innert der festgelegten Abruffrist abgenommen werden. Wird diese Frist überschritten, besteht die Berechtigung zur Fakturie-rung.

3. Lieferfristen3.1. Die Lieferfristen werden nach bestem

Vermögen eingehalten. Eventuelle Ersatzansprüche wegen Terminüber-schreitung können nicht anerkannt werden.

4. Anlieferung4.1. Die RIBAG Licht AG bestimmt die Art des

Versandes. Sie ist berechtigt, die Ware in Teillieferungen auszuliefern.

4.2. Sämtliche Lieferungen erfolgen an die angegebene Lieferadresse des Bestellers. Befindet sich die Lieferadresse in einem Land mit höheren Transportkosten als das Land der Rechnungsadresse, werden die vollen Transportkosten verrechnet. Mehr - kosten für Expressgut, Luftfracht oder Boten werden in jedem Fall gesondert verrechnet.

4.3. Die Auslieferungen erfolgen ebenerdig oder auf Rampe. Der Empfänger stellt die zum Ausladen notwendigen Personen auf seine Kosten zur Verfügung.

4.4. Es gilt die Unterschrift eines Arbeitneh-mers des Empfängers als Bestätigung dafür, dass die Sendung vollständig und frei von sichtbaren Schäden ist. Die Ware reist auf Gefahr und Risiko des Empfän-gers.

5. Verpackung5.1. Einwegkartons werden verrechnet.5.2. Kisten und Paletten werden bei Nicht-

retournierung innert Monatsfrist voll fakturiert.

5.3. Die Entsorgung von Verpackungsmaterial geht zu Lasten des Empfängers.

6. Mustersendungen6.1. Ausnahmsweise werden Leuchten für

Beleuchtungsproben für höchstens 60 Tage zur Verfügung gestellt. Innert dieser Zeit nicht retourniertes Material wird verrechnet. In jedem Fall werden Leuchten verrechnet, die vom Empfänger abgeändert oder beschädigt wurden.

6.2. Muster, die auf Verlangen des Interessen-ten besonders angefertigt werden müssen, werden verrechnet, wenn kein entsprechender Lieferauftrag erteilt wird.

7. Masse und Konstruktionsänderungen7.1. Von Abbildungen, Gewichten, Masstabel-

len oder sonstigen derartigen Angaben kann abgewichen werden, sofern sich dies als zweckmässig erweist.

8. Rücksendungen8.1. Rücksendungen werden nur nach vor-

he riger Vereinbarung und franko ange- nommen. Es werden nur originalverpackte Katalogprodukte zurückgenommen. In jedem Fall wird ein Unkostenbeitrag ver - rechnet. Beschädigtes Material wird nicht gutgeschrieben. Allfällige Instand-stellungsarbeiten werden zu Selbstkosten verrechnet. Fehlende Teile wie Fluores-zenzröhren, Befestigungsmaterial, Origi- nalverpackung usw. werden verrechnet.

8.2. Ware, deren Verkaufsdatum (Rechnung der RIBAG Licht AG) weiter als 6 Monate zurückliegt, kann nicht mehr zurückge-nommen werden.

8.3. Spezialanfertigungen, abgeänderte Standardmodelle (Farbe oder Ausfüh-rung) sowie Lichtquellen werden nicht zurückgenommen.

9. Reklamationen9.1. Minder- oder Falschlieferungen sowie

Mängel können nur innerhalb von 8 Tagen nach Ankunft der Lieferung schriftlich beanstandet werden.

9.2. Transportschäden müssen unverzüglich bei RIBAG Licht AG angemeldet werden. Zu spät beanstandete Transportschäden können nicht mehr bearbeitet werden. Die Verpackung muss zur Begutachtung bereitgehalten werden. Bei «ex-Werk»- Lieferungen sind Transportschäden beim Spediteur direkt anzumelden.

165

10. Garantie10.1. Die RIBAG Licht AG übernimmt gegenüber

dem Besteller, für die unter der Marke «RIBAG» hergestellten und vertriebenen Produkte, zusätzlich zur gesetzlichen Ge- währleistung, eine 5-jährige Hersteller- garantie für Produkte, die ab dem 1.09.2012 erworben wurden. Die Garantiebestim-mungen sind nachfolgend auf den Seiten 166–167 aufgeführt oder können im Internet unter www.ribag.com eingesehen werden.

10.2. Jegliche Garantie setzt im Übrigen voraus, dass das defekte Material verpackt, franko, an die untenstehenden Empfängeradres-sen gesendet wird.

Innerhalb der Schweiz und Liechtenstein: RIBAG Licht AG Kanalstrasse 18 5745 Safenwil Schweiz

Alle übrigen Länder ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein: RIBAG Licht AG c/o Wolffgramm Verzollungen Lenzburgerstrasse 12 79761 Waldshut-Tiengen Deutschland

11. Eigentumsvorbehalt11.1. Gelieferte Ware bleibt bis zur vollständi-

gen Bezahlung des Kaufpreises im Eigentum der RIBAG Licht AG. Der Käufer erklärt hiermit sein Einverständnis zur Eintragung des Eigentumsvorbehaltes an seinem Wohnsitz.

11.2. Der Käufer trifft geeignete Massnahmen, damit der Eigentumsanspruch der RIBAG Licht AG weder beeinträchtigt noch aufgehoben wird.

12. Zahlungsbedingungen12.1. Rechnungen sind innert 30 Tagen ohne

jeden Abzug zahlbar. Andere Zahlungsbe-dingungen sind schriftlich zu vereinbaren.

13. Nebenabreden13.1. Andere Vereinbarungen als diese Liefer-

bedingungen sowie Nebenabreden gelten nur, wenn sie schriftlich vereinbart sind.

14. Submissionen14.1. Die RIBAG Licht AG-Lieferbedingungen

gehen, wenn sie in Widerspruch mit Submissionsbestimmungen stehen, diesen vor.

15. Erfüllungsort und Gerichtsstand15.1. Ausschliesslicher Erfüllungsort für den

Käufer und für die RIBAG Licht AG ist Safenwil (Schweiz), und zwar auch dann, wenn Lieferungen franko-, cif-, fob-ähnli-che Klauseln vereinbart sind.

15.2. Gerichtsstand ist Safenwil (Schweiz). Die RIBAG Licht AG behält es sich jedoch vor, den Vertragspartner nach ihrer Wahl auch an dessen Wohnsitz / Sitz oder an einem anderen zuständigen Gericht zu belangen.

16. Anwendbares Recht16.1. Die Rechtsbeziehung mit der RIBAG Licht

AG unterstehen schweizerischem Recht. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf («Wiener Kaufrecht») ist ausgeschlossen. Soweit die vorliegenden AGB keine speziellen Regelungen enthalten, gelten die Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen unwirksam sein oder werden, so sind die übrigen Bestimmun-gen hiervon nicht berührt.

17. Vorgezogene Recycling-Gebühr (vRG)17.1. Die Verordnung über die Rücknahme, die

Rückgabe und die Entsorgung elektri-scher und elektronischer Geräte (VREG) wurde um die Gerätekategorien Leucht-mittel und Leuchten ergänzt. Aus diesem Grund erheben Hersteller und Importeure von Leuchtmitteln und Leuchten ab 1. August 2005 einen Entsorgungsbeitrag zur Finanzierung der Rücknahme und Entsorgung dieser Geräte. Der vorgezo-gene Entsorgungsbeitrag (VEB) wird in der Folge mit vRG als eingebürgerten Begriff bezeichnet.

17.2. Erhoben wird der Beitrag auf Nieder-druck- und Hochdrucklampen sowie auf Leuchten.

17.3. Nicht beitragspflichtig sind Glühlampen und Halogenglühlampen. Starter und Betriebsgeräte werden als Leuchten-komponenten angesehen und sind als solche Teil einer Leuchte.

17.4. Die Tarife und Gerätelisten sind bei der Stiftung Licht Recycling Schweiz SLRS erhältlich respektive unter www.slrs.ch einzusehen. Leuchtmittel sind mit einem einheitlichen Beitrag (eine Tarifstufe) belegt, Leuchten sind der Komplexität wegen in verschiedene Tarifstufen ein ge- teilt. Die Tarife sind gesamtschweizerisch einheitlich und unterliegen der vom SECO (Staatssekretariat für Wirtschaft) veröf- fentlichten Verordnung über die Bekannt-gabe von Preisen (PBV).

17.5. Das aktuelle Informationsblatt vom 1. Juni 2005 ist unter www.seco.admin.ch erhältlich.

17.6. Die von der VREG betroffenen Produkte sind mit der durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Preisanpassungen infolge Tarifänderungen sind vorbehalten.

Safenwil, Januar 2014

166

HERSTELLERGARANTIE VON 5 JAHREN

1. Allgemeines RIBAG Licht AG übernimmt gegenüber Kunden, für die unter der Marke „RIBAG“ hergestellten und vertriebenen Produkte, zusätzlich zur gesetzlichen Gewähr-leistung, die nachfolgend definierte Herstellergarantie. Sie gilt unbeschadet zwingender gesetzlicher Haftungsvor-schriften, wie zum Beispiel nach dem Produkthaftpflichtgesetz, in Fällen des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit, wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

2. Garantieschutz2.1. Gültig für RIBAG-Produkte, die ab dem

01.09.2012 erworben wurden (Kaufbeleg):2.2. RIBAG garantiert, dass ihre Produkte frei

von Material-, Herstellungs- und Kon-struktionsfehlern sind. Massgeblich ist hierbei der Stand von Wissenschaft und Technik zum Herstellungszeitpunkt. Das Produkt muss den Fehler, der den Scha-den verursacht hat, bereits zu diesem Zeitpunkt aufgewiesen haben. Ansprüche auf Ersatz von Folgeschäden oder aus Produkthaftung bestehen nur nach Massgabe der zwingenden gesetzlichen Vorschriften.

2.3. Diese Garantie gilt für eine Frist von 5 Jahren ab Erstverkaufsdatum (Kauf-beleg) oder die, falls vorher erreichte, Nutzlebensdauer von LED’s oder OLED’s gemäss unseren Artikelspezifikationen. Die Garantiefrist verlängert sich nicht aufgrund der Gewährung von Leistungen im Rahmen dieser Garantie, insbesondere nicht bei Instandsetzung oder Austausch. Die Garantiefrist beginnt in diesen Fällen auch nicht neu zu laufen.

3. Geltendmachung des Garantiean-spruchs Die Rechte aus dieser Garantie kann der Kunde durch schriftliche und den Mangel beschreibende Anzeige, innerhalb der Garantielaufzeit, gegenüber RIBAG oder dem Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, geltend machen. Voraussetzung ist überdies, dass der Kunde den Fehler innerhalb von zwei Monaten anzeigt, nachdem er ihn erkannt hat bzw. hätte erkennen müssen. Es obliegt dem Kunden zu belegen, dass die Garantie nicht abge-laufen ist (zum Beispiel durch Vorlage des Kaufbelegs). RIBAG ist gegebenenfalls be-rechtigt, den Beginn der Garantielaufzeit nach Massgabe des Herstellungsdatums zu bestimmen.

4. Garantieleistungen4.1. RIBAG steht es frei, das Produkt zu

reparieren, einen Austausch vorzunehmen oder den Kaufpreis zu erstatten. Bei Repa-ratur deckt die Garantie die kostenlose Lieferung der notwendigen Ersatzteile. Sofern sich RIBAG per schriftlicher Zusage entscheidet, die Reparatur selbst durch-zuführen, so trägt RIBAG die hierdurch entstehenden Kosten für Ersatzteile, Installation und eigene Arbeitskosten sowie etwaige Ausgaben für den Transport oder die Versendung des Produkts. Der Kunde hat das Produkt zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung zu stel-len. Beim Austausch wird das alte Produkt kostenfrei durch ein neues Produkt glei-cher Art, gleicher Güte und gleichen Typs ersetzt. Sofern das betroffene Produkt zum Zeitpunkt der Anzeige nicht mehr hergestellt wird, ist RIBAG berechtigt, ein ähnliches Produkt zu liefern. Sofern RIBAG eine Erstattung des Kaufpreises wählt und dies schriftlich bestätigt, gibt der Kunde das Produkt zurück und RIBAG erstattet ihm im Gegenzug den bezahlten Kaufpreis. Die an RIBAG zurückgegebenen Komponenten oder Produkte gehen im Garantiefall in das Eigentum von RIBAG über.

4.2. Alle im Zusammenhang mit der Garantie-leistung anfallenden Nebenkosten (z.B. für die De- und Neumontage, den Versand des fehlerhaften Produkts, Entsorgung, Fahr- und Wegzeiten, Montagehilfevor-richtungen) gehen zu Lasten des Kunden. Andere Kosten, welche z.B. durch den Ausfall der Installation verursacht werden oder sonstige Schäden sowie Folgeschä-den sind von dieser Garantie nicht erfasst.

5. Voraussetzungen und Ausschlüsse5.1. Voraussetzung für die Wirksamkeit dieser

Garantie ist eine fachgerechte Installation und Wartung gemäss Montageanleitung und den anerkannten Regeln der Technik sowie den von RIBAG vorgegebenen Pro-dukt- und Anwendungsspezifikationen. Montageanleitungen, Gebrauchs- und Pflegehinweise sind jedem Produkt beige-fügt und stehen unter www.ribag.com zur Verfügung.

5.2. Der Garantieanspruch erstreckt sich nicht auf:

• Verschleissteile, wie z.B. Farbfolien, durch Verschleiss;

• zerbrechliche Teile, wie beispielsweise Leuchtenabdeckungen, Leuchtmittel, durch Bruch;

• Verbrauchsmaterial, wie z.B. Leuchtmittel, durch Verbrauch;

• Komponenten und Produkte, die RIBAG als Handelswaren vertreibt, (z.B. Notlichtein-heiten, Leuchten anderer Hersteller);

• geringfügige Abweichungen der RIBAG-Produkte von der Soll-Beschaffenheit, die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben;

• Betriebs- und Bedienungsfehler, Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse, Chemikalien,Reinigungsmittel;

• Mängel am Produkt, die durch Installation, Transport und Probebetrieb der Produkte, die nicht von Mitarbeitern der RIBAG vorgenommen wurden, verursacht wurden sowie Schäden, die durch das mangelhaf-te RIBAG-Produkt entstanden sind;

• Ausfälle von LED-Bauteilen oder elekt-ronischen Betriebsgeräten, die innerhalb der Nennausfallrate von 0.2 % pro 1000 Betriebsstunden liegen, sofern in den Produkt- und Anwendungsspezifikationen (Datenblatt) nicht anders definiert.

• Lichtstromrückgänge von LED-Produkten von weniger als 0.6 % pro 1000 Betriebs-stunden.

• Abweichungen in den Lichteigenschaften von LED-Produkten bei Nachlieferungen gegenüber den Ursprungsprodukten aufgrund nutzungsbedingter Veränderung und technischen Fortschritts.

5.3. Die Gültigkeit der Garantie endet bei:• Nichteinhalten der ausgehändigten oder

unter www.ribag.com zur Verfügung stehenden Montage-, Pflege- und Ge-brauchsanleitung;

• Überschreiten der Grenzwerte für Tempe-raturen und Spannungen;

• Installation und Betrieb von Lampen, die nicht den IEC-Spezifikationen entspre-chen;

• nicht bestimmungsgemässen mechani-schen Belastungen;

• kundenseitiger Abänderung des Produkts vom Originalzustand;

Gültig ab 01.09.2012

167

• Montage, Wartung, Reparatur oder Pflege durch nicht fachkundige Personen;

• Produktschäden, verursacht durch den Verkäufer, Installateur oder Drittpersonen;

• Schäden, die auf normale Abnutzung oder vorsätzliche Beschädigung zurück-zuführen sind (bei fahrlässiger Schaden-verursachung wird ein Mitverschulden einvernehmlich angerechnet);

• unsachgemässe Installation oder Inbe-triebnahme;

• mangelnde oder fehlerhafte Wartung;• Produkten, die nicht ihrem vorgesehenen

Zweck entsprechend verwendet wurden oder werden;

• Schäden durch höhere Gewalt oder Natur-katastrophen.

6. Kostentragung bei Garantieaus-schlussfällen

6.1. Sofern sich ein Produktfehler als durch diese vorstehenden Garantiebedingungen nicht gedeckt erweist, sind die bei Versand und Transport des Produkts entstehenden Kosten vom Kunden selbst zu tragen. Zusätzlich hat der Kunde die Kosten, einschliesslich etwaiger Arbeitskosten, zu tragen, die bei der Untersuchung des Produkts entstehen, sowie die Kosten der Demontage und der Wiederinstallation des Produkts. Sofern der Kunde nach Information durch RIBAG, dass kein Ga-rantieanspruch besteht und über die vor-aussichtlichen durch die Instandsetzung entstehenden Kosten die Ausführung der Instandsetzung wünscht, hat er zusätzlich die Kosten für die Ersatzteile und die Arbeitskosten zu tragen.

6.2. Hat das Produkt den Mangel nicht bereits bei Auslieferung aufgewiesen, entscheidet RIBAG im Einzelfall, ob eine Beseitigung auf dem Kulanzweg vorgenommen wird. Einen Rechtsanspruch auf Mängelbeseiti-gung hat der Kunde in diesem Fall nicht.

7. Gesetzliche Rechte Dem Verbraucher stehen neben den Rechten aus der Garantie die gesetzlichen Rechte zu. Diese für den Verbraucher unter Umständen günstigeren Rechte werden durch die Garantie nicht einge-schränkt.

8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Auf diese Garantie findet Schweizer Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts Anwendung. Erfüllungsort für die Verpflichtungen aus dieser Garantie ist Safenwil, Schweiz. Soweit zulässig ist Gerichtsstand Safenwil, Schweiz.

168

874/2012

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.

Diese Leuchte enthält eingebaute LED-

Lampen.

4055.40.8

Legende und Erklärungen

MINERGIE®– nach MINERIGE-Richtlinien gemessene,

geprüfte und zertifizierte Leuchte.

LED-Leuchte– Leuchte mit LED-Technologie– Alle LED Leuchten, ausser Anbauelemente,

sind nicht dimmbar oder ausschliesslich DALI dimmbar erhältlich.

– Bei der Angabe der Lebensdauer von LED wird der verbliebene Lichtstrom in % an-gegeben z.B. 50’000 h bei 70% Lichtstrom.

– Alle Massangaben entsprechen der Masseinheit mm.

– Lumen und Wattangaben gemäss Leuchtmittel-Hersteller. Sämtliche licht - tech nischen Messdaten zu den Produkten finden Sie über unsere Webseite www.ribag.com.

– Alle Preise im vorliegenden Katalog verstehen sich exkl. MwSt. und haben ihre Gültigkeit ab 01.01.2014. Preisänderungen vorbehalten.

– Ab dem 1. März 2014 werden in jedem Mitgliedsland der EU die Energielabel für Leuchten obligatorisch. Diese können direkt über unsere Webseite www.ribag.com aufgerufen und ausgedruckt werden.

Muster

Verkauf

Service / Lichtplanung

Marketing

Herausgeber

Impressum

Kontakte

RIBAG Licht AGKanalstrasse 185745 SafenwilSchweiz Fon +41 62 737 90 10Fax +41 62 737 90 18

www.ribag.com

[email protected] +41 62 737 90 10



RIBAG Licht AG, Safenwil

www.ribag.com

Art

. 961

.001

.14

/ C

HF

Documents

Ribag%20001 172 ribag hk 2014 de chf lo