Richter Reisen Katalog 2013

2 0 13

Genießen Sie bei unserer diesjährigen Abschlussfahrt einen weiteren „Stern der Alpen“! In einem der schönsten Täler des Salzburger Landes gibt es noch ein Edelweiss – das Vier-Sterne-Superior Hotel Edelweiss Großarl.

2013HERZLICH WILLKOMMEN…

RICHTERKLASSIKER

2013

RICHTERHIGHLIGHT

2013

RICHTERLEISTUNG+

2013

Reisen mit Schwung und StilLieber Reisegast,über 50 Jahre ist es her, dass die erste Reise mit einem Richterbus stattfand. Der Opel Blitz mit Kässbohreraufbau war eigentlich ein LKW mit Kabine. Kein Vergleich zum heutigen Komfort, aber man war froh, dass man in netter Gesell-schaft verreisen konnte, um die Welt kennen zu lernen! Im Laufe der Jahrzehnte hat sich der Anspruch an eine Busreise verändert und die Qualitätsansprüche sind gestiegen. Wir haben über die Jahre die Qualität unserer Reisen, der Hotels

und der Busse stetig verbessert. Auch in unserem Reisekatalog 2013 möchten wir diesem Anspruch wieder gerecht werden. Dies erreichen wir durch die sorgfältige Auswahl von Reiseziel, Hotel, Reisever-lauf, der richtigen Reisezeit, dem Bus und nicht zu vergessen unseren qualifizierten Busfahrern.

Ein Gesamtpaket – das stimmt.Deshalb ist der Name Richter schon seit Jahren ein Synonym für gepflegtes und komfortables Reisen in netter Gesellschaft, entsprechend unserem Slogan: "Reisen mit Schwung und Stil"! Damit dies auch so bleibt, investieren wir stetig in unseren modernen Fuhrpark.

Unsere 4H- und 5H-Reisebusse lassen in punkto Komfort und Sicherheits-technik keine Wünsche offen. Sie sind mit ESP ausgestattet, dem aus dem PKW-Bereich bekannten Stabilitätsprogramm zur Verhinderung des Um-kippens. Deshalb setzen wir auch auf Reisebusse von Mercedes-Benz und Setra, die dieses Sicherheitsmerkmal anbieten. Des Weiteren ha-ben alle unsere Fahrzeuge Sicherheitsgurte und einen Überrollbügel. (ECE-R66 Überlebensraum im Omnibus). Eine Sicherheit, die manches auslän-dische Fabrikat auf Grund des günstigeren Anschaffungspreises nicht besitzt.

Die Sicherheitspakete beinhalten:• ESP - Elektronisches - Stabilitäts- Programm• BA - Bremsassistent• EBS - Elektronisches Bremssystem• ABS - Antiblockiersystem• Xenonscheinwerfer• Das sichere Cockpit - Sicherheit rund

um den Fahrer

Die Komfortpakete beinhalten:• zugfreie und geräuschlose Klimaanlage• beheizte Brüstungstemperierung• Wassertoilette• Kühlschrank• Küche• besonders bequeme Ambiénte-Bestuh-

lung mit zusätzlicher Aufpolsterung• verstellbare Rückenlehnen, Fußrasten und Armlehnen• Leselampen, Tische sowie Video- und CD-Anlage• weniger Sitzplätze bei größerer Fahrzeuglänge = größerer Sitzabstand

Sterne sind nicht gleich SterneDafür sorgt die Gütegemeinschaft Buskomfort. Denn wir lassen unsere Fahrzeuge von der Gütegemeinschaft Buskomfort (GBK) klas-

sifizieren. Die GBK verleiht und überwacht das Gütezeichen RAL Buskomfort. Grundvoraussetzung für jedes RAL-Gütezeichen ist die regelmäßige, mindestens einmal im Jahr durchgeführte Überprüfung des Reisebusses durch eine neutrale Prüforganisation. Das garantiert Ihnen den hohen Qualitätsstandard unserer Fahrzeuge. Gehen Sie mit uns auf Nummer sicher und achten Sie auf das RAL-Logo!

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen unseres Reisekatalogs.

Ihre Familie Richter/Frühauf und alle Mitarbeiter

NichtraucherbusseAlle Reisen werden in Nicht raucher bussen durchgeführt, d.h. ungestörtes Reise-vergnügen für Sie. Wir haben aber auch ein Herz für unsere rauchenden Gäste, denn wir legen unterwegs immer ge nügend Pausen ein.

SitzplatzvergabeUnsere Sitzplätze werden nach der Reihenfolge Ihrer Anmel dung ver geben. Wenn Sie Wert auf einen Sitzplatz in den vorderen Reihen legen, empfehlen wir Ihnen, sich frühzeitig anzumelden.

Ihr AutoSie können Ihr Fahrzeug während der Reise kostenlos auf unserem Betriebshof abstellen. (Kein Versicherungsschutz von unserer Seite, keine Haftung für Schä-den, es entsteht kein Verwahrungsvertrag).

ReiserücktrittversicherungWir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittversicherung.Prämie pro Person: Reisepreis bis € 150,00 € 5,25Reisepreis bis € 250,00 € 10,00Reisepreis bis € 500,00 € 17,50Reisepreis bis € 750,00 € 25,00Reisepreis bis € 1000,00 € 30,00Reisepreis bis € 1500,00 € 40,00Reisepreis ab € 1500,00 3,0 % vom Reisepreis

Für Informationen und andere Versicherungspakete stehen wir gerne zu Verfügung.

AbfahrtsstellenNeben der Zusteigemöglichkeit auf unserem Betriebshof in Erpolzheim werden folgende Abfahrtsstellen (Bushauptzustiege) bei Bedarf angefahren:

• Freinsheim, Vg. • Wachenheim, Feuerw. • Ludwigshafen, ZOB• Weisenheim a. Sand, WG • Friedelsheim, WG • Herxheim, Ampel• Ungstein, Altenbachstr. • Gönnheim, Waage • Kirchheim, Raiffeisen• Bad Dürkheim, Trift • Ellerstadt, Denkmal • Grünstadt, Albsheimer- • Bad Dürkheim, BHF • Maxdorf, Rathaus weg, Sendemast

Um die Zeit für den Abholservice zu verkürzen, werden auch kleinere Zubrin-gerfahrzeuge eingesetzt.

Haustürservice / Einzugsgebiet Haustürservice Auf Wunsch bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich mit einem „Sammeltaxi“ vor Ihrer Haustüre abholen und an einen Bushauptzustieg bringen zu lassen. Am Ende Ihrer Reise werden Sie auch wieder nach Hause gebracht. Die Kosten betragen für Hin- und Rückfahrt € 22,00 pro Person. Bei der Buchung einer Reise teilen Sie uns einfach mit, ob Sie diesen Service in A n s p r u c h n e h m e n w o l l e n . ( D i e s e s Angebo t gilt nur für Mehr- t a g e s -f a h r t e n aus un-serem Rei- sekatalog 2013 und nur für ein best immtes E inzugsge-biet. Auskünfte erhalten Sie in unserem Büro oder unter 0 63 53 - 39 86). Bitte beachten Sie: Aus organisatorischen Gründen können wir Buchungen für den Haustürservice nur bis spätestens 8 Werktage vor Reisebeginn anneh-men. Die normalen Zustiegstellen bleiben natürlich erhalten.

"Richter Reisen" - das beste Wort für Busreise

Kosten betragen für Hin- und Rückfahrt pro Person. Bei der Buchung einer Reise teilen Sie uns einfach mit, ob Sie diesen Service in

n e h m e n ( D i e s e s

nur für ein best immtes E inzugsge-biet. Auskünfte erhalten Sie in unserem Büro oder unter 0 63 53 - 39 86). Bitte beachten Sie: Aus organisatorischen Gründen können wir Buchungen

2013Jahresprogramm FEBRUAR

07.02.13 1 Tag Faschingsfahrt Seite 721.02.13 - 25.02.13 5 Tage Zitronenfest in Menton Seite 513.03.13 - 17.03.13 5 Tage Saisoneröffnungsfahrt Seite 6

MÄRZ14.02.13 - 18.02.13 5 Tage Eisfahrt auf der Ostsee Seite 421.03.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 427.03.13 - 06.04.13 11 Tage Sizilien Seite 828.03.13 - 01.04.13 5 Tage Osterbrunnen Seite 1028.03.13 - 01.04.13 5 Tage Ostern im Erzgebirge Seite 1129.03.13 - 02.04.13 5 Tage Thunersee über Ostern Seite 1229.03.13 - 02.04.13 5 Tage Mc Pomm über Ostern Seite 1429.03.13 - 02.04.13 5 Tage Lago Maggiore Seite 1531.03.13 - 04.04.13 5 Tage Meran über Ostern Seite 16

APRIL02.04.13 1 Tag Café-Tour Seite 411.04.13 - 16.04.13 5 Tage Holsteinische Schweiz Seite 1718.04.13 - 21.04.13 4 Tage Holland Seite 1819.04.13 - 21.04.13 3 Tage Bad Kissingen Seite 1925.04.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 427.04.13 - 02.05.13 6 Tage Rügen Seite 2027.04.13 - 02.05.13 6 Tage Apfelblüte, Steiermark Seite 2228.04.13 - 03.05.13 6 Tage Lignano Seite 23

MAI01.05.13 - 07.05.13 7 Tage Seine Seite 2404.05.13 - 09.05.13 6 Tage Berchtesgaden Seite 2605.05.13 - 08.05.13 4 Tage Das Maastal Seite 2807.05.13 1 Tag Café-Tour Seite 409.05.13 - 12.05.13 4 Tage Paris Seite 2912.05.13 1 Tag Muttertag, ZDF Fernsehgarten Seite 3612.05.13 1 Tag Muttertag, Royal Palace Seite 3612.05.13 - 17.05.13 6 Tage Gardasee Seite 3112.05.13 - 17.05.13 6 Tage Ardéche Seite 3015.05.13 - 21.05.13 7 Tage Weissensee Seite 3216.05.13 - 21.05.13 6 Tage Rimini Seite 3321.05.13 - 27.05.13 7 Tage Vom Spreewald nach Dresden Seite 3423.05.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 423.05.13 - 26.05.13 4 Tage Hannover Seite 38

JUNI04.06.13 1 Tag Café-Tour Seite 405.06.13 - 10.06.13 6 Tage Millstädter See Seite 3705.06.13 - 13.06.13 9 Tage Istrien Seite 4007.06.13 - 10.06.13 4 Tage Flandern Seite 3909.06.13 - 16.06.13 8 Tage Kleinwalsertal Seite 4414.06.13 - 18.06.13 5 Tage Piemont Seite 4319.06.13 - 23.06.13 5 Tage Pitztal/ Tirol Seite 4219.06.13 - 27.06.13 9 Tage Irland Seite 4820.06.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 420.06.13 - 24.06.13 5 Tage Berge in Flammen Seite 4623.06.13 - 26.06.13 4 Tage Es war einmal… Seite 4725.06.13 - 06.07.13 12 Tage Island Seite 5028.06.13 - 30.06.13 3 Tage Bad Kissingen Seite 1929.06.13 - 04.07.13 6 Tage Herrschaftstaverne Seite 5230.06.13 - 03.07.13 4 Tage Prag Seite 5330.06.13 - 04.07.13 5 Tage Dresden Seite 55

JULI02.07.13 1 Tag Café-Tour Seite 405.07.13 - 08.07.13 4 Tage Altmühltal Seite 5406.07.13 - 10.07.13 5 Tage Sommer im Mostviertel Seite 5612.07.13 - 15.07.13 4 Tage Magdeburg Seite 5712.07.13 - 16.07.13 5 Tage Ostfriesland und Ammerland Seite 5813.07.13 - 14.07.13 2 Tage Kölner Lichter Seite 5916.07.13 - 29.07.13 14 Tage Nordkap Seite 6020.07.13 - 25.07.13 1 Tag Berchtesgaden Seite 2621.07.13 - 28.07.13 8 Tage Radreise "Altes Land" Seite 6225.07.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 427.07.13 - 30.07.13 4 Tage Paris Seite 63

AUGUST02.08.13 - 06.08.13 5 Tage Wien Seite 6703.08.13 - 11.08.13 9 Tage Südengland Seite 6403.08.13 - 10.08.13 8 Tage Ostpreußen - Bernstein Land Seite 66

Jahresprogramm 2013

Bitte beachten: Eventuell anfallende Orts- oder Kurtaxe ist direkt vor Ort zu begleichen. (Dies gilt bei allen Reisen, ausser sie ist in den Leistungen enthalten)

AUGUST06.08.13 1 Tag Café-Tour Seite 408.08.13 - 11.08.13 4 Tage Flandern Seite 3909.08.13 - 13.08.13 5 Tage Thunersee Seite 6810.08.13 1 Tag Rhein in Flammen Seite 7014.08.13 - 18.08.13 5 Tage Meran Seite 7015.08.13 - 25.08.13 11 Tage Perlen des Nordens Seite 7217.08.13 - 24.08.13 8 Tage Radreise Passau-Wien Seite 7125.08.13 - 01.09.13 8 Tage Radreise Wien-Budapest Seite 7419.08.13 - 24.08.13 6 Tage Glacier-Express Seite 7522.08.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 422.08.13 - 26.08.13 5 Tage Lüneburger Heide Seite 7623.08.13 - 25.08.13 3 Tage Bad Kissingen Seite 1924.08.13 - 30.08.13 7 Tage Heufestival Seite 7727.08.13 - 31.08.13 5 Tage Venedig Seite 7828.08.13 - 02.09.13 6 Tage Steam Fair Seite 79

SEPTEMBER03.09.13 - 08.09.13 5 Tage Heideblüte Mecklenburg Seite 8203.09.13 1 Tag Café-Tour Seite 404.09.13 - 18.09.13 15 Tage Donaukreuzfahrt Seite 8006.09.13 - 09.09.13 4 Tage Hannover Seite 8407.09.13 - 12.09.13 6 Tage Nauders Seite 8408.09.13 - 14.09.13 7 Tage Wilderer & Schmuggler Seite 8310.09.13 - 19.09.13 10 Tage Rhone & Saone Seite 8611.09.13 - 17.09.13 7 Tage Venedig des Nordens Seite 8815.09.13 - 20.09.13 6 Tage Rimini Seite 919.09.13 - 25.09.13 7 Tage Weissensee Seite 8520.09.13 - 22.09.13 3 Tage Bad Kissingen Seite 1922.09.13 - 30.09.13 9 Tage Istrien Seite 9022.09.13 - 26.09.13 5 Tage Spreewald Seite 9222.09.13 - 30.09.13 9 Tage Schottland Seite 9426.09.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 427.09.13 - 03.10.13 7 Tage Usedom Seite 9328.09.13 - 03.10.13 6 Tage Thunersee Reise mit dem + Seite 9629.0913 - 03.10.13 5 Tage Törgellen im Pitztal/ Tirol Seite 98

OKTOBER01.10.13 1 Tag Café-Tour Seite 401.10.13 - 06.10.13 6 Tage Millstädter See Seite 9901.10.13 - 06.10.13 6 Tage Herrschaftstaverne Seite 10003.10.13 - 11.10.13 9 Tage Mittelmeersafari Seite 10105.10.13 - 09.10.13 5 Tage Queen Mary 2 Seite 10205.10.13 - 10.10.13 6 Tage Holsteinische Schweiz Seite 10306.10.13 - 11.10.13 6 Tage Berchtesgaden Seite 9906.10.13 - 11.10.13 6 Tage Ardéche Seite 10411.10.13 - 13.10.13 3 Tage Bad Kissingen Seite 1912.10.13 1 Tag Royal Palace Seite 10012.10.13 - 18.10.13 7 Tage Blumenriviera Seite 10613.10.13 - 18.10.13 6 Tage Rügen Seite 10213.10.13 - 18.10.13 6 Tage Lugano Seite 10516.10.13 - 31.10.13 16 Tage Andalusien Bus Seite 10816.10.13 - 27.10.13 12 Tage Andalusien Flug Seite 10820.10.13 - 24.10.13 5 Tage Berlin Seite 11024.10.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 426.10.13 1 Tag Chrysanthema Seite 426.10.13 - 31.10.13 6 Tage Gardasee Seite 7830.10.13 - 03.11.13 5 Tage Rund um Fischland Seite 111

NOVEMBER05.11.13 1 Tag Café-Tour Seite 410.11.13 - 14.11.13 5 Tage Abschlussfahrt Seite 11221.11.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 429.11.13 - 02.12.13 4 Tage Advent in Bremen Seite 11630.11.13 - 04.12.13 5 Tage Salzburger Adventssingen Seite 114

DEZEMBER03.12.13 1 Tag Café-Tour Seite 404.12.13 - 08.12.13 5 Tage Advent im Hochgebirge Seite 11705.12.13 - 08.12.13 4 Tage Böhmische Weihnacht Seite 11819.12.13 1 Tag Straußwirtschaft Seite 11026.12.13 - 02.01.14 8 Tage Silvester Kitzbühl Seite 11928.12.13 - 01.01.14 5 Tage Silvester in Ostfriesland Seite 12028.12.13 - 02.01.14 6 Tage Silvester im Steinwald Seite 12128.12.13 - 02.01.14 6 Tage Silvester im Berner Oberland Seite 12228.12.13 - 02.01.14 6 Tage Silvester in Wörlitz Seite 124

4

Eisschollen krachen, die Luft ist klar und eisig. Ein wahres Naturerlebnis, wenn sich die

Schiffe der Star Klasse den Weg durch die zugefrorene Ostsee bah-nen. Genießen Sie den direkten Ausblick aus der Lounge bei einer Tasse Kaffee oder einem Drink – oder beobachten Sie auf dem hin-teren Außendeck, wie sich die Eis-schollen hinter dem Schiff wieder zusammenschieben.

Begeben Sie sich auf ein ganz be-sonderes Erlebnis: Eine Eisfahrt auf der Ostsee! Die nördliche Ostsee vor Skandinavien ist bekannt dafür, dass man hier in den ersten Mo-naten des Jahres ein faszinierendes Zusammenspiel zwischen einzigar-tigem Licht und beeindruckender Geräuschkulisse erleben kann. Sie werden begeistert sein, von dem Er-lebnis des knirschenden Eises unter ihnen, während sie auf dem Schiff über die Ostsee in Richtung der fi n-nischen Hauptstadt Helsinki gleiten.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Kassel gelangen wir nach Hamburg. In Hamburg angekom-men machen wir eine kleine Rund-fahrt und haben noch Gelegenheit, entlang den Landungsbrücken zu spazieren. Am Abend kehren wir zum Abendessen in einem Restau-rant ein. Anschließend Weiterfahrt nach Travemünde, wo wir an Bord eines Schiffe der STAR-Klasse von

Finnlines gehen. Kabinenbezug und Übernachtung.

2. TAG Sehr früh am Morgen heißt es Lei-nen los und die Seereise durch das Eis beginnt. Erleben Sie die beson-dere Atmosphäre, wenn das Eis unter dem gewaltigen Rumpf des

Schiffes zerbricht. Das Schiff kann Eis bis zu einer Dicke von einem Me-ter bezwingen. Während der Schiff-fahrt Frühstücksbuffet, Mittags- und Abendbuffet.

3. TAG Nach dem Frühstück erreichen wir Helsinki. Wir fahren mit unserem Bus von Bord und machen eine Stadt-rundfahrt in Helsinki. Unser Stadt-führer zeigt uns die interessantesten Sehenswürdigkeiten wie den Dom am Senatsplatz, die Felsenkirche,

die alte Markthalle am Hafen usw. Machen Sie am Nachmittag einen Bummel durch das traditionsreiche Kaufhaus Stockmann und genießen Sie die nordische Atmosphäre. Am späten Nachmittag fahren wir wie-der an Bord und nehmen Abschied von Finnland. Abendessen als Buffet an Bord.

4. TAG Verbringen Sie diesen Tag an Bord des Schiffes. Die Route führt über Gdingen nach Rostock. Von 15 bis 17 Uhr können Sie von Bord aus während der Liegezeit das rege Treiben im Hafen von Gdingen* be-obachten. Frühstücksbuffet, Mittags- und Abendbuffet an Bord.

5. TAG Gegen 7.00 Uhr erreichen wir Ros-tock. Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an.

Leistungen Wenn das Eis bricht…:

• Fahrt im modernen 4H-Fernreisebus der Top-Class

2 x Übernachtung an Bord der Finnmaid in der gewünschten Kabinenart

2 x Übernachtung an Bord der Europalink in der gewünschten Kabinenart

1 x Abendessen in Hamburg4 x Frühstücksbuffet an Bord3 x Abendbuffet an Bord2 x Mittagsbuffet an Bord1 x kleine Stadtrundfahrt

in Hamburg1 x Stadtführung in Helsinki

• Treibstoffzuschlag• kostenlose Parkmöglichkeit

auf unserem Betriebshof*

PreiseWenn das Eis bricht…:

pro Person in der Doppelkabine innen € 489,00außen € 529,00außen 16 qm € 557,00

pro Person in der Einzelkabine innen € 587,00außen € 664,00

Gültiger Personalausweis erforderlich.

*Ausstieg in Gdingen nicht möglich.

Änderungen vorbehalten.

5 Tage, vom 14.02. bis 18.02.2013

Wenn das Eis bricht… Eisfahrt auf der Ostsee

5

Das Zitronenfest von Men-ton ist ein einzigartiges Er-eignis und zieht Jahr für

Jahr über 250000 Besucher in sei-nen Bann. Es ist nach dem Karneval von Nizza und dem Grand Prix der Formel 1 in Monaco das wichtigs-te Event an der Côte d’Azur. Über 300 Fachkräfte und 145 Tonnen Zit-rusfrüchte setzen sich für sie in Be-wegung. Sowohl die ausschließlich aus Zitrusfrüchten bestehenden gi-gantischen Motive, die auf Blumen-teppichen ruhen, als auch die mit Orangen und Zitronen geschmück-ten Festwagen („Korso der golde-nen Frucht“), die sich während den zweiwöchigen Festlichkeiten am Meer entlang bewegen, sind ein ein-zigartiges Schauspiel.

Die Attraktion der Côte d’Azur im Winter ist einer der größten Kar-nevals weltweit mit umfassendem Veranstaltungsprogramm. Immense Dekorationen auf dem Place Mas-séna und farbenprächtige Paraden ziehen durch die Stadt, wobei mehr als 1000 Musikanten und Tänzer aus aller Welt ihre Künste vorführen. Vor einzigartigem Hintergrund auf der Promenade des Anglais wer-fen Karnevalisten in extravaganten Kostümen massenweise Mimosen, Gerberas und Lilien und andere Blumen aus kunstvoll mit Blüten geschmückten Wagen ins Publikum. Zwei Wochen lang lebt die Stadt im Rhythmus dieses authentischen und märchenhaften Festes.

Unser 4H-Hotelanlage liegt inmitten einer schönen, ca. 50.000 m2 großen Gartenanlage. Die Architektur der Anlage mit ihren gepflegten Gärten machen daraus eine der schönsten bisher in Ligurien verwirklichten Komplexe. Die kürzlich renovierte Hotelanlage besteht aus mehreren Gebäuden und liegt ca. 1500 m vom Meer und dem Ortszentrum

entfernt (Busshuttle ohne Gebühr). Restaurant, Bar, Lift, Hallenbad, Fit-nessraum und eine Garten- und Sonnenterrasse sind vorhanden. Alle der Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Mi-nibar, TV, Telefon, Safe und Balkon ausgestattet.

1. TAG Über die Autobahn Karlsruhe, Basel, Luzern, den St.Gotthard, Mailand, Genua und Alassio, gelangen wir am frühen Abend nach Diano Marina. Zimmerverteilung und Abendessen in unserem Hotel.

2. TAG In Begleitung unserer Reiseleiterin fahren wir an der Italienischen Rivi-era entlang in das Fürstentum Mo-naco. Dort werden wir das einmalig schöne Monte Carlo, die Hauptstadt dieses kleinen Staates, das Prinzen-palais, die Wachablösung und das Spielcasino besichtigen. Anschlie-ßend haben Sie Gelegenheit einen Kaffee im berühmten Cafe de Paris zu trinken und dabei das bunte Trei-ben in der Stadt der Reichen und Schönen zu beobachten. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Diano Marina. Abendessen im Hotel.

3. TAG Heute fahren wir nach Nizza in Be-gleitung unserer Reiseleitung. Die Prachtstraßen, Promenaden und die russische Kirche verleihen der Stadt ein internationales und einzigartiges Flair. Am Nachmittag findet die be-rühmte Blumenparade statt, wo Sie die mit Blumen geschmückten Wä-gen bestaunen können. Vom Himmel wird es Blumen regnen: Die Grazie und die Eleganz der sog. „Batailles de fleurs“, der Blumenschlachten, die von prächtig kostümierten jungen Leuten ausgetragen werden, lassen die friedliche Zeit des Flower Pow-

ers wieder aufleben. Neue, rundum offene, mit Rosen, Nelken, Löwen-mäulchen und Mimosen geschmück-te Wagen ziehen die Promenade des Anglais entlang und bringen den Blu-menreichtum der Region gebührend zur Geltung. Nach diesem Erlebnis fahren wir wieder zu unserem Hotel zurück. Gemeinsames Abendessen.

4. TAG Nach dem Frühstück fahren wir mit unserer Reiseleiterin nach Menton. Heute erleben Sie ein Spektakel der besonderen Art, das Zitronenfest in Menton, „la Fête du citron“. Am Vor-mittag Möglichkeit zum Besuch des Zitronengartens der Stadt mit sei-nen vielfältigen Arten von Zitronen-, Orangen-, Clementinen-, und Man-darinenbäumen. Am Nachmittag findet dann der Korso der goldenen Früchte statt. Die Stimmung erin-nert an die Karnevalszüge in Brasi-

lien. Überdimensionale brasilianische Trommeln – mit Zitrusfrüchten um-hüllt – sorgen für die richtige Musik. Die Tänzerinnen sind mit Federn ge-schmückt und tanzen auf hohen Pla-teauschuhen zu den Rhythmen. Die Figuren der Festwagen sind ebenfalls mit riesigen Mengen von Zitrus-früchten geschmückt und ziehen festlich entlang der Uferpromenade. Nach einem eindrucksvollen Tag fah-ren wir wieder zu unserem Hotel. Gemeinsames Abendessen.

5. TAG Mit vielen schönen Eindrücken tre-ten wir entspannt die Heimreise an.

LeistungenZitronenfest in Menton Karneval in Nizza:

• Fahrt im modernen 4H-Fernreisebus der TOP-CLASS

4 x Übernachtung in einem Hotel der 4H-Landeskategorie wie beschrieben

4 x Frühstücksbuffet4 x Abendessen als

3-Gang-Menue1 x ganztägige Reiseleitung

Monte Carlo und Monaco1 x ganztägige

Reisebegleitung Nizza1 x ganztägige

Reisebegleitung Menton1 x Eintritt Blumenkorso

Nizza (Stehplatz)1 x Eintritt Korso der goldenen

Früchte (Stehplatz)• kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Zitronenfest in Menton Karneval in Nizza:

pro Pers im DZ € 399,00EZ-Zuschlag € 78,00

Zuzahlung Sitzplätze(Nizza) € 18,00(Menton) € 13,00

Personalausweis erforderlich!

Änderungen vorbehalten!

5 Tage, vom 21.02. bis 25.02.2013

Zitronenfest in MentonKarneval in Nizza„König Karneval“: Konfetti, Bälle, Umzüge, Feuerwerk, Blumencorso und Zitrusfrüchte

Blumenmeer und

ausgelassene Stimmung

6

5 Tage, vom 13.03. bis 17.03.2013

Saisoneröffnungsfahrt an den LevicoSee im Herzen des ValsuganaDas Valsugana versprüht ei-

nen ganz besonderen Zau-ber, geprägt von Ursprüng-

lichkeit, Kultur, Traditionen und Men schen, die sich eng mit der Na-tur verbunden fühlen. Eine einmali-ge alpine Naturlandschaft, die ihre Krönung in zwei traumhaften Seen, dem Caldonazzosee und dem Le-vicosee, fi ndet, erwartet Sie hier. Rundum reihen sich Schlösser, Kir-chen und Monumente aus vergan-genen Tagen.

Wir wohnen in einem 4H-Hotel direkt am Levico See. Das 2011 komplett renovierte Haus verfügt über Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV und Klimaanlage und Seeblick. Das Restaurant ver-wöhnt Sie mit ausgezeichneter Kü-che und regionalen Produkten. Der Wellnessbereich direkt am See mit fi nnischer Sauna, Infrarotsauna, Sa-narium, Dampfbad, Erlebnisduschen, Ruhebereich, Innen- und Außenpool (beheizt), Hydromassage und Pri-vatstrand lädt zum Entspannen ein. Die Beauty Farm bietet eine große Auswahl an Massagen und Schön-heitsbehandlungen (gegen Gebühr).

1. TAG Anreise. Auf landschaftlich schöner Strecke fahren wir über Stuttgart, Ulm, Kempten, den Fernpass und den Brenner zu unserem Hotel am Levico See. Nach der Zimmerver-teilung werden wir zum Abendessen erwartet.

2. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück vom Buffet machen wir einen herrli-chen Tagesausfl ug. Zuerst fahren wir nach Bassano del Grappa. Das male-rische Städtchen am Fuße der Alpen

ist vor allem bekannt wegen seiner einzigartigen Holzbrücke und als Hauptort für die Produktion des be-rühmten Grappa Schnaps. Doch der Ort hat noch viel mehr zu bieten! Eine Vielzahl einzigartiger Sehens-würdigkeiten, die den Vergleich mit so mancher größeren Stadt bei wei-tem nicht scheuen braucht. Schöne alte Plätze, enge Gassen und Lauben-gänge sowie wunderschöne Paläste zieren das Stadtbild. Den Namen erhielt die Stadt übrigens nicht vom

Grappa Schnaps, sondern vom nahe gelegenen Monte Grappa. Heute ist Bassano del Grappa ein Zentrum für Keramikerzeugnisse und Grappa Schnäpse. Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, einmal zu probieren! Nach einem geführten Spaziergang fahren wir weiter nach Marostica. Diese Stadt ist unverwechselbar - schon aus der Ferne erkennbar an der eigenwilligen Mauerführung. Die mittelalterliche Stadtmauer erhebt sich auf dem Rücken eines Hügels, von wo man die Ebene weit über-blicken kann. Hier, zwischen den Flüssen Sile und Brenta, ist die „Pro-vence auf italienischem Terrain“. Auf dem arkadengesäumten Hauptplatz Marosticas wird alle zwei Jahre eine Schachpartie mit lebenden Figuren ausgetragen. Was für ein Spekta-kel! Die Figuren sind gekleidet à la Mode des 15. Jahrhunderts und ver-körpern die Schachfi guren, inklusive Rössern und Reitern. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

3. TAG Heute fahren wir nach Trient. Die Hauptstadt des Trentino ist reich an Denkmälern, Palazzi und Schlös-sern. Die verschiedenen Fresken auf den Palazzi der Altstadt berichten viel von der Geschichte der Stadt.

In den letzten Jahren wurden das historische Zentrum und viele Mo-numente restauriert. Nach dem Stadtrundgang Weiterfahrt durch das Sarca-Tal zu einer typischen Hosteria, wo wir zu einem feinen 3-Gang-Menue inklusive passenden Weinen eingeladen werden. Nach der schönen Mittagspause fahren wir durch das „Tal des Windes“, das Cavedine Tal, wieder zurück zu unse-rem Hotel am Levico See. Gemein-sames Abendessen.

4. TAG Nach dem Frühstück starten wir zu einer herrlichen Rundfahrt durch die Brenta-Dolomiten mit einer der schönsten Felsformationen. Unsere Fahrt führt uns auch zur Perle der Brenta Dolomiten, nach Madonna di Campiglio. Das elegante Dorf auf 1.550 m Meereshöhe, liegt im wun-derschönen Becken zwischen den Brenta-Dolomiten und den Glet-schern von Adamello und Presa-nella. Nach herrlichen Aussichten kommen wir am späten Nachmit-tag wieder zu unserem Hotel, wo wir uns wieder zum gemeinsamen Abendessen treffen.

5. TAG Heute heißt es leider wieder Ab-schied nehmen. Nach dem Früh-stück treten wir mit vielen schönen Eindrücken die Heimreise an.

LeistungenSaisoneröffnungsfahrt an den Levico See im Herzen des Valsugana:


4 x Übernachtung im 4H-Hotel wie beschrieben

4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Produkten

4 x 3-Gang-Abendmenue im Panoramarestaurant

1 x Reiseleitung am 2. Tag1 x Stadtführung Trient1 x 3-Gang-Mittagessen

inklusive Wein in einer typischen Hosteria

1 x Rundfahrt Brenta-Dolomiten• Kostenlose Parkmöglichkeit


PreisSaisoneröffnungsfahrt an den Levico See im Herzen des Valsugana:

pro Person im DZ € 398,00EZ-Zuschlag € 60,00

Personalausweis oderReisepass erforderlich.


SAISON-

ERÖFFNUNGS-

FAHRT

7

Leistungen Straußwirtschafts-Tour:

• Fahrt im modernen Fernreisebus der TOP-CLASS

Preis pro Person € 11,50

Telefonische Anmeldung ist dringend erforderlich.


Fortsetzung unserer Straußwirtschafts-Tour

Vor 1200 Jahren bestimm-te Karl der Große einst die Einrichtung von Ausschank-

betriebe. Als Signal für die fröhli-che Zeit an der Quelle edler Trop-fen wurde ein Kranz oder Strauß vor das Tor des Weinguts gehängt. Daher stammt der Name „Strauß-wirtschaft“.

Wir besuchen interessante Weingüter und malerische Orte zum Entspannen. Lassen Sie sich von uns einmal im Monat in lauschige Weingärten und

urige Winzerstuben entführen und erleben Sie Gastfreundlichkeit mit Fa-milienanschluss.

Entdeckungsreise durch die „sechste Jahreszeit“!

„Rhein in Flammen“Erleben Sie am 10.08.2013 dieses besondere Ereignis vom Schiff aus.

Mit Beginn der Dämmerung um 21.30 Uhr sammeln sich 70 festlich geschmück-

te Personenschiffe mit rund 30 000 Gästen an Bord im Aufstellraum vor der weltberühmten Weinla-ge „Bopparder Hamm“ bei Spay, um auf ein erstes Signal hin als ge-schlossener Schiffskonvoi rheinab-wärts bis nach Koblenz zu fahren. 500 000 Zuschauern an den Ufern und auf den Höhen zu beiden Sei-

ten der 17 km langen Beleuch-tungsstrecke lassen sich alljähr-lich von dem Spektakel begeistern. Während die hell erleuchtete Flot-te langsam rheinabwärts gleitet, werden die Rheinorte mit den ro-mantischen Fachwerkfronten, den Burgen und Schlössern rechts und links des Rheins in bengalisch rotes Licht getaucht. An acht markanten Punkten der Rheinstrecke beleuch-ten Feuerwerke den sich verdun-kelnden Abendhimmel.

Fahrt mit unserem Reisbus nach Bin-gen. Dort gehen wir an Bord des

Schiffes. Genießen Sie die Stunden an Bord und erleben sie den „Rhein in Flammen“ inmitten des größten Schiffskorso Europas. Nach dem Feu-erwerk, als krönender Abschluß des Spektakels, verlassen wir Koblenz wie-der in Richtung St. Goar. Mit dem Bus fahren wir von dort nach Hause.

Leistungen „Rhein in Flammen“:


• Fahrt mit dem Schiff wie beschrieben

• 3-Gang-Menu auf dem Schiff



Faschingsfahrt ins Blaue

Unsere diesjährige Faschingsfahrt geht ins „Blaue“! Nach der Ankunft närrisches Beisammensein in einem gut bürgerlichen Lokal.

TERMINE21.03.201325.04.201323.05.201320.06.201325.07.201322.08.20132609.201324.10.201321.11.201319.12.2013

Abfahrt jeweils um 14.30 Uhr ab Erpolzheim, Betriebshof. Weitere Zustiegstellen nach Anmeldung.

Leistungen Faschingsfahrt ins Blaue:


Preis pro Person: € 11,50


Leistungen Café-Tour:





Café-TourNach dem weiterhin sehr guten Anklang setzen wir unsere Café-Tour fort!

Der süße Nachmittag - die vierte Mahlzeit: Für viele ein unverzichtbarer Teil

regionaler Esskultur. Verglichen mit anderen Lebensmitteln ist Kuchen mit Sahne sicherlich kein Muss. Aber ohne süße Verführungen zu leben, heißt: Leben ohne Genuss. Die kur-ze Entspannung in einem Café bei Kaffee und Kuchen, der Moment der Muße und das „süße“ Gespräch miteinander. Heute wie damals ist das Kaffeehaus der Treffpunkt für Menschen aller Alterstufen.

Gehen Sie einmal im Monat mit auf Entdeckungsreise durch unser wun-derschönes Land und besuchen Sie mit uns die besten Cafés.

TERMINE05.03.201302.04.201307.05.201304.06.201302.07.201306.08.201303.09.201301.10.201305.11.201303.12.2013

Abfahrt jeweils um 13.00 Uhr ab Erpolzheim, Betriebshof. Weitere Zustiegstellen nach Anmeldung.

TERMIN07.02.2013

Abfahrt um 13.11 Uhr ab Erpolzheim, Betriebshof. Weitere Zustiegstellen nach Anmeldung.

8

11 Tage, vom 27.03. bis 06.04.2013

Besondere Sizilien-Reise über OsternEine Reise mit Kreuzfahrterlebnis, Insel-Flair, außergewöhnlichen Leistungen und Besuch einer einzigartigen Karfreitagsprozession.

8

Die größte Insel des Mittel-meers spielte über Jahr-tausende eine wichtige

politische und strategische Rol-le. Seine wechselhafte Geschich-te wurde geprägt von Phöniziern, Griechen, Römern, Byzantinern und Normannen. Entsprechend vielfältig sind die historischen Zeugnisse dieser Kulturen. Sizili-en liegt geographisch genau in der Mitte des Mittelmeers und erwar-tet Sie mit mildem Klima und un-vergesslichen Sehenswürdigkeiten. Felsküsten, Buchten mit Sandsträn-den, eine prächtige Vegetation und nicht zuletzt eine Gebirgswelt, die im feuerspeienden Ätna ihre Krö-nung fi ndet, bilden eine grandiose Kulisse.

Die besonderen Punkte un-serer Reise sind: • Permanente deutschsprechende

Reiseleitung auf Sizilien• Palazzo Conte Frederico• Die Madonie-Berge

mit einem Schäfer• Der Markt von Ballarò• Der Ätna mit Geologe• Seilbahn in Taormina• Verkostungen der

lokalen Spezialitäten

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frei-burg - Basel - St. Gotthart - Como - Mailand – gelangen wir in den Ha-fen von Genua. Dort steht schon unsere Fähre bereit. Das komfor-table Schiff bringt uns entspannt auf das lebensfrohe Eiland. Nach der Verteilung der Kabinen treffen wir uns wieder zum Abendessen, das uns als Buffet kredenzt wird. Über-nachtung auf dem Schiff.

2. TAG Den Tag verbringen wir auf dem kreuzfahrtähnlichen Komfortschiff. Genießen Sie die Seeluft auf einem der Sonnendecks. Wie wäre es mit einem Bad im

beheizten Meerwasser- Pool. Gegen 19.00 Uhr laufen wir in den Hafen von Palermo ein. Mit unserem Bus fahren wir in unser Hotel bei Cefalù. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel.

3. TAG Heute machen wir einen Ausfl ug nach Gangi. Dieses große Bergdorf auf über 1000 m hat seinen mit-telalterlichen Ursprung bewahrt, mit seinen malerischen Gässchen arabischer Prägung und den ein-fachen Steinhäusern. Nach einem gemütlichen Rundgang Weiterfahrt nach Castelbuono. Siziliens süße Seite ist mindestens genauso ver-führerisch wie ein Besuch des Ätna oder der antiken Heiligtümer. So fahren wir dahin, wo das bereits in der Bibel erwähnte ‚Manna‘ zwar nicht vom Himmel fällt, aber von Bäumen geerntet, zu köstlichen Sü-ßigkeiten und Gebäck verarbeitet wird. In dem einladenden Bergdörf-chen Castelbuono probieren wir den Geschmack von „Manna“ und anderen sizilianischen Produkten. Anschließend erleben wir eine ty-pisch sizilianische Karfreitagsprozes-sionen hautnah. Wir sehen die mit Büßergewändern gekleideten Män-ner schweigend durch die Gassen marschieren, während sie auf ihren Schultern die schwere lebensgroße Figur Christi tragen. Dazu ertönt ge-tragene Musik, die fast orientalisch anmutet. Die ganze Bevölkerung ist auf den Beinen, um bei diesem be-deutendem Ereignis dabei zu sein. Danach Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen.

4. TAG Heute lernen wir die Hauptstadt Siziliens, Palermo, kennen. Die Stadt liegt an einer weiten Bucht der thyrrenischen Küste am Fuß des

Monte Pellegrino, und ist reich an künstlerischen und historischen Zeugnissen, die man an diesem Tag erleben kann. Durch die Porta Nuova erreichen wir die Kathedra-le, ein imposantes Bauwerk das sich jenseits des großen Gartens hebt, und heute noch die Königsgräber aufbewahrt. Weiter geht es nach Monreale. Der Ruhm dieser Ort-schaft ist an den Dom gebunden, der arabische, nördliche, klassische und byzantinische Elemente vereint. Am Nachmittag machen wir einen Spaziergang durch den eigenar-tigen „arabischen“ Markt Ballarò. Palermos Märkte sind anders. Keine geordnete Markthalle, nicht auf ei-nen Platz beschränkte Stände. Wie orientalische Souks sind ganze Stra-ßenzüge mit Ständen und Geschäf-ten durchzogen. Jedes der alten Viertel hat noch seinen Markt. Voller Treiben und Leben ist der Mercato Ballarò. Im alten arabisch, jüdischem Viertel Palermos ist der Markt der einfachen Leute. Hier drängen sich hunderte von Gemüseständen. Hier werden auch Nischen in Kir-chenportalen und Ruinen als Ver-kaufsplätze genutzt. Hier klingen sie noch laut die konkurrierenden Rufe der Händler. “Abbanniata“ heißt dieser Gesang. Es ist eine Lobprei-sung des Produkts und erzählt oft eine Geschichte. Hier werden wir auch das hier übliche „Straßen-essen“ probieren. Am Ende des Markts befi ndet sich der Palazzo Conte Federico. Es ist eines der ältesten und bedeutendsten Ge-bäude Palermos; da die Familie der Grafen Federico seit Jahrhunder-ten diesen Palazzo bewohnt, ist die persönliche Atmosphäre erhalten geblieben und macht den Besuch dieses his-

Eine Reise mit

Kreuzfahrterlebn

is

und Insel-Flair.

8

9

11 Tage, vom 27.03. bis 06.04.2013

Besondere Sizilien-Reise über OsternEine Reise mit Kreuzfahrterlebnis, Insel-Flair, außergewöhnlichen Leistungen und Besuch einer einzigartigen Karfreitagsprozession.

9

torischen Gebäudes zu einem ein-zigartigen Erlebnis. Ein kleiner Im-biss wird uns bei dieser Gelegenheit angeboten. Rückfahrt ins Hotel und gemeinsames Abendessen.

5. TAG Heute geht es in den idyllischen und einzigartigen Naturpark Ma-donie: Vögel und Grillen geben hier in der Tat ein wunderschönes Konzert! Zunächst besuchen wir das kleine, vor Charme sprühende Städtchen Cefalù. Vor der Kulisse des mächtigen Felsenhauptes er-hebt sich majestätisch der imposan-te Normannendom von Cefalù mit kostbaren Goldmosaiken byzantini-scher Meister. Flanieren Sie durch die malerische Altstadt mit ihren ty-pisch engen, arabisch anmutenden Gässchen und probieren Sie das wahrscheinlich beste Eis von Itali-en. Durch Korkeichenwälder fah-ren wir weiter zu einem rustikalen sizilianischen „Agriturismo“ abseits der üblichen Touristenpfade. Wir erleben bei einem Schäfer in den Bergen die Herstellung von Ricotta und verbringen entspannende Stun-den bei einem köstlichen „Oster-schmaus“ mit zahlreichen typischen sizilianischen Spezialitäten. Nach der Rückfahrt Abendessen im Hotel.

6. TAG Heute wechseln wir das Hotel. Zuerst fahren wir nach Erice. Hier legen wir einen unvergesslichen Zwischenstopp ein. Die kleine Stadt spanischer Herkunft ist bekannt für die Keramikkunst und den beson-deren Flair. In der Abgeschiedenheit dieses urtümlichen Dorfes, hoch und einsam auf dem Berg über Tra-pani, bekommen wir die Belohnung für unsere Reisefreude: Ein atembe-

raubender Panoramablick über die Westküste Siziliens!

Der hier be-l iebte

Marzipan werden wir direkt beim Hersteller kosten. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Segesta, einem alten Heiligtum der Elymer: Besich-tigung des Tempels und Auffahrt zum Theater mit herrlichem Aus-blick. Anschließend Abendessen und Übernachtung im Hotel bei Selinunte.

7. TAG Nach dem Frühstück fahren wir nach Agrigent. Hier erleben wir eine Führung im Tal der Tempel. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Piazza Armerina, wo aus dem Grün der Fichten- und Eukalyptuswäldern die eindrucksvollen Ruinen der rö-mischen Villa del Casale auftauchen, die in der ganzen Welt wegen ihrer herrlichen Bodenmosaiken bekannt ist. Abendessen im Hotel im Raum Taormina.

8. TAG Heute erwartet uns ein grandio-ser Höhepunkt: der höchste, noch aktive Vulkan Europas - der Ätna oder „Mongibello“, wie die Sizilia-ner liebevoll ihren „Berg der Berge“ nennen! Durch Weingärten, karge Berglandschaften und erkaltete La-vaströme fahren wir mit dem Bus hinauf in eine fremdartig anmu-tende Mondlandschaft in 1900 m Höhe. In Begleitung eines Geologen, der Ihnen die besondere Vulkan-landschaft erklären wird, entdecken Sie den Ätna einmal auf besondere Art und Weise. Nach dem Besuch einer Lava-Grotte, entstanden beim Ausbruch im Jahr 2001, unterneh-men Sie eine leichte Wanderung bis zum gelöschten Sartorius Krater. Beim anschließenden Besuch eines Agriturismo, in der faszinierenden Landschaft des Ätna gelegenen, werden Sie mit sizilianischen Köst-lichkeiten und Wein verwöhnt. Unsere Weiterfahrt führt nach Mazzarò. Von hier geht es mit der

Seilbahn hinauf in das zauberhafte Städtchen Taormina - eindrucksvoll auf einer Terrasse des Monte Tauro gelegen, wurde es seinerzeit schon von Goethe als die „Perle Siziliens“ gerühmt. Erleben Sie bei einem Stadtrundgang vom griechisch-rö-mischen Freilichttheater aus ein un-vergessliches Panorama auf die ma-lerische Küsten- und Vulkanszenerie und schlendern Sie im Anschluss über den malerischen Corso Um-berto. Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel und Abendessen.

9. TAG Heute besuchen wir Syrakus, die Weltstadt der Antike. Schon Cice-ro beschrieb sie als schönste und größte aller griechischen Städte. Ihr Rundgang beginnt in dem archäo-logischen Park Neapolis: Beim An-blick des grandiosen griechischen Theaters, dem prachtvollen Altar von Hieron II, dem römischen Am-phitheater oder der in Fels gehau-enen Höhle “Ohr des Dionysios“ fühlen Sie sich um Jahrtausende zurückversetzt. Auf der Altstadt-insel Ortigia bewundern Sie die gewaltigen Überreste des Apollo-Tempels, den zu einer Kathedrale umgebauten Athena-Tempel und blicken gespannt in die mythische Arethusa-Quelle. Am Nachmittag dann Einschiffung auf unsere mo-derne Fähre zur Überfahrt nach Genua. Abendessen und Übernach-tung an Bord.

10. TAG Frühstück an Bord. Genießen Sie einen Tag auf dem Meer. Wir errei-chen Genua am Abend. Nach der Ausschifffung Fahrt zur Zwischen-überachtung. Abendessen und Übernachtung im Raum Genua.

11. TAG Mit vielen Erlebnissen treten wir heute die Heimreise an.

Leistungen Sizilien:

• Fahrt im modernen4H-Fernreisebus der TOP-CLASS

1 x Fährüberfahrt von Genua nach Palermo in 2-Bettkabinen innen

1 x Fährüberfahrt von Palermo nach Genua in 2-Bettkabinen innen

2 x Frühstücksbuffet an Bord2 x Abendbuffet an Bord7 x Übernachtung in Hotels

der 4H-Kategorie (4 x Raum Cefalu, 1 x Raum Agrigento, 2 x Raum Taormina)

1 x Übernachtung in einem Hotel der 4H-Kategorie im Raum Genua

8 x erweitertes Frühstück8 x Abendessen als 3-Gang-

Menue oder Buffet1 x Verkostung Manna Kuchen1 x Verkostung Erice Marzipan1 x Streetfood auf dem

Ballarò Markt1 x Eintritt Palazzo Conte

Federico mit leichtem Imbiß2 x Mittagessen mit Getränken

im Ätna-Gebiet und bei einem Schäfer in der Madonie

1 x Seilbahn Taormina hin und zurück

• Permanente deutsch-sprechende Reiseleitung auf Sizilien

1 x halbtägige Führung Palermo1 x halbtägige Führung Agrigent/

Tal der Tempel1 x halbtägige Führung Siracusa

• kostenlose Parkmöglichkeit auf unserem Betriebshof*

Preise Sizilien:

pro Person im DZ € 1398,00EZ-Zuschlag inkl. Einzelkabine € 266,00Zuschlag Außenkabine € 80,00

Gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich.


9

10

Die Fränkische Schweiz ist die Wiege des Osterbrun-nenschmückens. Die Was-

serbrunnen der Dörfer werden traditionell am Ostersamstag von freiwilligen Helfern in verschiede-nen Ortschaften geschmückt. Die-se schöne, bunte Tradition hat bis heute Bestand und so findet man in der Region der Fränkischen Schweiz über 200 geschmückte Osterbrun-nen.

Inmitten des herrlichen Steinwalds liegt unser Hotel. Da das Handwerk eine bodenständige Tradition im Stein-wald ist, wurde das Hotel mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Man fühlt sich einfach wohl. Die Hotel-anlage liegt in herrlicher Panorama-lage oberhalb von Erbendorf. Das Hotel besteht aus mehreren Gebäu-den, die miteinander verbunden sind. Zimmer in rustikaler Einrichtung sind mit Dusche/WC, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Zusätzlich steht ein Hal-lenbad und eine Kegelbahn zur Ver-fügung. Und wenn man die Aussicht vom Steinwaldhaus ins weite Land hinaus noch etwas mehr genießen möchte, empfiehlt sich das einzigartige Drehlokal!

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Heil-bronn – Nürnberg gelangen wir nach Amberg. Wer nach Amberg kommt, sollte ein wenig Zeit mitbringen, denn die 1000-jährige Stadt lädt ein zum Bummeln. Zahlreiche historische Ge-bäude prägen das unverwechselbare Erscheinungsbild der Stadt. Noch heu-te besticht die heimliche Hauptstadt der Oberpfalz mit einem geschlos-senen mittelalterlichen Stadtkern. Fast vollständig umgeben mit einer Stadtmauer, mit zahlreichen Türmen und Toren sowie einem einzigartigen Wassertorbau, bietet sie zahlreiche herausragende Bauwerke. Nach der Besichtigung Weiterfahrt zu unserem Hotel im Naturpark Steinwald. Dort angekommen werden wir mit einem Grüß-Gott-Schluckerl willkommen geheißen. Am Abend dann 3-Gang-Menü. Anschließend Multimedia-Schau über den Steinwald.

2. TAG Nach einem herzhaften Frühstück fahren wir in Begleitung unseres

Reiseleiters in den Naturpark Fränkische Schweiz. Wir besuchen heute die schönsten Osterbrunnen der Fränkischen Schweiz. Erste Station ist Pottenstein. Der Altstadtbereich mit seinen Fachwerkhäusern, dem Osterbrunnen mit der „Heiligen Elisabeth v. Thüringen“, der mäch-tige Burgfelsen mit der Burg aus dem 12.Jhdt. sind nur einige Sehenswürdigkeiten der Stadt. Der interessanteste Teil der Region ist das Tal der Püttlach mit den Dolomitfelsen in Tüchersfeld. Über Muggendorf geht es dann zum Wallfahrtsort Gößweinstein mit der Basilika nach Plänen von Balthasar Neumann. Der Höhepunkt ist auch in diesem Jahr der Ort Bieberbach mit seiner großen Osterbrunnenlandschaft. Mit über 10000 handbemalten Eiern kam dieser Brunnen auch ins Guinness-Buch der Rekorde. Hier natür-lich Zeit zum Staunen, Gucken, Probieren und…… Über Egloffstein, Obertrubach und Pegnitz fahren dann wieder zu unserem Hotel. Das Abendessen wird uns in Form eines Oberpfälzer Kartoffelbuffets wie zu Großmutters Zeiten kredenzt.

3. TAG Während einer ganztägigen Rund-fahrt durch das Böhmische Bäder-dreieck lernen Sie heute Marienbad und Franzensbad kennen. Hier gibt es für jeden Geschmack etwas: heiße Quellen, Kolonnaden, wunderschöne Bauten der Jahrhundertwende und nicht zuletzt die malerische Umge-bung. Wir fahren zunächst durch die nördliche Oberpfalz über Tirschen-reuth – Mähring zur Grenze nach Marienbad, so dass wir vor der Mit-tagszeit das Kurviertel erkunden können. Anschließend Mittagspause und Möglichkeit zum Bummeln. Die

Weiterfahrt führt entlang des Kaiser-waldes durch das Egerland nach Eger zu einem kurzen Rundgang durch den Kurort mit seinen herrlichen Kur-häusern und eventueller Kaffeepause. Danach Rückfahrt zum Steinwaldhaus und Abendessen. Hinweis: Alle Teil-nehmer müssen einen gültigen Aus-weis mitführen! Zum Abschluss des Tages zünftige Live-Musik.

4. TAG Zum Ostersonntag erwar tet uns ein festliches Osterfrühstück. Danach lernen wir das Fichtelgebir-ge und den Oberpfälzer Wald ken-nen. Neben Orten wie Bad Berneck, Weißenstadt, Wunsiedel und Markt-redwitz lernen wir auch die Kappl bei der Klosterstadt Waldsassen kennen. Die Dreifaltigkeitskirche auf dem etwa 600 Meter hohen Glas-berg bei Waldsassen zählt zu den eigenartigsten Kirchenschöpfungen Deutschlands. Unterwegs Gelegen-heit zu einer Mittagsrast, gemeinsam oder als Freizeit. Probieren Sie doch einmal die Spezialitäten der Region. Abendessen im Hotel.

5. TAG Nach dem gemütlichen Frühstück tre-ten wir die Heimreise an. Unterwegs legen wir noch einen Halt in Wolf-rams–Eschenbach ein. Das schöne Städtchen Wolframs-Eschenbach ist mit seinen 3.000 Einwohnern ein romantisches Kleinod des Mittelalters. Wer durch die Altstadt oder den Stadtgraben spaziert, verspürt einen Hauch Mittelalter. Die Wolframs-Eschenbacher Stadtbefestigung wirkt imponierend wie nur wenig andere, weil neben den Mauern und Türmen auch der Graben erhalten blieb. Nach einem gemütlichen Stadtrundgang mit Führung. Heimreise.

5 Tage über Ostern, vom 28.03. bis 01.04.2013

Leistungen Osterbrunnen:


4 x Übernachtung im Steinwaldhaus

• alle Zimmer mit Dusche/WC, Balkon und TV

3 x reichhaltiges Steinwälder Frühstücksbuffet

1 x festliches Osterfrühstück 1 x Grüß-Gott-Schluckerl 2 x 3-Gang-Abendmenue 1 x Kartoffelbuffet 1 x 4-Gang-Oster-Menue 1 x Live-Musik 1 x Multimediaschau 1 x Stadtführung Amberg 1 x ganztägige Reiseleitung

Rundfahrt „Osterbrunnen“ 1 x ganztägige Reiseleitung

Böhmisches Bäderdreieck 1 x ganztägige Reiseleitung

Fichtelgebirge/Oberpfälzer Wald

1 x Stadtführung Wolframs-Eschenbach

• freie Hallenbadbenutzung • kostenlose Parkmöglichkeit auf

unserem Betriebshof*

PreisOsterbrunnen:



Osterbrunnen in der Fränkischen SchweizNürnberg - Gößweinstein - Schloss Weißenstein

11

Umgeben von bewaldeten Bergrücken liegt einge-schmiegt im Talkessel des

Schwarzwassers die alte Bergstadt Schwarzenberg. Auf einem hervor-springenden Felssporn thront seit alten Zeiten das Schloss. Unmit-telbar daneben befi ndet sich die Sankt-Georgen-Kirche. Beide Bau-werke zusammen bilden die Wahr-zeichen der Stadt. An diese schließt sich die denkmalgeschützte Alt-stadt an. Auf Grund der wunder-schönen Landschaft und beson-deren architektonischen Prägung wird die Bergstadt auch als „die Perle des Erzgebirges“ bezeichnet.

Genießen Sie erzgebirgische Gast-freundschaft im 4H-Hotel „Neu-städter Hof“ in Schwarzenberg. Die geschmackvolle Ausstattung des ge-samten Hovtels bildet ein Ambiente, bei dem Architektur und Tradition in

Einklang stehen. Alle Zimmer sind mit Du/WC oder Bad/WC, Kos-metikspiegel, Sitzecke, Fön, Radio, Kabel-TV, Telefon und Minibar aus-gestattet. Im Freizeitgewölbe stehen Sauna, Solarium, Whirlpool und Fit-nessgeräte für Ihre Entspannung zur Verfügung.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Eise-nach-Erfurt-Gera gelangen wir bis kurz vor Chemnitz. Dort verlassen wir die Autobahn und fahren durch das Erzgebirge zu unserem Hotel in Schwarzenberg. Nach der An-kunft Zimmerverteilung, Begrüßung mit einem Willkommenstrunk und Abendessen. Gemütlicher Ausklang des Abends.

2. TAG : Nach dem Frühstück besuchen wir das bekannteste Renaissanceschloss in Sachsen, die Augustusburg, welche auf dem 516 Meter hohen Schellen-berg liegt. Diese Vierfl ügelanlage be-eindruckt nicht nur durch die gigan-tischen Ausmaße sondern auch die Vielzahl der Museen wie z. B. Mo-

torradmuseum, Museum für Jagd-, Tier und Vogelkunde, tiefer Brunnen, Brunnenhaus, Kutschen- und Schlit-tenmuseum, Falknerei,…Anschlie-ßend erwartet uns die Silberstadt Freiberg mit dem imposanten Dom (Silbermannorgeln) und dem se-henswerten Marktplatz, man sagt einer der schönsten in Deutschland.

3. TAG Nach dem reichhaltigen Frühstücks-buffet besuchen wir Eibenstock, wo Sie mit einem Glas Sekt empfangen werden. Lernen Sie moderne und traditionelle Sticktechnik kennen. Im Anschluss besuchen wir die Berg-stadt Schneeberg mit dem sehens-werten Museum für bergmännische Volkskunst und der St.-Wolfgang-

Kirche (Lucas-Cranach-Altar). Den Abschluss des Tages bildet ein Be-such der Likörfabrik Lautergold, wo Sie nicht nur einen Einblick in die Geheimnisse der Kräuterlikörher-stellung gewinnen sondern auch kostenlos die Erzeugnisse probieren dürfen.

4. TAG Nach dem reichhaltigen Frühstücks-buffet begeben Sie sich zunächst in die Umgebung des Hotels, um die Geschenke, welche der Osterha-se für Sie versteckt hat, zu suchen. Nach einem geführten Stadtrund-gang in Schwarzenberg mit den bei-den Wahrzeichen der Stadt, Kirche und Schloss, bleibt reichlich Freizeit zum Besuch des traditionellen Os-termarktes in den engen Gassen der Altstadt mit dem besonderen Flair.

5. TAG Nach dem Frühstücksbuffet heißt es leider Abschied nehmen.

Leistungen Ostern im Erzgebirge:


4 x Übernachtung im 4H-Hotel wie oben beschrieben

4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet1 x Begrüßungstrunk1 x kalt-warmes erzgbirgisches

Spezialitätenbuffet1 x kalt-warmes Osterbuffet1 x Spanferkelessen mit

Salatbuffet1 x Ostertanz mit Live-Musik1 x Ostereiersuche mit Getränk

• an allen Tagen Freibierbuffet, Weinbuffet und Mineral-wasser in der Zeit von 18.30 bis 21.30 Uhr inklusive


PreisOstern im Erzgebirge:



5 Tage, vom 28.03. bis 01.04.2013

Ostern im Erzgebirge Erleben Sie ein abwechslungsreiches Osterprogramm mit Erzgebirgischem Ostermarkt und vielen Zusatzleistungen!

12

Welche Gegend kann Erho-lungssuchenden eine sol-che Fülle von Erlebnissen

auf so engem Raum anbieten wie diejenige rund um den Thunersee? Die weite Seefläche und die nahen Bergriesen bilden einen reizvollen Kontrast. Der See - mit 48 km2 eines der größten Gewässer der Schweiz - lässt sich am besten vom Schiff aus erleben. Die meisten Orte am Ufer lassen sich mit Linienschiffen erreichen. Uferwege, die historische Berühmtheit erlangt haben, Terras-senwege mit herrlicher Sicht auf See und Gebirge und schließlich Bergwanderwege zu markanten Vor-alpengipfeln laden Spaziergänger und Wanderer ein. Das milde Klima des Thunersees vermittelt einen süd-ländischen Eindruck, gedeihen hier doch Ginster, Stechpalme, Zeder und Zypresse angesichts der Schneeber-ge.

Das ideale Ferienziel Oberhofen liegt am rechten Seeufer. Es wird wohl berechtigterweise „Riviera des Thu-nersees“ genannt, denn über dem tief-gründig blauen Wasserspiegel erhebt sich ein beeindruckendes Panorama - erkennbar werden Eiger, Mönch, Jungfrau und Blümlisalp.

Unser 4H-Hotel in ausgesprochen schöner Lage wurde im Jahre 1913 erbaut. Es zählte lange zu den wenigen Herbergen im Berner Oberland, wo Prominenz in aller Diskretion ein-

kehren konnte. Zu den Stammgästen gehörten Mitglieder des italienischen Königshauses, deutsche Bundespräsi-denten, Opern- und Filmstars. Nach einer Totalsanierung und eine Erwei-terung durch einen Neubau für Semi-

nare und Bankette erstrahlt das Haus seit Ende März 1999 in neuer Pracht.Ruhe wird Ihnen beinahe unbe-schränkt garantieren, da das Hotel etwas von der Hauptstrasse entfernt liegt. Und bisher hat der Nachbar nicht mal einen „Güggel“, der früh-morgens kräht!

Im neu gestalteten Restaurant wer-den die Gäste mit einer naturnahen, marktfrischen, qualitativ hoch stehen-den Küche verwöhnt. Eine gediegene Bar lädt zum Feierabendbier genauso ein wie zum Einstimmen in kulinari-sche Genüsse. Bei Kaffee und Kuchen lässt sich der sonnige Nachmittag im Park speziell erholsam verbringen. Ein

Nachtessen auf der Sommerterrasse des Hotels ist ein spezielles Erleb-nis, denn die Sonnenuntergänge über dem Thunersee und das glühende Abendrot auf Eiger, Mönch und Jung-frau sind spektakulär.

Im GAULT MILLAU - Die besten Restaurants – erhielt das Hotel 14 Punkte.

Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Radio, Direktwahltelefon, SAT-TV, Haarfön. Zimmer mit Blick auf den See bieten ein überwältigendes Panorama auf die Alpen. Bergsicht nennt man die Zimmer mit Blick „hin-tenraus“, doch nur von dieser Seite können Sie sich berauschen lassen vom feurigen Abendrot.

5 Tage, vom 29.03. bis 02.04.2013

Schlemmer-Reise an den Thunersee über Ostern!Thunersee, Interlaken und Oberhofen

13

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Karlsru-he - Freiburg gelangen wir nach Basel, wo wir die deutsch-schweizerische Grenze übertreten. Weiter geht es über Solothurn nach Bern. Hier haben Sie Gelegenheit zu einem Spaziergang über die Arkaden von Bern. Die reiz-volle Altstadt zeigt noch heute die ur-sprüngliche Anlage aus dem 18. Jahr-hundert mit Häusern, die „Lauben“ im Erdgeschoss und vorspringende Dächer tragen. Danach Weiterfahrt in unser Hotel bei Oberhofen. Unsere Gastgeber warten schon mit einem Willkommenstrunk auf uns. Zimmer-bezug und feines 4-Gang-Abendme-nue.

2. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Rundfahrt um den Thuner- und Brienser See. Idyllische Orte wie Oberried und Griessbach stehen auf unserem Programm. Nicht zu vergessen Briens, das als Mittelpunkt der Oberländer Holzschnitzerei gilt. Über Spiez und Thun gelangen wir zu unserem Hotel zurück. Das Abendessen wird in Form eines 4-Gang-Wahlmenues serviert.

3. TAG Heute fahren wir mit unserem Bus über Spiez durch das Tal der Simme in den vielbesuchten und berühmten Ort Gstaad. Gstaad bildet den Magnet der Region und vereint auf sympathi-sche Weise Tradition, Gemütlichkeit

und Stil. Die verträumte Promena-de ist bereits so berühmt wie der Name des Dorfes. Im verkehrsfreien Dorfzentrum reihen sich Restaurants,

Geschäfte, Hotels und Bars harmo-nisch aneinander. Zeit zur freien Ver-fügung. Rückfahrt zum Hotel.

4. TAG Der Tag beginnt mit einem ganz besonderen Frühstück. Wir fahren mit unserem Bus auf einen Schwei-zer Bauerhof und nehmen dort das Frühstück ein. Danach fahren wir nach Grindelwald. Grindel-wald gehört flächenmäßig zu den fünfundzwanzig größten Gemein-den der Schweiz. Mit seiner Fläche von 171 km2 ist das Gletscherdorf die zweitgrößte Gemeinde des Kan-tons Bern. Das Gebiet zieht sich von 720 m bis 4107 m hinauf. Das Dorf selber liegt auf 1050 m Höhe.Grindelwald liegt in einem Tal der Alpennordseite und seine Gebirgsnatur ist einmalig. Zeit zur freien Verfügung oder Wanderung mit dem Chef unseres Hotels durch die einzigartige Bergwelt. Rückfahrt ins Hotel. Zum Abschluss der Reise nehmen wir das Abendessen als Candlelight Diner ein.

5. TAG Mit vielen neu gewonnen Eindrücken treten wir die Heimreise an.

5 Tage, vom 29.03. bis 02.04.2013

LeistungenThunersee über Ostern:



1 x Welcome-Drink am ersten Tag 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 x uriges Frühstück auf einem

Schweizer Bauernhof 3 x 4-Gang-Diner mit

Wahlhauptgang 1 x 4-Gang Candlelight Diner

mit Wahlhauptgang 1 x Diavortrag von der Schweiz • alle Ausflugsfahrten begleitet

durch den Chef des Hauses • kostenlose Parkmöglichkeit


PreisThunersee über Ostern:

pro Person im DZ € 469,00kein EZ-Zuschlag

Personalausweiserforderlich.


Schlemmer-Reise an den Thunersee über Ostern!Thunersee, Interlaken und Oberhofen

14

Die Mecklenburgische Se-enplatte ist das größte zu-sammenhängende Seenge-

biet Mitteleuropas. Mit der Müritz liegt der größte deutsche Binnen-see (117 km2) inmitten dieses Was-serparadieses. Fisch- und Seeadler, Schwarzstorch, Eisvogel und Fisch-reiher sind hier heimisch. Tausende von Kranichen und Wildgänsen ras-ten auf ihrem Zug auf den weiten Flächen. Die Städte und Dörfer lie-gen verstreut in der ganzen Regi-on. Jedes besitzt seinen besonderen Reiz, hat oft einen eigenen See mit Badestelle und eine meist roman-tisch gelegene Kirche. Liebhaber von Architektur und Geschichte entdecken eine Vielzahl von histo-rischen Bauwerken. Norddeutsche Backsteingotik, liebevoll rekonstru-ierte Stadtkerne und barocke Park-anlagen laden zum Verweilen ein. Und auch dazwischen gibt es über-all Natur pur. Die, durch die letz-te Eiszeit geprägte, Landschaft mit mehr als 1.000 glitzernden Seen, herrlichen Wäldern, blühenden Wiesen und leuchtenden Feldern ist einzigartig und vielfältig. Diese Landschaft besitzt Kostbarkeiten, die bei dem Besucher sicher blei-bende Erinnerungen hinterlassen.

Wir wohnen in Plau am See. Ein mittelalterlicher Stadtkern und die Nähe zum Wasser - das ist das Flair der alten Fischer- und Flößerstadt Plau. Fernab von Hektik, Stress und Alltagssorgen, fi nden Sie im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte alles zur Entspannung Notwendige. Genießen Sie die Weite des großen Plauer Sees sowie zahlreicher klei-nerer Seen, das klare Wasser und die ruhigen Badestrände. Das leicht hügelige Umland von Plau am See bietet farbenprächtige Wiesen und Felder sowie ruhige Wälder. Unser

4H-Hotel bietet komfortable Ho-telzimmer, die alle mit Bad/Dusche/WC, Fön, Farb- TV, Schreibtisch, Mi-nibar und Direktwahltelefon ausge-stattet sind. Ein schönes Restaurant mit herrlicher Sommerterrasse und ein Wellnessbereich mit Beautybera-tung sind ebenfalls vorhanden.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Eisenach – Erfurt – Dessau und Potsdam gelangen wir zu unse-rem Hotel in der Mecklenburgischen Seenplatte. Nach der Zimmerver-teilung werden wir zu einem gemüt-lichen Abendessen erwartet.

2. TAG Nach dem Frühstück fahren wir nach Wismar. Bereits im 14./15. Jahr-hundert legten Einwanderer aus Lü-beck, Niedersachsen und Flandern den Grundstein zu einer der führen-den Hansestädte. Die Zeugen von damals und die Schönheit von heute, die tolle Lage in der Wismarer Bucht runden das Bild ab – das alles macht Wismar unvergesslich. Bei einem Stadtrundgang lernen wir das Klein-od kennen. Wir werden einiges über die historische Altstadt mit dem im Zentrum befi ndlichen Marktplatz und dem ältesten Bürgerhaus Wis-mars, dem „Alten Schweden“, erfah-ren. Anschließend fahren wir weiter

nach Schwerin, die „Stadt der sieben Seen“. Eine der wichtigsten Sehens-würdigkeiten ist der Schlosspark. Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um Kaffee zu trin-ken oder einen Einkaufsbummel zu machen. Abendessen im Hotel. Ein schönes Osterfeuer am hoteigenen Badestand mit „Osterwasser“ be-schließt den Tag.

3. TAG Nach dem Frühstück machen wir einen Stadtrundgang durch den mit-telalterlichen Stadtkern von Plau am See. Anschließend besuchen wir den Ostermarkt in Deutschlands größter Felsteinscheune. Die Scheune, er-baut 1881, wurde bis 1991 als Stall für 650 Kühe genutzt. Heute ist sie ein Ort für Kulturveranstaltungen, Märkte und Ausstellungen. Nach dem Besuch Rückfahrt zum Hotel. Gemeinsames Abendessen.

4. TAG Gut gefrühstückt erleben wir heu-te die Mecklenburgische Seenplatte per Schiff und Bus. Wir machen eine 6-Seenfahrt. Über den Plauer See, den Petersdorfer See, den Malchow-er See, den Fleesensee und den Köl-pinsee gelangen wir an die Müritz. Ziel ist der Ort Waren. Die schö-ne Altstadt lernen wir bei einem geführten Stadtrundgang kennen. Anschließend Zeit zur freien Verfü-gung. Die Rückfahrt treten wir mit unserem Bus an. Über die Deutsche Alleenstraße gelangen wir wieder zu unserem Hotel. Gemeinsames Abendessen.

5. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an.

LeistungenÜber Ostern an der Mecklenburgischen Seenplatte:


4 x Übernachtung in einem 4H-Hotel wie beschrieben

4 x Frühstücksbuffet1 x Ostercocktail4 x 3-Gang-Abendmenu

oder Buffet mit täglich wechselnden Osterleckerein

1 x Osterfeuer mit „Osterwasser“

1 x ganztägige Reiseleitung Wismar und Schwerin

1 x Stadtführung Plau am See1 x 6-Seenfahrt mit dem Schiff1 x Stadtführung Waren


PreisÜber Ostern an der Mecklenburgischen Seenplatte:


Eventuell anfallende Kurtaxe ist vor Ort zu begleichen.


5 Tage, vom 29.03. bis 02.04.2013

Über Ostern an der Mecklenburgischen SeenplatteGenießen Sie entspannte Ostertage in herrlicher Landschaft am Plauer See!

15

Die Fahrt durch den Gott-hard -Tunnel ist wie die Fahrt in eine andere Welt.

Am Ausgang empfängt Sie der Sü-den: mildes Klima, italienisches Flair, mediterrane Vegetation mit Palmen an sauberen Ufern, romantische Kirchen und pittoreske Gassen. Faszinierende alte Villen, grandiose Parks und der herrlich grün-blau schimmernde Lago Maggiore - die-se Landschaft schäumt förmlich über vor Schönheit. Das südländi-sche Treiben auf den Plätzen rund um den zweitgrößten See Italiens beeindruckt immer wieder. Wer den Frühling in seiner schönsten Farbenpracht erleben möchte, der ist hier richtig!

Wir wohnen in einem schönen 4H-Hotel direkt am Lago Maggiore in Baveno/Stresa. Das Haus ist ele-gant ausgestattet und bietet einen erstklassigen Service. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Bad oder DU/WC, Telefon, TV und Klimaanlage. Die direkte Lage am See eignet sich hervorragend für abendliche Spa-ziergänge am See.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frei-burg – Basel – Luzern, den St. Gott-hard gelangen wir über Bellinzona an den Lago Maggiore. Fahrt entlang des weit verzweigten Sees zu unse-rem Hotel am Westufer. Nach der Zimmerverteilung gemeinsames Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück geht es zur Schiffsanlegestelle. Heute wandeln wir auf den Spuren der Grafen von Borromeo, denn wir besuchen die Borromäischen Inseln. Mit dem Schiff geht es zur Isola Bella, wo Sie die Möglichkeit haben, den großar-tigen Palast mit seinem herrlichen Garten zu besuchen. Lassen Sie sich von einem Meisterwerk italiensi-cher Gartenbaukunst verzaubern. Anschließend Weiterfahrt zur Isola Madre, die für ihren wunderschö-

nen botanischen Garten bekannt ist. Vielleicht ist die Vegetation schon soweit fortgeschritten, dass die Ka-melien und Azaleen blühen. Zum Abschluss besuchen wir die kleinste der drei Inseln, die Fischerinsel Isola Pescatori. Am Nachmittag Rückfahrt mit dem Schiff. Nutzen Sie die ver-bleibende Zeit, um Stresa kennen-zulernen. Bummeln Sie entlang der Uferpromenade mit den großarti-gen Hotels, Villen und Gärten mit Blick auf die drei Inseln.

3. TAG Nach dem Frühstück vom Büffet fahren wir am See entlang über Ascona in das schöne Locarno. Auf Wunsch statten wir auch der be-rühmten Wallfahrtskirche Madonna del Sasso einen Besuch ab. Hinauf gelangen wir mit einer Standseil-bahn. Am Nachmittag fahren wir mit unserem Bus in das Tal Verras-ca, das Tal der grünen Wasser, „das kernigste Tal des Tessins“. Entlang des Vogorno Stausee mit seiner ein-drucksvollen Staumauer (hier wurde schon ein James Bond Film gedreht) wechseln sich Steilhänge mit alten Dörfern ab. Beherrscht wird das ganz Tal durch den Fluss. Eines der eindrucksvollsten Dörfer ist Cor-ppo am oberen Ende des Lago di Vogorno. Um fruchtbares Land nicht zu verlieren, wurden die Häuser auf einen Steilhang gezwängt, sicher vor Hochwasser, dafür aber in der Son-ne. Rückfahrt zu unserem Hotel und gemeinsames Abendessen.

4. TAG Heute geht es nach Mailand. Die Hauptstadt der Lombardei und wohl das unumstrittene Zentrum Norditaliens hat viele Anziehungs-punkte: Italienische Mode, Design, Musik und nicht zuletzt wegen der Kunst, gilt Mailand auch als eine der größten Medienstädte Italiens. Wir sehen u.a. die berühmte Piazza del Duomo, mit dem imposanten Dom, die Galleria Vittorio Emanuele, das Castello Sforzesco und die Scala

(von außen). Anschließend haben Sie Zeit für einen kleinen Stadtbum-mel. Vielleicht möchten Sie auf die Dächer des prachtvollen Doms stei-gen oder sich in den eleganten Ein-kaufsstraßen ein Bild von der Mode machen. Anschließend Rückfahrt zu unserem Hotel und gemeinsames Abendessen.

5. TAG Nach dem Frühstück heißt es „Ciao“ und wir fahren mit vielen schönen Eindrücken wieder nach Hause.

5 Tage, vom 29.03 bis 02.04.2013

LeistungenLago Maggiore:


4 x Übernachtung in einem 4H-Hotel am Lago Maggiore wie beschrieben

4 x Frühstückbüffet 4 x 3-Gang-Abendmenü 1 x Schifffahrt zu den

Borromäischen Inseln 1 x Stadtführung Mailand • kostenlose Parkmöglichkeit


PreisLago Maggiore:





Den Frühling spüren am Lago MaggioreGenießen Sie südliches Flair über Ostern!

16

5 Tage über Ostern, vom 31.03. bis 04.04.2013

Meran - Kurstadt zwischen Bergen und BurgenMan glaubt es kaum, doch wenn man zur Osterzeit nach Meran kommt, grünt und blüht es bereits und auch die Palmen haben ihr Winterkleid bereits abgeworfen.

Südliche Impressionen um-rahmt von majestätischen Bergen - Meran, Perle Südti-

rols und ältester Kurort der Re-gion, ist mit rund 300 Sonnenta-gen und seinem sprichwörtlich milden Klima ein idealer Urlaubs-ort für alle Jahreszeiten. Eingebet-tet in Rebenhügel und Obstgärten, stolz umragt von den faszinieren-den Gipfeln des Naturparks Texel-gruppe, genießen Sie hier imposan-te Kontraste zwischen alpiner und südlicher Naturlandschaft!

Majestätisches Ambiente. Unser zentral gelegenes 4H-Hotel besteht aus einem geschichtsträchtigen Ge-bäude in der Nähe „Piazza Mazzini“. Man erreicht in nur 10 Gehminuten die schöne Altstadt von Meran mit samt den Lauben, Cafes und Res-taurants, sowie Kurpromenade und Therme entlang der Passer. Das Hotel ist ein architektonisches Meis-terstück im Jugendstil und erinnert an prunkvolle Zeiten und das reiche Kulturerbe der Kurstadt Meran. Kö-niglich und märchenhaft zeigt das Hotel in all seinen kleinen liebevoll erhaltenen Details eine Pracht an Kristall-Lustern aus Muranoglas, wel-che die Einzigartigkeit dieses Hauses widerspiegeln.

1. TAG Anreise. Wir fahren auf einer wun-derschönen Strecke durchs Allgäu, über den Fernpass und den Re-schenpass zu unserem Hotel in Me-ran. Hier empfängt man uns mit ei-nem Begrüßungscocktail. Nach dem Zimmerbezug gemeinsames Abend-essen als 4-Gang-Abendmenue.

2. TAG Nach einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet erleben wir am Oster-montag den festlichen Hafl ingerum-

zug mit zahlreichen Brauchtums-gruppen, Musikkapellen, Festwägen und natürlich mit den Pferden und ihren Reitern durch die Meraner In-nenstadt. Ein einzigartiges Erlebnis! Am Nachmittag haben Sie zwei Alternativen zur Wahl: a) Sie haben die Möglichkeit, das traditionelle Ga-lopprennen zu besuchen. Zwischen den einzelnen Durchgängen gibt es immer wieder musikalische Einla-gen, Auftritte von Tanzgruppen und Goaßlschnellern sowie ein Trabren-nen. Außerdem wird der schnells-te Hafl inger ermittelt wird. b) Am Nachmittag können Sie sich von den schönsten Gärten Italiens verzau-bern lassen. Sie haben die Möglich-keit, die Gärten von Schloss Trautt-mansdorff zu besuchen. Auf einer Fläche von 12 Hektar sind mehr als 80 Beispiele von Natur- und Kul-turlandschaften aus aller Welt ver-eint. Die einzigartige Hanglage und das natürliche Amphitheater un-terhalb des Schlosses überraschen mit zahllosen Natur-Perspektiven: faszinierende Einblicke in exotisch-mediterrane Landschaften, herrliche Ausblicke auf die imposanten Berg-ketten der Alpen und die sonnige Kurstadt Meran. Zum Abschluss des Tages gemeinsames 4-Gang-Menue im Hotel.

3. TAG Gemütlich gefrühstückt fahren wir in die Landeshauptstadt von Südti-rol, Bozen. Der Stadtkern mit seiner Stadtpfarrkirche, den engen Gassen und nicht zu vergessen dem einzig-artigen Obstmarkt hat seinen alten südländischen Flair behalten. Die rund ums Jahr milden Temperatu-ren, die ans Mediterrane erinnernde Pfl anzenwelt und das bunte Stra-ßenleben tragen ihr übriges dazu bei. Genießen Sie die Eindrücke in einem der zahlreichen Cafés oder Eisdielen. Am Nachmittag geht es zum Ritten. Wenn man vom Ritten spricht, ist nicht eines der vielen Dörfer auf der Hochfl äche gemeint, sondern der ganze Höhenzug, der sich im Herzen Südtirols auf den Höhenlagen ober-halb Bozens befi ndet. Das Wahrzei-chen der Gemeinde, die Erdpyrami-den sind Erdsäulen mit einer Höhe von 10 bis 15 Metern. Erleben Sie bei einem kleinen Spaziergang den Blick auf diese einzigartigen Fels-

formationen. Anschließend treten wir die Rückfahrt in unser Hotel an und werden dort zu einem 4-Gang-Abendmenue erwartet.

4. TAG Heute fahren wir an die Südtiroler Weinstrasse und an den Kalterer See. Das fl ache Becken, das der See ausfüllt, ist Stück eines alten verlasse-nen Flussbettes der Etsch. Er ist der größte natürliche Badesee des an Seen allerdings armen Südtirols und der wärmste Alpensee überhaupt. Das Zentrum von Kaltern ist ca. 4 km entfernt. Genießen Sie die Ausblicke auf die wunderschöne Landschaft. Natürlich darf eine Weinprobe in diesem berühmten Weinanbauge-biet nicht fehlen. Nachdem wir die guten Tropfen probiert haben geht es zurück in unser Hotel. Dort wer-den wir zum Abendessen erwartet.

5. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Mit schönen Erlebnissen treten wir die Heimreise an.

LeistungenMeran - Kurstadt zwischen Bergenund Burgen:


4 x Übernachtung im 4H-Hotel im Zentrum von Meran

4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet4 x Abendessen als 4-Gang-

Menue und Salatbuffet1 x Begrüßungscocktail1 x Rundfahrt Bozen und

Ritten mit Reiseleitung1 x Rundfahrt Südtiroler Wein-

straße mit Reiseleitung1 x Weinverkostung mit

kleinem Imbiss• kostenlose Parkmöglichkeit


PreiseMeran - Kurstadt zwischen Bergenund Burgen:

pro Person im DZ € 449,00Einzelzimmerzuschlag € 58,00

Personalausweiserforderlich!


Neu! Mit einzigartigem

Hafl ingerumzug in Meran

1717

Entdecken Sie Malente, den Heilklimatischen Kurort und das Kneipp-Heilbad in der

Seen- und Waldlandschaft des größten Naturparks Schleswig-Holsteins, der Region Holsteini-sche Schweiz. Schon Johann-Hein-rich Voss beschrieb es einst so: „Es gibt ohne Zweifel Landschaften von auffallenderer Schönheit, von groß-artigerer Wirkung, von reicherer Fruchtbarkeit des Bodens. Sicher-lich aber keine, die lieblicher zum Auge und gewinnbringender zum Herzen guter sinniger Menschen spricht, als die Unsrige“.

Hier fi nden Sie Ruhe und Entspan-nung. Fernab von Hektik und Stra-ßenverkehr liegt unser schönes 3H-superior-Hotel direkt an der Promenade des Dieksees. Lassen Sie die Seele baumeln, genießen Sie den herrlichen Panoramablick über den See mit seinen angrenzenden Wäldern. Entfl iehen Sie dem All-tag in entspannt - familiärer Atmo-sphäre. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Fön, Flat – TV, Radio, Selbstwähltelefon, Kühlschrank und kostenlosen Internetzugang (Wire-less LAN).

1. TAG Anreise über die Autobahn Hanno-ver, Hamburg und Lübeck nach Bad Malente zu unserem Hotel. Zim-merverteilung und Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück beginnen wir unsere Besichtigungstour. Zuerst lernen wir unseren heilklimatischen Urlaubsort Bad Malente kennen. An-schließend setzen wir unsere Fahrt nach Eutin fort. Eutin wird liebevoll auch „Weimar des Nordens“ ge-nannt, da auch hier am kleinen Hofe große Persönlichkeiten weilten. Die Atmosphäre jener Zeit können Sie heute noch in der Altstadt oder rund ums Schloss nachempfi nden. Nach dem Aufenthalt Weiterfahrt nach Plön. Die idyllisch am Großen Plöner See gelegene Stadt lädt zum Flanieren, Genießen und Entspannen ein. Zum Abschluss des Tages geht es dann mit dem Schiff zurück zum Ho-tel. Gemeinsames Abendessen.

3. TAG Der heutige Tag steht unter dem Motto:“ Auf den Spuren des Land-arzt“. Zuerst fahren wir nach Schles-wig, wo wir einen Rundgang durch

die an der Schlei gelegene Stadt ma-chen. Hier dienen der Rathausmarkt und der Dom des Öfteren als Kulis-se. Weiter geht es nach Kappeln, in der Landarztserie als „ Deekelsen“ bekannt. Wer Kappeln besucht, muss sich einfach wohl fühlen. Die ein-zigartige Bilderbuch-Landschaft an der Schlei muss man einfach lieben. Rundgang und Zeit zur freien Verfü-gung. Anschließend Weiterfahrt nach Schleswig mit dem schnuckeligen ehemaligen Fischerdorf Holm, eines der schönsten Stadtteile von Schles-wig. Am späten Nachmittag dann Rückfahrt zu unserem Hotel.

4. TAG Heute unternehmen wir nach dem Frühstücksbuffet eine Fahrt nach Lübeck, die Stadt des Marzipans. Dort machen wir einen geführten Stadtrundgang entlang der Altstadt, am Holstentor vorbei zum schö-nen Rathaus. Es bleibt noch Zeit zur freien Verfügung, bevor wir an der Küste entlang nach Travemünde, die „schöne Tochter Lübecks“, fahren. Von dort haben Sie einen traumhaf-ten Blick über die gesamte Lübecker Bucht. Über Timmendorfer Strand, Scharbeutz entlang der Ostseebä-derstraße geht es zurück nach Ma-lente.

5. TAG Genießen Sie den heutigen Tag. Nut-zen Sie die Zeit für einen schönen Spaziergang am Dieksee. Wir tref-fen uns wieder zum gemeinsamen Abendessen im Hotel.

6. TAG Nach dem Frühstück müssen wir lei-der wieder die Heimreise antreten.

LeistungenIm Herzen der Holsteinischen Schweiz:


5 x Übernachtung im 3H-superior-Hotel wie beschrieben

5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet5 x 3-Gang-Abendmenue

oder Buffet1 x Rundfahrt Malente, Eutin

und Plön mit Reiseleitung1 x Rundfahrt und Reiseleitung

„auf den Spuren des Landarztes“

1 x Stadtführung Lübeck• kostenlose Parkmöglichkeit


PreisIm Herzen der Holsteinischen Schweiz:




6 Tage, vom 11.04. bis 16.04.2013 6 Tage, vom 05.10. bis 10.10.2013

Im Herzen der Holsteinischen SchweizUnterwegs zwischen den Meeren auf den Spuren des Landarzt

18

Jedes Jahr zwischen März und Mai erwacht die Natur. Ein be-sonderes Erlebnis ist dies im

Land der Tulpen. Im Keukenhof in Lisse haben Hollands Gärtner da-für gesorgt, dass mehrere Millionen Blumenzwiebeln in einer großen Parklandschaft zu einem Farben-meer erblühen. Lassen Sie sich von diesem Anblick verzaubern. Ein Erlebnis der besonderen Art ist natürlich der einzig-artige Blumenkorso.

Unser 4H-Hotel ist 100 Meter von dem Nordseestrand des Fischer-dörfchens Egmond aan Zee ent-fernt. Hier kann man sich entspan-nen und zur Ruhe kommen. Dafür steht im Hotel ein beheiztes Hallen-bad mit dazugehörigem Whirlpool und Fitnessraum zur Verfügung. Das luxuriöse und gastfreundliche Haus bietet zudem ein türkisches und ja-panisches Bad, Solarium und Sauna, wo man gegen Gebühr entspannen kann. Die modernen Hotelzimmer verfügen über ein geräumiges Ba-dezimmer mit Badewanne, Dusche und WC. Zudem sind die Zimmer mit einem Telefon, Radio und einem TV ausgestattet.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Kob-lenz – Köln fahren wir an die nie-derländische Grenze. Über Venlo – Utrecht und Leiden geht es weiter nach Rotterdam. Nach Amsterdam ist Rotterdam die zweitgrößte Stadt in den Niederlanden und besitzt verkehrstechnisch große Bedeutung. Der Hafen ist der größte Umschlag-hafen Europas. Vom kleinen Frachter bis zum Ozeanriesen für Container oder Öl, hier legen sie alle an. Sie haben die Möglichkeit zu einer Ha-fenrundfahrt. Dabei werden Sie alles, was auf und um das Wasser herum lebt, sehen. Wahrlich ein Erlebnis die

Werften, Docks, Kaie, Ozeanriesen und Binnenschiffen aus nächster Nähe zu erleben. Weiterfahrt zu unserem Hotel in Egmond aan Zee. Zimmerbezug und Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück fahren wir in das Venedig des Nordens, Amster-dam. Lassen Sie das besondere Flair dieser Stadt auf sich wirken. Durch die kleinen Ausmaße der Häuser und Gebäude und dem Netz von Kanälen (Grachten) ist eine ein-malige Atmosphäre entstanden. Beeindruckend ist auch die Anzahl der Fahrräder: ca. 400 000 Fahrrä-der auf 22 000 Quadratkilometern Fläche. Wir geben Ihnen die Mög-lichkeit zu einer Grachtenrundfahrt. Am Nachmittag Fahrt nach Volen-dam, berühmt durch seine Trachten. Noch heute tragen hier die älteren Bewohner ihre Tracht. Machen Sie einen gemütlichen Stadtbummel oder setzen Sie sich einfach in eines der Cafés und lassen das Treiben auf sich wirken. Anschließend Rückfahrt zu unserem Hotel. Gemeinsames Abendessen.

3. TAG Heute steht das Ereignis in Holland auf dem Programm. Am Vormittag haben Sie Gelegenheit den berühm-

ten Keukenhof zu besuchen. Sie ha-ben genügend Zeit, sich von dem herrlich angelegten Park mit seinen alten Bäumen, prächtigen Wasser-fl ächen und gepfl egten Beeten be-eindrucken zu lassen. Nicht zuletzt sorgen über 6 Millionen Tulpen, Nar-zissen, Hyazinthen und andere Zwie-belblumen für einen bleibenden Ein-druck. Am Nachmittag erleben wir dann den größten und schönsten Blumencorso der Welt. Bestaunen Sie die unzähligen Motivwagen und

Musikkapellen auf der Blumenstraße von Holland. Es ist der Höhepunkt des holländischen Blumenfrühlings. Ein gewaltiger Umzug mit vielen geschmückten Prunkwagen, die mit hunderttausenden von Blumen ver-ziert sind, rollt von Noordwijk nach Haarlem. Am Abend gemeinsames Abendessen im Hotel.

4. TAG Nach dem Frühstück heißt es Ab-schied nehmen. Unsere Rückfahrt führt uns in eine der ältesten Städ-te des Landes, Maastricht. Die Ge-schichte der Stadt beginnt, als sich die Römer in der Nähe einer untie-fen Stelle in der Maas ansiedelten. Diesem Umstand verdankt die Stadt ihren Namen. Zeit zur freien Verfü-gung und Rückfahrt nach Hause.

4 Tage, vom 18.04. bis 21.04.2013

Leistungen Blumencorso:



3 x Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Abendmenü

oder Buffet • kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Blumencorso:




4 Tage, vom 18.04. bis 21.04.2013

Blumencorso in HollandDas besondere Ereignis zur Tulpenblüte in einem exklusiven Hotel!

19

LeistungenWohlfühl-Wochenende:

• Transfer nach Bad Kissingen und zurück

2 x Übernachtung im 4H-plus-Hotelwie beschrieben

2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

2 x reichhaltiges Abendbuffetinkl. Tischgetränke zwischen 18.00 und 20.00 Uhr: Schoppenweine, Bier, Mineralwasser und Säfte

1 x Eintritt Spielcasino • Freie Benutzung des

hauseigenen Aqua-Well-Erlebnisbades

• Freie Benutzung desFitnessparks und der Ergometer-Station

• Freie Teilnahme an allen hausinternen Gesundheits- und Animationsprogrammen (z.B. Aquajogging, Trocken gymnastik, Jazzexercise etc.)


Preis Wohlfühl-Wochenende:


Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten.


Deutschlands bekanntester Kurort, das bayrische Staats-bad Bad Kissingen, liegt am

Rande des Naturparks Rhön im Tal der fränkischen Saale. Das zu den „Royal Spa of Europe“ gehörende Weltbad hat eine jahrhundertelange Tradition. Im einstigen Bad vieler Kaiser und Könige können Sie dort heute königlich baden und sich ver-wöhnen lassen. Bad Kissingen ist berühmt für seine vielfältigen und hochwertigen Kulturprogramme und Trinkkuren, die jeden Aufenthalt zur gesunden Erholung werden lassen.

Unser 4H-plus-Hotel befindet sich direkt im Ortszentrum in einer sehr ruhigen Kurzone. Der Kurpark und die Einkaufsstraße sind nur ca. 250 m entfernt. Das Hotel besticht durch seinen klassischen Flair und einer angenehmen Atmosphäre. Neben einer großen Lobby mit Tagesbar und Cafeteria hat das Haus insgesamt drei Restaurants. Daneben gibt es eine Tanz- und eine Abendbar. Die Zimmer sind sehr großzügig und komfortabel ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Fön, Telefon, Radio, Farb-

Sat-TV, Minikühlschrank und Balkon.

Unsere Gäste benutzen folgende Einrichtungen ohne weitere Gebühr:

• Badelandschaft „Aqua Well“ mit Innen- und Außen- Ozonbecken (30°C)

• Schwimmgrotte mit Luftsprudler & Wasserfall

• Nebel- & Erlebnisdusche• Whirlpool• Finnische Sauna• Türkisches Dampfbad• Bio Sauna

• Ruhebereiche• Poolbar• Hallenbad (Sportbecken 18 x 8 m bei 28°C)

Folgende Behandlungen sind gegen Gebühr zusätzlich buchbar:

• Aromakabine• Alle Arten von Massagen• Unterwassermassagen• Kneipp’sches Wassertreten und

Kneipp’sche Güsse• Kissinger Solebäder

• Medizinische Bäder• Bürstenmassagen• Inhalation• Gymnastik aller Art• Elektrotherapie• Fango-Paraffin-Behandlungen• Fitnessraum• Tischtennis• Solarien

Im Beautyland machen sich erfahrene Kosmetikerinnen daran, Sie von Kopf bis Fuß zu pflegen und zu verwöhnen. Zur Auswahl steht die gesamte Pa-lette der klassischen Beauty-Behand-lungen sowie Thalasso-Anwendungen. Es kommen überwiegend die aus-gereiften Präparate von Thalgo und Académie zum Einsatz.

Das Haus hat eine eigene, bestens ausgestattete und unter ärztlicher Lei-tung stehende Kurabteilung mit allen

wichtigen Kur-Anwendungen. Frühzei-tige Buchung und Reservierung ist erforderlich.

Bei geringer Teilnehmerzahl wird ein Kleinbus für den Transfer eingesetzt.

Wohlfühl-Wochenende in Bad Kissingen im 4H-plus-Hotel

3 Tage, vom 19.04. bis 21.04.20133 Tage, vom 28.06. bis 30.06.20133 Tage, vom 23.08. bis 25.08.2013

3 Tage, vom 20.09. bis 22.09.20133 Tage, vom 11.10. bis 13.10.2013

20

Mit 926 km2 ist Rügen die größte deutsche Ostseein-sel. Ihre bizarre Küste hat

eine Länge von 571 km. Die berühm-ten weiß leuchtenden Kreidefelsen, die prachtvollen Buchenwälder und die alten Alleen, die weiten Sand-strände und die tosende Brandung der Ostsee vereinigen sich zu einem traumhaften Inselerlebnis! Hier kön-nen Sie den Alltag vergessen und neu auftanken!

Wir wohnen in der 3H-Superior-IFA-Hotelanlage direkt an der Strand-promenade des Seebades Binz am Ostseestrand. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC/Fön, Balkon, SAT-TV und Telefon ausgestattet. Es steht ein 1500qm großes Erlebnisbad, ein 3000qm großer Wintergarten, eine Saunalandschaft und ein Physiocenter für Bäder, Massagen und Packungen zur Verfügung. Die Halbpension wird in Form eines Frühstückbuffets und eines warm/kalten Abendbuffets ein-genommen.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt, Kassel, Hannover, Hamburg, Ro-stock und Stralsund gelangen wir nach Rügen. Nach dem Überqueren des Rügendamms geht es weiter über die größte Insel Deutschlands zu un-serem Domizil für die nächsten Tage im Ostseebad Binz. Nach der An-kunft Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.

2. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück vom Buffet lernen wir unsere Umgebung bei einer Stadtführung kennen. Der größ-te und bekannteste Seebadeort Rügens (ca. 5.570 Ew.) liegt direkt am Meer. Ein breiter feinsandiger Strand und das flache Wasser bie-ten ideale Bademöglichkeiten. Die Buchenwälder der Granitz, der Küstenwald der „Schmalen Heide“ und der „Schmachter See“ umgeben Binz. Die Hauptstraße mit den zahl-reichen Geschäften und Gaststätten führt bis an die Seebrücke. Diese ist Anlegestelle der Ausflugsschiffe

und für Spaziergänger ein beliebter Aussichtspunkt. Das Ortsbild wird durch das Kurhaus und der etwa 4 km langen Strandpromenade mit den zahlreich erhaltenen Beispielen der Bäderarchitektur geprägt. Eine spielerische Vielfalt gibt den Häusern ein unverwechselbares Aussehen: verzierte Balkone, Erker, Türmchen und Veranden. Nach der Stadtführung haben Sie den Rest des Tages für eigene Unternehmungen zur Verfügung. Wir treffen uns wie-der zum gemeinsamen Abendessen im Hotel.

3. TAG Heute fahren wir in die Hafenstadt Sassnitz. Nach der Besichtigung des Hafens und einem Spaziergang auf der Hafenpromenade in die Altstadt von Sassnitz machen wir eine Schiff-fahrt entlang der Kreideküste. Vom Schiff aus hat man einen herrlichen Blick auf die Kreidefelsen, aus denen sich der Königsstuhl majestätisch her-vorhebt. Weiter geht es mit dem Bus durch den Nationalpark Jasmund zu den berühmten Kreidefelsen, um diese auch von der Landseite aus zu betrachten. Entlang der Schaabe setzt sich die Rundfahrt auf die Halb-insel Wittow fort. Der Bus hält auf dem Parkplatz in Putgarten, denn von hier haben Sie die Möglichkeit mit der Arkonabahn zum Kap Arkona zu fahren oder zu laufen. Vom Kap machen wir eine kleine Wanderung (ca. 1,2 km) entlang der Steilküste


Insel Rügen…Erholung pur!

21

zum urigen Fischerdörfchen Vitt. Nach Besichtigung des Ortes und der Ufer-kapelle geht es zurück zum Parkplatz

Putgarten. Rückfahrt ins Hotel und gemeinsames Abendessen.

4. TAG Nach dem Frühstück fahren wir mit unserem Bus nach Sellin. Seit über 100 Jahren ist Sellin als “Perle der Insel Rügen” bekannt und beliebt. Sellin liegt am Rande schöner Buchenwälder und zwischen dem Hohen Ufer, der Ostsee und dem

Selliner See. Neben der idyllischen Naturlandschaft kann man den Anblick der historischen Seebrücke in vollen Zügen genießen. In der bekannten Prachtstraße, der Wil-helmstraße Sellin, befindet sich eine Vielzahl an Gebäuden in typischer Kaiserstilarchitektur. Auch zahlreiche Restaurants säumen die Prachtmei-le. Hier kann man bei abendlichen Spaziergängen den Urlaub genies-sen und die Seele baumeln lassen. Wahrzeichens des Ostseebades Sel-lin auf Rügen ist die lange Seebrücke: Mit knapp 400 Metern Länge ist die

Seebrücke in Sellin die längste See-brücke Rügens und auch nur eine von drei Seebrücken in Deutschland, die über ein Restaurant verfügt. Wer möchte, kann auch mit der Schmal-spurbahn Rasender Roland wieder zurück nach Binz fahren. Gemein-sames Abendessen im Hotel.

5. TAG Heute haben Sie die Möglichkeit die Insel Hiddensee zu besuchen. Mit einer Personenfähre der Reede-rei Hiddensee können Sie nach Vitt auf die Insel Hiddensee über.setzen. Nach einer Besichtigung des Hafens und des Ortes Vitt Spaziergang oder Kutschfahrt von Vitt nach Kloster. Hierbei lernen Sie den südlichen Teil der Insel Hiddensee mit seiner Hei-denlandschaft kennen. Kloster ist der wohl kulturell bedeutendsten Ort auf Hiddensee. Hier befindet sich eine Inselkirche, die Gerhart Hauptmann Gedenkstätte und ein Inselmuseum. Nach der Besichtigung schließt sich ein Spaziergang zum Aussichtspunkt „Inselblick“ an. Am Nachmittag Rück-fahrt mit der Fähre von Kloster nach Schaprode, Rückfahrt mit unserem Bus zum Hotel und Abendessen.

6. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Mit vielen schönen Eindrücken und Erlebnissen treten wir die Rück-reise an.

Leistungen Insel Rügen:


5 x Übernachtung im 3H-Superior-Hotel wie beschrieben

5 x Frühstücksbuffet im Hotel 5 x Abendessen als

3-Gang-Menue oder als kalt-warmes Buffet

5 x ein Tischgetränk zum Abendessen (Bier, Wein, alkoholfrei)

• täglich einmal Eintritt Erlebnisbad für 2 Stunden

1 x Stadtführung Binz 1 x Schifffahrt Kreidefelsen 1 x ganztägige Reiseleitung • kostenlose Parkmöglichkeit auf


Preis Insel Rügen:




22

6 Tage, vom 27.04. bis 02.05.2013

Apfelblüte in der SteiermarkErleben Sie das einzigartige Apfelblütenfest in einer herrlichen Landschaft mit vielen Inklusiv-Leistungen!

Das österreichische Bundes-land Steiermark gilt als das „Grüne Herz Österreichs“.

Hier vereinigen sich alle Synony-me, die für Österreich typisch sind: vom hochalpinen Bergland mit ein-zigartigen Almlandschaften, über das sanfte Hügelland mit dem „Obstgarten Österreichs“, bis hin zum südsteirischen Weinland, das an mediterrane Landschaften er-innert. Auch die Landeshauptstadt Graz erstrahlt im südlichen Flair. Erleben Sie bei dieser Reise diese schöne Landschaft, nicht zu verges-sen die kulinarischen Spezialitäten aus Küche und Keller.

Unser 3H-Hotel befi ndet sich an einem Platz, wie er idyllischer kaum sein könnte: In einem richtigen Bil-derbuchdorf mitten im Grünen. Das Apfeldorf Puch liegt im Frühling in-mitten eines Blütenmeeres im Ap-felparadieses. Im Landgasthof mit lauschigem Biergarten im Kastanien-hain werden Sie mit ausgezeichne-ter Küche aus der Region verwöhnt, verfeinert mit den Gustostückerln des Apfellandes. In der hauseigenen Backstube werden Ihnen Spezialitä-ten angeboten. Die nach speziellen Backwaren benannten Zimmer sind alle mit Naturholzmöbeln, Bad/Du-sche, WC und Sat-TV ausgestattet.

1. TAG Anreise über die Autobahn Heil-bronn – Regensburg – Wels – Le-oben und Graz. Am frühen Abend Ankunft in unserem Hotel in Puch bei Weiz. Begrüßungsgetränk, Zim-merverteilung und gemeinsames Abendessen.

2. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück vom reichhaltigen Buffet machen

wir eine Fahrt über die Panorama-straße auf die Sommer- und Teich-alm mit Aufenthalt am romantischen Almsee mit Gelegenheit zu einer kleinen Almwanderung und Einkehr in eine urige Almhütte. Am Nach-mittag erleben wir den Höhepunkt des Jahres im Apfelland, das große Blütenfest im Apfeldorf Puch, der größten Obstgemeinde Österreichs. Genießen Sie das zünftige Volksfest unter den blühenden Apfelbäumen mit Musik, Tanz, Wahl der Blütenkö-nigin und vielem mehr.

3. TAG Heute fahren wir in das Steirische Weinland im Süden der Steiermark, das wohl zu Recht die Bezeichnung „steirische Toskana“ trägt. Die reiz-vollste Landschaft Österreichs ist ein Fest für Augen, Herz und Gemüt. Wir besuchen eine originelle steiri-sche Kürbiskern-Ölmühle und Ver-kosten das „grüne Gold der Steier-mark“. Wir durchfahren romantische Winzerorte und lernen diese blü-hende und faszinierende Landschaft kennen und lieben. Eine Einkehr in eine originelle Buschenschenke mit kräftiger Winzerjause und Weinpro-be des viel gerühmten steirischen Weines gehören natürlich auch dazu. Anschließend Rückfahrt zu unserem Hotel. Diesen schönen Tag lassen wir mit einem typisch steiri-schen 4-Gang-Menue ausklingen.

4. TAG Der heutige Tag steht im Zeichen der Landeshauptstadt Graz. Mit 250.000 Einwohnern zweitgrößte Stadt Österreichs, ist die Altstadt eine der schönsten in Europa. Dies zeigt sich schon vom Schlossberg aus, beim Ausblick auf die einzigar-tige rote Ziegeldachlandschaft. Die historische Altstadt von Graz zählt seit dem Jahr 1999 zum Weltkul-turerbe. Wir beginnen unsere Be-sichtigung mit einer Stadtrundfahrt entlang des Stadtparks, hin zum Villen- und Gründerzeitviertel, über den Universitätscampus, vorbei an Oper und Kaiser-Josef-Platz, dem wohl meist besuchtesten Markt-platz in Graz. Beim anschließenden Spaziergang sehen wir neben wun-derschönen Innenhöfen und engen Gässchen, die südliches Flair ver-breiten, natürlich auch die anderen Highlights, die Graz zu bieten hat. Am Nachmittag Rückfahrt über die Steirische Apfelstrasse, Österreichs größtes Obstbaugebiet. Hier be-wahrheiten sich jährlich Roseggers Worte „ein einziges Paradies, soweit das Auge reicht“. Nach der Rück-kunft gemeinsames Abendessen im Hotel.

5. TAG Am Vormittag machen wir eine klei-ne geführte Wanderung rund ums Apfeldorf mit Einkehr bei einem originellen Obstbauernhof mit Ver-kostung von den Hofprodukten. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Ver-fügung. Wir treffen uns wieder zum gemeinsamen Abendessen.

6. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Nach dem Frühstück treten wir mit vielen schönen Erlebnissen die Heimreise an.

Leistungen Steiermark:



5 x Frühstücksbuffet4 x 3-Gang Abendmenue1 x 4-Gang Abendmenue1 x Reiseleitung für Rundfahrt

Steirisches Weinland1 x Eintritt und Führung

Kernölmühle1 x kräftige Winzerjause

und Weinprobe1 x Reiseleitung Graz

und Apfelstraße1 x kleine geführte Wanderung

und Besuch Obstbauernhof mit Verkostung


Preise Steiermark:




23

6 Tage, vom 28.04. bis 03.05.2013

…ab in die Sonne nach Lignano-Sabbiadoro! Reise in die Region Friaul-Julisch Venetien

Unsere Reise führt an die Obere Adriaküste Italiens in den mondänen Küsten-

ort Lignano-Sabbiadoro. Diese Halbinsel ist umgeben von der La-gune von Marano und dem Adria-tischen Meer. Neben dem bedeu-tendsten Yachtzentrum Europas und einem 8km langem Strand gibt es auch eine Strandpromenade und eine Einkaufsstrasse.

Wir wohnen in dem neu erbauten 4H-Green Village Hotelresort. Diese Hotelanlage befi ndet sich in einer wunderschönen Grünanlage und ist in absoluter Harmonie mit der Natur gebaut. Es wurden dafür nur ökologische und umweltfreundliche Materialien verwendet. Ein idealer Ort zum entspannen und verwöh-nen! Zum Strand sind es ca. 1.800 m und das Ortszentrum von Lig-nano ist 1.500 m entfernt. Neben einer Bar und einem Restaurant mit großer Terrasse und Blick auf das Geothermalschwimmbad mit 680 m2 Fläche gibt es einen moder-nen Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, türkischem Bad und indivi-duellen Schönheitsbehandlungen. Die schönen Zimmer sind alle mit Balkon oder Terrasse, Badezimmer mit Du oder Bad/WC, Heizung/Kli-maanlage, TV, Safe, Telefon und Kühl-schrank oder Minibar. Das Frühstück und das Abendessen erhalten Sie in Form eines Buffets.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart – München – Salzburg – Vil-lach und Udine gelangen wir gegen Abend zu unserem Hotel in Ligna-no-Sabbiadoro. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück starten wir zu unserem ersten Ausfl ug. Wir fahren nach Grado. Der traditionsreiche Badeort liegt auf einer etwa 20 km langen Insel und ist über eine Dammstrasse mit der Stadt Aquileia verbunden. Die Stadt bietet eine tolle Lagunenlandschaft und ein mil-des Klima mit reiner jodhaltiger Luft. Schon zu Zeiten der Habsburger-monarchie war die Stadt ein belieb-ter Ferienort in Italien, im Jahre 1873 entstand in Grado die erste Ther-

malanlage. Grado hat eine maleri-sche kleine historische Altstadt mit Gebäuden im venezianischen Stil, eine attraktive Fußgängerzone mit schönen Geschäften und einen eige-nen Fischer- und Bootshafen. Lassen Sie sich von einem wundervollen Anblick auf die Lagune verzaubern. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Aquileia, berühmt für seine herrli-chen römischen Mosaiken. Zeit zur freien Verfügung und Rückfahrt zum Hotel. Gemeinsames Abendessen.

3. TAG Heute geht es nach Triest, das „Wien an der Adria“. Bis 1918 wehten über dem berühmten Badeort auf der Laguneninsel wie über der geschäfti-gen Hafenstadt an der oberen Adria die Farben der Donaumonarchie. Bei einem geführten Stadtrundgang fl anieren wir durch die Straßen der Stadt - überall fühlt man sich in die Zeit zurückversetzt, als Triest noch der Hafen der k.u.k. Monarchie war. Die Atmosphäre ist geblieben, be-sonders in den Kaffeehäusern und Gaststätten, wo der Geist Franz Jo-sephs noch immer präsent zu sein scheint. Dieser hatte Triest, das Fens-ter zur Adria, zur Hafenstadt für ganz Mitteleuropa erkoren. Entsprechend wurde gebaut. „Machen Sie es so wie in Wien“, soll der alte Herr den Stadtplanern und Architekten gesagt haben, „nur ein bisserl kleiner.“ Las-sen Sie sich überraschen! Am Nach-mittag geht es weiter zum Schloss Miramare. Auf den ersten Blick sieht das Schloss aus wie Italiens Antwort auf Schloss Neuschwanstein. Doch weit gefehlt. Es wurde von einem Habsburger erbaut. Über jeden Zweifel erhaben ist seine beinahe magische Ausstrahlung und mär-chenhafte Lage direkt an der Adria. Nach der Besichtigung Rückfahrt zu unserem Hotel. Gemeinsames Abendessen.

4. TAG Nach dem Frühstück fahren wir nach Treviso. Aufgrund der vielen Kanäle, die die Stadt durchziehen, wird Treviso auch „città delle acque“ genannt. Stimmungsvolle Plätze, mit Fresken verzierte Palazzi und ma-lerische Laubengänge schaffen ein pittoreskes Stadtbild. Außerdem sollten Sie unbedingt den tiefroten

Radicchio probieren, der roh, in Streifen geschnitten, gekocht oder gegrillt serviert wird. Die Stadt der Kanäle, Flüsse und Brücken ist ein wirklich lohnendes Ausfl ugsziel. An-schließend Weiterfahrt über ein Teil-stücks der Prosecco-Weinstrasse. Die Hügeln des Prosecco schlängeln sich über die Hochmark von Trevi-so im Norden der Stadt. Die Land-schaft variiert zwischen abschüs-sigen Hängen und sanften Hügeln, ideal für den Weinanbau. In diesem Gebiet, wo alles nach Wein und al-ten Gewürzkräutern duftet, entstan-den Hunderte von Weinkellereien. Unterwegs Prosecco-Probe. Danach Rückfahrt zu unserem Hotel und ge-meinsames Abendessen.

5. TAG Heute fahren wir nach Udine. Diese Stadt als blühendes Handelszentrum mit Luxusgeschäften und eleganten Schaufensterauslagen wird Ihnen si-cher gefallen. Genießen Sie die Be-sichtigung und statten Sie der Piazza Libertà einen Besuch ab. Hier, im Herzen von der Stadt befi nden sich die wichtigsten Baudenkmäler wie z.B. die Loggia del Lionello, in weiss-rosa ein wunderbares Beispiel der venezianischen Gotik. Am Nachmit-tag fahren wir dann weiter nach San Daniele, dem kulturellen Zentrum des Friauls. Hier befi nden sich näm-lich die Kirche Sant’Antonio Abate mit den berühmten Fresken des Pel-legrino sowie eine der ältesten Bi-bliotheken Italiens, die Guarneriana. Die Stadt ist Dank der Herstellung des luftgetrockneter Schinken welt-berühmt. Er ist von rosabräunlicher Farbe mit einer schmalen, weißen Fettschicht, der Geschmack ist aro-matisch-süßlich. Das Zusammen-treffen von trockener Luft aus den Alpen und feuchtwarmer von der Adria schafft ein besonders günsti-ges Klima für die Reifung der San-Daniele-Schinken. Natürlich dürfen Sie diesen leckeren Schinken auch einmal probieren. Anschließend Rückfahrt zu unserem Hotel.

6. TAG Heute heiß es leider Abschied neh-men. Nach dem Frühstück treten wir mit vielen schönen Eindrücken die Heimreise an.

LeistungenLignano-Sabbiadoro:


5 x Übernachtung im 4H-Green Village Resort

• freie Benutzung von Sauna und Türkischem Bad


4-Gang-Menue oder Buffet1 x Stadtführung Triest1 x Eintritt Schloss Miramare1 x Stadtführung Treviso1 x Prosecco-Probe1 x Stadtführung Udine1 x Schinkenprobe San Daniele


PreiseLignano-Sabbiadoro:




24

Von den schier endlosen Stränden der Côte Fleu-rie bis hin zur Weltstadt

Paris erwarten Sie Bilder wie sie abwechslungsreicher kaum sein können. Vom Ärmelkanal, wo einst die Wikinger mit ihren Drachen-booten in das Land einfi elen, trägt die Seine Ihr Schiff vorbei an Apfel-baumfeldern, geschichtsträchtigen Abteien und Burgen, durch uralte Städtchen, unter Brücken hindurch bis zur Stadt der Liebe - Paris.

Die MS „Seine Princesse“, Ihr schwimmendes Hotel, wird wäh-rend der gesamten Fahrt von Ihrem Bus begleitet. Dieser erschließt Ih-nen während der Hafenaufenthalte die beeindruckenden Sehenswür-digkeiten entlang des Flusses: die weltberühmten Seebäder der Côte Fleurie, die „Gotische Stadt“ Rouen mit einer der schönsten Kathedralen Frankreichs, das kleine Städtchen Étretat, Giverny mit dem Wohnhaus des Malers Claude Monet und das Flair der französischen Hauptstadt Paris.

MS „Seine Princesse“: ein im Jahr 2002 in Dienst gestelltes Kreuz-fahrtschiff der Prestigeklasse der französischen Reederei CroisiEuro-pe, 110 m lang, ca. 140 Passagiere. Elegant ausgestattet sind der Salon mit Bar und das Restaurant, in dem die Mahlzeiten (Buffetfrühstück und am Tisch serviertes Mittag- und Abendessen) in einer Sitzung einge-nommen werden. Die klimatisierten Kabinen sind alle Außenkabinen und verfügen über 2 untere Betten, Du-sche/WC, Föhn, Fernseher, Safe und ein großes Panoramafenster. Auf dem Sonnendeck stehen Liegestüh-le zur Verfügung.

1. TAG Anreise nach Honfl eurAnreise nach Honfl eur, wo die MS „Seine Princesse“ zur Einschiffung bereit liegt. Nach dem Kabinenbe-zug lernen Sie bei einem Begrü-ßungsdrink die Mannschaft ken-nen. Anschließend erwartet Sie im Schiffsrestaurant Ihr erstes Dinner. Nachdem Sie sich gestärkt haben, sollten Sie es nicht versäumen, einen Bummel durch den romantisch an-gestrahlten Hafen von Honfl eur zu

unternehmen, um die verträumte Atmosphäre zu genießen. Nehmen Sie Platz in einem der zahllosen klei-nen Straßencafés und beobachten Sie das Treiben in den kleinen ural-ten Gässchen. Ihr Schiff liegt in dieser Nacht in Honfl eur.

2. TAG Honfl eur - Caudebec-en-CauxNach dem Frühstück an Bord haben Sie Gelegenheit zu einem Spazier-gang durch das Viertel am alten Ha-

fenbecken, welches sich seit dem 17. Jh. kaum verändert hat. Nach dem Mittagessen an Bord geht es per Bus zum mondänen Badeort Deauville, welcher sich am südlicher liegenden Küstenabschnitt, der Côte Fleurie, befi ndet. Der Ort wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jh. zur ersten Adresse für den Pariser Geldadel und den europäischen Adel. Seine Attraktionen sind die Edelherber-gen am Strand, das Spielcasino, der Yachthafen, die Pferderennbahn und nicht zuletzt „Les Planches“, die höl-zerne Strandpromenade mit ihren alt-modischen Umkleidekabinen. Bevor Sie in der näheren Umgebung eine Calvados-Brennerei besichti-gen, bleibt Ihnen noch Zeit für ei-nen kleinen Rundgang durch dieses berühmte Seebad. Rechtzeitig zum Abendessen sind Sie zurück an Bord der MS „Seine Princesse“. Dann heißt es auch schon Adieu Honfl eur und Adieu Ärmelkanal, denn Ihr Schiff verlässt die „Blühende Küste“ und steuert das Mündungsdelta der Seine an.

3. TAG Caudebec-en-Caux - RouenWährend Sie sich im Panoramares-taurant Ihres Hotelschiffes am Früh-stücksbuffet bedienen, macht dieses am Kai von Caudebec-en-Caux fest. Die Stadt am Ausgang einer bewal-deten Talmulde erreichte ihre Blüte im 15. Jh. durch die Produktion von Regenhüten aus Filz, welche „Cau-debecs“ genannt wurden. Erster Programmpunkt des heutigen Tages wird der Ausfl ug nach Étretat sein. Dieses als Seebad viel besuchte Städtchen ist umrahmt von ausge-waschenen Kreidefelsen. Die Steilfel-sen „Aiguille“ (die Nadel) und das „Felsentor“ sind außergewöhnliche Sehenswürdigkeiten. Sie haben Ge-legenheit, Étretat auf eigene Faust zu erkunden. Zum Mittagessen bringt Sie Ihr Bus wieder zurück an Bord. Die MS „Seine Princesse“ verlässt ihren Liegeplatz und steuert in Rich-

tung Rouen. Während der Fahrt spürt man wie sich das Gesicht der Seine langsam verändert. Der kurvenreiche Fluss wird langsam schmaler und immer seltener trifft man hochseetaugliche Schiffe an. Es ist eine interessante und kurzweili-ge Fahrtetappe, welche am frühen Abend in Rouen endet. Am Nach-mittag werden Ihnen im Salon Ihres Hotelschiffes eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen gereicht.

7 Tage Flusskreuzfahrt auf der Seine, vom 01.05. bis 07.05.2013

LeistungenFlusskreuzfahrt „Schönheiten der Seine“:

• Fahrt im modernen Fernreisebus der Top-Class

6 x Übernachtung an Bord mit Vollpension (Buffetfrüh-stück, Mittag- und Abend-essen), beginnend mit dem Abendessen am 1.Tag und endend mit dem Frühstück am 7.Tag

1 x Begrüßungsdrink an Bord

• Bordveranstaltungen 1 x Gala-Dinner im Rahmen

der Vollpension • Getränke (Wein, Bier,

Wasser und 1 Espresso) während der Hauptmahl-zeiten an Bord (Mittag- und Abendessen)

1 x eine Tasse Kaffee & ein Stück Kuchen am Nachmittag des 3. Tages

• Deutsch sprechende Bordreiseleitung

• Hafengebühren • Kostenlose Parkmöglichkeit

auf unserem Betriebshof in Erpolzheim*

trittversicherung

Landausfl üge inklusive: • Ausfl ug Deauville mit

Besuch einer Calvados-brennerei mit Probe

• Ausfl ug Étretat • geführter Stadtrundgang

in Rouen • Ausfl ug Giverny mit

Besuch des Hauses von Claude Monet

• Stadtrundfahrt Paris mit Seilbahnfahrt auf den Montmartre

„Von der idyllischen Normandie bis zur Weltstadt Paris“Honfl eur - Deauville - Caudebec-en-Caux – Étretat - Rouen - Vernon - Giverny - Paris

25

4. TAG Rouen - VernonDirekt nach dem Frühstück erwar-tet Sie Ihr Stadtführer zu einem Rundgang durch Rouen. Die Haupt-stadt der östlichen Normandie ist ein wahres Freilichtmuseum. Die engen und malerischen Gassen der Altstadt werden gesäumt von über 700 Fachwerkhäusern. Gegen Mittag verlässt die MS „Seine Princesse“ ih-ren Liegeplatz in Rouen. Vorbei an Pont-de-l‘Arche erreicht Ihr Schiff hinter der Schleuse von Amfreville den gezeitenunabhängigen Teil der Seine. Kurvenreich, gemächlich und nicht mehr den Gesetzen von Ebbe und Flut unterworfen, führt jetzt die Fahrt durch herrliche Landschaften, vorbei an Burgen und Abteien, die so typisch für die geschichtsträch-tige Normandie sind. Während Ihr Schiff Kurs auf die malerische alte

Kleinstadt Vernon nimmt, genießen Sie im Speisesaal ein festliches Gala-Dinner. Danach lockt ein Glas Wein im Salon Ihres Hotelschiffes oder möchten Sie lieber einen Spazier-gang durch die Innenstadt mit ihren kleinen Fachwerkhäusern unterneh-men?

5. TAG Vernon - ParisNach Ihrem Frühstück an Bord, neh-men Sie Ihren Platz im schon bereit-stehenden Bus ein und erreichen nach kurzer Fahrt den kleinen Ort Giverny. Hier befi ndet sich der wohl berühmteste Seerosenteich der Welt, denn er diente als Modell für einige der bekanntesten impressio-nistischen Gemälde. Giverny war der Wohnort des Malers Claude Monet, der mit seinen Bildern diese Region am Rande der Normandie weltbe-kannt machte. Ihnen bleibt Zeit, das farbenprächtige Innere des Hauses, in dem sich Monets Sammlung japa-

nischer Drucke und Keramik befi n-det, zu besichtigen. In Mantes-la-Jolie treffen Sie wieder auf die MS „Seine Princesse“ und nehmen Platz im Re-staurant zum Mittagessen. Genießen Sie heute Nachmittag die gemäch-liche Fahrt Ihres Flussschiffes und die interessanten Ausblicke auf die wechselnden Landschaftsbilder. Im Laufe des Abends nähern Sie sich Paris. Die Einfahrt in die Stadt der Liebe ist beeindruckend. Immer gibt

es etwas zu entdecken, denn Paris von der Seine aus zu sehen, ist ein völlig anderes Erlebnis als bei einer Rundfahrt mit dem Bus.

6. TAG ParisDieser Tag steht ganz im Zeichen der französischen Hauptstadt. Nach dem Frühstück an Bord besteigen Sie den bereitstehenden Bus und brechen zu einer Stadtrundfahrt zu den be-kanntesten Sehenswürdigkeiten, wie Place de la Concorde, Champs-Ely-sées, Arc de Triomphe, Eiffelturm, In-validendom, etc. auf. Paris hat so viel zu bieten, dass man das Flair dieser Weltstadt an einem einzigen Tag fast nur erahnen kann. Rechtzeitig zum Mittagessen sind Sie zurück an Bord der „MS Seine Princesse“. Nachdem Sie sich gestärkt haben, bringt Sie Ihr Bus wieder zurück ins Stadtzen-trum. Die Fahrt endet am Fuße des kleinen Weinbergs Montmartre, auf dessen Gipfel die blendendweiße

Basilika Sacre-Coeur thront. Hinauf gelangen Sie ab Marché Saint-Pierre mit der Drahtseilbahn „Funiculaire“. Auf dem Montmartre bleibt Ihnen Zeit, die berühmte Basilika, von deren Kuppel aus sich eine außer-gewöhnliche Rundsicht über Paris

bietet, auf eigene Faust zu besich-tigen. Im Vordergrund liegt das alte Dorf Montmartre, das noch heute einen kleinen Weinberg hat. Da die MS „Seine Princesse“ auch in dieser Nacht noch in Paris am Kai liegt, haben Nachtschwärmer die Gele-genheit, nach dem Abendessen an Bord noch einen Bummel zu unter-nehmen oder sich eine der weltbe-rühmten Cabaretshows im Moulin-Rouge anzuschauen.

7. TAG Heimreise Nach dem Frühstück heißt es Ab-schied nehmen von Ihrem schwim-menden Hotel. Vor der MS „Seine Princesse“ steht unser Reisebus zur Heimreise für Sie bereit.

Bitte beachten:Sie haben die Möglichkeit während der Reise anstelle des beschrie-benen Programms an folgenden geführten Wanderungen teilzuneh-men:2. Tag: Wanderung Honfl eur und Côte de Grâce (10 km)4. Tag: Wanderung Dörfer an der Seine (10 km)6. Tag: Wanderung Paris (10 km)Wenn Sie an den Wanderungen teilnehmen möchten, dann teilen Sie uns dies bitte bei Buchung mit. Das im Katalogtext beschriebene Programm entfällt an diesen Tagen, wie auch der Kaffee und Kuchen an Bord. Weitere Details erhalten Sie in unserem Büro.

Reisepreis pro Person in einer Außenkabine mit 2 unteren Betten, Dusche/WC, Panoramafenster und inkl Landausfl ügen:

Kabine auf dem Hauptdeck pro Person € 1.278,00Zuschlag Oberdeck pro Person € 198,00Zuschlag Einzelkabine pro Person € 398,00Zuschlag Wanderprogramm pro Person € 90,00

Nicht eingeschlossen sind Getränke (außer wäh-rend Mittag- und Abend-essen an Bord) und Trinkgelder. Änderungenbedingt durch Warte-zeiten an Schleusen, Wasserstände, Gezeiten und andere navigatori-sche Umstände sowie Öffnungszeiten bleiben vorbehalten.

„Von der idyllischen Normandie bis zur Weltstadt Paris“Honfl eur - Deauville - Caudebec-en-Caux – Étretat - Rouen - Vernon - Giverny - Paris

Das Berchtesgadener Land steht für unberührte Na-tur, klare Luft und sauberes

Wasser. Mit seinen fünf Gemeinden ist dieses Gebiet zusammengefasst als „Heilklimatisches Kurgebiet“. Hier können Sie von der Hektik des Alltags so richtig abschalten und Körper, Geist und Seele ver-wöhnen und es gibt so viel zu se-hen und zu erleben!

Ein neuer Stern in den Alpen er-strahlt: Das Hotel Edelweiss Berch-tesgaden! Mit der Eröffnung des neuen 4H-Superior-Hotel Edelweiss funkelt ein weiterer Stern in den Alpen. Mitten in der Fußgängerzone, mit zahlreichen Shopping-Möglich-keiten, erwartet Sie ein traumhaf-tes Hotel. Warum Ihr Aufenthalt in Berchtesgaden unvergesslich wird! Das Hotel Edelweiß in Berchtesga-den hat 7 ganz besondere Highlights zu bieten, die Ihren Aufenthalt zu ei-nem erholsamen und abwechslungs-reichen Erlebnis macht. Lassen Sie sich diese einzigartigen Höhepunkte

nicht entgehen. • 2000 Quadratmeter Gipfel-

Wasserwelten über den Dächern Berchtesgadens: 500 m² Bade-Erlebnis mit einmaligem Bergblick, 120 m2 Panorama-Schwimmbe-cken mit herrlichem Blick über die Gebirgswelt in Berchtesgaden, Gegenstromanlage und Massa-gedüsen, alpine Dachgärten mit Liegefl ächen (Innen und Außen), Außen-Whirlpool u.v.m.

• Edelweiss-Wohlfühl-Welten: 800 m² für Ihr Wohlbefi nden und Ihre Schönheit, die Edelweiss Beauty-Vital-Residenz, Almsauna, Aroma-Dampfbad, Bio-Sauna, fi nnische Salzsauna (mit Salz direkt aus dem Salzbergwerk Berchtesgaden), Inf-rarotkabine, beheizte Marmorlie-

gen, Ruheräume u.v.m.• Panorama-Restaurant im 4. Ober-

geschoß mit Rundum-Blick, bes-tens geeignet für Ihre Feierlichkeit bis zu 150 Personen. Sie werden von kulinarischen Köstlichkeiten aus regionaler und internationaler Küche verwöhnt. Gaumenfreuden vom Feinsten und edle Tropfen aus dem Weinkeller erwarten Sie.

• Gutes aus der Region und darüber hinaus: Es erwartet Sie bayerische Gastlichkeit, eine freundliche und

herzliche Atmosphäre. Schlem-men Sie regionale und internatio-nale Spezialitäten, mit Liebe zube-reitet aus frischen Produkten von Anbietern aus der Umgebung.

• Erholung in zentraler Lage: Das stilvolle Hotel befi ndet sich mitten im historischen Ortskern Berch-tesgadens und ist daher perfekter Ausgangspunkt für sämtliche Ak-tivitäten. Geschäfte für Ihr Shop-ping-Vergnügen im Urlaub befi n-den sich direkt im Erdgeschoss und rund um das Hotel Edelweiss.

• Tradition und Herzlichkeit: Genie-ßen Sie alpenländisches Lebens-gefühl auf 4H-Superior Niveau.

• Behagliche Zimmer, bester Ser-vice und exquisites Ambiente vervollständigen unvergessliche Urlaubstage im Hotel Edelweiss.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart-Ulm-München fahren wir bis zur Ausfahrt Inzell. Auf der Deut-schen Alpenstrasse geht es weiter über Schneizlreuth zu unserem Ho-tel in Berchtesgaden. Nach der An-kunft Zimmerverteilung, Begrüßung mit einem Begrüßungsgetränk und gemeinsames Abendessen. Anschlie-ßend gemütliches Beisammensein.

2. TAG Wir stärken uns am reichhaltigen


Berchtesgadener LandWir wohnen in dem hervorragenden 4H-Superior-Hotel Edelweiss im Ortskern von Berchtesgaden! - Hotelerie aufhöchstem Niveau!

26

Frühstücksbuffet. Anschließend fah-ren wir zur ältesten Enzianbrennerei Deutschlands. Der Gebirgs-Enzian wurde erstmals 1602 in Berchtesga-den gebrannt. Als älteste Enzianbren-nerei und Produzent von mehr als 20 Gebirgs-Spezialitäten genießt die Enzianbrennerei heute weit über die Grenzen hinaus ein hohes Ansehen. Nach einer Besichtigung mit Führung und Film dürfen Sie den Schnaps probieren. Danach machen wir mit unserem Bus eine schöne Rundfahrt über die berühmte Rossfeldhöhen-strasse. Mit einer Länge von etwa 16 km steigt die Rossfeldstraße auf 1.560 m ü. „Normalnull“ NN. an. Sie ist somit die höchste durchgehende Straße Deutschlands. Die Straße führt in sanften Steigungen durch die faszinierende Landschaft der Berchtesgadener Berge. Während der Fahrt zum höchsten Punkt der Straße, werden Sie mit einem herr-lichen Bergblick, vom Untersberg bis zum Hohen Göll belohnt. Zu Füßen das Berchtesgadener Tal, die Landes-hauptstadt Salzburg, und das umlie-gende Salzkammergut. Der Anblick des Hohen Göll alleine ist es schon wert, hier hochzufahren. Der Blick zum Dachstein und zu den Gipfeln des Tennengebirges belohnt jeden Besucher und bietet ihnen eine grandiose Aussicht zum östlichsten Gletscher der Alpen. Weiterfahrt zum Obersalzberg. Hier besteht die Möglichkeit mit dem Linienbus und anschließend mit dem Fahrstuhl auf das berühmte Kehlsteinhaus zu fah-ren. Hier werden Sie mit einem wei-teren atemberaubenden Ausblick auf die Berge belohnt. Möglichkeit zum Kaffee trinken. Anschließend geht es wieder zum Obersalzberg und vor dort mit dem Bus zurück ins

Hotel. Gemeinsames Abendessen.

3. TAG Heute steht ein Besuch von Salzburg auf unserem Programm. Nachdem wir in Salzburg angekommen sind, werden wir zu einer Stadtführung erwartet. Wer in die Mozartstadt Salzburg kommt, scheint schier über-wältigt von der Pracht ihrer Gassen, Häuser, Plätze, Kirchen, Denkmäler

und Sehenswürdigkeiten. Dass sich hinter jedem Eck, in jedem Durch-haus und beinahe jeder Pforte auch eine Geschichte verbirgt, wissen allerdings die wenigsten Salzburg-Besucher. Daher ist eine geführte Tour mit einem staatlich geprüften Fremdenführer in Salzburg eine echte Bereicherung. Nutzen Sie den verbleibenden Nachmittag für einen Stadtbummel oder für einen Besuch eines Cafes. Salzburg verfügt über eine ausgeprägte Kaffeehauskul-tur. Der Besuch eines Kaffeehauses gehört einfach zu jedem Besuch in Salzburg dazu. Die Auswahl ist groß, von nostalgisch bis futuristisch. Im ältesten Caféhaus von Österreich, dem „Tomaselli“, hat schon die Fa-milie Mozart ihren Kaffee getrunken. Hier gibt es nicht nur Kaffee-Spezi-alitäten, vom berühmten „Einspän-ner“, „Melange“ bis zum typischen

italienischen Espresso, sondern auch verführerische Kuchen und Torten. Anschließend Rückfahrt zu unserem Hotel. Genießen Sie bis zum köst-lichen 4-Gang-Abendmenue den wunderschönen Bade- und Well-nessbereich.

4. TAG Nach dem Frühstück fahren wir zum Königsee. Sein Name ist welt-berühmt und er steht für smaragd-grünes Wasser inmitten einer einma-ligen Landschaft. Der sauberste See Deutschlands ist ca. 5 qkm groß, 8 km lang, an der breitesten Stelle 1,2 km breit und bis zu 190 m tief. Sie haben die Möglichkeit mit geräusch-losen Elektrobooten über den See zu fahren und dem beeindruckenden Königssee-Echo zu lauschen. Auf der Halbinsel St. Bartholomä befi nden sich das Jagdschloss der bayerischen Könige (heute das Historische Gast-haus St. Bartholomä) und die Kirche St. Bartholomä aus dem Jahre 1134.

Hier haben Sie Gelegenheit zum Mittagessen. Anschließend Rückfahrt mit dem Boot und Weiterfahrt mit dem Bus zu unserem Hotel. Zeit um die wunderschöne Hotelanlage zu genießen. Gemeinsames 4-Gang-Abendmenue.

5. TAG Nutzen Sie einen Tag zur freien Ver-fügung. Sie haben viele schöne Mög-lichkeiten, den Tag zu verbringen. Ob Wellness, Spazierengehen oder ein-fach die Seele einmal baumeln lassen – genießen Sie einen „entschleunig-ten“ Tag. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

6. TAG Genießen Sie noch einmal in aller Ruhe das herrliche Frühstücksbuffet. Anschließend Kofferverladung und Rückfahrt.

LeistungenBerchtesgadener Land:


5 x Übernachtung im 4H-Superior-Hotel Edelweiss wie beschrieben

5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet5 x 4-Gang-Menue mit

Wahlmöglichkeit• täglich großes Salat-,

Käse- und Eisbuffet1 x Begrüßungsgetränk1 x Besichtigung mit Führung

Enzianbrennerei1 x Rundfahrt Rossfeldstrasse1 x Stadtführung Salzburg

• freie Benutzung des 2000 m2 Wellnessbereich über den Dächern von Berchtesgaden mit 120 m2 großem Panorama-Hallenbad, Außenwhirlpool mit Liegeterrasse und Alpingarten, Textilsauna, Almsauna, Zirben-Softsauna, Aroma-Dampfbad, fi nnische Salzsauna, Infrarotkabinen, Kneippbecken, Innenwhirl-pool, Ruheräume und Eisbrunnen

• Wassergymnastik und Nordic Walking (3x pro Woche)

• kuschelige Bademäntel auf dem Zimmer


PreisBerchtesgadener Land:


Gültiger Personalausweis erforderlich!

Anfallende Kurtaxe ist vor Ort zu begleichen.



Berchtesgadener LandWir wohnen in dem hervorragenden 4H-Superior-Hotel Edelweiss im Ortskern von Berchtesgaden! - Hotelerie aufhöchstem Niveau!

27

28

Zwischen Namur und Dinant beschreibt die Maas einen ihrer schönsten und legen-

därsten Flussabschnitte mit bizarr abfallenden Felshängen, maleri-schen Ortschaften, urwüchsigen Tälern und wunderschönen Ausbli-cken. Diese anmutige Landschaft ist überraschend nah und vielseitig, ge-radezu gesegnet mit einem Reich-tum an Schlössern, Gärten und Abteien, deren Entdeckung dem Reisenden wahre Sinneserlebnisse beschert. In den vielen Seitentä-lern der Maas versteckt gelegene Abteien und Burgen bieten zudem kulturelle wie kulinarische Lecker-bissen…

Wir wohnen in einem 4H-Hotel di-rekt am romantischen Ufer der Maas in Liége. Die schöne Altstadt mit ih-ren historischen Sehenswürdigkei-ten liegt nur wenige Gehminuten davon entfernt. Die neu renovierten Zimmer sind alle mit WC, TV, Tele-fon und Haartrockner ausgestattet.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Trier – Sankt Vith und Verviers nach Liège

- bei uns bekannt als „Lüttich“ - in unser Hotel. Nach dem Bezug der Zimmer werden wir zu einer Stadt-führung durch Liège erwartet. Die Maasstadt gilt als Tor der Ardennen und ist das kulturelle Zentrum Süd-belgiens. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

2. TAG Nach dem Frühstück vom Buffet fahren wir zunächst zur Barock-

stadt Namur, wo wir zu einer inte-ressanten Stadtführung durch die lebhaften Gassen erwartet werden. Ein ganz besonderes Erlebnis ist die Aussicht von der Zitadelle, welche auf einem Hügel liegt und ein groß-artiges Panorama bietet. Am frühen Nachmittag machen wir dann eine Führung im märchenhaften Chateau de Modave, inmitten der verträum-ten Landschaft des Maastals. Danach lädt das mittelalterliche Durbuy, die „kleinste Stadt der Welt“, zu einem Bummel durch die Gässchen und über den schönen Marktplatz ein. Anschließend Rückfahrt zu unserem Hotel und Abendessen.

3. TAG Heute fahren wir zuerst nach An-nevoie. Dort befi nden sich die gleichnamigen Wassergärten, mit originalen Wasserspielen aus dem

18. Jahrhundert. Nach einer Füh-rung geht es weiter nach Dinant, eine Stadt, die zu den schönsten des Maastals gehört. Geführter Stadt-rundgang. Am Nachmittag fahren wir mit der Kabinenseilbahn auf den Aufsichtspunkt der Stadt, um einen einzigartigen Blick auf die Maas und ihr Tal zu genießen. Danach Rück-fahrt nach Liege. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

4. TAG Nach dem Frühstück treten wir die Rückreise an. Unser Weg führt uns durch die Ardennen über Bastogne, bekannt durch die Ardenne-Offensi-ve 1944/45, und Arlon zurück nach Hause.

4 Tage, vom 05.05. bis 08.05.2013

Leistungen Das Maastal:


3 x Übernachtung im 4H-Hotel in Lüttich wie beschrieben

3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 x 3-Gang-Abendmenue 1 x Stadtführung in Liége 1 x Stadtführung in Namur 1 x Eintritt und Führung

Chateau Modave 1 x Eintritt und Führung

Wassergärten Annevoie 1 x Stadtführung in Dinant 1 x Auf– und Abfahrt mit der

Kabinenseilbahn zur Citadelle von Dinant


Preis Das Maastal:


Personalausweis erforderlich.


Das Maastal - Schatzkiste der ArdennenWie Perlen an einer Schnur erwarten Sie entlang der Maas zauberhafte Städtchen und Städte wie Liège (Lüttich), Namur, Annevoie und Dinant.

29

Kunst und Kultur, wohin man blickt, belebte Straßen und Plätze, Gaukler, Musikanten,

Schauspieler: in Paris pulsiert das Leben im 24 Stunden-Takt. Tauchen Sie ein in den modernen Groß-stadttrubel, der zwischen den his-torischen Monumenten herrscht. Entdecken Sie Paris, die „Stadt der 100 Dörfer“, in der jedes Viertel seinen eigenen, unverkennbaren Charakter hat. Ein Reiseziel, das zu allen Jahreszeiten seine eigenen Reize hat.

Unser beliebtes 4H-Hotel öffnete seine Pforten am 1. August 2006. Es liegt in Colombes, nahe dem Ge-schäftsviertel La Défense und ist ca. 20 Minuten vom Herzen von Paris entfernt. Das Hotel hat ein mediter-ranes Restaurant, eine Bar und eine Terrasse sowie einen Fitness Cen-ter. Es besteht auch die Möglichkeit selbstständig ins Zentrum von Pa-ris zu gelangen. Das Frühstück gibt es als reichhaltiges Buffet und das Abendessen als 3-Gang-Menue. Die Zimmer sind folgendermaßen aus-gestattet: • Klimaanlage individuell regulierbar • Kabel - TV • Kaffeemaschine / Tee Service • Bügeleisen und Bügelbrett

• Luxus Betten mit hochwerti-gen Matratzen und flauschigen Daunenpolstern

• Extra Betten möglich • Safe

1. TAG Anreise. Wir fahren über die Au-tobahn Saarbrücken – Metz und Verdun nach Reims. Die Kathedrale Notre Dame in Reims ist ein Meis-terwerk der französischen Gotik eine der schönsten von Frankreich. Weltberühmt ist ihre Skulpturen-ausstattung, insbesondere der Lä-chelnde Engel auf dem linken Portal. Kurze Pause und Weiterfahrt nach Paris zu unserem Hotel. Zimmerbe-zug und gemeinsames Abendessen im Hotel.

2. TAG Dieser Tag steht ganz im Zeichen der französischen Hauptstadt. Nach dem Frühstück machen wir eine Stadtrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten, wie Eiffelturm, Place de la Concorde, Champs-Ely-sées, Arc de Triomphe, der Invaliden-dom usw. Paris hat so viel zu bieten, dass man das Flair dieser Weltstadt an einem einzigen Tag fast nur erah-nen kann. Nach der Rundfahrt mit unserem Bus geht es weiter zum Fuße des kleinen Weinbergs Mont-martre, auf dessen Gipfel die blen-dendweiße Basilika Sacre-Coeur thront. Auf Wunsch Mittagessen in einem in einem typischen Restau-rant. Danach erkunden wir dieses berühmte Stadtviertel mit unserer

Reiseleitung zu Fuß. Abseits der Touristenwege, inmitten von kleinen Gässchen, Treppen und Hinterhöfen lernen wir die geheimen Ecken des Montmartre kennen. Tauchen Sie ein in das Flair des Pariser Künstlervier-tels, in welchem Maler wie Picasso, Braque und Juan Gris wirkten. Am Nachmittag dann Rückfahrt zum Hotel zum gemeinsamen Abendes-sen. Sobald es dunkel wird, machen wir zum Abschluss des Tages eine schöne Lichterrundfahrt mit unse-rem Bus.

3. TAG Nach dem Frühstück werden Sie von unserem Bus ins Zentrum der französischen Hauptstadt gebracht. Nun haben Sie den ganzen Tag zur Ihrer freien Verfügung. Besuchen Sie doch eines der zahlreichen Museen, machen Sie eine Schifffahrt auf der Seine oder genießen Sie beim Spa-zieren gehen das bunte Treiben in dieser tollen Stadt. Am Abend bie-ten wir Ihnen folgende Alternativen: a) Sie bleiben in Paris und nutzen die öffentlichen Verkehrsmittel für die Rückfahrt zum Hotel. b) Rücktrans-fer zum Hotel am frühen Abend mit unserem Bus. Dort haben Sie die Möglichkeit, das Abendessen einzu-nehmen. (3-Gang-Menue zum Preis von € 30,00 pro Person – muss bei der Buchung angegeben werden!)

4. TAG Gemütliches Frühstück vom Buf-fet. Dann treten wir die Heimreise durch die herrliche Champagne an.

4 Tage, vom 09.05. bis 12.05.2013 (Christi Himmelfahrt)4 Tage, vom 27.07. bis 30.07.2013

Leistungen Paris:



3 x Frühstücksbuffet 2 x Abendessen als

3-Gang-Menue 1 x ganztägige Stadtrundfahrt 1 x Lichterrundfahrt mit

unserem Bus • kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Paris:


Personalausweis erforderlich. Änderungen vorbehalten.

ParisParis – charmante Metropole an der Seine

30

Die Ardéche – ein Fluss und zugleich ein herrliches Na-turschutzgebiet nördlich

von Avignon ist eine Reise wert. Diese enge Kalksteinschlucht ist etwa 30 km lang. Im südlichen Teil der Ardéche hat sich ein Netz unterirdischer Flüsse und Stollen gegraben, die herrliche Grotten und Höhlen bilden. Gorges du Tam – das bedeutet hochragende Fels-wände, unzählige Höhlen und kris-tallklares Wasser.

Unser gemütliches Hotel liegt im Grünen, ca. 300 Meter vom Ortszentrum entfernt und hat ei-nen direkten Zugang zum Fluss „La Beaume“. Das privat geführte 3H-Hotel zeichnet sich vor allem durch sein gutes Essen die familiäre Atmo-sphäre aus. Dies wird immer wieder von unseren zufriedenen Gästen bestätigt. Das Hotel besitzt ein groß-zügiges, klimatisiertes Restaurant. Im weitläufi gen Garten steht den Hotelgästen ein Swimmingpool mit Liegestühlen zur Verfügung. Eben-falls kann ein hoteleigenes Kanu und Kajak am Flussufer benutzt werden. Die Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Fernseher, Direktwahl-telefon und Klimaanlage ausgestattet. Das Frühstück in Form eines Buffets eingenommen, das Abendessen als 3-Gang-Menü. Ein beliebtes Haus mit angenehmer Atmosphäre.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Mul-house – Dijon – Lyon und Valence gelangen wir in die Region Ardéche. Zimmerverteilung und Abendessen. Danach Gelegenheit zu einem ers-ten Bummel an den Fluss.

2. TAG Nach dem Frühstück lernen wir heute die Unterwelt der Ardé-che kennen. Die 5 interessantes-ten Grotten Marzal, La Forestiére, Orgnac, St. Marcel und La Made-

leine bieten einen ausgezeichneten Einblick in den unterirdischen Teil dieser Region. Wir besuchen eine dieser empfehlenswerten Grotten. Bei unserer Rundfahrt haben wir dann auch immer wieder Zeit, um an den schönsten Aussichtspunkten ein paar Minuten zu verweilen. Sie werden von der Landschaft beein-druckt sein. Am späten Nachmittag Rückkehr ins Hotel und Abendessen.

3. TAG Heute erwartet uns ein Erlebnis der besonderen Art – die Gorges du Tarn. Wir starten frühzeitig und er-reichen durch den Nationalpark der Cevennen Florac und St. Enimie, wo die grandiose Fahrt durch die Tarn-schluchten beginnt. Die Schluchten gehören zu den eindrucksvollsten landschaftlichen Sehenswürdigkeiten in Frankreich. In Le Rozier unter-nehmen wir einen Abstecher in das gewaltige Felslabyrinth Montpellier-le-Vieux auf dem Ausse Noir. An-schließend geht es weiter in Rich-tung Millau, wo Ende 2004 inmitten der Tarnschlucht ein Meisterwerk des Brückenbaus vollendet bzw. für den Verkehr freigegeben wurde. Mit 343 Metern höher als der Eiffelturm ist diese Brücke die höchste Schräg-seilbrücke der Welt – das Ergebnis kilometerlanger Millimeterarbeit. Heute passieren wir diese Brücke. Am späten Nachmittag Rückfahrt zu unserem Hotel. Abendessen und Übernachtung.

4. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine schöne Rundfahrt durch die Provence. Unser erster Besichti-gungspunkt ist der Pont du Gard. Dies ist die größte erhaltene Aquä-duktbrücke der Antike. Im ersten Jahrhundert n.Chr. erbauten die Römer diese fast 50 m hohe Aquä-duktbrücke als Teil einer Wasserlei-tung für das heutige Nîmes. In drei Arkadenreihen mit 64 Rundbögen

überquert dieses Monument den Fluss Gardon. Nach der Besichti-gung dieses eindrucksvollen Bau-werks fahren wir weiter nach Avig-non. Dort werden wir von unserer Stadtführerin zu einem Spaziergang erwartet. Die Stadt der ehemali-gen Papstresidenz wird auch heute noch von einem vollständigen star-ken Mauerring umgeben. Auch die Reste der alten Brücke sind noch zu sehen. Wer kennt es nicht, das Lied von der Rhône-Brücke, welches um die Welt gegangen ist: „ Sur le pont d’Avignon…..“. Anschließend geht es wieder in das Ardechegebiet zu-rück. Gemeinsames Abendessen in unserem Hotel.

5. TAG Frühstück. Am Vormittag machen wir eine Weinprobe in der Kellerei von Rosiéres. Am Nachmittag star-ten wir dann zu unserer Rundfahrt entlang der Berghänge durch das wildromantische Ardéche-Tal. Bei Vallon-Pont-d’Arc hat der Fluss ei-nen großartigen Bogen durch die dünne Kalkwand gegraben. Vieler-orts wird der Flusslauf von Was-serfällen unterbrochen; auf beiden Seiten ragen herrliche Steilfelsen auf. Ein eindrucksvolles Erlebnis. Rück-fahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung.

6. TAG Nach dem Frühstück treten wir mit vielen wunderbaren Eindrücken die Heimreise an.

Leistungen Ardéche und Tarnschlucht:


5 x Übernachtung in einem guten 3H-Hotel

1 x Begrüßungscocktail 5 x Frühstücksbuffet 5 x 3-Gang-Abendmenue 5 x ein Glas Rotwein zu

den Abendessen • Rundfahrten mit dem

Bus wie beschrieben 1 x Besuch Pont du Gard 1 x Stadtführung Avignon 1 x Eintritt Grotte 1 x Weinprobe • kostenlose Parkmöglichkeit


PreiseArdéche und Tarnschlucht:




Unentdecktes Reiseziel:Ardéche und TarnschluchtFahrt über die höchste Autobahnbrücke der Welt, Pont du Gard, Avignon…


31

Der Gardasee, größter aller italienischen Seen, gehört schon lange zu den belieb-

testen Ausflugs- und Urlaubszielen. Die majestätische Wasserfläche wirkt beruhigend auf das Gemüt, das milde, mediterrane Klima, die üppige, südländische Vegetation und die malerischen Orte, zum Teil gekrönt von den mächtigen mittel-alterlichen Burgen der Scaliger, be-geistern jeden Urlauber.

Unser 4H-Hotel Parkhotel Gritti befindet sich in Bardolino, wo der gleichnamige Wein hergestellt und durch den dieser Ort auf der gan-zen Welt bekannt ist. Die traumhafte Altstadt mit kleinen Sträßchen und eine ebenso schöne Strandpro-menade laden zum Flanieren ein. Das ruhige Haus liegt direkt an der Strandpromenade. Bis ins Zentrum von Bardolino und zum Hafen sind es nur wenige Gehminuten. Es ist ein ansprechend und modern eingerich-tetes Haus der gehobenen Mittel-klasse. Das Ambiente ist sehr elegant. Die modern eingerichteten Zimmer (ca.16 qm) sind mit Heizung, indivi-duell regulierbarer Klimaanlage (ca. 15.06.-15.09. in Betrieb), SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar und Safe, Bad oder Dusche/WC ausgestattet. Für Sport- und Fitness steht Ihnen ein Hallenbad (ca. 27°), Morgen- und Wassergymnastik sowie ein Fitness-raum zur Verfügung. Gegen Gebühr können Sie den Wellness-Bereich u. a. mit Whirlpool, Kosmetikbe-handlungen, türk. Dampfbad, Sauna, Massagen, Heubäder, Aromathera-pie benutzen. Im Sommer steht ein Garten mit großer Sonnenterrasse inklusive Sonnenschirmen, Liegen und Auflagen, Swimmingpool (36 x 14 m), Grillrestaurant und Poolbar zur Verfügung.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart – Ulm – Augsburg – Innsbruck – den Brenner – gelangen wir zu unserem Hotel in Bardolino. Danach Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir nach Riva del Garda. Von dort machen wir eine Schifffahrt nach Li-mone. Das Ortsbild des viel besuch-

ten Fremdenverkehrsorts wird auch heute noch immer von den verlas-senen terrassenförmig angelegten Zitronengärten bestimmt. Hier unternehmen wir gemeinsam eine kleine Wanderung durch die ehe-maligen Zitronengärten. Möglichkeit zur Einkehr in einer einfachen itali-enischen Bodega. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung, um an Limones Promenade spazieren zu gehen, Eis zu essen oder einen echten Cap-puccino zu trinken. Rückfahrt nach Riva und Weiterfahrt mit unserem Bus ins Hotel. Abendessen.

3. TAG Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir mit unserem Bus nach Malcesi-ne. Von Weitem schon ist der Ort an der auf einem Felsenhügel über dem See aufragenden Burg zu erkennen. Malcesine gilt der als einer der schönsten Orte am See und wird deshalb auch „Perle des Gardasees“ genannt. Die Altstadt mit ihren vielen engen Gassen ist einen Spaziergang wert. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist der Monte Baldo, eine der bezau-berndsten Naturlandschaften der Alpenwelt, eine wunderbare Terras-se, die auf den Gardasee blickt. Hier genießt man ein Panorama auf die Venetischen und Lombardischen Alpen, die Poebene und die Dolo-miten. Wer möchte, kann mit einer besonderen Seilbahn auf den Mon-te Baldo fahren. Das Einzigartige an dieser Seilbahn ist, dass sich die Ka-bine des zweiten Abschnitts um sich selbst dreht und den Fahrgästen ein Rundumpanorama bietet, wodurch man das Gefühl hat, zu fliegen. Der erhebliche Höhenunterschied über die gesamte Strecke (1650 m) wird auf einer Streckenlänge von insge-samt 4325 m mit einer Fahrzeit von nur 10 Minuten überwunden. Rück-fahrt mit unserem Bus zum Hotel. Gemeinsames Abendessen.

4. TAG Gut gefrühstückt fahren wir mit unserem Bus an das südliche Ende des Gardasees. Einen längeren Halt legen wir in Sirmione ein. Die im Süden gelegene Halbinsel ist auto-frei und ein wunderschöner Ort mit einer Wasserburg. Der Landzipfel, auf dem Sirmione gelegen ist, hat die Form eines Dreiecks und besteht

aus drei Hügeln. Die Altstadt ist durch enge Gassen und ruhige Plät-ze geprägt, in denen man zahlreiche Boutiquen und Antiquitätenläden, Cafés und Restaurants findet. Zeit zur freien Verfügung und Rückfahrt nach Bardolino. Unterwegs Halt in einer Ölmühle, die uns einen Ein-blick in die Kunst der Olivenölher-stellung gibt. Vom einfachen bäu-erlichen Handwerkerstand bis zur modernen Technologie, so lautet das Motto des Ölmuseums. Man sieht eine in ihrer Art einzigartige Samm-lung mit antiker Hebelpresse, Mahl-steine für die Zerkleinerung der Oliven, welche von Tieren gezogen wurden, Schraubenpresse, Werk-zeuge und Gebrauchsgegenstände, die in der Ölmühle Verwendung fin-den. Die Rekonstruktion einer voll funktionsfähigen Ölmühle des 18. Jahrhunderts, welche sich durch ein Wasserrad in Gang setzt und somit die Mahlsteine in Bewegung bringt, schließt die Ausstellung ab. Anschlie-ßend Möglichkeit zum Einkauf. Rück-fahrt ins Hotel und Abendessen.

5. TAG Der heutige Tag steht zu Ihrer freien Verfügung. Unser Hotel liegt direkt an der Strandpromenade. Bis ins Zentrum von Bardolino und zum Hafen sind es nur wenige Gehmi-nuten. Die traumhafte Altstadt mit kleinen Sträßchen und einer ebenso schönen Strandpromenade lassen sicher keine Langweile aufkommen. Wir treffen uns wieder zum gemein-samen Abendessen im Hotel.


Leistungen Gardasee:

• Fahrt im modernen 4H-Fernreisebus derTOP-CLASS


5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5 x Abendessen vom

reichhaltigen Buffet 1 x Begrüßungscocktail 1 x Schifffahrt von Riva

nach Limone 1 x Besichtigung Ölmühle • alle Busrundfahrten

wie beschrieben • kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Gardasee:




Gardasee Sehr gutes 4H-Hotel am Gardasee mit eigenem Strand, Schwimmbad und Wellnessbereich

Die beliebteste Hotelanlage am Gardasee – Parkhotel Gritti in Bardolino!


32

Hier urlauben Sie im Heilkli-ma. Die Region Weissensee in Kärnten wurde nicht zu-

fällig mit dem „Europäischen Preis für Tourismus und Umwelt“ ausge-zeichnet. Erst kürzlich wurde sie-zum Naturpark erklärt. Im nebel-freien Sonnenhochtal Weissensee auf 930 m Seehöhe liegt der reinste Badesee der Alpen im Südwesten von Kärnten. Ein Paradies für einen Urlaub. Im Sommer wird das klare, türkisblaue Seewasser bis 24 Grad warm und lädt zum Baden ein. Je-der Gastgeber am Weissensee bietet dazu einen hauseigenen Badestrand an - einzigartig in Ös-terreich. Zwei Drittel des Seeufers sind unverbaut. Durchzugsverkehr und Motorboote gibt es nicht. Mas-sentourismus ist am Weissensee sowieso ein Fremdwort.

Die beiden typischen Kärntner 3H-superior Hotels Weissensee und Herzog der Familie Koch bieten ide-ale Erholungsmöglichkeiten am Wei-ßensee. Dank ihrer Lage sind die ne-beneinander liegenden Hotels eine perfekte Wahl für einen angeneh-men Urlaub am Wasser, umgeben von der wunderschönen Bergland-schaft der Kärntner Alpen. Genießen Sie das ausgezeichnete kulinarische Angebot und das entspannende Wellnesscenter. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Halbpension mit Menüwahl am Abend, ein frisches Salatbuffet und Galaabendessen verwöhnen den Gaumen. Die mo-dernen und komfortablen Zimmer sind stilvoll und zeitgenössisch einge-richtet und bieten einen herrlichen Ausblick auf die umgebende Natur-landschaft.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart – München – Salzburg und Spit-tal gelangen wir zu unserem Hotel am Weissensee. Begrüßungsgetränk und Abendessen.

2. TAG Nach dem gemütlichen Frühstück machen wir eine schöne Weis-sensee-Schifffahrt mit herrlichen Aussichten auf die Umgebung. Der See ist mit einer Fläche von 6,5 km2 der viertgrößte See Kärntens. Am Nachmittag haben Sie freie Zeit für einen individuellen Bummel im Ort

oder entlang des Sees. Gemeinsa-mes Abendessen im Hotel.

3. TAG Heute machen wir eine Ganzta-gesfahrt nach Slowenien. Durch das schöne Drautal gelangen wir nach Bled. Bled liegt am gleichna-migen See, der mit 24 Grad einer der wärmsten Seen der Alpen ist. Hauptanziehungspunkte sind die Uferpromenade mit zahlreichen Ca-fes und die Burg (heutiges Schloss), die auf einem Felsen mehr als hun-dert Meter über dem Ort thront. Gelegenheit mit einem traditionel-len offenen Holzboot zur Wunsch-insel überzusetzen. Am Nachmittag Weiterfahrt über das Savetal nach Tarvis (Italienischer Markt) und von dort durch das Gailtal zurück zum Weissensee. Abendessen im Hotel.

4. TAG Nach dem herzhaften Frühstück starten wir heute zu einer Kärnt-ner Seenrundfahrt. Wir fahren vom Weissensee durch das reizvolle Gitsch- und Gailtal zum neuntgröß-ten See Kärntens, dem Pressegger-see. Charakteristisch für diesen See sind die großfl ächigen Schilfbestän-de. Von hier aus fahren wir weiter zum Faaker See, ein in Privatbesitz befi ndlicher See, der für das glas-klare türkisblaue Wasser typisch ist, sowie zum Wörthersee, dem größ-ten See Kärntens. Am Nachmittag führt uns die Fahrt weiter vorbei am Brennsee und dem Millstätter See, der zweitgrößte und wasserreichste See Kärntens. Anschließend Rück-fahrt zum Hotel. Zum Abschluss des Tages Hüttenabend auf einer Alm,

wo wir einen lustigen Abend mit Musik und Abendessen verbringen.

5. TAG Heute steht wieder ein schöner Ausfl ug auf dem Programm. Wir fahren mit unserem Bus über die „Nockalmstraße“. Die Nockberge sind Europas einziger Nationalpark im sanften Hochgebirge mit dem größten Fichten-, Lärchen- und Zirbenwald der Ostalpen. Das un-verwechselbare Erscheinungsbild der runden „Nock‘n“ zählt zu den erdgeschichtlichen Raritäten und ist einzigartig im gesamten Alpenraum. Für jeden Naturliebhaber ist die Fahrt in die Nockberge ein bleiben-des Erlebnis. Die fast 35 Kilometer lange Nockalmstraße erschließt in zahlreichen sanften Kehren ein Ge-biet von besonderem landschaftli-chem Reiz. Auf Grund der geringen Steigung erweist sich die Straße als wahrer einzigartiger Genuss für den Betrachter. Für das leibliche Wohl entlang der Nockalmstraße sorgen mehrere gut geführte gastronomi-sche Betriebe mit Kärntner Haus-mannskost. Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen.

6. TAG Genießen Sie heute die schöne Ge-gend um den Weissensee. Am frü-hen Abend Bauernmarkt im Hotel und Abendessen.

7. TAG Mit Tränen in den Augen treten wir die Heimreise an und freuen uns si-cherlich schon auf das nächste Jahr am Weissensee.


Leistungen Weissensee:


6 x Übernachtung im 3H-superior Hotel Gasthof wie beschrieben

6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4 x Abendessen als 3-Gang-

Menue mit Menuewahl und Salatbuffet

1 x Gala-Diner als 4-Gang-Menue mit Salatbuffet

1 x Begrüßungsschnapserl 1 x Hüttenabend mit Essen

und Musik 1 x Schiffsrundfahrt 1 x Ausfl ug mit Reiseleiter

Slowenien, Italien 1 x Ausfl ug mit Reiseleiter

Seenfahrt • freie Benutzung der

Erholungsinsel mit Sauna, Dampfbad

• Kofferservice • kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Weissensee:



Erlebnisfahrt an den WeissenseeHerrliche Ausfl üge in einer der schönsten Regionen Kärntens.

33

Rimini, der größte der italieni-schen Badeorte, ist als Stadt älter als das ehrwürdige

Rom. Die Geschichte wird lebendig im Augustus-Bogen, der Tiberius- und Tempio-Brücke, dem Palazzo Communale, bis hin zum Rathaus aus dem 16. Jahrhundert. Rimini verdankt seine außerordentliche Beliebtheit und Bekanntheit aber vor allem seinem prächtigen Sand-strand. Die feinsandigen Strände ziehen sich durch alle Vororte Ri-minis, von Miramare im Süden bis Torre Pedrera im Norden. Zusam-men sind sie 15 km lang, 20 m bis 50 m breit und durchweg sauber und gut organisiert.

Unser 3H-Hotel ist familiär geführt und seit Jahren bei unseren Kunden sehr beliebt. Die gastfreundliche Art der Hotelierfamilie und die persön-liche Atmosphäre tragen zu einem erholsamen Urlaub bei. Alle Zim-mer sind mit DU/WC, TV und Tre-sor ausgestattet. Außerdem hat das Haus einen Lift.

1. TAG Über die Autobahn Speyer - Karls-ruhe - Basel - St. Gotthard und Mila-no gelangen wir in unser Hotel nach Torre Pedrera. Zimmerbezug und Abendessen.

2. TAG Heute fahren wir nach San Marino, der ältesten und kleinsten Republik der Welt mit eigener Briefmarke und bekannten Museen. Die Stadt selbst ist gekrönt von den Berg-gipfeln des Monte Titano Massivs, zu dessen Füßen sich die mauer-umgebene Altstadt in den Felsen schmiegt. Sehenswert sind vor allem der Republikpalast, sowie die Zita-delle, an der höchsten Stelle 750 m auf einem Felsvorsprung gelegen. Sehr berühmt ist auch der Muskato-Wein, welcher von hier kommt. Hier machen wir einen geführten Stadt-rundgang. Anschließend fahren wir weiter nach San Leo im Marecchia-Tal. Der Ort liegt auf einem massi-gen und steil aufragenden Felsblock 589 m, die Festung gar auf 639 m. Dank seiner uneinnehmbaren Lage war der Ort lange Zeit Schauplatz wichtiger militärischer, religiöser und politischer Ereignisse. Die bedeu-tendsten Denkmäler sind die Fes-

tung, die Pfarrkirche Pieve, der Dom und das Kloster St. Inge. Persönlich-keiten wie Dante Alighieri, Franz von Assisi und Cagliostro besuchten San Leo. Bei einer Führung werden wir vieles Interessante erfahren. Aber nicht nur die Architektur und die Geschichte von San Leo sind einma-lig, sondern auch das herrliche Pa-norama. Nach der dem Aufenthalt Rückfahrt zu unserem Hotel und gemeinsames Abendessen.

3. TAG Vormittags haben Sie die Möglich-keit den Wochenmarkt von Rimini zu besuchen. Dieser fi ndet immer mittwochs in der Altstadt statt und ist sehr zu empfehlen. Wir treffen uns wieder, um mit dem Bus ins Hinterland zu fahren. Dort nehmen wir in einem typischen Lokal unser Abendessen ein. Lassen Sie sich überraschen.

4. TAG Wir fahren durch den südöstlichs-ten Teil der Po-Ebene nach Raven-na. Auf Grund Ihrer frühmittelal-terlichen Bauwerke wie auch der byzantinischen Mosaiken, die sich in der Kirche San Vitale über den gesamten Innenraum erstrecken, ist Ravenna eine der sehenswertesten Städte Italiens. Die einst von Was-ser umschlungene Lagunenstadt ist ein einzigartiger Ort voller Kunst, Geschichte und Kultur. Nach einem geführten Stadtrundgang haben Sie noch genügend Zeit diese Schöne Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Unsere Rückfahrt treten wir dann über ein Teilstück der Küstenstrasse an mit einem Stopp in Cesenatico. Der Hafen von Cesenatico wurde von Leonardo da Vinci geplant und ist das Herz des städtischen Lebens. Sie können rechts und links vom Ka-nal die kleinen bunten Häuser, die

Fischerboote, die so nah sind, dass sie sie anfassen könnten, viele Fisch-restaurants, kleine Geschäfte und Bar-Eisdielen im Freien entdecken. Danach Rückfahrt ins Hotel und ge-meinsames Abendessen.

5. TAG Nach dem Frühstück fahren wir nach Urbino. Durch das Bergland er-reichen wir diese Stadt in den Mar-ken, die wegen ihrer Architektur und Kulturgeschichte Teil des Weltkultur-erbes ist. In der Renaissance wirkten viele berühmte Maler an diesem schönen Ort. Der Palazzo Ducale beeindruckt noch heute durch sei-ne Architektur und die bedeutende Kunstsammlung. Auch ist die Stadt bekannt für seine Majoliken, welche in zahlreichen Keramikfabriken bis heute hergestellt werden. Nach der Besichtigung mit Führung Rückfahrt über Gradara. Südlich von Cattolica liegt das Burgstädchen Gradara auf einem Hügel. 142 Meter über dem Meeresspiegel und nur 3 km vom Meer entfernt erhebt sich, mit den Titano und den Campegna-Bergen im Hintergrund, die Burg von Gra-dara. Ein eindrucksvolles Bild. Wei-terfahrt zu unserm Hotel. Gemein-sames Abendessen im Hotel.

6. TAG Heute müssen wir leider Abschied nehmen. Gut erholt treten wir die Rückreise an.

Leistungen Rimini


5 x Übernachtung in einem guten 3H-Hotel wie beschrieben

5 x Frühstücksbuffet4 x Mittagessen (bei Ausfl ugs-

fahrten Lunchpaket)4 x 3-Gang-Abendessen1 x rustikales Abendessen

im Hinterland1 x Stadtführung San Marino1 x Stadtführung Ravenna1 x Stadtführung Urbino

• Alle Ausfl ugsfahrten begleitet durch den Chef des Hauses


Preise Rimini




Unsere beliebte Reise nach Rimini zurFamilie Rossi ins Hotel Gabriela

6 Tage vom, 16.05. bis 21.05.20136 Tage, vom 15.09. bis 20.09.2013

RiminiHier gibt es alles, was man sich im Urlaub wünscht: Sommer, Sonne, Sandstrand und familiäre Atmosphäre! Inklusive Mittag- und Abendessen im Hotel!

Das Biosphärenreservat Spreewald mit einem Fließ-system von annähernd 1000 km Länge ist eine einzigartige Auen-landschaft, wie es sie in Mitteleu-ropa kein zweites Mal gibt. Schon vor 100 Jahren beschrieb Theodor Fontane die Schönheit dieser Landschaft. Wie zu seiner Zeit zählt auch heute die traditionelle Kahnfahrt durch die Weite dieses Niederungsgebietes zu den Höhe-punkten eines Spreewaldbesuchs. Dieses Kleinod im Land Branden-burg will zu jeder Jahreszeit ent-deckt werden. Auf immer neuen Wegen muss man unterwegs sein, will man den gesamten Reiz der Region erleben. Lehde, das Herz des Spreewaldes, bezeichnete schon Theodor Fontane als „Klein-Venedig“. „Es gibt dort so viele Inseln wie es Bauernhöfe gibt“!

Dresden - die ehemalige Resi-denz Kurfürst August des Star-ken, gerne auch „Elbfl orenz“ ge-nannt, ist heute wieder eines der beliebtesten deutschen Reisezie-le. Die weiten Elbauen, ausgedehn-ten Parks und Gärten strahlen eine nahezu provinzielle Ruhe aus. Er-baut von genialen Baumeistern zei-gen sich heute die Semperoper, der Zwinger und natürlich die Frauen-kirche. Umgeben von den Schön-heiten des Elblandes und der Säch-sischen Schweiz ist Dresden ein unvergleichbares, schönes Reise-ziel!

Unterkünfte:Im Spreewald wohnen wir im idylli-schen Spreewalddorf Lehde auf ei-ner der schönsten Hotelanlagen der Region. Die Hotelanlage Starick bie-tet Ihnen die ganze Vielfalt, die Ihnen einen Urlaub oder Ausfl ug in das Biosphärenreservat Spreewald zu einem traumhaften Erlebnis werden lässt. Umgeben von Wasser, Wald und Wiesen fi nden Sie in der Ho-telanlage auf der Dolzke-Insel Ruhe und Entspannung. Wir übernachten in einem der vier individuell gestalte-ten, spreewaldtypischen Häuser.

In Dresden wohnen wir im 4H-Hotel Maritim. Direkt am Elbufer zwischen Marienbrücke und Sächsischem Landtag fi nden Sie das neue exklusi-

ve Hotel. Der unter Denkmalschutz stehende Erlweinspeicher wurde zum Hotel umgebaut. Das Haus besticht durch seine außergewöhnli-che Architektur und elegante Innen-ausstattung, ganz in der Nähe zum Zwinger, der Semperoper und der Frauenkirche.

Ausstattung:• Das Hotel verfügt über 328

Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Kabelfernseher, Telefon, Safe und Minibar

• Restaurant mit 425 Plätzen und Elbterrasse mit 340 Plätzen

• Elegante Bar mit 100 Plätzen • Schwimmbad und Wellness-

bereich auf 450 qm • Großzügige Atriumhalle mit

Rezeption

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Nürn-berg, Chemnitz, Dresden gelangen wir in das Herz des Spreewalds, nach Lehde. Am Busparkplatz Lüb-benau werden wir abgeholt, denn unser Hotel liegt auf einer Insel bei

Lübbenau inmitten des Spreewalds. Im Hotel angekommen, werden wir vom Chef des Hauses mit einem Glas Sekt empfangen. Anschließend Abendessen in Form eines Spree-waldbuffets. Danach führt uns die Folkloregruppe „Lüttchen“ in die Sa-genwelt der Lüttchen und Kobolde.

2. TAG Frühstücksbuffet. Heute steht ein ganztägiger Ausfl ug mit Tischkähnen auf dem Programm, ein besonderer Höhepunkt jedes Spreewaldbesuchs. Wir machen eine Märchenkahn-fahrt durch den sagenumwobenen Spreewälder Hochwald zur traditi-onsreichen Pohlenz-Schänke. In der ältesten Schänke des Spreewalds haben sie Gelegenheit á la carte Mittag zu essen, auch echte traditi-onelle Spreewaldgerichte. Auf unse-rer Rückfahrt werden wir mit Kaffee und Kuchen auf dem Kahn verkös-tigt. Ein Jägerabend mit Hörnerklang und Grillbuffet beschließt den heu-tigen Tag.

3. TAG Frühstück. Während unser Gepäck verladen und zum Bus transportiert wird, steht uns das Bauernhaus- und Gurkenmuseum zur Besichtigung of-fen. Sie haben die Möglichkeit zum Einkauf von Spreewalderzeugnissen und frisch gebackenem Brot. Dann nehmen wir Abschied von Lehde und fahren mit unserem Bus durch den Spreewald in die Buga- und Universitätsstadt Cottbus und de-ren Umgebung. Dort besuchen wie das Barockschloss Branitz mit dem Fürst-Pückler-Park und den Was-serpyramiden, einem Meisterwerk deutscher Gartenbaukunst. Bei einer

LeistungenVom Spreewald nach Dresden:


+ Reisebegleitung durch Herrn Hößlein

+ 1 x Sektfrühstück bei der Anreise

2 x Übernachtung in der Hotelanlage Starrickin Lehde

1 x ein Glas Sekt zur Begrüßung2 x Kurtaxe Lehde4 x Übernachtung im

4H-Hotel Maritim Dresden6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet1 x Abendessen als

Spreewaldbuffet mit Spreewälder Abend

1 x ganztägige Kahnfahrt durch den Spreewald mit Kaffee und Kuchen

1 x Abendessen als Jägerabend mit Grillbuffet

1 x freie Besichtigung Bauernhaus- und Gurkenmuseum

1 x Stadtführung Cottbus mit Fürst-Pückler-Park

1 x Abendessen als 3-Gang-Menue im Hotel Maritim

3 x ganztägige Reiseleitung am 4., 5. und 6. Tag

2 x Abendessen als 3-Gang-Menue in einem Dresdner Lokal

1 x Abendessen als Sächsisches Buffet im Sophienkeller

1 x Besichtigung und Führung Schloss Wackerbarth

1 x 5er Weinprobe1 x Winzerbuffet+ Trinkgeld für Reiseleiter

und Busfahrer+ Reiserücktrittversicherung


7 Tage, vom 21.05. bis 27.05.2013

Vom Spreewald nach Dresden

34

Stadtrundfahrt erläutert Ihnen un-sere Reiseleitung die Sehenswürdig-keiten der 750 Jahre alten Stadt mit Jugendstiltheater und historischem Altmarkt. Anschließend Weiterfahrt nach Dresden. Nach dem Einche-cken im Hotel gemeinsames Abend-essen.

4. TAG Nach dem Frühstück vom Buffet ma-chen wir eine 3-stündige Stadtrund-fahrt. Unsere Reiseleitung erklärt uns die wichtigsten Sehenswürdig-keiten wie den Zwinger, die Sem-peroper, die der Stadt den Namen „Elbfl orenz“ einbrachte und, die wir auch bei einer Innenbesichtigung mit Führung kennen lernen werden. Nicht zu vergessen die Frauenkirche. Am Nachmittag fahren wir in die Dresdner Neustadt, die älter ist als die Altstadt. Besichtigung von Pfunds Milchladen, dem Szeneviertel der äußeren Neustadt. Rundgang durch die innere Neustadt mit barocker Königsstraße, Dreikönigskirche, Ju-genstilmarkthalle und Canalettoblick. Zum Abschluss des Tages besuchen wir das berühmte Grüne Gewölbe. Als eine der reichsten Schatzkam-mern Europas genießt das „Grüne

Gewölbe“ Weltruf. Im „Neuen Grü-nen Gewölbe“ und im „Historischen Grünen Gewölbe“ wird die Pracht der Kunstwerke aus Gold, Silber, Edelsteinen und Email, aus Elfen-bein, Bronze und Bernstein in ganz eigener Weise erlebbar sein. Besich-tigung mit Führung. Gemeinsames Abendessen im Dresdner Lokal.

5. TAG Nach dem Frühstücksbuffet machen wir einen ganztägigen Ausfl ug in die Sächsische Schweiz. Unsere Reise-leitung wird Ihnen viele interessante

Dinge auf der Fahrt erzählen. Ge-nießen Sie dabei die Ausblicke auf diese einzigartigen Felsformationen und das idyllische Elbetal. Zu Beginn besuchen wir das Lustschloss Pillnitz, die Sommerresidenz der sächsi-schen Herrscher. Wir machen ei-nen gemütlichen Spaziergang durch die wunderschöne Parkanlage mit der über 200 Jahre alten Kamelie. Weiterfahrt zur Bastei mit der be-rühmtesten Aussicht des Elbsand-steingebirges und Wanderung durch die Schwedenlöcher. (Die Gäste, die schlecht zu Fuß sind, fahren mit unserem Bus auf die andere Elbsei-te, setzen mit der Fähre über und treffen die Wanderer wieder.) An-schließend geht es mit dem Schau-

felraddampfer von Rathen nach Bad Schandau. Von hier Rückfahrt mit dem Bus nach Dresden. Gemeinsa-mes Abendessen in einem Dresdner Lokal.

6. TAG Nach dem Frühstück fahren wir nach Meißen. Dort besuchen wir die weltberühmte erste deutsche Porzellanmanufaktur, deren Erzeug-nisse Weltruhm erlangt haben. Da-nach Stadtbesichtigung mit kleiner individueller Mittagspause auf dem Marktplatz. Weiterfahrt nach Mo-

ritzburg. Etwa zehn Kilometer nörd-lich von Dresden befi ndet sich diese barocke Schlossanlage. Besonders markant sind die runden Ecktürme und die auf das Schloss Moritzburg zuführende schnurgerade Allee. Nach einem kurzen Fotostopp geht es weiter zum Fasanenschlösschen mit Mole und Leuchtturm. Dort Spaziergang mit Erklärungen. Zur Stärkung machen wir eine schöne Kaffeepause mit echter Dresdner Eierschecke. Danach erwartet uns noch eine kleine Überraschung – wir bekommen adligen Besuch! Rückfahrt nach Dresden und ge-meinsames Abendessen in einem echten Dresdner Gewölbekeller.

7. TAG Nach dem Frühstück Abreise von Dresden. Unser Weg führt über Radebeul. Dort besuchen wir das Sächsische Staatsweingut Schloss Wackerbarth. Schloss Wackerbarth ist nicht nur Sachsens älteste Sekt-kellerei, sondern auch ein roman-tisch gelegenes Erlebnisweingut, das sich der 800-jährigen sächsischen Weinbautradition genauso ver-schrieben hat wie dem zeitgemäßen Genuss mit allen Sinnen. Bei einer Schloss- & Garten-Führung besich-tigen wir die barocke Schlossanlage, den historischen Park und die mo-dernen Themengärten. Auf dieser Zeitreise werden in Geschichten und Anekdoten Persönlichkeiten und bedeutende Ereignisse wieder lebendig. Bei der anschließenden 5er Weinprobe und einem Winzerbuffet kommt auch der Gaumen nicht zu kurz. Anschließend Heimreise.

Preis Vom Spreewald nach Dresden:

pro Person im DZ € 1149 ,00EZ-Zuschlag € 140,00


7 Tage, vom 21.05. bis 27.05.2013

Vom Spreewald nach Dresden

35

36

Auch im Jahre 2013 wird „immer wieder sonntags“ der ZDF Fern-sehgarten ausgestrahlt. Andrea Ki-ewel, kurz: KIWI, wirbelt über den Bildschirm. Der Fernsehgarten hat nichts von seiner Anziehungskraft verloren: in lockerer, frischer und spritziger Art werden unterhaltsame Themen und allerlei Interessantes dargeboten. Seien Sie live dabei und genießen Sie einen abwechslungsrei-chen Vormittag im ZDF Fernsehgar-ten. Nach der Vorstellung fahren wir dann durch den schönen Rheingau

nach Rüdesheim. Dort Zeit zur frei-en Verfügung. Am späten Nachmit-tag dann Überfahrt mit der Fähre

von Rüdesheim nach Bingen und Heimreise.

1 Tag, am 12.05.2013

LeistungenMuttertagsfahrt zum ZDF Fernsehgarten:


1 x Eintrittskarte „ZDF Fernsehgarten“ als Sitzplatz

1 x Überfahrt Fähre von Rüdesheim nach Bingen

Preis Muttertagsfahrt zum ZDF Fernsehgarten:

pro Person € 39,00

Muttertagsfahrt zum ZDF FernsehgartenEin bunter Strauß aus Musik, Stars und Wissenswertem

Lassen Sie sich entführen auf eine kleine Insel voller Glanz und bunter Lichter, um Wun-

derbares zu erleben. Träumen Sie von einer anderen Welt und gehen Sie auf eine bezaubernde Reise. Lassen Sie sich entführen in ein Pa-radies der Lebensfreude. Erleben Sie eine farbenprächtige Show vol-ler Phantasie. Lassen Sie sich vom Chefkoch und seinem Team mit Köstlichkeiten aus Küche und Kel-ler verwöhnen.

Genießen Sie besonders angenehme Stunden in prickelnder Atmosphäre. Abfahrt um 09.30 Uhr; Mittagessen als Menue von 12.00 Uhr bis 15.45 Uhr; anschließend Varietevorstellung.

Leistungen Royal Palace:


1 x Mittagessen als 3-Gang-Menue

1 x Eintrittskarte Vorstellungmit Ehrenplätzen

Preis Royal Palace:


1 Tag, am 12.05.2013 (Muttertag)1 Tag, am 12.10.2013

Royal Palacein Kirrwiller - genießen Sie angenehme Unterhaltung

1 Tag, am 26.10.2013

Chrysanthema LahrEine bundesweit einzigartige herbstliche Veranstaltung

Als idyllische Stadt am Fuße des Schwarzwaldes verbindet man Lahr in der herbstlichen Jahreszeit weit über die Grenzen hinweg mit einem farbenfrohen Blütenmeer aus Chrysanthemen. Besucherin-

nen und Besucher dürfen sich auch 2013 wieder auf ein ganz besonderes Festival der Farben und Klänge freuen. Erkunden Sie die historische Innen-stadt auf einem unvergesslichen Stadtrundgang vorbei an tausenden Chry-santhemen arrangiert zu einem prachtvollen herbstlichen Farbenspiel. In strahlendem Gelb, leuchtendem Purpur und sattem Orange tauchen über 10.000 Chrysanthemen die Besucher in ein buntes Blütenspektakel.

Auf einem Rundweg durch die gesamte Innenstadt erleben Gäste die Chrysan-theme in Form faszinierender Blumenbeete, künstlerischer Blumenwagen und als üppigen Häuserschmuck mit ausgefallenen Kaskadenchrysanthemen. Auf dem Marktplatz findet ein vielfältiges Kultur- und Musikprogramm mit renommierten Gruppen und einzigartigen Aufführungen statt.

Leistungen Chrysanthema Lahr:

• Fahrt im modernen Fernreisebus• geführter Stadtrundgang

Preis Chrysanthema Lahr:



37

Die Region um den Millstät-ter See ist das Herz Kärn-tens und das werden Sie

auch spüren. Mediterranes Klima, freundliche Menschen und beein-druckende Natur bilden eine un-verwechselbare Symbiose, die Ih-nen die ideale Voraussetzung für erholsame Tage gewährt.

Nur ein paar Schritte vom Millstätter See entfernt - in zentraler und idyl-lischer Lage – präsentiert sich unser 4H-Sterne Hotel Moserhof. Stilvolles Ambiente und moderner Standard vereint mit familiärer Tradition geben dem Haus seine ganz besondere Note. Gemütlichkeit und moderner Komfort bestimmen das Ambien-te im Moserhof. Alle Zimmer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über 4H-Standard mit Dusche, WC, Sat-TV, Telefon und Radio. Ein ku-scheliger Bademantel befi ndet sich ebenfalls auf dem Zimmer. Genießer aller Art lockt die Feingefühloase und das Relax-Zentrum, um ent-spannt jegliche Reserven wieder aufzuladen. Lassen Sie sich von der Gastlichkeit der Familie Moser und dem Moserhof-Team verwöhnen und genießen Sie erholsame und un-vergessliche Tage.

1. TAG Anreise nach Seeboden. Ein kleines Ferienparadies erwartet Sie am Millstätter See im wunderschönen Kärnten. Der Ort Seeboden liegt eingebettet in der malerischen Land-schaft des Sees, umrahmt von einer Bergkulisse. Nach der Zimmerver-teilung werden wir mit einem Be-

grüßungsschnapserl willkommen ge-heißen. Anschließend gemeinsames Abendessen.

2. TAG Der Millstättersee und mit ihm See-boden und Millstatt schmücken sich mit dem Attribut „das Juwel Kärn-tens“. Unser erster Urlaubstag be-ginnt mit einem Besuch des Bonsai-museums in Seeboden. Sie erhalten einen Einblick in eine andere Kultur, hier dreht sich alles um 3000 Bonsai-Bäume in über 120 verschiedenen Varianten. Bei einer persönlichen und sehr anschaulichen Führung mit dem Leiter des Museums werden Sie einige Neuigkeiten über diese Kultur erfahren. Danach fahren wir mit dem Bus nach Millstatt und er-leben nach der Mittagspause bei der Schifffahrt auf dem Millstätter See den Einklang von See und Berge hautnah. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

3. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine schöne Fahrt durch die Kärnt-ner Seenlandschaft. Über Villach und am Ossiacher See entlang gelangen wir in die „Stadt der Blumen“, wie St. Veit auch genannt wird. Bei einer Stadtführung lernen wir die Stadt kennen. In allen versteckten Win-keln und Gässchen leuchten dem Besucher Blumen entgegen. Danach fahren wir weiter durch das Gurk-tal nach Gurk. Dort können Sie den Dom zu Gurk besuchen, eine zwi-schen 1140 und 1200 im hochro-manischen Stil erbaute Pfeilerbasilika, die aufgrund der geringen baulichen Veränderungen zu den bedeuten-den romanischen Bauwerken in Eu-ropa gehört. Rückfahrt zum Hotel, wo wir zu einem leckeren Abendes-sen erwartet werden.

4. TAG Ein bleibendes Erlebnis ist die Fahrt über die Nockalm-Panoramastraße durch den Nationalpark Hohe Tau-ern. Die fast 35 km lange Straße führt in 52 Kehren durch den ein-zigen europäischen Nationalpark im sanften Hochgebirge. Eine sanfte, nockige Berglandschaft kennzeich-

net die Nockberge. Jahrhundertealte Tradition im Umgang mit der Natur, geprägt von sanftem Tourismus, so bieten die Nockberge Erholung ab dem ersten Einatmen der klaren Luft. Auf der Rückfahrt besuchen wir noch Gmünd, die Künstlerstadt im Herzen Kärntens gelegen.

5. TAG Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Machen Sie einen schö-nen Spaziergang am See oder genie-ßen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels. Am Nachmittag sind wir zu ofenwarmem Apfelstrudel im Hotel eingeladen. Nach dem Abendessen Musikabend mit Kärntner Schman-kerln.

6. TAG Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an.

LeistungenMillstätter See:




einheitlich am Anreisetag3 x 4-Gang-Abendmenue mit

Menuewahl und Salatbuffet1 x Begrüßungsschnapserl1 x Eintritt und Führung

Bonsaimuseum1 x Schifffahrt Millstätter See1 x Stadtführung St.Veit1 x Rundfahrt Nockalmstraße

und Gmünd1 x Kaffeenachmittag mit

ofenwarmem Apfelstrudel1 x Musikabend mit Kärntner

Schmankerln• Freie Benutzung des

Relax-Zentrums: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitness-und Entspannungsraum

• Ganztägig Teebar und Moserhof-Gmeineck-Quelle


PreisMillstätter See:

pro Person im DZ € 498 ,00EZ-Zuschlag € 75,00EZ-Zuschlag € 140,00(DZ als EZ)

Eventuell anfallende Kurtaxe ist vor Ortzu begleichen.


6 Tage, vom 05.06. bis 10.06.2013 / 6 Tage, vom 01.10. bis 06.10.2013

Millstätter See – Juwel KärntensEntdecken Sie den Süden Österreichs!

38

Der internationale Feu-e r w e r k s w e t t b e w e r b in den Herrenhäuser

Gärten ist ein einzigartiges Er-lebnis, bei dem ganz besondere Fertigkeiten verlangt sind. Nicht ohnehin treten dieses Jahr Feuer-werksteams von Weltrang an.

Wir wohnen im stilvollen 4H-Maritim Grand Hotel direkt gegenüber dem Rathaus von Hannover. Die zentrale Lage macht das Haus zum idealen Ausgangspunkt für unsere Reise. Das Hotel bietet elegant eingerich-tete Zimmer, die alle mit Bad, WC, Telefon, Fernseher, Radio, Minibar und Haartrockner ausgestattet sind. Genießen Sie Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen und kleine Snacks in behaglicher Atmosphäre im „Cafe am Kamin“ oder erleben Sie das ursprüngliche Hannover mit regionaler Bier- und Weinauswahl und deftigen Speisen in rustikalem Ambiente in der „Wilhelm-Busch-stube“. Frisch gezapftes Bier, leckere Cocktails und Drinks in anregender Atmosphäre erwarten Sie in der Piano-Bar.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Kassel gelangen wir nach Hildesheim. Die alte Bischofsstadt beherbergt auf dem historischen Marktplatz das „schönste Fachwerk-haus der Welt“. Nicht zu vergessen das UNESCO-Weltkulturerbe Dom und St. Michael, dem 1.000-jährigen Rosenstock. Bei einer Stadtführung werden uns die Sehenswürdigkeiten näher gebracht. Anschließend Wei-terfahrt zu unserem Hotel in Han-nover. Zimmerbezug und gemeinsa-mes Abendessen.

2. TAG Nach dem reichhaltigen Frühstücks-buffet werden wir zu einer geführ-ten Stadtrundfahrt erwartet. Ob gotische Hansestadt, einstige könig-liche Residenzhauptstadt, wilhelmi-nische Industriestadt des Nordens oder moderne Landeshauptstadt – die wechselvolle Geschichte prägt Hannovers Stadtbild und macht sie zu einem Ort, in dem es kulturhis-torisch viel zu entdecken gibt: das Neue Rathaus, die malerische Alt-stadt und die barocken Herrenhäu-ser Gärten sind nur einige Highlights dieser Tour. Am Nachmittag fahren wir ans Steinhuder Meer. Unter fach-kundiger Leitung werden Sie hier durch den Ortskern von Steinhude geführt. Erleben Sie das lebendige Fischer- und Weberdorf und fühlen Sie sich zurückversetzt in vergange-ne Jahrhunderte. Am späten Nach-mittag Rückfahrt nach Hannover und gemeinsames Abendessen.

3. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Besichtigung im Schloss Mari-enburg, welches zu den bedeutends-ten neugotischen Baudenkmälern Deutschlands zählt. Im Rahmen der Schlossführung, werden Eingangs-halle, Rittersaal, Speisesaal, Salon der Königin mit Bibliothek, Prin-zessinnenfl ügel, Schloss-Küche und Schloss-Kapelle besichtigt. Gelegen-heit zum Mittagessen. Rückkehr ins Hotel und bis zum Abendessen Zeit zur freien Verfügung. Am Abend Be-such der berühmten „Herrenhäuser Gärten“, wo die „Internationalen Feuerwerksmeisterschaften“ statt-fi nden. Pyrotechniker aus aller Welt

nehmen an diesem Wettbewerb teil. Die Kombination von Kleinkunst, Live-Musik, Schauspiel und Feuer-werk geht unter die Haut. Vor dem Feuerwerkswettbewerb fi ndet ein buntes Rahmenprogramm in den Herrenhäuser Gärten statt. Ein ein-maliges Erlebnis, welches die Besu-cher immer wieder neu fasziniert und beeindruckt.

4. TAG Nach dem gemütlichen Frühstück heißt es Abschied nehmen. Über die Autobahn gelangen wir nach Han-noversch-Münden. In dieser schö-nen mittelalterlichen Stadt auf der Landspitze zwischen Fulda und Wer-ra werden wir zu einem Stadtrund-gang mit Führung erwartet. Lernen Sie die verwinkelten Gassen und Wege dieses Fachwerkjuwels ken-nen. Danach fahren wir nach Hause.

LeistungenHannover – mit internationalem Himmelszauber:


3 x Übernachtung im 4H-Maritim Grand Hotel Hannover

3 x reichhaltiges Frühstückbuffet3 x 3-Gang-Abendmenü

oder Buffet1 x Stadtführung Hildesheim1 x Stadtführung Hannover1 x Stadtführung Steinhude1 x Eintrittskarte

Feuerwerkswettbewerb• kostenlose Parkmöglichkeit


PreiseHannover – mit internationalem Himmelszauber:




Rund um Hannovermit internationalem Himmelszauber!

39

Willkommen in Flandern, der Erlebnisregion im Norden Belgiens - be-

kannt und beliebt nicht nur wegen seiner bezaubernden Landschaften, der herrlichen Küste, der Städte mit ihrem reichen Angebot an Kul-tur und einzigartigen Kunstschät-zen. Auch, und nicht zuletzt, wegen seiner Gastfreundschaft.

Unser 3H-Hotel befi ndet sich in Mechelen, im Herzen von Malines im lebhaften Trendviertel Marché aus Poissons und nur einen Kat-zensprung von der Dijle entfernt. Es verfügt über großzügige und komfortable Zimmer und eine Bar-Brasserie.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn gelan-gen wir in die Hauptstadt Belgiens, Brüssel. Dort werden wir von unse-rem Stadtführer zu einer ausführli-chen Stadtrundfahrt erwartet. Wir werden dabei die bekanntesten Sehenswürdigkeiten Brüssels ken-nen lernen: die »Grand Place«, als schönster Rathausplatz der Welt gepriesen, das Manneken Pis, die Place Royale, das Sablonviertel, den Justizpalast, das Regierungsviertel, die Kathedrale St. Michael usw. Da-nach Weiterfahrt zu unserem Ho-tel in Mechelen. Übernachtung und Abendessen im Hotel.

2. TAG Nach dem Frühstück vom Buffet werden wir zur Stadtführung er-wartet. Mechelen ist eine Stadt der Renaissance, in der die stolze Vergangenheit Ihnen in einer dyna-mischen, zeitgemäßen Atmosphäre begegnet. Hunderte historischer Gebäude erinnern noch immer an

die mächtige Hauptstadt der Bur-gundischen Niederlande zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Außerdem ist die Stadt schon seit fast 450 Jahren Sitz des Erzbischofs, was die zahl-reichen Kirchen erklärt, die hier im Lauf der Jahrhunderte gebaut wur-den. Bei der UNESCO ist Mechelen wohlbekannt, denn die Stadt steht ganze vier Mal auf der Liste des Weltkulturerbes: Der Belfried der St.-Romboutskathedrale, der Bel-fried der Lakenhalle und der Große Beginenhof nehmen bereits einen festen Platz ein. Am Nachmittag fahren wir nach Antwerpen, einer reichen und sehr lebendigen Stadt, in der der Rubensche Barock wei-terlebt. Während einer Stadtrund-fahrt lernen wir den großen Markt, das »Steen« - das älteste Gebäude Antwerpens -, die Liebfrauenkathed-rale und die Karl-Borromäus-Kirche kennen. Anschließend Zeit zur freien Verfügung und Rückfahrt zu unse-rem Hotel. Abendessen.

3. TAG Heute lernen wir die Perlen Flan-derns kennen. Wir fahren zuerst nach Brügge. Vielfach als eines der schönsten Freilichtmuseen der Erde beschrieben, erobern wir die

Stadt in Begleitung eines Stadtfüh-rers. Wir sehen aus nächster Nähe die herrlichen Zunfthäuser, Kirchen und die stimmungsvollen Kanäle. Danach geht es weiter nach Gent. Keine andere Stadt besitzt so viele imposante, historische Bauwerke wie Gent und bezaubert durch ein einzigartiges Stadtbild. Gent war im 16. Jh. eine der mächtigsten Städte Europas. Mittelpunkt der Altstadt ist

die St.- Baafs-Kathedrale mit Jan van Eycks weltberühmtem Genter Altar. Von den Seitenarmen der Lieve um-geben liegt Gravensteen, das Schloss der Grafen von Flandern. Rückfahrt zu unserem Hotel und gemeinsames Abendessen.

4. TAG Nach dem Frühstück verlassen wir Mechelen. Unterwegs machen wir Halt in Aachen. Aachens historische Altstadt lädt Sie zu einem Bummel ein. Spazieren Sie durch enge Gas-sen und über historische Plätze mit schönen alten Bürgerhäusern, vielen alten und neuen Brunnen, dem Rat-haus und dem Dom. Anschließend Rückfahrt nach Hause.

LeistungenDie Perlen Flanderns:


3 x Übernachtung im 3H-Hotel im Zentrum von Mechelen wie beschrieben

3 x Frühstücksbuffet3 x Abendessen

als 3-Gang-Menue1 x Stadtführung Brüssel1 x Stadtführung Mechelen1 x Stadtführung Antwerpen1 x Stadtführung Brügge1 x Stadtführung Gent


PreisDie Perlen Flanderns:


Eventuell anfallende Kurtaxe muss vor Ort beglichen werden.




Die Perlen FlandernsEntdecken Sie ein faszinierendes Stück Europa!

40

9 Tage, vom 05.06 bis 13.06.2013 9 Tage, vom 22.09 bis 30.09.2013

Istrien - eine der schönsten Küsten des Mittelmeeres!Schöne Tage an dem saubersten Küstenabschnitt des Mittelmeeres! - Neu: Bequeme An- und Rückreise mit Zwischenübernachtung!

Istrien ist die größte Halbinsel der kroatischen Adria. Die reich ge-gliederte Küstenlandschaft mit

ihrer Inselwelt, schattigen Pinien-wäldern und den statistisch erwie-senen 2.388 Sonnenstunden pro Jahr machen Istrien zu einem der beliebtesten Reiseziele. Neben der Landschaft hat Istrien aber auch viel Historisches zu bieten. Schö-ne Orte wie Rovinj, Porec, Pula, Opatja und Groznjan sind wirk-lich sehenswerte Ziele. Auch zählt die istrische Adria zu den saubers-ten Küstenabschnitten des Mittel-meeres.

Wir wohnen in einem traditionsrei-chen 4H-Hotel auf der Insel St. And-reas, einer der schönsten Inseln des Archipels von Rovinj. Hotel und Insel bilden eine wahre Oase der Ruhe, für Erholung und Entspannung ge-radezu geschaffen und ist nur eine zehnminütige Bootsfahrt von der Altstadt von Rovinj entfernt. Das moderne Design des Hotels fügt sich perfekt in die natürliche Um-

gebung ein. Herrliche Kiesel- und Felsenstrände, das historische Erbe des alten Schlosses, das eindrucks-volle Wellness-Center, kilometerlan-ge, gepfl egte Spazierwege und eine vollkommene Ruhe abseits vom Verkehr – all das macht dieses Hotel einzigartig. Das Hotel verfügt über

insgesamt 326 moderne Zimmer, ausgestattet mit Klimaanlage, Sat- und Pay-TV, Minibar, Zimmersafe, Te-lefon und Internet. Der Bootsshuttle mit dem abgebildeten Schiff ist für Sie kostenlos. Ebenso sind die Ge-tränke beim Abendessen enthalten.

1. TAG Anreise über die Autobahn Mün-chen - Salzburg zur Zwischenüber-nachtung in den Raum Salzburger Land / Villach. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen im Hotel.

2. TAG Nach dem Frühstück Weiterfahrt: Über Villach und Trieste gelangen wir am späten Nachmittag nach Rovinj. Nach der Ankunft im Hotel werden wir mit einem Begrüßungs-cocktail willkommen geheißen. Zim-

merverteilung und Zeit zur freien Verfügung. Anschließend Abendes-sen vom reichhaltigen Buffet.

3. TAG Nach dem Frühstück steht eine Be-sichtigung unseres schönen Urlaubs-ortes Rovinj auf dem Programm. Das muschelförmig ins Meer ra-gende Rovinj ist an Romantik kaum zu überbieten. Schon von weitem erblickt man die Heilige Euphemia: Eine 6 m hohe, im Wind drehbare Kupferskulptur eines Mädchens mit

Wagenrad und Palmzweig. Ganz gleich, welche der schmalen steinge-pfl asterten Altstadtgassen man auch wählt, irgendwie gelangt man immer hinauf zur venezianisch-barocken Kirche, von der sich ein beeindru-ckender Blick auf Rovinj und die vorgelagerte Inselwert eröffnet. Bei einem Bummel durch Rovinj sollte man sich für einen Besuch des Baro-cken Heimatmuseums und für eine der schönsten botanischen Garten-anlagen des Landes ausreichend Zeit nehmen. Außerdem sind in Rovinj viele kleine Geschäfte und Cafes, die zum Verweilen einladen. Gemeinsa-mes Abendessen im Hotel.

41

9 Tage, vom 05.06 bis 13.06.2013 9 Tage, vom 22.09 bis 30.09.2013


4. TAG Heute fahren wir mit unserem Bus nach Porec, dem kunsthistorischen Aushängeschild Istriens. Die Altstadt von Porec ist wunderschön. Das Wahrzeichen ist die Euphrasius-Basilika mit ihren weltberühmten, aus Millionen bunter Halbedelsteine, Edelsteine und Perlmutt zusammen-gesetzten byzantinischen Mosaiken. Sehr hübsch ist eine Spaziergang auf der Riva, einer Meeresesplanade, die entlang der historischen Befes-

tigungsmauern rund um die halb-inselförmige Altstadt führt. Unser Reiseleiter macht mit Ihnen einen schönen Stadtrundgang. Am späten Nachmittag Rückkunft zum Hotel. Gemeinsames Abendessen.

5. TAG Fahrt nach Opatija. Die Kvarner-Bucht am Fuße des Ucka-Gebirges ist unser heutiges Tagesziel. Hier liegt Opatija, ein mondäner Seekurort.

Mit seinem milden Klima, den ge-pfl egten Promenaden, dem reichen touristischen Angebot, der Sonne, dem Meer und der von Pfl anzen-düften durchdrungenen Luft, trägt Opatija zur Erholung der Menschen bei. Nach der Stadtbesichtigung empfi ehlt sich ein Bummel entlang des Lungomare und eine Tasse Kaf-fee in einem der vielen Cafes am Ufer. Abendessen im Hotel.

6. TAG Ausfl ug nach Groznjan. Wir fahren durch romantische, mittelalterliche

Dörfer im Hinterland, das mit sei-nen Weinstraßen an die Toskana erinnert und gelangen in die Künst-lerkolonie Groznjan. Als in den 50er Jahren die letzten Einwohner Groz-njan verließen, haben sich nach und nach Künstler angesiedelt. Heute besteht das ganze Dorf mit seinen blumenbewachsenen Steinhäusern nur aus Galerien und Werkstätten. Hier haben Sie auch die Möglichkeit Trüffelspezialitäten zu probieren und zu kaufen. Abendessen im Hotel.

7. TAG Genießen Sie den letzten Tag zum Ausspannen in dieser herrlichen Umgebung. Machen Sie doch einen

gemütlichen Spaziergang an der Küste entlang. Rovinj bietet natürlich auch sehr gute Möglichkeiten, um „Mitbringsel“ für die daheim geblie-benen zu besorgen. Eine Schifffahrt in den Limski-Fjord ist auch zu emp-fehlen. Wir treffen uns wieder zum Abendessen vom Buffet.

8. TAG Heute heißt es Abschied nehmen von unserem schönen Urlaubsdo-mizil. In aller Ruhe treten wir nach dem Frühstück die Fahrt auf land-schaftlich schöner Strecke zu un-

serer Zwischenübernachtung im Raum Salzburger Land / Villach an. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen im Hotel.

9. TAG Nach dem Frühstück Heimreise.

Leistungen Istrien:


6 x Übernachtung in der 4H-Hotelanlage wie beschrieben

2 x Übernachtung in einem 3H-Hotel bei den Zwischenübernachtungen


1 x Begrüßungsgetränk6 x reichhaltiges

Abendbuffet6 x Getränke zum

Abendessen (einheimische alkoholische und nicht-alkoholische Getränke: Bier vom Fass, Wein, Wasser und Säfte)

2 x 3-Gang-Abendmenue1 x Stadtführung Rovinj1 x Reiseleitung

Ausfl ug Porec1 x Reiseleitung

Ausfl ug Opatija1 x Reiseleitung

Ausfl ug Groznjan• freie Benutzung des

Fitnesszentrums und Hallenbads/Schwimmbads des Hotels

• kostenloser Bootsshuttle nach Rovinj und zurück


Preise Istrien:



Eventuell anfallende Kurtaxe ist vor Ort zu begleichen!


Arzl liegt am Eingang des Pitztales auf einem sonni-gen Plateau umgeben von

herrlichem Panorama. Als Aus-gangspunkt für gemütliche Tage liegt Arzl perfekt. Genießen Sie die Fauna und Flora von der schöns-ten Seite inmitten von plätschern-den Bächlein und erleben Sie den faszinierenden Blick in die Pitzta-ler Gletscherwelt. Der Anblick der Steinböcke, dem Wahrzeichen des Pitztals, in freier Natur ist keine Seltenheit.

Unser behagliches 4H-Sterne Hotel ist mit folgenden Annehmlichkeiten ausgestattet: gemütliche Pitztaler Kaminstube, Wintergarten, Cafe, Speisesaal, Hotelshop, Sonnenter-rasse, Personenlift, 400 m2 große Freizeitoase mit Sauna, Dampfbad, Solarium und Hallenbad. Die behag-lichen Zimmer verfügen über DU/WC, Telefon, Sat-TV, Fön Sitzecke u. größtenteils mit Balkon.

1. TAG Über die Autobahn Stuttgart – Ulm – Füssen fahren wir weiter über Kempten und den Fernpass nach Imst. Am späten Nachmittag errei-chen wir unser Hotel in Arzl. Nach der Zimmerverteilung werden wir bei einem Begrüßungsgetränk will-kommen geheißen. Gemeinsames 4-Gang-Abendmenue.

2. TAG Nach dem Frühstück machen wir am Vormittag eine Ortsführung durch Arzl mit Besichtigung der Benni-Raich-Brücke (höchste Fuß-gängerhängebrücke Europas). An-schließend machen wir bei einem Bauernhof mit Schnapsbrennerei Halt. Weiter geht es mit unserem Bus zum Naturparkhaus Kaunergrat,

wo wir die Ausstellung „3000m Ver-tikal“ mit Reiseleitung erleben kön-nen. Abendessen im Hotel.

3. TAG Nach dem Frühstück fahren wir

mit unserer Reiseleitung durch das Oberinntal nach Nauders über den Reschenpass vorbei am Rechensee. Als der Reschensee 1950 gestaut wurde, wurde die gesamte Ort-schaft Graun im Seewasser versenkt und viele Häuser zerstört. Lediglich der aus dem Wasser ragende Kirch-

turm erinnert heute noch an Graun. Dem Volksmund nach sind manch-mal noch die Glocken zu hören, die aus der Tiefe geläutet werden! Wei-ter geht’s bis nach Glurns im Süd-tiroler Vinschgau, der kleinsten Al-penstadt mit einer noch vollständig erhaltenen Stadtmauer. Abendessen im Hotel.

4. TAG Heute fahren wir in Begleitung un-serer Reisleitung durch das wildro-mantische Pitztal bis nach Mittelberg, am Fuße des Pitztaler Gletschers. Von hier fahren wir mit der Riffl see-bahn zu Österreichs höchst gelege-nen Bergsee auf 2232 m. Oben auf der Höh werden wir zu einer Jause auf der Sunnaalm eingeladen. Am Abend werden wir wieder zu einem schmackhaften Abendessen eingela-den.

5. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück treten wir wieder die Heimreise an.

LeistungenPitztalerGastfreundschaft:


• 4 x Übernachtung im 4H-Hotel wie beschrieben

• 4 x großzügiges Frühstücks-buffet mit Produkten aus der heimischen Landwirtschaft

• 4 x 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet

• 4 x Salatbuffet u. Tafelquell-wasser zum Abendessen

• 1 x Begrüßungsgetränk• Täglich Kuchenbuffet von

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Hotel

• Freie Benutzung der Freizeit-Oase

• 3 x Reiseleitung• 1 x einen Schnaps

im Bauernhof• 1 x Eintritt Naturparkhaus• 1 x Fahrt mit der

Riffl seebahn• 1 x Jause auf der Sunnaalm• Kostenlose Parkmöglichkeit

auf unserem Betriebshof *

PreisPitztalerGastfreundschaft:

pro Person im DZ € 434 ,00EZ - Zuschlag € 40,00


42

5 Tage, vom 19.06. bis 23.06.2013

PitztalerGastfreundschaft Vergessen Sie den Alltag - genießen Sie die Gastfreundschaft von der schönsten Seite!

43

Besonders interessant ist ne-ben dem Hochgebirgsbereich der Alpen und der Haupt-

stadt Turin der südliche Bereich, insbesondere die „Langhe“. In den Weinhügeln rund um Alba gedei-hen die wahrhaft königlichsten Weine Italiens. Eine weitere Attrak-tion ist der weiße Trüffel, die feinste und teuerste Art dieses Speisepil-zes. Gerade zur Trüffelernte kom-men Gourmets aus der ganzen Welt, um dann an den edlen Pilzen zu schnuppern, die oft auf karier-ten Leinentüchern ausgelegt sind. Umrahmt wird das Ganze von ei-ner Vielfalt bodenständiger Delika-tessen. Das Piemont bietet eine der besten Regionalküchen Italiens. All diese Schätze sind vom Tourismus noch unberührt.

Unser 4H-Hotel wird immer wieder gelobt, besonders auf Grund der hervorragenden Küche. Die Zim-mer sind komfortabel ausgestattet mit Du/Bad und WC, Fön, Sat-TV und Handtuchwärmer. Außerdem ist die Lage optimal für unsere wun-derschönen Ausfl üge.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Karls-ruhe - Basel gelangen wir in die Schweiz. An Luzern vorbei und dem Lago Maggiore erreichen wir Itali-en. Über Mailand und Turin kom-men wir dann gegen Abend in das Piemont-Gebiet. Zimmerbezug und Abendessen in unserem 4H-Hotel.

2. TAG Frühstück. Am Vormittag besichti-gen wir die wichtigste Agrarstadt im Piemont: Cuneo. Bauten und Denkmäler dieser interessanten Stadt sind stark durch den Savoyer Barock-Stil geprägt. Nach der Mit-tagspause geht die Fahrt entlang der Ausläufer der Seealpen durch die Obst und Gemüsegärten nach Sa-luzzo. Schon von weitem sieht man die stolzen Stadttürme dieses his-torischen Städtchens zu Füßen des mächtigen Monviso, der mit seinen über 3000m alles überragt. Genie-ßen Sieden Spaziergang durch die malerischen Altstadtgässchen von Saluzzo, mit Palästen und Patrizier-häusern und den schönen Kirchen. Zum Abschluss des Tages darf der

Besuch in der über 1000jährigen, nahegelegenen Abtei von Staffarda nicht fehlen. Nach dem Besuch der Klosteranlage führt der Weg wieder zurück zum Hotel. Abendessen.

3. TAG Nach dem Frühstück steht eine Fahrt durch eines der interessan-testen Weinanbaugebiete Europas auf dem Programm: die „Langhe“. Dieses Gebiet ähnelt ein wenig dem Chiantigebiet in der Toskana. Wichtigste Orte dieser Region sind Barolo und Barbaresco - Herkunfts-orte gleichnamiger italienischer Spit-zenweine. Bei der Rundfahrt sehen wir zahlreiche Burgen und Schlösser hoch oben auf den Hügeln thronen und die Hügel selbst sind über und über mit Weinstöcken bepfl anzt. In einer solchen Umgebung sollte auch eine Einkehr zu einer Weinprobe mit Weinen der Region in einem rustikalen Weingut nicht fehlen. Am nördlichen Rand dieser bezaubern-den Landschaft liegt Alba, die Stadt der weißen Trüffel. Nach einer kur-zen Besichtigung des historischen Zentrums mit Rathaus und Dom und einem heißen Kaffee an der Pi-azza erfolgt die Rückfahrt zum Ho-tel. Abendessen und Übernachtung.

4. TAG Frühstück. Anschließend geht es nordwärts nach Turin, der piemon-tesischen Regionalhauptstadt mit

heute ca. 1.070.000 Einwohnern. Turin ist eine römische Gründung und sollte in der Antike als Militär-lager die nördlichen Grenzen des römischen Reiches sichern. Im 13. Jh. erlangte die Stadt Bedeutung, als die Savoyer dort ihre Herrschaft im Piemont aufbauten. Mit der Um-wandlung Piemonts in das König-reich Savoyen begann dann auch der planmäßige Neuaufbau der Stadt. Im 17. und 18. Jh. war Turin zu einer Residenzstadt geworden, die eine Mischung aus französischen und itali-enischen (lombardischen) Einfl üssen darstellte. Diese Mischung, zugleich streng und freundlich, tritt auch heu-te noch dem Besucher entgegen. Den Höhepunkt seiner historischen Bedeutung erreichte Turin im letz-ten Jahrhundert, als es politisches Zentrum der italienischen Einigungs-bewegung war und sogar für kurze Zeit, von 1861 - 1865 Hauptstadt des italienischen Königreiches wur-de. Nach der halbtägigen Stadtrund-fahrt und Führung bleibt noch Zeit für einen Stadtbummel in eigener Regie. Wie in Cuneo gibt es auch in Turin kilometerlange Arkadengänge unter denen man selbst bei Regen entspannt fl anieren kann. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.

5. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Mit vielen schönen Eindrücken treten wir die Heimreise an.

LeistungenPiemont – Burgen, Barolo und Trüffel:


4 x Übernachtung in einem 4H-Hotel in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC

4 x verstärktes Frühstück3 x Abendessen im Rahmen

der HP als 3-Gang-Menue1 x piemontesisches

Spezialtiäten-Menu1 x ganztägige Reiseleitung in

Cuneo und Umgebung (Sa-luzzo, Manta und Staffarda)

1 x ganztägige Reiseleitung für die Langhe, Alba und Barolo

1 x halbtägige Stadtführung in Turin

1 x Weinprobe in einem rustikalen Weingut

1 x Eintritt Abtei Staffarda• kostenlose Parkmöglichkeit


PreisPiemont – Burgen, Barolo und Trüffel:

pro Person im DZ € 439,00EZ-Zuschalg € 80,00



5 Tage, vom 14.06. bis 18.06.2013

Piemont – Burgen, Barolo und TrüffelDie Region Piemont (italienisch für: „am Fuß der Berge“) bietet viel!

44

8 Tage, vom 09.06. bis 16.06.2013

Eine großartige Landschaft - Das Kleinwalsertal!Das österreichische Kleinwalsertal bietet mit seinen rund 30 Bergen eine unvergleichlich schöne Alpenlandschaft.

Überquert man die Walser-schanze, eröffnet sich dem Urlauber der Blick über ei-

nes der schönsten Hochgebirgs-täler der Alpen. In dieser weitest-gehend unberührten Natur mit einem außerordentlichen Hochge-birgsklima lässt es sich wunderbar entspannen und die sprichwört-liche Walser Gastfreundlichkeit schaffen eine rundum angenehme Atmosphäre. Rundherum auf den Almwiesen duftet das frische Heu in der Sommersonne und biete Ih-nen beste Luftqualität. Die Natur ist hier noch so, wie sie sein soll. Umgeben vom prachtvollen Pan-orama der großartigen Bergwelt wird Ihnen alles geboten, was zu ei-nem herrlichen Urlaub gehört.

Unser 3H-Superior-Hotel liegt di-rekt am Ortseingang von Mittelberg. Dank der zentralen Lage trennen Sie nur wenige hundert Meter von den Sesselliften und dem Ortszentrum. Dadurch stehen Ihnen alle Mög-lichkeiten zum Shopping und zur Unterhaltung offen. Im Hotel fi nden Sie drei gemütliche Restaurants „All-gäuer, Schweizer und Walser Stube“. Die Nutzung des Hallenbades und der Sauna ist für unsere Reisegäste

im Reisepreis enthalten. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel Was-sergymnastik, türkisches Bad und Solarium sowie diverse Massagen und Beautybehandlungen. Die Kom-fortzimmer sind mit DU / WC oder Bad/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar und Safe ausgestattet. Am Morgen verwöhnt Sie das Küchenteam mit einem umfangreichen Frühstücks-

buffet mit Bioecke und warmen Gerichten und am Abend mit einem kalt/warmen Abendbuffet.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart - Ulm und Kempten gelangen wir am Nachmittag nach Mittelberg im herrlichen Kleinwalsertal. Packen Sie in Ruhe Ihre Koffer aus, bevor Sie sich mit den Hoteleinrichtungen vertraut machen. Mit einem Emp-

fangscocktail werden wir von der Hoteldirektion herzlich begrüßt. An-schließend Abendbüffet und gemüt-liches Beisammensein.

2. TAG Nach dem reichhaltigen Frühstück vom Büffet, mit allen erdenklichen Gaumenfreuden, fahren wir ins tra-ditionelle und kulturreiche Oberst-

dorf, welches in einer reizvollen Landschaft gelegen ist. Wir besichti-gen die Heini-Klopfer-Skifl ugschanze. Von der Aussichtsplattform aus ha-ben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Freibergsee und das umliegende Stillachtal. Anschließend bleibt Ihnen genügend freie Zeit für einen Bummel oder eigene Erkun-dungstouren in der Stadt. Am Abend erwartet uns ein leckeres Abendes-sen im Hotel. Bei einer Dia-Show im Hotel lernen Sie schon einmal die schönsten Ecken des Kleinwalsertals kennen. Die richtige Einstimmung auf Ihren Urlaub in den Bergen!

3. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück vom reichhaltigen Buffet machen wir einen Ausfl ug zur Breitachklamm. Dieses einzigartige Naturdenkmal ist die tiefste und eine der imposantes-ten Felsenschluchten Mitteleuropas und zählt zu den schönsten Geoto-pen Bayerns! Erleben Sie auf bestens begehbaren und gesicherten Wegen die faszinierende Breitachklamm. Spüren Sie die Kraft des Wassers, hören Sie das Rauschen, bestaunen Sie tiefe Schluchten, ausgeschliffene Wassermulden und faszinierende Gebilde, die das Wasser mit seiner enormen Kraft im Laufe der Jahre in den Stein geschliffen hat. Gemeinsa-mes Abendessen im Hotel.

4. TAG Nach dem Frühstück steht ein tol-ler Tagesausfl ug rund um den Wid-

45

derstein auf dem Programm. Un-sere Rundfahrt führt uns zu den vier Hochgebirgspässen Riedberg-pass (1.420 m), Hochtannbergpass (1.676 m), Gaichtpass (1.093 m) und Jochpass (1.100m). Freuen Sie sich auf wunderschöne Panoramen von über 300 Alpengipfeln und atembe-raubende Natur! Wenn wir wieder im Hotel angekommen sind, werden wir zu einem feinen Abendessen vom Buffet erwartet.

5. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück machen wir eine Rundfahrt durch die Allgäuer Alpen an den Boden-see. Über Sonthofen und Immen-stadt, vorbei am Alpsee gelangen wir hinauf bis nach Oberstaufen. Weiter geht es nach Bregenz an den Boden-see. Die Landeshauptstadt von Vor-arlberg ist neben Freizeit- und Ein-kaufsstadt auch kulturelle Hochburg der gesamten Region. Die weltbe-

rühmten Festspiele, die zahlreichen Events, eine beispiellose Architektur, das Kunsthaus, und viele Theater und Galerien begeistern ihre Besu-cher. Am Nachmittag besuchen wir Lindau. Die historische Inselstadt mit dem südlichen Flair wird Sie verzau-bern. Unsere Rückfahrt führt über Hittau und Obermaiselstein nach Mittelberg in unser Hotel zurück. Abendessen und Übernachtung.

6. TAG Den heutigen Tag möchten wir Ih-nen zur persönlichen Gestaltung überlassen. Sie haben freie Fahrt mit dem Walserbus und können

das Kleinwalsertal auf eigene Faust erkunden! Besuchen Sie doch das „Walserhaus” mit interessanten Aus-stellungen über die Geschichte des Tals sowie einem Ski- und Rodelmu-seum. Nur ein paar Schritte weiter werden Sie im „Naturstadl”, einem ehemaligen Heuboden, buchstäblich an der Nase herumgeführt, mit un-terschiedlichsten Gräsern, Kräutern

und Bergblumen. Am Nachmittag laden wir Sie zu Kaffee & Kuchen im Hotel ein. Gemeinsames Abend-essen. Anschließend können Sie bei Live-Musik das Tanzbein schwingen.

7. TAG Heute machen wir eine herrliche Rundfahrt mit unserem Bus. Zuerst fahren wir nach Füssen. Die male-rische Stadt Füssen hat eine leben-dige Altstadt, in der bis heute eine 700jährige Stadttradition erlebbar ist. Füssens historische Altstadt lädt zum Bummeln ein. Das Shopping-Angebot reicht von international bis regional und auch sonst ist einiges

geboten. Ein ausgeschilderter Stadt-rundgang erschließt die Baudenk-mäler, Kunstschätze und malerischen Winkel der historischen Füssener Altstadt. Wer die weltbekannten Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau besuchen möchte, wird von unserem Bus dorthin gebracht. Unsere Fahrt geht weiter zur berühmten Wieskirche und wieder zurück zum Hotel. Zum Abschluss des Tages können Sie den Bauernmarkt im Hotel besuchen. Dort können Sie Bergkäse, Wurst und Schinken verkosten und kaufen. Sie fi nden bestimmt ein schönes Ur-laubsmitbringsel! Danach gemeinsa-mes Abendessen.

8. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Wir lassen uns das Frühstück noch einmal in aller Ruhe schme-cken und treten dann entspannt die Heimreise an.

8 Tage, vom 09.06. bis 16.06.2013

Eine großartige Landschaft - Das Kleinwalsertal!Das österreichische Kleinwalsertal bietet mit seinen rund 30 Bergen eine unvergleichlich schöne Alpenlandschaft.

Leistungen Eine großartige Landschaft - Das Kleinwalsertal!:


7 x Übernachtung im 4H+-Hotel in Mittelberg im Klein-walsertal wie beschrieben

7 x Frühstücksbüffet mit Bioecke und warmen Gerichten

7 x kalt/warmes Abendbuffet mit täglich wechselndem Buffetmotto

1 x Empfangscocktail1 x Tagessuppe am Mittag1 x Dia-Show1 x Live Musik am Abend 1 x Bauernmarkt im Hotel1 x Besichtigung Heini-Klopfer-

Skifl ugschanze1 x Eintritt Breitachklamm1 x Rundfahrt um den

Widderstein1 x Rundfahrt Allgäuer

Alpen mit Bodensee1 x Rundfahrt Füssen

und Wieskirche1 x Kaffee & Kuchen

im Hotel7 x Gästetaxe

• kostenfreie Nutzung von Schwimmbad & Sauna


PreisEine großartige Landschaft - Das Kleinwalsertal!:

pro Person im DZ € 679,00Einzelzimmerzuschlag € 91,00(DZ als EZ)



Eine großartige Landschaft - Das Kleinwalsertal!

46

Die Tage werden wieder län-ger, die Felder stehen in voller Blumenpracht, die

Bauern beginnen mit der ersten Mahd. In dieser Zeit ziehts uns hi-nauf in die Berge. Jedes Jahr zur Sonnenwendfeier fi ndet ein ein-zigartiges Spektakel statt: Berge in Flammen. Eingebettet in die wei-te Natur des Wilden Kaisers und der Kitzbüheler Alpen fi ndet bei Einbruch der Dunkelheit ein ein-drucksvolles Lichterspiel auf allen Bergen statt, indem die Berge- und Kämme mit Lagerfeuern und Fa-ckeln geschmückt werden.

Unser exzellentes 4H-Hotel im Tiro-ler Stil, liegt in sehr ruhigen Lage di-rekt am Fuße des „Kitzbühler Horn“. Die 86 Zimmer sind ausgestattet

mit Bad oder Dusche/WC, Balkon und Telefon, sowie einem Farb-TV mit Kabelanschluss. Der Treffpunkt für die perfekte Erholung ist der Vitalcenter mit Hallen- und Freibad (30 °C warm und 120 m2 Was-serfl äche), Whirlpool und Sauna-landschaft mit Sauna, Dampfbad, Sole-Grotte, Thermarium und Kalt-nebelschnecke mit Kneippgang. Für Ihre Gesundheit bietet das Hotel eine eigene Massageabteilung mit Heilbädern an. Die beliebte und all-seits geschätzte Küche nehmen Sie in dem hellen, angenehm eingerich-teten Restaurant ein. Ein Frühstück vom Feinsten, Menüwahl, Salat- und Dessertbuffets sowie Themenaben-de und Spezialitätenbuffets sind selbstverständlich.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Ulm – München – Kiefersfelden gelangen wir im Laufe des Nachmittags nach Oberndorf in Tirol. Nach der Zim-merverteilung Sektempfang mit der Wirtsfamilie. Anschließend Abend-

essen mit einem feinen 4-Gang-Abendmenü.

2. TAG Frühstück vom reichhaltigen Buffet. Anschließend machen wir einen

kleinen Rundgang durch unseren Urlaubsort mit Herbert, wo Sie Wissenswertes und Interessantes über das Dorf erfahren. Zur Mittags-zeit werden wir zum Frühlingsfest im Hotelgarten eingeladen, wo uns ein köstliches 2-Gang-Mittagsmenü erwartet. Herbert sorgt auf seiner Ziehharmonika für Musik und gute Unterhaltung. Am Nachmittag fah-ren wir nach Kitzbühel. Pfl icht ist na-türlich, die Altstadt des berühmten Wintersportortes zu besichtigen. Rückfahrt zum Hotel. Am Abend wird für uns ein leckeres Wahlmenü vorbereitet.

3. TAG Nach dem Frühstücksbuffet steht ein spektakulärer Ausfl ug mit un-serem Bus auf dem Programm. Wir fahren auf einer der schöns-ten Panoramastraßen der Welt mit phantastischem Rundblick auf 37 Dreitausender und 19 Gletscher: die Großglockner-Hochalpenstraße. Wir werden von der grandiosen Berg- und Gletscherwelt fasziniert

sein. Nach einem einzigartigen Aus-fl ug freuen wir uns auf das Abend-essen. Danach fi ndet zum Einbruch der Dämmerung „Berge in Flam-men“ statt. An den schönsten Orten rund um den Wilden Kaiser und die Kitzbühler Alpen sind die Berge und deren Gipfeln nach alter Tradition mit Bergfeuer und Lichterketten er-leuchtet. Genießen Sie diesen einzig-artigen Anblick.

4. TAG Nach einem reichhaltigen Frühstück machen wir eine Rundfahrt um den Wilden Kaiser. Liebliche Hügel und Almen, ein einzigartiges Hochmoor, schroffe Felsen und eine gigantische Aussicht erwarten Sie. Unsere Rei-seleitung wird uns auch die Drehor-te des „Bergdoktors“ verraten! Zum Abendessen sind wir wieder zurück im Hotel.

5. TAG Heute heißt es leider Abschied nehmen. Nach einem gemütlichen Frühstück treten wir gutgelaunt die Heimreise an.

LeistungenBerge in Flammen - Sonnenwendfeier:


4 x Übernachtung im 4H-Hotel alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Fön, Minibar, Radio, Telefon, TV

4 x Frühstücksbuffet1 x Sektempfang3 x 4-Gang-Abendmenü nach

Wahl mit Salatbuffet1 x Reiseleitung für Rundfahrt

Wilder Kaiser• freie Benutzung von

Hallenbad, Sauna Eukalyptus-Dampfbad, Dampfgrotte und Fitnessraum

• Kostenlose Parkmöglichkeit auf unserem Betriebshof*

PreisBerge in Flammen - Sonnenwendfeier:

pro Person im DZ € 424 ,00EZ - Zuschlag € 56,00

Personalausweis erforderlich. Änderungen vorbehalten.

kleines Bild oben links, Bild oben rechts und

unten rechts © by Albin Niederstrasser

Bild Textmitte

© by Bergbahnen/St. Johann in Tirol

5 Tage, vom 20.06. bis 24.06.2013

Tiroler Sonnwendund JuniblüteBerge in Flammen!

47

Natur pur! Wohnen Sie, umgeben von herrlicher Landschaft, am größ-ten Kurpark Europas, im eleganten

4H-Maritim-Badehotel in Bad Wil-dungen. Die Stadt mit ihrer schönen Altstadt und den alten Villen im Kur-viertel ist durch ihre kohlesäurehal-tigen Mineralquellen berühmt. Der

Kurort ist rund ums Jahr ein lohnen-des Ziel für perfekte Wohlfühltage!

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Gießen gelangen wir nach Bad Wildungen. Hier machen wir in Begleitung einer örtlichen Stadt-führung einen Stadtrundgang durch die Altstadt und das Kurviertel. An-schließend fahren wir weiter zum Hotel. Nach dem Zimmerbezug, ge-meinsames Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstücksbuffet starten wir zur Rundfahrt durch das schöne Waldecker Land. Unsere erste Etap-pe führt uns in die Fachwerkstadt Frankenberg. Entlang der Eder geht es zum Ederstausee. Nach einem kurzen Spaziergang fahren wir über Waldeck und Edertal wieder nach Bad Wildungen zurück. Gemeinsa-mes Abendessen im Hotel.

3. TAG Heute wandeln wir auf den Spuren der Gebrüder Grimm. Wir fahren nach Kassel, denn hier verbrachten die Gebrüder 30 Jahre ihres Lebens. Für uns fi ndet eine Sonderführung „Auf den Spuren der Gebrüder Grimm“ statt. Zur Abrundung des

Tages wird uns ein Märchenbuffet im Brauhaus Knallhütte kredenzt. Dazu lauschen wir den Märchen, vorge-tragen von der Märchenerzählerin Dorothea Viehmann. Anschließend Rückfahrt zu Hotel.

4. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück fahren wir nach Fritzlar, um dieses alte Städtchen bei einem Rundgang zu besichtigen. Anschließend treten wir mit vielen neu gewonnenen Ein-drücken die Heimreise an.

LeistungenEs war einmal…:


3 x Übernachtung 4H-Maritim-Badehotel in komfortabel eingerichteten Zimmern,

• alle mit Bad, WC, TV, Radio, Minibar und Telefon

• freie Benutzung des Schwimmbades und der Sauna

3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet2 x 3-Gang-Menue oder

Dinnerbuffet1 x Märchenbuffet im

Brauhaus Knallhütte1 x Märchenerzählung mit

Dorothea Viehmann1 x Sonderführung in Kassel1 x Stadtführung Bad Wildungen1 x Rundfahrt mit Reiseleitung


PreisEs war einmal…:

Pro Person im DZ € 349,00EZ-Zuschlag € 55,00


4 Tage, vom 23.06. bis 26.06.2013

Es war einmal…Auf den Spuren der Gebrüder Grimm!

48

Irland, die „grüne Insel“ und das „Land des Regenbogens“ sind Umschreibungen für unberühr-

te Natur, ökologisch intakte Bio-sphären und eine Landschaft, die ihresgleichen sucht. Die Südküs-te wird auch als „Riviera“ bezeich-net, wo, bedingt durch den Golf-strom, sogar Palmen wachsen. Die vielen kleinen Fischerdörfchen mit ihren Restaurants und gemütlichen Pubs haben einen ganz besonderen Charme. Steile Klippen, donnernde Brandung und pfeifende Winde bil-den die Kulisse der phänomenalen Felslandschaft im Südwesten und Westen. Im Norden entsteht dann wieder ein ganz anderes Bild, wel-ches durch graugrüne Hochmoo-re und karge Karstlandschaft be-stimmt wird.

1. TAG Anreise. Über die Niederlande kom-men wir zum Hafen von Zeebrügge/Rotterdam. Von hier fahren wir mit der Nachtfähre nach Hull. Nach dem Verteilen der Kabinen Abend-essen vom Buffet. Übernachtung in komfortablen Zweibettkabinen, in-nen mit Dusche/WC.

2. TAG Nach dem englischen Frühstück fahren wir quer durch England über Manchester und Chester ins beschauliche Wales. Von Holyhead setzen wir mit der HSS - Schnellfäh-re in 99 minütiger Überfahrt nach Dun Laoghaire über, dem Fährhafen südlich von Dublin. Weiterfahrt nach Dublin zu unserem Hotel.

3. TAG Morgens verlassen wir Dublin und fahren zum Rock of Cashel - dem

Nationalheiligtum der Grünen Insel, auch „Irische Akropolis” genannt. Die Kathedrale, die irisch-romani-sche Cormac’s Chapel, die verfallene Burg und der keltische Rundturm, alles stumme Zeugen der weltlichen und kirchlichen Macht zahlreicher Fürstbischöfe. Mittags gehts weiter nach Midleton bei Cork. In Midleton werden Sie das Jameson Herita-ge Museum besuchen. Das Wort „Whiskey“ heißt „uisce beatha“ auf Gälisch und dies bedeutet „Wasser des Lebens“! Sie werden in die-ser alten Brennerei von Jameson (1825) die Geschichte dieses wich-tigen Wassers erfahren und werden natürlich auch ein Glas davon be-kommen. Abendessen und Über-nachtung in Tralee.

4. TAG Nach dem Frühstück fahren wir über den Ring of Kerry, einer der

schönsten Küstenstraßen Europas. Über Aghadoe Heights, Waterville und den Coomakista-Pass kommen wir zum Ladies’ View Aussichtspunkt, von wo aus einst die Hofdamen der Königin Victoria den Blick auf die Seen von Killarney genossen. Ein er-lebnisreicher Tag fi ndet seinen wür-digen Abschluss im blumenübersä-ten Muckross Park. Abendessen und Übernachtung in Tralee.

5. TAG Heute fahren wir durch Nordkerry zur Fähre über den Shannon und weiter zu den Klippen von Mo-her, wo das Land über 200 Meter tief ins Meer abfällt. Weiter geht es durch die bizarre Karstlandschaft des Burren. In diesem Kalksteingebirge wachsen subtropische Orchideen Seite an Seite mit arktischen Blumen. An der Bucht von Galway entlang fahren wir nach Oranmore bei Gal-

Leistungen Irland:


1 x Nachtfähre von Zeebrugge/Rotterdam nach Hull

1 x Nachtfähre von Hull nach Zeebrugge/Rotterdam

• Unterbringung in Doppel-kabinen innen mit Dusche und WC

2 x Frühstücksbuffet an Bord der Fähre

2 x Abendbuffet an Bord der Fähre

1 x Schnellfähre von Holyhead nach Dublin

1 x Schnellfähre von Dublin nach Holyhead

1 x Shannonfähre1 x Übernachtung im

4H-Hotel in Dublin2 x Übernachtung im

4H-Hotel in Tralee 2 x Übernachtung im

3H-Hotel in Galway1 x Übernachtung im

4H-Hotel im Dublin6 x Irisches Frühstücksbuffet6 x 3-Gang-Abendmenue mit

Menuewahl• Übersetzung der

Speisekarte ins Deutsche• Deutsch sprechende Reise-

leitung vom 3.Tag morgens bis zum 7.Tag nachmittags

1 x Eintritt Book of Kells/Trinity College

1 x Eintritt St. Patrick’s Kathedrale

1 x Eintritt Klostersiedlung Clonmacnoise

1 x Eintritt Kylemore Abbey1 x Eintritt Cliffs of Moher1 x Eintritt Whiskeybrennerei

in Midleton1 x Eintritt Rock of Cashel


9 Tage, vom 19.06. bis 27.06.2013

IrlandVon den Spezialisten für Reisen zur Grünen Insel - Viele Inklusiv-Leistungen!

49

way zur Übernachtung. Abendessen und Übernachtung in Galway.

6. TAG Die wohl landschaftlich beeindru-ckendste Gegend steht heute auf dem Programm: Connemara mit seinen Seen, Mooren und Fjorden. Viele Steine, die Nähe des Meeres und die vielen Seen geben Conne-mara seinen Namen: „Das Meer der Steine”. Die Besichtigung der herr-lich gelegenen Kylemore Abbey run-det dieses Erlebnis ab. Abendessen in Übernachtung in Galway.

7. TAG Am Morgen Fahrt nach Clonmac-noise, einer alten Klostersiedlung am Shannon. Mittags gehts zurück nach Dublin, wo als erstes die Besichti-gung von Dublin auf dem Programm steht. Vom Trinity College, Book of

Kells bis zur St. Patrick’s Kathedrale werden Ihnen die Sehenswürdig-keiten der Hauptstadt vorgestellt. Abendessen und Übernachtung in Dublin.

8. TAG Am Morgen Überfahrt mit der Fäh-re von Stena Line von Dublin nach Holyhead. Anschließend Weiterrei-se durch Wales und England nach Hull. Am Abend nehmen wir dann die Nachtfähre der P&O Ferries zur Überfahrt nach Rotterdam/Zee-brügge. Abendessen und Frühstück an Bord der Nachtfähre. 9. TAG Genießen Sie Ihr Frühstück an Bord. Anschließend Ausschiffung und Heimreise.

9 Tage, vom 19.06. bis 27.06.2013

IrlandVon den Spezialisten für Reisen zur Grünen Insel - Viele Inklusiv-Leistungen!

Preis Irland:

pro Person im DZ € 998,00EZ-Zuschlag € 150,00für die 6 Hotelübernachtungen

Einzelkabinen-Zuschlag: € 45,00

Außenkabinen-Zuschlagpro Kabine € 30,00



50

Sie erleben die unberührte Na-tur der Insel hoch oben im Norden, baden in der Blauen

Lagune und bestaunen Gletscher und Vulkane. Das Reiseprogramm ist ungemein vielfältig und zeigt Ih-nen neben den „Klassikern“ auch Abstecher in Gebiete, die nicht für jeden Besucher der Insel zugän-gig sind. Sie haben Gelegenheit die nördlichste Hauptstadt der Welt intensiv kennen zu lernen, wohnen aber auch naturnah auf dem Land in einer wunderschönen Umgebung.

1. TAG Flug nach Kefl avik, Island. Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel an der Südküste. Hier wohnen wir für die nächsten 4 Nächte.

2. TAG Heute fahren Sie entlang der frucht-baren und sehr grünen Südküste, die zwischen bizarren Gletscherformati-onen und dem Atlantik eingebettet ist. Eine besondere Begegnung mit dem Element Wasser verspricht der Seljalandsfoss, den Sie „hintergehen“ können. Die Fahrt geht weiter nach Skógar wo der gleichnamige Wasser-fall Skógarfoss 60m über die Klippen der alten Küstenlinie donnert. Dann erreichen Sie die Hochlandoase Þórsmörk. Schon die Fahrt dorthin ist ein kleines Abenteuer, da mehre-re Flüsse und Bäche überquert wer-den müssen um dorthin zu gelangen. Das besonders schöne Gebiet liegt umgeben von drei Gletschern und weist durch die geschützte Lage eine unglaublich vielfältige Vegetation auf. Im Tal besteht die Möglichkeit zu einer kleinen Wanderung. Wir emp-fehlen daher festes, knöchelhohes Schuhwerk.

3. TAG Die Westmännerinseln warten heu-te darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Vor der Südküste Islands gelegen, mit fantastischen Ausblicken auf die Vulkane Eyjafjallajökull und Mýrdalsjökull, sind die Inseln vulkani-schen Ursprungs und verfügen über reiche Fischgründe. Mit der Fähre geht es von Bakki nach Heimaey, der einzigen bewohnten Insel des Archipels. Bei einer Busrundfahrt auf der Insel und einer Bootsrund-

fahrt um die Insel herum können Sie die geologischen Eigenarten ent-decken. Einige Seevögel haben sich vom Festland an die Steilhänge der Heimaey-Insel zurückgezogen und brüten hier in riesigen Kolonien.

4. TAG Ein absoluter Höhepunkt steht heu-te auf dem Programm, so dass die-ser Tag Ihnen mit Sicherheit lange in Erinnerung bleiben wird. Die Route führt Sie nun Richtung Osten zu Jökulsárlón einer einzigartig schö-nen Gletscherlagune mit unzähligen treibenden Eisbergen. Hier unter-nehmen Sie eine unvergessliche Bootsfahrt, zwischen den weißblau-en Eisbergen.

5. TAG Der Tag beginnt mit einem „Lieb-ling“ aller Islandreisenden. Im Ther-malgebiet Haukadalur können Sie verfolgen, wie der Geysir Strokkur in Abständen von 5-10 Minuten seine kochend heiße Wasserfontäne bis zu 20 m in die Höhe schleudert. Übri-gens ist das Wort Geysir das einzige aus dem Isländischen stammende Wort, das alle Weltsprachen erobert hat. Die Route führt Sie weiter zum faszinierenden Wasserfall Gullfoss, der seinen Besuchern ein gewaltiges Naturschauspiel bietet: Über 2 aus-geprägte Basaltschwellen stürzt der Fluss Hvita 30 m tief in eine enge gischend-tosende Schlucht. Über die Hochlandpiste Kjölur, eingerahmt von den Gletschern Langjökull und Hofsjökull, fahren Sie nun in Rich-tung Norden. Tagesziel ist der Raum Akureyri, wo wir für 3 Näche unser Hotel beziehen.

6. TAG Ihr erstes Ziel ist heute die Halbinsel Tjörnes. Sie ist für ihre markanten Steilküsten und den Fossilienreich-tum bekannt. Besonders an der Westküste der Insel fi nden sich fos-silienreiche Sedimentgesteine aus der Übergangszeit vom Tertiär in das Eiszeitalter. Weiter geht es zum gewaltigen Wasserfall Dettifoss, der mit unglaublicher Kraft in den Can-yon des Flusses Jökulsádá Fjöllum hinabstürzt und der leistungsstärkste Wasserfall Europas ist. Auf der Rück-

Programmänderungen, insbesondere in der Reihenfolge des Ablaufes, vorbehalten.

An- und Abreisetag dienen ausschließlich zur Erbrin-gung der Beförderungsleis-tung.

LeistungenIsland – Reise mit dem Plus:

• Reisebegleitung durch Peter Hößlein

1 x Bustransfer zum Flughafen Frankfurt und zurück

1 x Linienfl ug mit Icelandair Frankfurt – Kefl avík und zurück in der Economy-Class

• inkl. Flughafen- Steuern und -gebühren und aktuellem Kerosinzuschlag (Stand Juli 2012: € 169,00 pro Person)

4 x Übernachtungen in einem Hotel der Mittelklasse an der Südküste

3 x Übernachtungen in einem Hotel der Mittelklasse im Raum Akureyri

4 x Übernachtungen in einem Hotel der Mittelklasse in Reykjavík

• Unterbringung in Doppel-zimmern mit Bad oder Du-sche/WC und Halbpension

• Besichtigungen, Ausfl üge und Transfers lt. Programm

• Alle Eintrittsgelder lt. Pro-gramm (Heimatmuseum Glaumær, Jarbödin mit Hand-tuchtgestelllung, Bootsfahrt auf Jökulsárlón, Bootsfahrt um Heimaey)

• Fähre ab/bis Bakki auf die Westmänner-Inseln

• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung

• Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch-, Reisegepäck-versicherung, Reisekranken-versicherung mit Notfall-Service*)

• Reiseliteratur• Trinkgelder für Busfahrer

und Reiseleitung vor Ort

12 Tage, vom 25.06. bis 06.07.2013

Island – Reise mit dem PlusAuf dieser unvergesslichen Reise führen wir Sie zu den Naturwundern Islands.

51

fahrt zu Ihrem Hotel erleben Sie die isländische, raue Naturschönheit.

7. TAG Kaum ein anderes Gebiet Islands bietet so eine Vielzahl an Natur-wundern, wie die Landschaft rund um den See Mývatn. Dieser Tag wird diesem vulkanisch aktiven und gleichzeitig einem der schönsten Gebiete Islands gewidmet. Der See ist für das einzigartige Vogelleben und die erstaunlich vielfältige Vege-tation bekannt. Besichtigt werden u.a. die Pseudokrater in Skútustaðir, das Lavalabyrinth in Dimmuborgir, die brodelnden Schlammquellen und Solfataren im farbenprächtigen Hochtemperaturgebiet Námaskarð. Anschließend besuchen Sie die Jard-bödin. Nicht nur bei Reykjavik gibt es eine Blaue Lagune, auch in Mý-vatn gibt es ein solches Freibad, das Jardbödin. Genießen Sie das warme Wasser und die einmalige Atmo-sphäre.

8. TAG Heute brechen Sie wieder in Rich-tung Südisland auf. In Glaumbær befi ndet sich ein gut erhaltener Hof aus dem 18. und 19. Jahrhundert, der heute als Museum zugänglich ist. Insgesamt stehen hier neun Häuser im Torfbaustil. Die einzelnen Räume sind mit alten Gebrauchsgegenstän-den ausgestattet und bieten einen Einblick in das ländliche Leben der Isländer vor nicht allzu langer Zeit. Tagesziel ist die nördlichste Haupt-stadt der Welt: Reykjavík. 4 Über-nachtungen

9. TAG Heute erkunden Sie die nordische Hauptstadt auf eigene Faust. Wie wäre es mit dem Besuch vom Na-turkundemuseum von Reykjavík? Alternativ bieten wir Ihnen einen Ausfl ug nach Grönland an. Nutzen Sie den Tag, um Grönland und die Arktis zu besuchen und mit einem fremden Land und dessen Kultur in Berührung zu kommen. Bei schö-nem Wetter haben Sie während des Fluges eine herrliche Aussicht auf den schier unendlich großen Grön-landgletscher. Ziel ist die kleinen In-sel Kulusuk. Vom Flughafen erreichen Sie nach einer kurzen Wanderung (ca. 45 Min.) Kulusuk, das allgemein auch als „Tor zu Grönland“ bezeich-net wird. Die kleine Ortschaft bie-tet einen sehr guten Einblick in das Leben in Ostgrönland. Die Umge-bung der Insel ist durch die arktische Berglandschaft und die Ausläufer des gigantischen Inlandgletschers geprägt. Am Nachmittag Rückfl ug nach Reykjavík. Gesamtdauer ca. 8 Stunden**

10. TAG Der Nationalpark Þingvellir, in dem 930 das erste isländische Parlament tagte, ist noch heute für das Selbst-verständnis der Isländer von großer Bedeutung, und so gehört es für viele isländische Familien zur Traditi-on, einmal im Jahr eine Wanderung durch Þingvellir zu unternehmen. Zudem ist die geologische Situation von Þingvellir außergewöhnlich: Der alte Versammlungsort liegt an einer der größten Nahtstellen der Erd-kruste. Hier können Sie deutlich se-hen, wie die atlantischen Kontinente auseinanderdriften. Am Nachmittag lernen Sie die nördlichste Haupt-stadt Europas kennen: Reykjavík, „die Rauchbucht”. Bei Ihrer Stadtrund-fahrt erkunden Sie die Altstadt mit dem Parlamentsgebäude, der alten Domkirche und dem modernen Rathaus. Weiter besuchen Sie den regen Fischereihafen, das Universi-tätsgelände sowie die Hallgrimskir-che, das Wahrzeichen von Reykjavík.

11. TAG Die Halbinsel Snæfellsnes in Westis-land wird häufi g wegen ihrer vielfäl-tigen Naturerscheinungen „Island en miniature” genannt. Während

der Rundfahrt sehen Sie schwarze Lavaküsten und helle Sandstrände, malerische Fischerdörfer, vulkanische Formationen, fruchtbares Agrarland, Steilküsten, Berge und Fjordland-schaften. Sie unternehmen Spazier-gänge am Strand und an den Klip-pen, wo Tausende von Meeresvögeln brüten. Nicht zuletzt erleben Sie den Blick auf den mysteriösen Gletscher Snæfellsjökull. Dieser Gletscher, un-ter dem ein Vulkan schlummert, soll als eines der Energiezentren der Erde magische Kräfte besitzen. Be-rühmt wurde er auch als Ausgangs-punkt zu Jules Vernes „Reise zum Mittelpunkt der Erde“.

12. TAG Transfer zum Flughafen Kefl avík und Rückfl ug nach Frankfurt.

12 Tage, vom 25.06. bis 06.07.2013

Island – Reise mit dem PlusAuf dieser unvergesslichen Reise führen wir Sie zu den Naturwundern Islands.

PreisIsland – Reise mit dem Plus:

pro Person: € 3039,00EZ-Zuschlag: € 589,00

Einreisebestimmungen:

Für die Einreise nach Island benö-tigen deutsche Staatsangehörige einen gültigen Reisepass oder Per-sonalausweis, der auf Wunsch den Einreisebehörden vorzulegen ist. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst ver-antwortlich.

Klima:

Das Wetter auf Island ist wechsel-haft. Sonne, Wind und Niederschlä-ge geben häufi g ein wechselndes Gastspiel. Der wärmende Golfstrom sorgt allerdings für relativ ausge-glichene Temperaturen. Eine wär-mende Allwetterjacke sowie festes Schuhwerk und Regenjacke sind ebenso wichtig wie die Badeklei-dung.

Bitte beachten Sie:Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung (Juli 2012). Eine Nachbelastung eventuel-ler Erhöhungen im Rahmen der ge-setzlichen Richtlinien müssen wir uns vorbehalten.

Ausfl ug Grönland:**

Ausfl üge - auch Linienfl üge - sind in Grönland sehr vom Wetter abhän-gig. Programmänderungen durch arktische Wetterbedingungen sind möglich. Alle dadurch entstehenden Zusatzkosten müssen selbst getra-gen werden. Eine frühzeitige Bu-chung wird empfohlen.Ausfl ugspreise pro Person: € 598,00(inklusive Transfer Hotel - Flughafen und zurück, Flug Reykjavík - Kulusuk und zurück, englischsprachige Rei-seleitung ab/bis Kulusuk Flughafen, Steuern und Gebühren Stand Juli 2012: € 140,00)


52

Haus im Ennstal ist ein gemüt-licher Ferienort, der zum schönsten Markt in dieser

Hochtalregion nahe bei Schladming gekürt wurde. Wir wohnen im schönen, familiären 4H-Hotel Herr-schaftstaverne der Familie Steger. Jahrelang hat die Familie ständig in die Weiterentwicklung des Hotels investiert und für Sie damit eines der führenden 4H-Hotels in Haus im Ennstal gebaut. Aber ein Wohl-fühlhotel lebt natürlich nicht nur von der Bausubstanz. Es sind die vielen kleinen Aufmerksamkeiten, damit Sie sich von Herzen wohl-fühlen. Das Hotel verfügt über ein großzügigen Panoramahallenbad und einem Wellnessbereich. Beson-dere kulinarische Überraschungen tragen das Übrige für einen gelun-gen Aufenthalt bei.

1. TAG Anreise. Genießen Sie entspannt die Anfahrt über München und Salzburg bis nach Radstadt. Von hier Weiter-fahrt auf der Enztalstraße zum un-serem Hotel. Vorstellung des Hotels und des Programms mit einem Be-grüßungsschnapserl. Feines Abend-essen und Übernachtung.

2. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück machen wir am Vormittag eine klei-ne Ortsführung und fahren mit der Seilbahn auf den Hausberg unseres Urlaubsortes, den „Hauser Kaibling“. Auf 1.870 m Seehöhe - das heißt 1.000 Meter über der Hektik des Alltags – erwartet Sie eine atem-beraubende Bergkulisse mit frischer Luft, einer herrlichen Fernsicht, eine wunderbare Umgebung mit reicher Fauna und Flora sowie 800 Schafe, welche von einem professionellen Schäfer mit seinen Hütehunden be-

hirtet werden. Nach dem Abendes-sen sehen wir einen Dia-Vortrag mit dem Thema „Vier Jahreszeiten in der Dachstein-Tauern-Region“.

3. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück vom Buffet erleben wir die Besichti-gung der ältesten Lodenwalkerei der Steiermark. Bei einer interessanten Führung wird erklärt, wie die scho-nende Behandlung der Wolle in der Lodenwalke der entstehenden Ware eine einmalige Qualität verleiht. Danach geht unsere Fahrt weiter über die Ramsau zur Talstation der

Dachstein-Seilbahn. Von hier fahren wir mit der Kabinenseilbahn hoch auf den Dachstein Gletscher. Hier erleben Sie etwas ganz besonderes! Die so genannte Skywalk-Plattform nimmt Besucher in ihren Bann, denn sie liegt auf der 250 m abfallender Steilwand. Der atemberaubende Tiefblick und Panoramablick auf ei-nige der schönsten Alpengipfel wird unvergesslich bleiben. Wer möchte, kann den Eispalast besuchen. Der „Dachstein-Palast“ entführt Sie tief in das Innere des Dachsteinglet-schers. Tauchen Sie ein in eine fas-

zinierende Eiswelt und lassen Sie sich von strahlendem Gletschereis und mystischer Eismusik verzaubern! Danach Talfahrt und Rückfahrt zum Hotel. Zum Ende des Tages werden wir zu einem Grillabend eingeladen.

4. TAG Heute machen wir eine herrliche Fahrt ins Gesäuse. Eingebettet in die Ennstaler Alpen liegt tief einge-schnitten die größte Felsschlucht Europas – das Gesäuse, ein Natur-paradies mit herrlichen Auwäldern, Almen und einem legendären Fel-senreich. Mitten in dieser einzigar-tigen Naturregion befi ndet sich ein Kulturerbe von Weltrang, das Bene-diktinerstift Admont mit der größten Klosterbibliothek der Welt und dem kontrastreichsten Privatmuseum Österreichs. Hier sind wir zu einer eindrucksvollen Besichtigung einge-laden. Rückkunft ins Hotel am Nach-mittag. Gemeinsames Abendessen.

5. TAG Wir fahren nach dem Frühstück zu einer typischen urigen Steirischen Alm, der Sonnenalm. Der Wirt spielt auf seiner steirischen Harmonika für uns. Dies wird sicher ein nettes Beisammensein. Den Rest des Tages können Sie sich im Panoramahallen-bad verwöhnen mit Erlebnispool, Massagedüsen, Bodenblubbern und Gegenstromanlage. Das heutige Abendessen fi ndet in Form eines Grillabends statt. 6. TAG Leider heißt es nach dem Frühstück Abschied nehmen. Wir fahren wie-der nach Hause.


Leistungen Herrschaftstaverneim Ennstal:


5 x Übernachtung im 4H-Hotel Herrschaftstaverne


Menue und Salatbuffet 1 x Grillabend 1 x 5-Gänge–Schlemmer-Menue • alle Ausfl üge mit dem Bus 1 x kleine Ortsführung 1 x Fahrt mit der Seilbahn

zum Hauser Kaibling hin und zurück

1 x Eintritt und Führung Lodenwalkerei

1 x Fahrt mit der Dachstein-Seilbahn hin und zurück

1 x Eintritt Benediktinerstift Admont


PreisHerrschaftstaverneim Ennstal:

pro Person im DZ € 479,00EZ-Zuschlag € 50 ,00



Zu Gast im 4H-Sterne Hotel Herrschaftstaverne im EnnstalAnkommen und sich gleich wie zu Hause fühlen – viele Inklusiv-Leistungen!

53

Die Stadt bietet so viel, was man genießen, bewundern und auf sich wirken lassen

kann, dass Millionen Besucher von ihr schwärmen. Die Goldene Stadt an den Ufern der Moldau zieht seit dem 14. Jh. Menschen aus allen Himmelsrichtungen in ihren Bann. Unter Karl IV. war Prag bereits eine der bedeutendsten europäischen Metropolen. Hier wurde 1348 die erste deutsche Universität gegrün-det. Von Prag aus begann sich unter Jan Hus der Geist der Reformati-on seinen Weg zu bahnen, und wer wüsste nicht, dass der Fenstersturz in der Prager Burg den Dreißigjäh-rigen Krieg einleitete? Heute hat Prag wieder seine bedeutende Po-

sition im Zentrum Europas einge-nommen. Fasziniert reiben sich die Besucher aus aller Welt die Augen, wenn sie vor den prächtigen Zeug-nissen einer glanzvollen Vergan-genheit stehen, auf Plätzen und in Gassen, wo einst Rabbi Löws „Go-lem“, Haseks „Schwejk“ und Kafkas „Josef K.“ geboren wurden. Prag hat es wahrhaftig verdient, zu den schönsten Städten der Welt gezählt zu werden.

In dieser außergewöhnlichen Stadt wohnen wir in einem außergewöhn-lichen Haus in der Nähe des histo-rischen Zentrums. Wir sind zu Gast im 4H-Dorint-Hotel „Don Giovan-ni“. Don Giovanni, der Herzensbre-cher, ist im Inneren des Hauses allge-genwärtig. Es versprüht den Charme einer phantastischen alten Zeit auf moderne Art und Weise. Benannt nach der Mozart-Oper, die 1787 in Prag uraufgeführt wurde, ähnelt die Hotelhalle einem großen Theater, während das Mittelstück des Hotels

wie eine gläserne Skulptur an ein zerbrochenes Herz erinnert, wie es der legendäre Frauenheld Don Gio-vanni vielfach hinterließ.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Heil-bronn, Nürnberg, Pilzen gelangen wir am späten Nachmittag nach Prag. Nach der Zimmerverteilung wird uns als Abendessen ein Buffet kredenzt.

2. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück vom Buffet treffen wir unsere Rei-seleitung, um einen wunderschönen Spaziergang durch die „Goldene Stadt“ zu unternehmen. Erleben Sie einen historischen Stadtkern, den es in derartiger Vollständigkeit nirgend-wo auf der Welt gibt. Die Pariser Straße, den Altstädter Ringplatz mit Rathaus und astronomischer Uhr, nicht zu vergessen die zauberhaf-ten Gassen entlang der Moldau zur Karlsbrücke und zur Prager Klein-seite mit Niklaskirche und vielen barocken Adelspalästen und Bür-gerhäusern. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Zurück im Hotel nehmen wir das gemeinsame

Abendessen ein. Zum Abschluss des Tages haben Sie Gelegenheit, das an-genehme Plätschern der zur Musik tanzenden Wasserfontänen der Pra-ger Wasserspiele (Krizik-Fontäne) zu genießen. Dieses zauberhafte Licht-spiel gehört mit zu den beliebtesten Attraktionen Prags. Hier werden die schönsten Melodien unter freiem Himmel präsentiert.

3. TAG Gut gefrühstückt erwartet uns ein erlebnisreicher Tag. Wir besichtigen den Prager Burgberg und sehen den faszinierenden Komplex der Prager Burg mit ihren Sehenswür-digkeiten wie den St.Veitsdom, den Vladislavsaal, den Daliborka-Turm, das Goldmachergässchen und Klos-ter Strahov mit seiner berühmten Bibliothek. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit mit der Seilbahn hoch auf den Petrin-Hügel, einem der wundervollsten Aussichtspunkte über Prag, zu fahren. Bei der Rück-fahrt können Sie an der Mittelstation für eine Kaffeepause einkehren. Wir treffen uns wieder zum Abendessen im Hotel. Am Abend haben Sie die Möglichkeit ein Schwarzes Theater zu besuchen. Vor einem schwar-zen Hintergrund bewegen schwarz vermummte Schauspieler hellere Gegenstände in UV-Licht. Da die Schauspieler vom Zuschauer nicht zu sehen sind, scheinen die Objek-te ein Eigenleben zu führen. Damit sind Ihrer Phantasie keine Grenzen gesetzt!

4. TAG Nach dem Frühstück heißt es lei-der Abschied nehmen. Mit vielen schönen Eindrücken treten wir die Heimreise an.

LeistungenPrag - die goldene Stadt:



3 x Frühstücksbuffet 3 x Abendessen im Hotel als

3-Gang-Menue oder Buffet 1 x � tägiger Rundgang mit

Reiseleitung durch die Prager Altstadt

1 x � tägige Führung Prager Burgberg

1 x Eintritt Goldenes Gässchen 1 x Eintritt St. Veitsdom 1 x Eintritt Vladislavsaal


PreisPrag - die goldene Stadt:


Gültiger Personalausweis oder Reisepass dringend erforderlich!


4 Tage, vom 30.06. bis 03.07.2013

Prag - die goldene StadtDiese Reise führt uns in die außergewöhnlich schöne Stadt Prag. Ihre prachtvolle Architektur spiegelt die reiche Vergangenheit im Herzen Europas wider.

54

Südlich von Nürnberg erstreckt sich die Bilderbuchlandschaft von Gunzenhausen im Westen,

bis Kelheim im Osten. Da lockt ein Ländchen im Herzen von Bayern, das Urlaub auf die beschauliche Art bietet: Das Altmühltal. Eine echte Ferienidylle mit rund 3.000 km2 ist Deutschlands größter Naturpark und zugleich ein gut erschlossenes Freizeitparadies.

Wir wohnen im gemütlichen Landhotel Dirsch in Zimmern der 4H- Kategorie, die mit DU/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Anrufbeantwor-ter, Schreibtisch und Sitzgelegenheit ausgestattet sind. Tauchen Sie ein - in die dicken fl auschigen Kissen und entspannen Sie. Genießen Sie das reichhaltige Altmühltaler Landfrüh-stücksbüffet mit Körnerecke und Samowar-Teebar. Das Abendessen im Rahmen der Halbpension be-steht aus Suppe, Salatteller, 3 Haupt-gerichten zur Wahl und einem Des-sert. Die Nutzung des Hallenbades und des Fitnessraums (Mo.-So. 07.00 - 22.00 Uhr) und der Eintritt in die hoteleigene Sauna- und Dampfbä-derlandschaft (Mo.-Sa. 16.00 - 22.00 Uhr) sind im Preis enthalten. Außer-dem befi ndet sich im Hotel die An-lautertherme, ein idealer Ort zum Ausspannen, sich zu Pfl egen und zu Genießen: Stollensauna, Biosauna, Saunagarten, maurisches Dampf-bad, Blütengrotte, Kneippbecken, Eisbrunnen, Whirlpools, Duscher-lebnis-Straße, Solarium und Fitness-raum können Sie gegen Gebühr in Anspruch nehmen.

1. TAG Anreise. Wir fahren über die Au-tobahn Speyer – Heilbronn und Öhringen Richtung Ansbach. Wir verlassen die Autobahn und fahren

über die Landstrasse in das schöne Städtchen Wolframs-Eschenbach. Mit seinen 3.000 Einwohnern ist es ein romantisches Kleinod des Mittelalters. Wer durch die Altstadt oder den Stadtgraben spaziert, ver-spürt einen Hauch Mittelalter. Die Wolframs-Eschenbacher Stadtbe-festigung wirkt imponierend wie nur wenig andere, weil neben den Mau-ern und Türmen auch der Graben erhalten blieb. Nach einem gemüt-lichen Stadtrundgang mit Führung Weiterfahrt an den großen Brom-bachsee. Von Ramsberg aus haben Sie die Möglichkeit eine Schifffahrt von ca. 1,5 Std. Dauer zu machen. (Kosten ca. € 9,00) Anschließend Weiterfahrt zu unserem Hotel. Dort angekommen werden wir von unserer Gastgeberfamilie mit einer Altmühltaler Schnapsspezialität be-grüßt, bevor uns unser Küchenchef mit einem typisch bayerischen Ge-richt erwartet. In geselliger Runde lassen wir den Abend beim Preiske-geln ausklingen

2. TAG Frisch und munter stärken wir uns am reichhaltigen Altmühltaler Land-frühstücksbuffet. Mit dem Bus fahren wir anschließend ein Stück durch das obere Altmühltal in eine Braue-rei, wo wir von einem Bierbrauer in die Kunst des Brauens eingewiesen werden. Bevor es 12.00 Uhr schlägt, serviert man uns 1 Paar Weißwürs-te, Brezen und � Maß Bier. Am Nachmittag fahren wir gestärkt von diesem bayerischen Nationalgericht weiter zum König Ludwig Kanal. Hier steht der Lastkahn, auf dem wir durch Pferde über das Wasser gezo-gen werden. Natürlich erleben wir auch eine Schleusung an Schleuse 25. Abendessen als leckeres 3-Gang-Menue im Hotel.

3. TAG Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Bus durchs untere Altmühltal, vorbei am Kristallmuseum in Rieden-burg, Burgen, der längsten Holzbrü-cke Europas, nach Kehlheim. Genie-ßen Sie den einzigartigen Ausblick von der Befreiungshalle. Danach geht es mit einem Schiff stromauf-wärts durch den Donaudurchbruch

nach Kloster Weltenburg, der ältes-ten Klosterbrauerei der Welt. Hier können wir den schattigen Biergar-ten genießen und uns ein frisch ge-zapftes Weltenburger Bier gönnen oder Sie besichtigen die barocke Klosterkirche der berühmten Brüder Asam. Anschließend Rückfahrt zum Hotel, wo wir zu einem kalt-warmen Buffet erwartet werden.

4. TAG Gestärkt mit einem reichlichen Frühstück vom Buffet verabschiedet sich das Hotel-Team und wünscht uns eine gute Heimreise. Aber bevor wir diese schöne Region verlassen, besuchen wir die wun-derschöne Stadt Eichstätt. Unser Fremdenführer erwartet uns zu ei-nem einstündigen Rundgang durch die alte Bischofstadt. In der bürgerli-chen Stadt erfreuen der Marktplatz mit Willibaldsbrunnen, der Dom und malerische Straßen und Gassen. Anschließend Heimreise.

Leistungen Idyllisches Altmühltal:


3 x Übernachtung in Zimmern mit 4H-Komfort

3 x reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbüffet mit Körnerecke und Samowar-Tee-Bar

1 x 3-Gang-Schmankerl-Menü 1 x kalt-warmes Buffet 1 x Stadtführung Wolframs-

Eschenbach 1 x Begrüßungsschnaps 1 x Eintritt Brauereibesichtigung 1 x ein Paar Weißwürste mit

½ l Bier und Brezeln 1 x 2 h Treideln auf dem König

Ludwig Kanal 1 x Donauschifffahrt 1 x 1 Std. Stadtführung Eichstätt 1 x Preiskegeln • Eintritt Anlautertherme • Eintritt Fitnessraum • kostenlose Parkmöglichkeit


PreisIdyllisches Altmühltal:




Idyllisches AltmühltalMögen Sie‘s gemütlich, keine Lust auf großen Trubel und Remmidemmi?

4 Tage, vom 05.07. bis 08.07.2013

55

Die weiten Elbauen, ausge-dehnten Parks und Gärten strahlen eine nahezu pro-

vinzielle Ruhe aus. Erbaut von geni-alen Baumeistern zeigen sich heute die Semperoper, der Zwinger und natürlich die Frauenkirche. Umge-ben von den Schönheiten des Elb-landes und der Sächsischen Schweiz ist Dresden ein unvergleichbares, schönes Reiseziel! In keiner Archi-tekturgeschichte fehlt der Dresd-ner Zwinger. Viele weitere histori-sche Baudenkmale und Ensembles prägen das Bild der Stadt. Die ke-cken Engel aus Raffaels Sixtinischer Madonna werben in aller Welt für Dresdens Kunstsammlungen. Prachtvolle Uferpromenaden, inte-ressante Museen und Einrichtun-gen, technische Denkmale, liebens-werte Details – Dresden hält viele Entdeckungen für Sie bereit.

Wir wohnen im beliebten 4H-Hotel am Terrassenufer direkt an der his-torischen Altstadt im Zentrum von Dresden. Alle bekannten Sehens-würdigkeiten, die Elbe, die Innen-stadt, das Regierungsviertel und die Dresdner Neustadt sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Es erwarten Sie geräumige, in hellen Farben gestaltete Zimmer. Im Pavil-lon-Restaurant im Hotel am Terras-senufer genießen Sie deutsche und internationale Gerichte. Beginnen Sie jeden Tag am reichhaltigen Früh-stücksbuffet. Exzellente Getränke werden in der stilvollen Bar serviert.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Eisenach - Erfurt und Chem-nitz gelangen wir am späten Nach-mittag nach Dresden. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen im Hotel.

2. TAG Nach dem Frühstück vom Buffet machen wir eine 3-stündige Stadt-rundfahrt. Unsere Reiseleitung er-klärt uns die wichtigsten Sehens-würdigkeiten wie den Zwinger, die Semperoper, die wir auch bei einer Innenbesichtigung mit Führung ken-nen lernen werden. Nicht zu verges-sen die neu erbaute Frauenkirche. Natürlich fahren wir auch in die Dresdner Neustadt, die älter ist als die Altstadt. Besichtigung von Pfunds Milchladen, dem Szeneviertel der äu-ßeren Neustadt. Am Nachmittag be-steht die Möglichkeit, das das Neue Grüne Gewölbe zu besuchen. Als eine der reichsten Schatzkammern Europas genießt es Weltruf. Dort wird die Pracht der Kunstwerke aus Gold, Silber, Edelsteinen und Email, aus Elfenbein, Bronze und Bernstein in ganz eigener Weise erlebbar.

3. TAG Nach dem Frühstücksbuffet machen wir einen ganztägigen Ausfl ug in die Sächsische Schweiz. Unsere Reise-leitung wird Ihnen viele interessante Dinge auf der Fahrt erzählen. Ge-nießen Sie dabei die Ausblicke auf diese einzigartigen Felsformationen und das idyllische Elbetal. Zu Beginn besuchen wir das Lustschloss Pillnitz, die Sommerresidenz der sächsi-

schen Herrscher. Wir machen einen gemütlichen Spaziergang durch die wunderschöne Parkanlage mit der über 200 Jahre alten Kamelie. Wei-terfahrt zur Bastei mit der berühm-testen Aussicht des Elbsandstein-gebirges. Zum Abschluss des Tages machen wir eine gemütliche Fahrt mit dem Raddampfer auf der Elbe. Am späten Nachmittag dann wieder Rückkunft nach Dresden.

4. TAG Nach dem Frühstück fahren wir nach Meißen. Dort besuchen wir die weltberühmte erste deutsche Por-zellanmanufaktur, deren Erzeugnisse Weltruhm erlangt haben. Danach Stadtbesichtigung mit kleiner indivi-dueller Mittagspause auf dem Markt-platz. Weiterfahrt nach Moritzburg. Etwa zehn Kilometer nördlich von Dresden befi ndet sich diese barocke Schlossanlage. Besonders markant sind die runden Ecktürme und die auf das Schloss Moritzburg zufüh-rende schnurgerade Allee. Nach einem Fotostopp geht es wieder zurück nach Dresden.

5. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Mit vielen schönen Eindrücken treten wir die Heimreise an.

Leistungen Dresden:


4 x Übernachtung im 4H-Hotel am Terrassenufer

4 x Frühstücksbuffet1 x 3-Gang-Abendmenue

am Anreisetag1 x halbtägige Stadtrundfahrt

Dresden mit Reiseleitung1 x Eintritt und Führung

Semperoper(keine Vorstellung)

1 x ganztägige Reiseleitung Sächsische Schweiz

1 x Fahrt mit dem Raddampfer1 x Eintritt Porzellanmanufaktur

Meissen1 x Führung Porzellanmanufaktur

Meissen• kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Dresden:

pro Person im DZ € 395 ,00EZ-Zuschlag € 90,00


5 Tage, vom 30.06. bis 04.07.2013

Dresden 4H-Hotel direkt am TerrassenuferDie ehemalige Residenz Kurfürst August des Starken, gerne auch „Elbfl orenz“ genannt, ist eines der beliebtesten deutschen Reiseziele.

56

Ein aufblühendes Genussre-fugium zwischen Donau und Ötscher. Die sanfte Hügel-

landschaft mit den vielen alten Most-Birn-Bäumen und den typi-schen Vierkanthöfen ist die Wie-ge Österreichs und liegt zwischen dem Donautal mit der Wachau und den Ennstaler Alpen. Klimatisch profi tiert das Mostviertel von at-lantischen und pannonischen Ein-fl üssen. Das milde Klima im sanft-hügeligen Land nahe der Donau lässt Obst, Wein und Gemüse ge-deihen. Wir wohnen in einem schö-nen 4H-Relax Hotel. Die komfor-table Hotelanlage liegt ca. 3 km vom Ortszentrum von Ybbs, inmit-ten traumhafter Natur. Die groß-zügigen und behaglich eingerichte-ten Zimmer sind mit Bad/Dusche,

WC, TV, Telefon und Minibarausge-stattet. Eine Tanzbar und ein schö-ner Wellnessbereich mit Hallen-bad und verschiedenen Saunen sind ebenfalls vorhanden. Verwöhnt werden Sie mit einer ausgezeichne-ter Küche mit internationalen und mostviertler Spezialitäten.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Pas-sau und Linz gelangen wir nach Neuhofen an der Ybbs in Nieder-österreich. Nach dem Zimmerbe-zug gemeinsames Abendessen als 4-Gang-Menue.

2. TAG Nach dem Frühstück vom reichhal-tigen Buffet machen wir eine schöne Rundfahrt mit Reiseleitung. Wir fah-ren über die Höhenstraße mit herr-lichem Ausblick über das Mostvier-

tel, das sich zu dieser Jahreszeit in ein wunderschönes Blütenmeer ver-wandelt hat. Außerdem besichtigen wir die Basilika am Sonntagberg und

die mittelalterliche Stadt Waidhofen an der Ybbs. Anschließend Rück-fahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen.

3. TAG Heute fahren wir durch die Wachau. Wir erleben eine der romantischs-

ten Flussabschnitte der Donau. Ne-ben der beeindruckenden Natur des Flusstales begeistern die Ort-schaften Dürnstein, Krems und Melk mit seinem Stift. Das gilt seit mehr als 900 Jahren als geistliches und kulturelles Zentrum Österreichs mit Prunksälen, wie Marmorsaal und Bibliothek, sowie die hochbarocke Stiftskirche. Unvergesslich ist der Blick von der Altane des Stiftes auf das Donautal. Rückfahrt am Nach-mittag zum Hotel. Gemeinsames Abendessen.

4. TAG Gestärkt am reichhaltigen Früh-stücksbuffet fahren wir nach Steyr. Das mittelalterliche Stadtbild mit dem Marktplatz ist nahezu einzigar-tig in Österreich. Nach der Stadtfüh-rung haben Sie Zeit zur freien Ver-fügung. Anschließend gemeinsames Abendessen.

5. TAG Nach dem Frühstück heißt es leider Abschied nehmen.

Leistungen Willkommen im Mostviertel:



4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet4 x Abendessen als

4-Gang-Menue und Salatbuffet

1 x Rundfahrt Mostviertel mit Reiseleitung

1 x Rundfahrt Wachau mit Reiseleitung

1 x Stadtführung Steyr1 x Mostviertler Jause1 x Eintritt und Führung

Stift Melk• kostenlose Parkmöglichkeit


PreisWillkommen im Mostviertel:



Eventuell anfallende Kurtaxe ist vor Ortzu begleichen.


5 Tage, vom 06.07. bis 10.07.2013

Willkommen im MostviertelDas Mostviertel ist Niederösterreichs Viertel der Verführungen.

57

Magdeburg ist mit 1.200 Jah-ren eine der ältesten Städ-te in den östlichen Bun-

desländern. Kaum eine andere im mitteleuropäischen Raum hat eine vergleichbar bewegte historische Vergangenheit wie sie. Einst Kai-serresidenz, Hansestadt und preu-ßische Festung wurde Magdeburg immer wieder von Krieg und Zer-störung heimgesucht. Doch auch immer wieder gab sie sich eine neue Zukunft und wurde neu auf-gebaut, wobei der Pfl ege und Erhal-tung der kulturellen Güter ein ganz besonderer Stellenwert zukam.

Wir wohnen im First-Class Hotel Maritim in Magdeburg im Zentrum der Stadt. Der Dom, das romanische Kloster oder das barocke Rathaus sind in unmittelbarer Nähe. Das 4H-Hotel in Atrium-Form hat Res-taurant, Schwimmbad und elegant eingerichtete Zimmer mit 28 m2 Größe.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Kassel und Göttingen gelan-gen wir nach Goslar. Unterwegs Sektfrühstück mit warmem Fleisch-käse, Brötchen und Sekt. Nach der Ankunft in der Kaiserstadt, werden wir zu einer Stadtführung erwartet. Wer im Harz Urlaub macht, kommt an der über 1000 jährigen Stadt Goslar nicht vorbei. Die Kaiserpfalz, der Marktplatz mit dem Rathaus, das Rammelsberger Bergwerksmuseum und die unzähligen, zum Teil aufwen-dig restaurierten Fachwerkhäuser, sind immer einen Besuch wert. Da-nach Weiterfahrt nach Magdeburg. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel Maritim.

2. TAG Nach einem Frühstück vom reich-haltigen Buffet machen wir eine kombinierte Stadtrundfahrt/-rund-gang durch Magdeburg. Sie sehen u. a. den beeindruckenden Dom mit der Grabstätte Otto I., den Dom-platz, das Kloster „Unserer Lieben Frauen“, die Grüne Zitadelle (ein Hundertwasser-Bauwerk), den Jahr-tausendturm im Elbauenpark und den Magdeburger Reiter. Genießen Sie den restlichen Nachmittag für eigen Unternehmungen. Gemeinsa-mes Abendessen im Hotel.

3. TAG Nach dem Frühstück lernen wir das gigantische Wasserstraßenkreuz bei Magdeburg kennen. Dadurch exis-tiert eine direkte Verbindung zwi-schen Mittelland- und Elbe-Havel-Kanal. Kernstück ist die mit 918 m längste Kanalbrücke der Welt. Der Bau des Wasserstraßenkreuzes in einer wunderschönen Landschaft nahe Magdeburg in Sachsen-Anhalt, ist das bedeutendste Vorhaben innerhalb des Verkehrsprojektes Deutsche Einheit Nr.17. Mit dem Wasserstraßenkreuz wurde zum einen für Schiffe eine Erleichterung errichtet und zum anderen für den Tourismus und dementsprechend für zahlreiche Besucher eine neue Sehenswürdigkeit und ein neues Ausfl ugsziel geschaffen. Am Nach-mittag besuchen wir den Magde-burger Elbauenpark mit der einzig-artigen Seebühne und dem weltweit größten Holzbauwerk dieser Art, dem Jahrtausendturm. Auf dem 90 Hektar großen Gelände, 2005 zum zweitschönsten Park Deutschlands gekürt, gibt es jede Menge zu erkun-den und zu entdecken. Nach dem Abendessen im Hotel besuchen

wir das packende Musical-Drama „Les Misérables“. Die berührende Geschichte und mitreißende Mu-siknummern hat seit der Urauffüh-rung 1985 mehr als 50 Millionen Zuschauer in seinen Bann gezogen. Live ist das Erfolgsmusical 2013 in

Deutschland nur beim Magdebur-ger DomplatzOpenAir zu erleben, in der Regie von Gil Mehmert mit internationaler Starbesetzung!

4. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Über die Autobahn gelangen wir nach Halle. Dort machen wir eine kombinierte Stadtrundfahrt/-gang. Neben altehrwürdiger Ar-chitektur, bedeutenden Sehens-würdigkeiten, großen Kunst- und Kaufhäusern warten kleine, feine Läden und Cafés. Wer durch die Straßen der historischen Altstadt spazieren geht, ist der Geschichte direkt auf der Spur. Viele Zeitalter haben hier markante Spuren hinter-lassen. Nach einer eindrucksvollen Besichtigung Rückfahrt nach Hause.

LeistungenMagdeburg – Reise mit dem Plus:


+ Reisebegleitung durch Herrn Hößlein


1 x Begrüßungscocktail „Tricolore“

3 x Übernachtung im 4H-Hotel Maritim wie beschrieben


3 x Abendessen als 3-Gang-Menue oder Buffet

+ 1 x Eintrittskarte „Les Misérables“ Kategorie 2

1 x Stadtführung Goslar1 x Stadtführung Magdeburg+ 1 x Rundfahrt mit Führung

Wasserstraßenkreuz1 x Besuch Elbauenpark1 x Stadtführung Halle+ Trinkgeld für Reiseleiter

und Busfahrer+ Reiserücktrittversicherung


PreisMagdeburg – Reise mit dem Plus:



4 Tage, vom 12.07. bis 15.07.2013

Magdeburg – Reise mit dem PlusMagdeburg von seiner schönsten Seite mit Musicalbesuch „Les Misérables“!Reise mit dem Plus

58

Verbringen Sie ein paar schö-ne Tage in einer exzellen-ten Urlaubslandschaft mit

viel frischer Luft und gesundem Kli-ma. Auf dem Deich stehen und sich vom Wind durchpusten lassen oder dem Rauschen der Wellen lau-schen und salzige Nordseeluft auf der Zunge spüren. Bewundern Sie Strände, Kutterhäfen, weite Wie-sen, Fehnkanäle und weiße Klapp-brücken.

Unser 4H-Hotel befi ndet sich in Leer, der Einkaufsstadt Ostfrieslands. Die Stadt verfügt über eine attraktive Fußgängerzone mit abwechslungs-reichen und vielseitigen Angeboten, großen und kleinen Geschäften in einer gemütlichen Atmosphäre. Un-ser Hotel liegt an Deich und Was-ser, nur durch eine Straße getrennt. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Farb-TV, Radio, Minibar, Selbstwahl-telefon und Haartrockner ausge-stattet. Das Frühstücksbuffet fi ndet täglich im Cafè statt - mit einem herrlichen Blick über den Deich auf Ems und Leda. Um die Seele bau-meln zu lassen, steht das hauseige-ne Hallen-Schwimmbad, eine Sauna und Dampfsauna, ein Whirlpool und ein Solarium zu Verfügung. Alle Ein-richtungen, bis auf das Solarium, ste-hen den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Das Abendessen wird in Form eines leckeren 3-Gang-Menu-es oder Buffets aufgetischt.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Bonn – Leverkusen – Dorsten und Nord-horn gelangen wir am späten Nach-mittag nach Leer. Zimmerverteilung und gemeinsames Abendessen im Hotel.

2. TAG Stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Heute fahren wir zur Meyer Werft in Papenburg. Sie zählt zu den bekanntesten und größ-ten Werften der Welt. Hier werden Kreuzfahrtschiffe der Superlative ge-baut. Im Besucherzentrum auf über 1000 qm Fläche bekommen wir einen Einblick in den Schiffbau. Ein Gästeführer begleitet uns und gibt einen Einblick in die Schiffbauhallen der Werft. Am Nachmittag lernen wir das Ammerland bei einer Rund-fahrt kennen. Das Ammerland bildet das Kernland des Oldenburger Lan-des im Nordwesten Deutschlands. Geographischer Mittelpunkt des Ammerlands ist das Zwischenahner Meer. Mit seinem bunten Wechsel von großen Wäldern, saftigen Wie-sen und Weiden, von Kornfeldern und schmucken Siedlungen er-scheint es wie eine großartige Park-landschaft. Wir werden einen Halt in Bad Zwischenahn am Zwischenah-ner Meer einlegen. Rückkehr zu un-serem Hotel am späten Nachmittag. Gemeinsames Abendessen.

3. TAG Nach dem Frühstücksbuffet erwar-tet Sie ein besonderes Highlight,

denn wir schnuppern Inselluft. Wir besuchen die größte der Ostfrie-sischen Inseln, die Insel Norderney. Im Hochseeklima erleben Sie einen herrlichen Inseltag. Genießen Sie die frische klare Nordseeluft, den Tru-bel an der großen Promenade und den kilometerlangen, traumhaften Sandstrand. Unser Reisebus bringt Sie nach Norddeich-Mole. Von hier bringt uns die Fähre direkt auf die Insel, wo wir von einem Inselbus zur Rundfahrt abgeholt werden. Am Nachmittag haben Sie dann noch genügend Zeit, die Insel und die Stadt mit ihrer urwüchsigen Natur- und Dünenlandschaft auf eigene Faust zu entdecken. Anschließend Fährüberfahrt und Rückfahrt mit unserem Bus nach Leer. Nach einem Tag an der frischen Luft schmeckt das Abendessen im Hotel noch mal so gut.

4. TAG Wir genießen in aller Ruhe das Früh-stücksbüffet, bevor wir unsere Stadt-führerin zur Besichtigung von Leer treffen. Wir erfahren viel über den sehenswerten Museumshafen, die romantische Altstadt mit Teekonto-ren, Speicherhäusern und liebevoll restaurierten Gassen. Anschließend können wir einen Bummel durch die große Fußgängerzone unternehmen. Der verbleibende Nachmittag steht für eigene Erkundungen zur Verfü-gung. Stadt, Strand, Deich oder das hoteleigene Schwimmbad lassen keine Langeweile aufkommen. Wir treffen uns wieder zum gemeinsa-men Abendessen. Danach werden wir noch etwas auf ostfriesische Art unterhalten.

5. TAG Nach dem Frühstück treten wir gut gelaunt die Heimreise an.

Leistungen Ostfriesland und Ammerland:



• freie Nutzung der Badelandschaft


oder Buffet1 x Besuch und Eintritt

Meyer-Werft1 x Führung Meyer-Werft1 x Ammerlandrundfahrt1 x Fähre Norderney hin

und zurück1 x Busrundfahrt auf Norderney1 x Stadtführung Leer


Preis Ostfrieslandund Ammerland:



5 Tage, vom 12.07. bis 16.07.2013

Ostfriesland und AmmerlandSchnuppern Sie mal Ostfrieslandluft und lernen Sie dabei die Herzlichkeit der Ammerländer und Ostfriesen kennen!

59

Das Spektakel fängt gegen 14 Uhr an und endet erst um Mitternacht. Wer den

Rhein und Kölner Altstadt in einem bunten Feuerwerksregen genie-ßen möchte, muss daher nicht bei bitterer Kälte an Sylvester aushar-ren, sondern kann dies mit einem kühlen Kölsch in Sommerkleidern erleben. Zunächst zieht ein Schiffs-konvoi von der Insel Groov im Köl-ner Süden bis Mülheim im Norden und wird auf den 3,5 Kilometern entlang der anliegenden Stadtteile von den Zuschauern mit Kerzen und von den Veranstaltern mit Feu-erwerk begrüßt. Besonders schön ist die bengalische Beleuchtung des Rheinauhafens und das Spiegelbild der rot aufleuchtenden Stapelhäu-ser im Rhein.

Wir wohnen im eleganten 4H-Lind-ner Hotel City Plaza Köln. Nahe des Kölner Doms, der gemütlichen Alt-stadt und des szenigen Friesenvier-tels, begrüßt das attraktive Lindner seine Städtebummler. Restaurants, Bar und Lounges sorgen geschmack-voll für Genuss, während der schöne Wellness- und Fitnessbereich Wohl-befinden und Entspannung schenkt. Über 200 ruhige und gemütliche, sowie behindertengerechte Zim-mer in verschiedenen Größen und teilweise mit Blick auf die Gartenin-nenhöfe, heißen Sie mit vielen An-nehmlichkeiten im Herzen von Köln herzlich willkommen.

1. TAG Anreise Über die Autobahn Bin-gen – Koblenz gelangen wir am Nachmittag nach Köln. Einchecken

im Hotel. Danach gönnen wir uns ein außergewöhnliches Erlebnis, die „Kölner Lichter“! Wer möchte, kann diese Spektakel bei einer exklusiven Schiffstour erleben. Im Konvoi sieht man die von „Kölner Lichtern“ ge-säumte Altstadt vom Wasser aus. Abendessen an Bord. Während auf den großen Bühnen in der Kölner Altstadt bekannte Bands spielen, warten alle auf das große musiksyn-chrone Hauptfeuerwerk, das gegen 23:30 Uhr beginnt. Den Mittelpunkt des Geschehens bildet dabei der Rheinabschnitt zwischen Deutzer- und Hohenzollernbrücke.

2. TAG Nach einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet können Sie es sich noch die Zeit in der Stadt vertreiben. Ma-chen Sie doch noch einen Bummel durch Köln. Am frühen Nachmittag Rückfahrt durch das Rheintal nach Hause.

Leistungen Kölner Lichter:


1 x Übernachtung im 4H-Hotel Lindner City Plaza wie beschrieben

1 x Frühstücksbuffet • kostenlose Parkmöglichkeit


PreisKölner Lichter:

pro Person im DZ € 109,00EZ-Zuschlag € 25,00Schiffsticket inkl.3-Gang-Vip-Menue € 109,00


Kölner LichterEin besonderer Höhepunkt des Kölner Festtagkalenders ist mit den Kölner Lichtern entstanden.

2 Tage, vom 13.07. bis 14.07.2013

6060

14 Tage, vom 16.07. bis 29.07.2013

Nordkap de luxe Sehr gute Hotels, optimaler Reiseverlauf, beste Jahreszeit für eine Nordkapreise!

Wir bieten Ihnen auch dieses Jahr wieder unsere Nordkapreise

der besonderen Art an. Mit Hur-tigroutenpassage, Abendbuffet am Nordkap, Übernachtung in Außen-kabinen und vielem mehr…

Obwohl die Reise in einem klassifi -zierten Fernreisebus der 4H-Sterne-Kategorie mit mindestens 83 cm Sitzabstand durchgeführt wird, ha-ben wir die Reise so geplant, dass viele Schiffspassagen den Reisever-lauf aufl ockern. Dadurch entfallen lange, eintönige Fahrtstrecken, die landschaftlich wenig Neues zu bie-ten haben. Außerdem übernachten Sie auf den Fährpassagen in ange-nehmen Außenkabinen und können das Leben an Bord genießen. Viele Leistungen sind bei uns im Preis inbegriffen, die einfach zu solch einer einmaligen Reise gehören.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Hannover – Hamburg gelan-gen wir in den Hafen von Kiel. Mit-tags Abfahrt mit der Color Magic nach Oslo. Sie ist die neue „Königin der Ostsee“ und das größte Kreuz-fahrtschiff der Welt mit Autodeck.Eine phantastische Erlebniswelt er-wartet die Reisenden. Auf der 160 Meter langen Promenade fi nden sich gut sortierte Geschäfte neben einladenden Bars und Restaurants. Die Kids vergnügen sich im Aqua-land, während die Erwachsenen Körper und Kreislauf im 600 qm großen Wellness- und Fitness-Spa an modernsten Trainingsgeräten, mit Massagen oder in Sauna oder Whirl-pool in Schwung bringen. Auch das gastronomische Angebot ist auf diesem Erlebnisschiff herausragend. Wir haben für Sie das beliebte skan-dinavische Buffet gebucht. Über-nachtung in 2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/WC.

2. TAG Frühstücksbuffet an Bord. Um etwa 09.30 Uhr erreichen wir Oslo. Wäh-rend einer 3-stündigen Stadtrund-fahrt mit deutschsprachiger Führung, besichtigen wir die Vigeland-Anlage mit 200 Skulpturen, das Polarschiff Fram sowie das Wikingerschiff-Museum. Wir fahren auch am kö-

niglichen Schloss, am Parlaments-gebäude und am Rathaus vorbei. Danach fahren wir über Eidsvoll und am Mjøsa-See entlang, dem größten See Norwegens, nach Lillehammer. Empfehlenswert ist ein Besuch im Olympiapark mit den Sprungschan-zen und einer herrlichen Aussicht auf das Zentrum. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel bei Lillehammer.

3. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Führung im Freilichtmuseum Maihaugen. Die weitläufi gen Anla-gen vom Maihaugen bieten mehr als 175 genuinen Holzhäusern aus dem Gudbrandsdal und der Region Lillehammer Platz.

W i r e r -h a l - ten g a n z konkrete Vor-stellungen vom ländlichen Alltag gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Weiterfahrt durch das naturschöne Gudbrandsdal, das von seiner gut erhaltenen Bauernkultur gekenn-zeichnet ist. In Ringebu können wir die Stabkirche aus dem 13. Jh. be-sichtigen. Weiter geht es über Otta nach Dombås nach Trondheim, wo unsere Stadtführung schon auf uns wartet. Sehenswert ist u. a. der im 11.-14. Jhd. gebaute Nidaros-Dom. Er ist einer der feinsten Beispiele der Gotik in Nordeuropa und seit dem Mittelalter werden die Könige hier gekrönt. Die Stadtmitte von Trond-heim ist von vielen schönen Holz-häusern geprägt, und vom Kai hat

man Aussicht zur Insel Munkholmen („die Mönchinsel“). Von der Festung Kristiansten können wir den schö-nen Blick über die Stadt und deren Umgebung genießen. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel in der Stadtmitte.

4. TAG Frühstück im Hotel. Die heutige Fahrt geht durch die historische Provinz von Trøndelag nach Stein-kjer und weiter nach Grong am berühmten Lachsfl uß Namsen. Von dort fahren wir durch eine wildro-mantische Welt der Berge und Seen nach Mosjøen. Wir ü b e r -

queren das berühmte Korgengebirge

und erreichen Mo i Rana am schö-nen Ranafjord. Danach Weiterfahrt nach Fauske. Dabei überqueren wir auf dem Gebirge Saltfjellet den Po-larkreis. Abendessen und Übernach-tung im Hotel.

5. TAG Morgens Fahrt in die Hafenstadt Bodø. Nach dem Frühstück im Ho-tel fahren wir nach Bodø. Bodø ist eine kleine Hafenstadt nördlich des Polarkreises. Bodø nennt sich auch die Stadt der Seeadler, denn keine Stadt der Welt hat einen größeren Bestand an Greifvögeln dieser Art. Nicht nur für Angler sehr interes-sant ist der stärkste Gezeitenstrom der Welt: „Saltstraumen“. Fährüber-fahrt von Bodø nach Moskenes. Die

Kategorie mit mindestens 83 cm Sitzabstand durchgeführt wird, ha-ben wir die Reise so geplant, dass viele Schiffspassagen den Reisever-lauf aufl ockern. Dadurch entfallen lange, eintönige Fahrtstrecken, die landschaftlich wenig Neues zu bie-ten haben. Außerdem übernachten Sie auf den Fährpassagen in ange-nehmen Außenkabinen und können das Leben an Bord genießen. Viele

Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Hannover – Hamburg gelan-gen wir in den Hafen von Kiel. Mit-tags Abfahrt mit der Color Magic nach Oslo. Sie ist die neue „Königin der Ostsee“ und das größte Kreuz-

Eine phantastische Erlebniswelt er-wartet die Reisenden. Auf der 160 Meter langen Promenade fi nden sich gut sortierte Geschäfte neben einladenden Bars und Restaurants. Die Kids vergnügen sich im Aqua-land, während die Erwachsenen Körper und Kreislauf im 600 qm großen Wellness- und Fitness-Spa an modernsten Trainingsgeräten, mit

Übernachtung in einem Hotel bei Lillehammer.

3. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Führung im Freilichtmuseum Maihaugen. Die weitläufi gen Anla-gen vom Maihaugen bieten mehr als 175 genuinen Holzhäusern aus dem Gudbrandsdal und der Region Lillehammer Platz.

W i r e r -h a l - ten g a n z konkrete Vor-

Frühstück im Hotel. Die heutige Fahrt geht durch die historische Provinz von Trøndelag nach Stein-kjer und weiter nach Grong am berühmten Lachsfl uß Namsen. Von dort fahren wir durch eine wildro-mantische Welt der Berge und Seen nach Mosjøen. Wir ü b e r -

queren das berühmte Korgengebirge

und erreichen Mo i Rana am schö-nen Ranafjord. Danach Weiterfahrt

6161

Nordkap de luxe Sehr gute Hotels, optimaler Reiseverlauf, beste Jahreszeit für eine Nordkapreise!

Lofoten sind eine ganz besondere Inselgruppe. Die steil aufragenden Berge steigen direkt vom Meer auf und zwischen den Felsen befi nden sich malerische Fischerdörfer. Über-nachtung im Hotel in Svolvær.

6. TAG Nach dem Frühstück verlassen wir das Gebiet der Lofoten über die neue LoFast-Festlandverbindung und fahren über die grüne Inselgruppe

der Ves-terålen bis nach Harstad.

Übernachtung und Abendessen in einem Hotel im Ortszentrum.

7. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Hurtigrutenfahrt mit dem Postschiff von Harstad nach Tromsø. Während dieser Fahrt haben Sie die große Chance, Wale in ihrem Element zu sehen. Am frühen Nach-mittag erreichen wir dann das Paris des Nordens Tromsø und eine der nördlichsten Städte der Welt. Über-nachtung und Abendessen in einem Hotel im Ortszentrum.

8. TAG Die letzte Tagesetappe auf dem Weg zum nördlichsten Punkt Europas. Mit zwei kleineren Fährfahrten über den Ullsfjord und den Lyngenfjord geht es in Richtung das Kvænangsfjell-Ge-birge. Die letzte Etappe zum nörd-lichsten Punkt Europas führt uns

über die waldlose Halbinsel Senna-landet, mit Tunnelfahrt von Kåfjord nach Honningsvåg. Übernachtung im Hotel. Um 22.00 Uhr beginnt unser Nordkapausfl ug, wo wir eine unver-gessliche Aussicht über das nörd-liche Eismeer haben. Das Nordkap ist seit Jahrhunderten ein begehrtes Ziel aller Reisenden. Nord-kapdiplom und

Nord-kapsteuer sind für

jeden Gast eingeschlossen. Gemein-sames Abendessen am Nordkappla-teau.

9. TAG Frühstück im Hotel. Durch den Tun-nel von Honningsvåg nach Kåfjord geht es dann nach Lakselv. Weiter-fahrt auf der bekannten Rentierstra-ße nach Karasjok, dem kulturellen Zentrum der norwegischen Samen. Am späten Nachmittag überqueren wir die fi nnische Grenze in Karigas-niemi und erreichen den See Inari. Dieser heilige See der Samen hat mehr als 3.000 Inseln. Von dort kur-ze Fahrt nach Saariselkä im Herzen des fi nnischen Lapplands. Abendes-sen und Übernachtung im Hotel.

10. TAG Frühstück im Hotel. Heute fahren wir in südlicher Richtung nach So-dankylä, wo ein Besuch der alten Kirche von 1689 empfehlenswert ist. Am Polarkreis, 8 km nördlich von Rovaniemi, fi nden wir die Werkstatt

des Weihnachtsmannes mit Post-amt und zahlreichen Läden. Weiter geht es dann nach Oulu am Bottni-schen Meerbusen. Abendessen und Übernachtung in einem Hotel in der Stadtmitte.

11. TAG Frühstück im Hotel. Heute geht es durch das Land der Seen nach Jy-väskylä am Nordende des Sees Päi-jänne. Sehenswert sind das Rathaus, das Mittelfi nnische Museum und die orthodoxe Kirche. Weiterfahrt über den bekannten Wintersportort Lah-ti nach Järvenpää, ca. 35 km nörd-lich von Helsinki. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

12. TAG Frühstück im Hotel bevor wir nach Helsinki fahren. Dort 3-stündige Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Führung. Helsinki besitzt eine wunder-schöne Lage am Meer und ist durch eine außergewöhn-liche Architektur geprägt. Sehenswürdigkeiten: Stadt-haus, Dom, Senatsplatz,

Sibelius-Denkmal, Felsenkirche, Parlamentsgebäude u.v.a. Anschlie-ßend Weiterfahrt nach Turku. Am Abend Abfahrt mit der Fähre nach Stockholm. Skandinavisches Buffet. Übernachtung in 2-Bett-Außenkabi-nen mit Dusche/WC.

13. TAG Frühstücksbuffet an Bord. Am frü-hen Morgen Ankunft in Stockholm und 3-stündige Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Führung in ei-ner der schönsten Hauptstädte der Welt, wo u.a. die mittelalterliche Altstadt und das Rathaus mit dem goldenen Saal die Höhepunkte bil-den. Danach fahren wir auf der Eu-ropastraße 4 über Jönköping und Helsingborg nach Trelleborg. Am Abend Fahrt mit dem Schiff nach Travemünde. Abendessen an Bord. Übernachtung in 2-Bett-Aussenka-binen mit Dusche/WC.

14. TAG Frühstücksbuffet an Bord. Früh mor-gens erreichen wir Travemünde. Nach der Ausschiffung Antritt der Heimreise.

das Gebiet der Lofoten über die neue LoFast-Festlandverbindung und fahren über die grüne Inselgruppe

der Ves-terålen bis nach Harstad.

Übernachtung und Abendessen in einem Hotel im Ortszentrum.

7. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Hurtigrutenfahrt mit dem

kapdiplom und

Nord-kapsteuer sind für

jeden Gast eingeschlossen. Gemein-sames Abendessen am Nordkappla-teau.

9. TAG Frühstück im Hotel. Durch den Tun-nel von Honningsvåg nach Kåfjord geht es dann nach Lakselv. Weiter-fahrt auf der bekannten Rentierstra-

Frühstück im Hotel. Heute geht es durch das Land der Seen nach Jy-väskylä am Nordende des Sees Päi-jänne. Sehenswert sind das Rathaus, das Mittelfi nnische Museum und die orthodoxe Kirche. Weiterfahrt über den bekannten Wintersportort Lah-ti nach Järvenpää, ca. 35 km nörd-lich von Helsinki. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

12. TAG Frühstück im Hotel bevor wir nach Helsinki fahren. Dort 3-stündige Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Führung. Helsinki besitzt eine wunder-schöne Lage am Meer und ist durch eine außergewöhn-liche Architektur geprägt.

Sibelius-Denkmal, Felsenkirche, Parlamentsgebäude u.v.a. Anschlie-ßend Weiterfahrt nach Turku. Am Abend Abfahrt mit der Fähre nach Stockholm. Skandinavisches Buffet. Übernachtung in 2-Bett-Außenkabi-nen mit Dusche/WC.

13. TAG Frühstücksbuffet an Bord. Am frü-hen Morgen Ankunft in Stockholm und 3-stündige Stadtrundfahrt mit

Leistungen Nordkap de luxe:


1 x Schiffspassage Kiel – Oslo 1 x Schiffspassage Turku –

Stockholm 1 x Schiffspassage Trelleborg –

Travemünde 3 x Übernachtung in

2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/WC

3 x Skandinavisches Buffet 3 x Frühstücksbuffet an Bord 9 x Hotelübernachtung mit

Halbpension, alle Zimmer mit Dusche/WC

1 x Hotelübernachtung mit Frühstück, alle Zimmer mit Dusche/WC

1 x Fahrt mit dem Postschiff von Harstad nach Tromsøalle innernorwegischen Fährfahrten

1 x Nordkaptransfer 1 x Nordkapsteuer inkl.

Eintrittsgebühr Nordkaphalle 1 x Nordkapdiplom 1 x Abendessen am Nordkap 1 x Eintritt/Führung im Mai-

haugen Freilichtmuseum, Lillehammer

1 x Stadtführung in Oslo 1 x Stadtführung in Trondheim 1 x Stadtführung in Helsinki 1 x Stadtführung in Stockholm • kostenlose Parkmöglichkeit


PreisNordkap de luxe:

pro Person im DZ € 2.195,00EZ-Zuschlag € 595,00(inklusive Einzelkabine)



62

Den Mittelpunkt bietet die alte Hansestadt Stade mit ihrem mittelalterlichen

Stadtkern. Liebevoll sanierte Fach-werkhäuser, Museen, Kirchen mit prächtigen Orgeln laden zu einem Stadtrundgang ein. Rote Grütze mit Sahne, Grünkohl mit Kohlwurst, Matjes mit Speckstippe, Finkenwer-der Kutterscholle, Altländer But-terkuchen um nur einige kulinari-sche Leckereien zu nennen, stärken nach einem erlebnisreichen Tag. Die abwechslungsreiche Landschaft mit ihren Flusstälern, den herben Mooren oder der fruchtbaren Marsch hinter den Deichen ist wie geschaffen für abwechslungsreiche Fahrradtouren.

Wir wohnen in einem sehr guten 3H -Hotel in Stade. Wir übernachten in Zimmern mit allergikergerechten Betten, DU/Bad, Fön, Kosmetikspie-gel, WC, Schreibtisch, ISDN-Telefon, W-Lan, Modemanschluss, Radio, SAT-TV, Minibar und einem reichhal-tigen Frühstücksbuffet und abwechs-lungsreichen Abendessen.

19.07.2013Abgabe Ihres Fahrrads auf unserem Betriebshof in Erpolzheim in der Zeit von 9.00 - 12.00 Uhr

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt, Kassel, Hannover, an Hamburg vorbei, gelangen wir am späten Nachmittag in unser Hotel nach Stade. Dort werden wir nach der Zimmerverteilung mit einem Be-grüßungscocktail erwartet, anschl. Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück wird geradelt. Unsere erste Tour ist ca. 42 km lang und führt durch die Geest und Moorlandschaft. Wir fahren über den Stadtteil Haddorf nach Ham-mah. Vorbei an dem Naturschutz-gebiet „Sandentnahme Hammah“ und dem Hammaher See. Fahren Sie entspannt über Wirtschaftswe-ge und kleinere Ortschaften nach Engelschoff. Der Höhepunkt dieser Tour ist dann das Christkinddorf Himmelpforten. Für zahlreiche Kin-der in der ganzen Welt ist dies seit über 40 Jahren die Postadresse des Weihnachtsmannes. Am Nachmittag erfahren wir einiges über die mehr als 1000jährige Hansestadt Stade bei einer Stadtführung. Verwinkelte Gassen, verzierte Kaufmannshäuser, der historische Hansehafen und den schönen Plätzen des vom Wasser umgebenen Stadtkerns. Am Abend: 3-Gang-Menü.

3. TAG Unsere heutige Obstplantagentour führt durch das Alte Land Euro-pas größtes zusammenhängendes Obstanbaugebiet. Vorbei an Fach-werkhäusern und historischen Bau-werken. Je nach Jahreszeit, hat das Alte Land viel zu bieten: im Frühjahr die Baumblüte, im Sommer versü-ßen Früchte aller Art und im Herbst die Apfelernte. Genießen Sie einen Eintopf und eine Führung auf einem Obsthof im Alten Land. Am Abend: 3-Gang-Menü. (ca. 52 km)

4. TAG Unser sogenannte „Elbinseltour“ geht durch das Kehdinger Land. Ei-ner Sage nach, der Landstrich in dem früher Milch und Honig fl oss. Pfer-de- und Viehweiden, Naturschutzge-biete, Sand- und Badestrände, ruhige Radwanderwege, große Schilfwie-sen, alte Häfen, viele alleinstehende Reetdachhäuser bietet Ihnen das abwechslungsreiche Kehdingen. 1 Std. Besichtigung der denkmalge-schützten Ziegelei Rusch von 1811. Dort werden noch Ziegel und his-torische Baumaterialien in einem Ringofen gefertigt, die Liebhaber aus ganz Deutschland fi nden. Das Klin-kerwerk gehört noch zu den tradi-tionsreich produzierenden Werken. Am Abend lassen Sie sich mal so richtig verwöhnen bei Schölischer Hochzeitssuppe zum Sattessen, eine Spezialität des Hauses, Rinderkraft-brühe mit reichlich Hackklößchen, Fleisch- und Gemüseeinlage dazu Reis und Kartoffeln, zum Nachtisch Rote Grütze. (ca. 51 km)

Fahrradreise durch das Alte Land und am ElbstromDer Landkreis Stade – ein Naturparadies am glitzernden Elbstrom – lädt ein mit dem Fahrrad erkundet zu werden.

8 Tage, vom 21.07. bis 28.07.2013

63

5. TAG Gestärkt am Frühstücksbuffet starten wir zur Mühlentour ent-lang der Mühlenstraße. Wind- und Wassermühlen sind die reizvollen Etappenziele dieser Tour, die von der Hansestadt Stade aus entlang von einsamen Hochmooren, der idyllischen Schwingeniederung und durch die sanft wellige Stade Geest führt. Über Grefenmoor, Hagenah und Kutenholz geht es nach Fre-denbeck. Finden Sie sich wieder in einer natürlichen und ländlich ge-prägten Landschaft. Uralte Moore, verwunschene Wälder und beinahe unendliche Weite. Fahren Sie über Schwinge und Wiepenkathen zurück nach Stade. Abendessen als 3-Gang-Menue (ca. 45 km)

6. TAG „Milchstraßentour“ nennt sich unse-re heutige Radtour. Fahrradrundtour mit Betreuung entlang der Nieder-sächsischen Milchstraße. Kühe und

Milchviehbetriebe soweit das Auge reicht finden Sie entlang der Milch-straße. Die Route führt Sie durch das Kehdinger Moor nach Hüll und Großenwörden. Neben imposanten Fachwerkhäusern – die unter ande-rem den Großenwördener Hof und die 1901 gegründete Deckstation des Niedersächsischen Landgestüts Celle beherbergen – setzt die evan-gelische Kirche den markantesten architektonischen Akzent. Am Kö-nigsmoor vorbei geht es weiter nach Groß Sterneberg. Unmittelbar an der Straße liegt die nahezu vollstän-dig erhaltene Steinkammer eines Steingrabes. Eine Erläuterungstafel vor Ort gibt Informationen über

Bau und Ausgrabung des Denkmals. Dann geht es zurück nach Stade. Am Abend ein kalt-warmes nordisches Buffet und im Anschluss die be-sondere Unterhaltung durch einen Überraschungsgast. (ca. 59 km)

7. TAG Der letzte Radltag geht zum Stader

Geest. Eine Einladung in eine idyl-lische Landschaft mit bewaldeten Höhen, lieblichen Flusstälern und stillen Hochmooren. Auf dem Fern-radweg Hamburg- Cuxhaven geht die Tour am Bahndamm entlang bis

Dollern. Dort überwindet man den Geestsporn und erreicht den Rüst-jer Forst. Über die Feldmark geht es weiter zum Forellengut Deinste. Im Forellengut, einer 6000 qm großen Anlage, werden Köstlichkeiten aus Fluss und Meer wie die Forelle oder der Bachsaibling selbst gezüchtet und veredelt. Weiter geht es über Hagen, entlang der Barger Heide zurück nach Stade. Am Nachmit-tag sind Sie bei einer Stadtführung der außergewöhnlichen Perspektive dabei: Mit dem Fleetkahn wird der Burggraben, der Stades Innenstadt umsäumt, neu erlebbar. In einer ein-stündigen Tour werden Sie entlang der Wallanlagen geschippert, erfah-ren vom Kahn-Kapitän historisches und Aktuelles über die Stader Häfen sowie über die ehemaligen Befesti-gungsanlagen aus der Schwedenzeit und können sich an einer idylli-schen Naturlandschaft erfreuen. Am Abend: 3-Gang-Menü

8. TAG Wir genießen zum letzten Mal un-ser Frühstück und treten mit vielen schönen Erlebnissen die Heimreise an.

Leistungen Das Alte Land:

• Fahrt mit modernem Fernreisebus der Top-Class

• Transport ihres Fahrrades (ohne jegliche Haftung für Transportschäden)

7 x Übernachtung in Komfortzimmern im 3H -Hotel wie beschrieben

7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5 x 3-Gänge-Menü 1 x nordisches Buffet 1 x urtypisches Abendessen 1 x Besichtigung Ziegelei 1 x Besichtigung Obsthof 1 x Fahrt mit dem Fleetkahn 1 x Stadtführung Stade 1 x Überraschungsgast 1 x Begrüßungscocktail • Radbegleitung bei

allen Touren • kostenlose Parkmöglichkeit


PreiseDas Alte Land:



Fahrradreise durch das Alte Land und am ElbstromDer Landkreis Stade – ein Naturparadies am glitzernden Elbstrom – lädt ein mit dem Fahrrad erkundet zu werden.

Südengland und Cornwall, das ist ein buntes Landschaftsmo-saik von rummeligen Strän-

den bis zu einsamen Mooren. Die buchtenreichen Küsten, die sch-malen Gassen kleiner Städte und die altersgrauen Inns und dunklen Pubs vermitteln einen Hauch jener Atmosphäre, die in Rosamunde Pil-chers Filmen zum Ausdruck kom-men. Die einzigartige Cornische Landschaft, der Besuch der Isle of Wight und der Weltmetropole London verleihen dieser Reise eine ganz besondere Note.

1. TAG Anreise. Wir fahren von Deutsch-land durch Belgien und Nordfrank-reich zum Hafen von Calais. Am Mittag legt unsere Fähre zur 1,5 stündigen Fahrt über den Ärmelka-nal ab. Genießen Sie schon jetzt die Aussicht auf die Kreideküste. Nach der Ausschiffung in Dover Weiter-fahrt zu unserem Hotel im Raum Hastings/Brighton. Abendessen und Übernachtung.

2. TAG Nach einem „full english breakfast“ fahren wir mit unserem Bus weiter. Unser erster Stopp heute sind die schneeweißen Klippen von Beachy Head, die 175m tief ins Meer fallen. Bei schönem Wetter hat man einen herrlichen Blick auf das Meer und die Bucht von Eastbourne. An der „Englischen Riviera“ entlang führt uns unsere Fahrt nach Brighton, dem legendären Badeort an der Südküste Englands. Bummeln Sie am Pier entlang oder entdecken Sie die kleinen Gassen in der Innenstadt. Sehenswert ist auch der berühmte Royal Pavillon, die ehemalige Ferien-

residenz von König Georg IV. Das in indischem Stil errichtete Gebäude war bis ins Jahr 1845 Sommerre-sidenz der königlichen Familie und führte dazu, dass das ehemalige Fi-scherdorf zu einem der vornehms-ten Badeorte Englands aufstieg. Wei-terfahrt über Portsmouth durch den New Forst mit seinen wild lebenden Pferden nach Bournemouth in der Grafschaft Dorset. Ein beliebtes Seebad, auf Grund seiner schönen Strände und der guten touristischen Infrastruktur. Übernachtung und Abendessen.

3. TAG Nach einem guten Englischen Frühstück machen wir eine schö-ne Rundfahrt durch die Grafschaft Dorset. Wir werden alte Seebäder, wie Weymouth und Swanage, ken-nen lernen und auch landschaftliche Besonderheiten dieses Küstenab-schnittes sehen. Einiges davon haben Sie sicher schon im Fernsehen gese-hen (Rosamunde Pilcher), denn viele Filmaufnahmen entstanden hier ; und wir wissen wo! Zum Abschluss des Tages überqueren wir die herrliche Bucht von Pool mit einer Fähre. Im

Hotel angekommen, Abendessen und Übernachtung.

4. TAG Heut verlassen wir die Grafschaft Dorset. In der Einsamkeit von Sa-lisbury Plain befi ndet sich Europas wichtigstes Zeugnis aus der Bronze-zeit, Stonehenge. Im 3. Jahrtausend v.Chr. begonnen, wurde die weltbe-rühmte Stätte erst 1500 Jahre spä-ter völlig fertig gestellt. Zum einen diente das Areal als Grabanlage, darüber hinaus auch als Kalender, ablesbar anhand der Position der Sonne zu einer bestimmten Zeit. Gelegenheit zu einem Rundgang. Danach Weiterfahrt nach Exeter. Die alte Grafschaftshauptstadt von Devon hat trotz modernem, groß-städtischem Charakter seinen histo-rischen Charme bewahrt. Römische Stadtmauern, das mittelalterliche Kathedralenviertel, Häuserzeilen aus der Tudor- und Stuartzeit und statt-liche Kommunalbauten prägen das Stadtbild. Besonders sehenswert ist die bekannte Kathedrale, die zwi-schen 1112 und 1369 gebaut wurde. Anschließend fahren wir durch De-von zum nächsten Hotel im Raum Dartmoor. Abendessen und Über-nachtung.

5. TAG Nach dem Frühstück fahren wir durch den Dartmoor Nationalpark, wo ahnungslose Wanderer oft spur-los verschwanden. Da lernt man das Gruseln, auch wenn man nicht gerade den Hound of the Baskervil-les in der Spätvorstellung gesehen hat. Aber das ist nur die eine Seite. Nicht weniger als vierzehn Flüsse entspringen im Dartmoor, und in den bewaldeten Tälern bezaubern

64

9 Tage, vom 03.08. bis 11.08.2013

Die Höhepunkte von Südengland und CornwallDorset, Devon, Cornwall und London – alles in einer Reise zur besten Reisezeit

Von den Speziali

sten

für Reisen nach

EnglandVon den

Spezialisten

Von den Speziali

sten

die alten Klapper-Brücken, die aus groben Steinplatten aufgeschichtet sind. Überreste von Steinhütten zeugen von menschlicher Besiedlung in der Bronzezeit. Und gelegentlich sieht man auch noch wilde Ponys. Unser Ziel ist Clovelly. Dieser klei-ne Ort am Meer mit seinen kleinen Kopfsteingassen soll das „schönste Fischerdorf Englands“ sein. Möglich-keit zum einem gemütlichen Spa-ziergang. Danach fahren wir weiter nach Tintagel. Die Burg wurde im 11. Jahrhundert gebaut. Die Legende, dass König Arthur hier geboren wur-de, wird unterstützt durch die Sage, dass sich die Höhle von Merlin hier befunden haben soll. Sehr schön ist das Gebiet unmittelbar um Tintagel. Wir machen eine kleine Wanderung. Genießen Sie die herrlichen Ausbli-cke. Zum Abschluss des Tages besu-chen wir das originale Herrenhaus, in welchem die Aufnahmen für die Rosamunde Pilcher Filme gedreht werden. Wenn wir Glück haben, werden wir von eurer Lordschaft höchst persönlich begrüßt. Abend-essen und Übernachtung im Hotel. Abendessen und Übernachtung.

6. TAG Heute geht es in den Westen De-vons. Über Penzance kommen wir zum St. Michaels Mount, einem 80 Meter hoch aus dem Meer ragen-den Granitfelsen mit einer im 11. Jahrhundert gegründeten Benedikti-nerabtei und einer mittelalterlichen Burg. Mount St. Michael kann nur bei Ebbe zu Fuß erreicht werden; bei Flut ist die Insel nur per Boot erreichbar. Unsere heutige Fahrt führt uns am St. Michaels Mount vorbei, einer alten Klosterfestung, die malerisch vor der Küste auf ei-nem Felshügel liegt und ursprünglich das Schwesterkloster zum Mont St. Michael in der Normandie war. Be-sonders beeindruckend sind die 80 m aus dem Meer ragenden Granit-felsen. Unsere Rundfahrt führt uns weiter nach Lands End. Dies ist der westlichste Punkt der britischen In-sel. In der Ferne können wir bei gu-tem Wetter im Atlantik die Silhou-etten der Scilly-Inseln erblicken. An der Nordseite der Halbinsel geht es weiter nach St. Yves. Bis ins 19. Jahr-hundert hinein lebten die Bewoh-ner von St. Yves vom Sardinenfang.

Nachdem Ende des 19. Jahrhun-derts der Maler James Whistler in diesem Fischerort eingetroffen war, taten es ihm zahlreiche Künstler gleich. Aus dem Fischerort wurde ein Künstlertreff. Bei einem gemüt-lichen, typisch englischen „Cream Tea“ (traditionelles Gebäck, serviert mit Tee oder Kaffee) können wir entspannen. Unsere Rückfahrt führt uns über Lelant, dem Geburts- und Lebensort von Rosamunde Pilcher. Abendessen und Übernachtung im Hotel im Raum Plymouth.

7. TAG Heute verlassen wir Cornwall und fahren nach Wells, einer kleinen Stadt, die sich seit 800 Jahren kaum verändert hat. Wells ist bekannt für seine mächtige Kathedrale, die im 12. Jahrhundert erbaut wurde. Das Innere der Kathedrale ist ein gutes Beispiel für den frühenglisch-gotischen Stil. Weiter geht die Rei-se durch die Grafschaft Wiltshire nach Bath. Auch die Römer haben in England ihre Spuren hinterlassen. Bei einer ausführlichen Besichti-gung von Bath können die antiken Badeanlagen bestaunt werden. Sie gelten als das eindrucksvollste Zeug-nis der Römer in Großbritannien. Anziehungspunkt waren immer die einzigen heißen Quellen auf der britischen Insel. So ist Bath nicht nur heute, sondern auch vor 2.000 Jahren unter den Römern schon eine prächtige Stadt gewesen. Im 18. Jahrhundert gab sich alles was Rang

und Namen hatte, ein „Stelldichein“ in dem beliebten Kurort. Rund 500 Gebäude, vorwiegend aus dem 18. Jh., sind hier unter Denkmalschutz gestellt worden, unter anderem auch die berühmten Crescents aus hellgelbem Sandstein, dem die Stadt seinen Namen gab und die als repräsentative Behausung für die Mittelschicht einzigartig sind. Abend-essen und Übernachtung im Raum Bristol/Swindon.

8. TAG Nach dem Frühstück fahren wir di-rekt nach London. Während einer Stadtrundfahrt sehen wir die wich-tigsten Sehenswürdigkeiten Lon-dons, wie zum Beispiel Buckingham Palace, Hyde Park, Westminster , Big Ben, 10 Downing Street, der Tower of London , St. Paul‘s Kathedrale uvm. Abendessen und Übernach-tung im Raum Croydon/Dartford.

9. TAG Früh morgens fahren wir mit der Fähre von Dover nach Calais und dann geht es wieder zurück nach Hause.

65

Urlaub soweit das Auge reicht

Leistungen Südengland und Cornwall:


1 x Fährüberfahrt von Calais nach Dover

1 x Fährüberfahrt von Dover nach Calais

1 x Drahtseilfähre Pool 8 x Übernachtung in

guten Hotels der 3H und 4H-Kategorie

8 x Englisches Frühstück (full english breakfast)

8 x 3-Gang-Abendmenue bzw. Buffet

• Menuewahl beim Abendessen (außer Buffet)

Übersetzung der Speise-karten ins Deutsche (außer Buffet)

1 x Eintritt Pilcher Herrenhaus • Reiseleitung

ab Exeter bis Bath 1 x Stadtführung London • kostenlose Parkmöglichkeit


PreiseSüdengland und Cornwall:




Die Höhepunkte von Südengland und CornwallDorset, Devon, Cornwall und London – alles in einer Reise zur besten Reisezeit

66

Kaliningrad, das frühere Kö-nigsberg und einstige Han-sestadt, war über lange Zeit

das kulturelle Zentrum Ostpreu-ßens. In dieser Region gibt es das größte bekannte Vorkommen des Sonnensteins, wie Bernstein auch genannt wird. Einmalig die Kurische Nehrung– ein Märchenbild aus weißem Sand, grünen Schilfbuchten und schwarzem Wald. Diese wun-derbare Landzunge zwischen der Ostsee und dem Kurischen Haff ist die Heimat der Elche und das Reich der Wanderdünen und Wälder. Auf einer Länge von 98 km gehört sie zu den eigenartigsten Küstenfor-mationen der Erde

1. TAG Anreise über die Autobahn Leipzig – Berlin nach Posen (Poznan).Zim-merbezug, Abendessen und Über-nachtung.

2. TAG Nach dem Frühstück Fahrt über Bromberg und Graudenz, entlang der Weichsel, nach Danzig. Danzig (Gdansk) wird völlig zu Recht als Juwel Polens bezeichnet, als Meister-stück polnischer Restauratorenkunst. Wenn man eine polnische Stadt be-nennen soll, denkt man neben Kra-kau sofort an die alte Hansestadt, die man mit den Buddenbrooks, der Blechtrommel und dem berühmten Danziger Goldwasser verbindet. Nach der Stadtführung Zimmerbe-zug und Abendessen im Hotel.

3. TAG Nach dem Frühstück Fahrt zum Grenzübergang Mamonowo, wo uns die russische Reiseleitung bereits er-wartet. Nach Ankunft in Königsberg Stadtbesichtigung mit den wichtigs-ten Sehenswürdigkeiten wie der Börse. Im Dom befi nden sich das Dom- und Kantmuseum und an der Rückseite die Grabstätte des deut-schen Philosophen Immanuel Kant. Königsberg, die ehemalige Haupt-stadt Ostpreußens, heißt seit 1946 offi ziell Kaliningrad. Rund 45 Jahre lang war die Stadt am Pregel eine der am strengsten abgeschirmten Regionen der Welt. Bis 1956 durften selbst „Sowjetbürger“ den gesamten Kaliningradsnaja Oblast nur mit Son-dergenehmigung betreten. Erst im

Februar 1991 wurde die Region für „West-Touristen“ geöffnet; seit Ap-ril 1992 ist sie die Freihandelszone „Jantar“ (Bernstein). Abendessen im Hotel.

4. TAG Heute fahren wir zur Kurischen Nehrung. Sie ist das Ergebnis ei-ner ökologischen Katastrophe und deren verantwortungsvolle Bewäl-

tigung. Die Halbinsel entstand vor 7000 Jahren durch Sandanspülun-gen, dann entstand dichter Wald, der gerodet wurde. Wind wehte den Sand zu Wanderdünen auf, Dörfer verschwanden. Auch jetzt noch verändert sich die Landschaft, allerdings kaum merklich. Die hohen Dünen nördlich von Rossitten wur-den nach dem Ersten Weltkrieg ein ideales Übungsgelände für Segelfl ie-ger. Von hier aus gelangen mehrere Weltrekorde im Dauerfl iegen. Der fast 60 m hohe „Schwarze Berg“ mit seiner wundervollen Rundsicht bis dem kleinen Fischerdorf Pillkoppen (Morskoje) ist heutzutage das Wan-derziel fast aller Besuchergruppen. Rückfahrt ins Hotel und gemeinsa-mes Abendessen.

5. TAG Heute tauchen wir nach dem Früh-stück wieder in die Geschichte ein: Orte wie Labiau, Tilsit, Ragnit, Gum-binnen, Insterburg und Tapiau reihen sich bei unserem Ausfl ug aneinander. Wir werden Tilsit besichtigen, Histo-risches und Neues liegen nebenein-ander. In Ragnit besichtigen wir die

Ruine der Ordensburg, die 1289 an der Stelle einer Pruzenfestung er-baut wurde. Die Georgenburg steht als nächstes auf unserem Programm. Eine Stadtrundfahrt in Insterburg rundet den heutigen Tag ab, bevor wir über Tapiau wieder zurück nach Königsberg fahren.

6. TAG Nach dem Frühstück fahren wir Richtung Polen. Wir treffen uns mit unserer Reiseleitung in Bartenstein (Bartoszyce) und machen eine klei-ne Masurenrundfahrt mit der Heili-gen Linde. Die Masurische Seenplat-te zählt wohl zu den bekanntesten Regionen Polens. Hügel und Felder, unzählige silberne Seen und end-lose Wälder dominieren in dieser romantischen Landschaft im Nord-osten des Landes. Fahrt nach Allen-stein zur Stadtbesichtigung mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Die Stadt ist sicher mehr als nur eine Zwischenetappe zum „Land der 1000 Seen“. Hohes Tor, Schlossburg und Jakobs-Kathedrale verleihen der Altstadt ein romantisches Flair. Vor allem auf dem Marktplatz mit seinen Laubenhäusern, Arkadengängen und pastellfarbene Barockgiebeln sam-melt sich ein buntes Völkchen von Künstlern und Studenten. Zimmer-bezug und Abendessen im Hotel in Allenstein.

7. TAG Weiterreise über Osterode nach Thorn, die Stadt der Backsteingotik an der Weichsel. Nach der Besich-tigung setzen wir unsere Reise über Gnesen nach Posen an der Warthe fort. Übernachtung und Abendessen im Hotel in Posen.

8. TAG Heute heißt es leider Abschied nehmen. Wir fahren mit vielen inte-ressanten Eindrücken wieder nach Hause.

Leistungen Ostpreußen:

• Fahrt im modernen 4H-Fern-reisebus der Top-Class

1 x Übernachtung im 4H-Hotel in Poznan (Posen)

1 x Übernachtung im 4H-Hotel in Gdansk (Danzig)

3 x Übernachtung im 4H-Hotel in Kaliningrad (Königsberg)

1 x Übernachtung im 3H+-Hotel in Olsztyn (Allenstein)

1 x Übernachtung im 4H-Hotel in Poznan (Posen)

• Alle Zimmer sind min-destens ausgestattet mit Bad/DU, WC, Telefon und Farb-TV

7 x Frühstücksbuffet7 x 3-Gang-Menue1 x Altstadtbesichtigung in

Posen ohne Eintritte1 x Altstadtbesichtigung in

Danzig ohne Eintritte• Polnische Reiseleitung

ab Hotel Posen / bis Hotel Danzig

1 x Stadtbesichtigung in Königsberg inkl. Eintritt Dom

1 x Ausfl ug Kurische Nehrung (russische Seite) inkl. aller Gebühren

1 x Besichtigung in Rauschen1 x Ausfl ug in die Umgebung

von Königsberg• Russische Reiseleitung

ab/bis Grenze1 x Masurenrundfahrt

inkl. Hl. Linde1 x Besichtigung in Allenstein

• Polnische Reiseleitung ab Bartenstein (Bartoszyce) / bis Hotel Posen

• Visaformalitäten (Visum inkl. Bearbeitung)

• Auslands-Krankenversicherung

Preise Ostpreußen:


Für Reisen nach Russland sind ein Rei-sepass und das Visum nach wie vor erforderlich. Der Reisepass muss eine Gültigkeit von 6 Monaten nach Reiseende haben.


8 Tage, vom 03.08. bis 10.08.2013

Ostpreußen - „Bernstein Land“mit Kurischer NehrungBei dieser Reise erleben Sie eine Welt zwischen gestern und heute, zwischen Erinnerung und Gegenwart.

67

Wien ist alt, Wien ist neu – und so vielfältig: von den Prachtbauten des Barock über den „goldenen“ Jugendstil bis zu aktueller Archi-tektur. Die Metropole an der Do-nau weckt bei jedem Besucher unterschiedliche Gefühle: Welt-hauptstadt der Musik, Wien und der Walzer, malerische Hofgassen, gehaltvolle Weine im Heurigen und Stadt der Sachertorte. Die Seefest-spiele Mörbisch sind das weltgröß-te Operettenfestival und fi nden auf einer der schönsten Open Air-Bühnen Europas statt. Den pas-senden Rahmen dafür bilden der malerische Ort Mörbisch und die eindrucksvolle Naturkulisse des Neusiedler Sees, 60 km von Wien entfernt. Die Zuschauertribüne hat mittlerweile über 6000 Sitzplätze. Dadurch wird mehr als 220.000 Besuchern jährlich ein akustisch und optisch einmaliges Erlebnis geboten. Das hohe künstlerische Niveau hat die Seefestspiele Mör-bisch zum „Mekka der Operette“ gemacht. 55 Jahre nach ihrer Grün-dung beginnt bei den Seefestspielen Mörbisch eine neue Ära. Unter der Intendanz von KS Dagmar Schel-lenberger wird ein Operettenklas-siker „Der Bettelstudent“ von Carl Millöcker, aufgeführt. Freuen Sie sich auf eine traditio-nelle Inszenierung in der gewohnt hohen Qualität der Seefestspiele Mörbisch mit einer erstklassigen Besetzung und den weltbekannten Melodien dieser Operette. Ein stim-mungsvolles Bühnenbild und stilvolle Kostüme werden Ihr künstlerisches Erlebnis abrunden. Dieses Jahr wird es am Festspielgelände aber auch zahlreiche Neuerungen geben, die das Gesamterlebnis Seefestspiele Mörbisch mit dem unvergleichlichen Ambiente am Ufer des Neusiedler Sees noch attraktiver und glanzvol-ler machen. Mehr als bisher wird sich der Besucher der Festspiele hier im Burgenland wohlfühlen und den Aufenthalt an der größten Operet-tenbühne der Welt genießen.

Unser 4H-Hotel befi ndet sich nahe der berühmtesten Wiener Sehens-würdigkeit, dem Schloss Schön-brunn. Es bietet moderne Architek-tur, qualitativ hochwertige Textilien und warme Farben. Die klimatisier-

ten Gästezimmer mit komfortablem und gemütlichem Ambiente sind mit großem Schreibtisch, einem ergonomi-schen Stuhl, Flach-bildfernseher, Tee-/Kaffeeservice, Safe und Luxusbettwä-sche ausgestattet.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Speyer – Heilbronn – Nürnberg – Passau – Linz gelangen wir nach Melk. Ab hier fahren wir weiter durch die schöne Wachau. Sollte es die Zeit und das Wetter erlauben, Möglichkeit zu ei-nem kleinen Spaziergang durch das alte Weinstädtchen Dürnstein. An-schließend Weiterfahrt zu unserem Hotel in Wien. Nach der Zimmer-verteilung 3-gängiges Abendmenü.

2. TAG Nach einem guten Frühstück vom Buffet werden wir in Begleitung der nettesten Stadtführerin Wiens die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen lernen. Die Hofburg, den Stephansdom, die Staatsoper und den Prater mit seinem weltbekann-ten Riesenrad sowie andere wichtige Stationen. Der verbleibende Nach-mittag steht zur freien Verfügung. Be-suchen Sie doch das weltberühmte Café Sacher oder machen Sie einen Bummel durch die Fußgängerzone. Später fahren wir dann nach Grin-zing. Ein zünftiger Abend in einem typischen Heurigen steht auf dem Programm. Am späten Abend Rück-fahrt ins Hotel.

3. TAG Der Vormittag, nach dem Wie-ner Frühstücksbüffet ist reserviert für Wien „auf eigene Faust“ oder Schloss Schönbrunn, der Sommer-residenz des österreichischen Kai-serhauses, mit dem Privatapparte-ments von Kaiserin Maria Theresia und den wunderschönen Garten-anlagen. Gegen 15.00 Uhr starten wir zum Höhepunkt unserer Reise: die Seefestspiele in Mörbisch. Wir fahren in die Region mit der ältes-ten Weintradition des Burgenlands und nehmen im malerischen Rust bei Zigeunermusik in der „Alten

Schmiede“ unser Abendessen ein. Nach einer einstündigen romanti-schen Schiffsrundfahrt über den See, vorbei an der bereits beleuchteten Seebühne, beginnt ein einzigartiger Operettenabend vor der Seekulisse. Das prachtvolle Feuerwerk am Ende der Vorstellung macht diesen Abend unvergesslich. Rückfahrt zum Hotel.

4. TAG Nach dem Frühstück treffen wir un-sere Reiseleiterin zu einer Wiener-waldrundfahrt. Wir beginnen unser Programm mit einem gemeinsamen Spaziergang durch die kaiserliche Kurstadt Baden, auf den Spuren be-rühmter Komponisten wie Mozart, Strauß und Beethoven, die alle hier ihre Sommerfrische verbrachten und auch viele berühmte Werke komponierten. Sie werden einen typischen Eindruck vom „Goldenen Wiener Herz“ zur Biedermeierzeit bekommen. Von Baden aus windet sich die Straße durch das liebliche Helenental zum Zisterzienserstift Heiligenkreuz. Dieser Weg war im Mittelalter vermutlich nur „auf eige-ne Gefahr“ zu benutzen, denn die Ruinen Rauhenstein und Rauheneck waren damals Raubritterburgen, denen so mancher Wallfahrer in die Hände fi el. Wir genießen auf je-den Fall die „Geschichten aus dem Wienerwald“. Möglichkeit zur Be-sichtigung von Mayerling und Heili-genkreuz, die Städten des tragischen Selbstmords von Kronprinz Rudolf und Mary Vecera. Abends Heurigen-besuch in Gumboldskirchen, dem bedeutendsten Weinort Niederös-terreichs. Anschließend Rückfahrt ins Hotel.

5. TAG Nun heißt es Abschied nehmen. Nach dem Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise an.

Leistungen Wien:



4 x Frühstücksbuffet1 x Stadtführung und

Rundfahrt Wien1 x ganztägige Reiseleitung

Wienerwald1 x Abendessen im Hotel

als 3-Gang-Menue1 x 3-Gang-Abendessen in Rust1 x Schifffahrt auf dem

Neusiedlersee1 x Fahrt zum Schloss

Schönbrunn• kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Wien:


Der Preis für die Operettenkarten liegt bei € 38,00 oder € 70,00

zuzügl. Bearbeitungs- und Versand-gebühr pro Ticket € 3,00


5 Tage, vom 02.08. bis 06.08.2013

Bezauberndes WienErleben Sie Wien und die Seefestspiele in Mörbisch

68



Das ideale Ferienziel Oberhofen liegt am rechten Seeufer. Es wird wohl berechtigterweise „Riviera des Thu-nersees“ genannt, denn über dem tief-gründig blauen Wasserspiegel erhebt sich ein beeindruckendes Panorama - erkennbar werden Eiger, Mönch, Jungfrau und Blümlisalp

Unser 4H-Hotel in ausgesprochen schöner Lage wurde im Jahre 1913 erbaut. Es zählte lange zu den wenigen

Herbergen im Berner Oberland, wo Prominenz in aller Diskretion ein-kehren konnte. Zu den Stammgästen gehörten Mitglieder des italienischen Königshauses, deutsche Bundespräsi-denten, Opern- und Filmstars. Nach einer Totalsanierung und eine Erwei-

terung durch einen Neubau für Semi-nare und Bankette erstrahlt das Haus in neuer Pracht. Ruhe wird Ihnen beinahe unbeschränkt garantieren, da das Hotel etwas von der Hauptstras-se entfernt liegt. Und bisher hat der Nachbar nicht mal einen „Güggel“, der frühmorgens kräht!

Im neu gestalteten Restaurant wer-den die Gäste mit einer naturnahen, marktfrischen, qualitativ hoch stehen-den Küche verwöhnt. Eine gediegene Bar lädt zum Feierabendbier genauso ein wie zum Einstimmen in kulinari-sche Genüsse. Bei Kaffee und Kuchen

lässt sich der sonnige Nachmittag im Park speziell erholsam verbringen. Ein Nachtessen auf der Sommerterrasse des Hotels ist ein spezielles Erleb-nis, denn die Sonnenuntergänge über dem Thunersee und das glühende Abendrot auf Eiger, Mönch und Jung-frau sind spektakulär.


Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Radio, Direktwahltelefon, SAT-TV, Haarfön. Zimmer mit Blick auf den See bieten ein überwältigendes Panorama auf die Alpen. Bergsicht nennt man die Zimmer mit Blick „hin-tenraus“, doch nur von dieser Seite können Sie sich berauschen lassen vom feurigen Abendrot.

5 Tage, vom 09.08. bis 13.08.2013

Schlemmer-Reise an den Thunersee!Thunersee, Interlaken, Oberhofen, Gstaad und Grindelwald

69

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Karlsru-he - Freiburg gelangen wir nach Basel, wo wir die deutsch-schweizerische Grenze übertreten. Weiter geht es über Solothurn nach Bern. Hier haben Sie Gelegenheit zu einem Spaziergang über die Arkaden von Bern. Die reiz-volle Altstadt zeigt noch heute die ur-sprüngliche Anlage aus dem 18. Jahr-hundert mit Häusern, die „Lauben“ im Erdgeschoss und vorspringende Dächer tragen. Danach Weiterfahrt in unser Hotel bei Oberhofen. Unsere Gastgeber warten schon mit einem Willkommenstrunk auf uns. Zimmer-

bezug und feines 4-Gang-Abendme-nue.

2. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Rundfahrt um den Thuner- und Brienser See. Idyllische Orte wie Oberried und Griessbach stehen auf unserem Programm. Nicht zu vergessen Briens, das als Mittelpunkt der Oberländer Holzschnitzerei gilt. Über Spiez und Thun gelangen wir zu unserem Hotel zurück. Das Abendessen wird in Form eines 4-Gang-Wahlmenues serviert.

3. TAG Heute fahren wir mit unserem Bus über Spiez durch das Tal der Simme in den vielbesuchten und berühmten Ort Gstaad. Gstaad bildet den Magnet der Region und vereint auf sympathi-

sche Weise Tradition, Gemütlichkeit und Stil. Die verträumte Promena-

de ist bereits so berühmt wie der Name des Dorfes. Im verkehrsfreien Dorfzentrum reihen sich Restaurants, Geschäfte, Hotels und Bars harmo-nisch aneinander. Zeit zur freien Ver-

fügung. Rückfahrt zum Hotel.

4. TAG Der Tag beginnt mit einem ganz besonderen Frühstück. Wir fahren mit unserem Bus auf einen Schwei-zer Bauerhof und nehmen dort das Frühstück ein. Danach geht es nach Grindelwald. Grindelwald gehört flächenmäßig zu den fünfundzwanzig größten Gemeinden der Schweiz. Mit seiner Fläche von 171 km² ist das Gletscherdorf die zweitgrößte Gemeinde des Kantons Bern. Das Gebiet zieht sich von 720 m bis 4107 m hinauf. Das Dorf selber liegt auf 1050 m Höhe. Grindelwald liegt in einem Tal der Alpennordseite und seine Gebirgsnatur ist einmalig. Zeit zur freien Verfügung oder Wande-rung mit der Chefin unseres Hotels durch die einzigartige Bergwelt. Rückfahrt ins Hotel. Zum Abschluss der Reise nehmen wir das Abendes-sen als Candlelight Diner ein.

5. TAG Mit vielen neu gewonnen Eindrücken treten wir die Heimreise an.

5 Tage, vom 09.08. bis 13.08.2013

Leistungen Thunersee:





Wahlhauptgang 1 x 4-Gang Candlelight Diner mit

Wahlhauptgang 1 x Diavortrag von der Schweiz • alle Ausflugsfahrten begleitet

durch den Chef des Hauses • kostenlose Parkmöglichkeit auf


Preis Thunersee:




Schlemmer-Reise an den Thunersee!Thunersee, Interlaken, Oberhofen, Gstaad und Grindelwald

70

5 Tage, vom 14.08. bis 18.08.2013

Meran - Kurstadt zwischen Bergen und BurgenSüdliche Impressionen um-

rahmt von majestätischen Bergen - Meran, Perle Südti-

rols und ältester Kurort der Re-gion, ist mit rund 300 Sonnenta-gen und seinem sprichwörtlich milden Klima ein idealer Urlaubs-ort für alle Jahreszeiten. Eingebet-tet in Rebenhügel und Obstgärten, stolz umragt von den faszinieren-den Gipfeln des Naturparks Texel-gruppe, genießen Sie hier imposan-te Kontraste zwischen alpiner und südlicher Naturlandschaft!

Majestätisches Ambiente. Unser zentral gelegenes 4H-Hotel besteht aus einem geschichtsträchtigen Ge-bäude in der Nähe „Piazza Mazzini“. Man erreicht in nur 10 Gehminu-ten die schöne Altstadt von Meran mit samt den Lauben, Cafes und Restaurants, sowie Kurpromena-de und Therme entlang der Passer. Das Hotel ist ein architektonisches Meisterstück im Jugendstil erinnert an prunkvolle Zeiten und das rei-che Kulturerbe der Kurstadt Meran. Königlich und märchenhaft zeigt das Hotel in all seinen kleinen liebevoll erhaltenen Details eine Pracht an Kristall-Lustern aus Muranoglas, wel-che die Einzigartigkeit dieses Hauses widerspiegeln.

1. TAG Anreise. Wir fahren auf einer wun-derschönen Strecke durchs Allgäu, über den Fernpass und den Re-schenpass zu unserem Hotel in Me-ran. Hier empfängt man uns mit ei-nem Begrüßungscocktail. Nach dem Zimmerbezug gemeinsames Abend-essen als 4-Gang-Abendmenue.

2. TAG Nach einem reichhaltigen Frühstück von Buffet lernen wir am Vormittag Meran bei einem Stadtrundgang

mit der historische Altstadt und den alten Stadttoren kennen. Am Nachmittag können Sie sich von den schönsten Gärten Italiens ver-zaubern lassen. Wir besuchen die Gärten von Schloss Trauttmans-dorff. Auf einer Fläche von 12 Hek-tar sind mehr als 80 Beispiele von Natur- und Kulturlandschaften aus aller Welt vereint. Die einzigartige Hanglage und das natürliche Am-phitheater unterhalb des Schlosses überraschen mit zahllosen Natur-Perspektiven: faszinierende Einbli-cke in exotisch-mediterrane Land-schaften, herrliche Ausblicke auf die imposanten Bergketten der Alpen und die sonnige Kurstadt Meran. Anschließend Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen.

3. TAG Heute erwartet uns ein spekta-kulärer Ausfl ug. Wir machen eine Dolomitenrundfahrt. Die scheinbar endlose Bergkette mit den „wei-ßen Riesen“ der Kalkalpen mit zum Teil über 3300 Meter hoch in den Himmel ragenden Gipfeln ist eine einmalige Naturlandschaft. Über die berühmte Dolomitenstraße fahren wir durch das Eggental in das Gebiet des Karersee, der wohl am meisten fotografi erte See der Dolomiten. Es ist ein unbeschreibliches Natu-rerlebnis. Kristallklar, türkisgrün und im Hintergrund das Latemarmassiv. Weiterfahrt Richtung Sellajoch mit 2244 m Höhe und einzigartigen Ausblicken auf den Langkofel (3179 m) und die Sella (3152 m). Unsere Fahrt geht nun weiter durch dichten Mischwald hinab ins bekannte Gröd-nertal. Über Wolkenstein, eingebet-tet in diese traumhafte Landschaft Ulrich gelangen wir wieder zu unse-rem Hotel in Meran. Gemeinsames Abendessen.

4. TAG Gemütlich gefrühstückt fahren wir in die Landeshauptstadt von Südti-rol, Bozen. Der Stadtkern mit seiner Stadtpfarrkirche, den engen Gassen und nicht zu vergessen dem einzig-artigen Obstmarkt hat seinen alten südländischen Flair behalten. Die rund ums Jahr milden Temperatu-ren, die ans Mediterrane erinnernde Pfl anzenwelt und das bunte Stra-

ßenleben tragen ihr Übriges dazu bei. Genießen Sie die Eindrücke in einem der zahlreichen Cafés oder Eisdielen. Am Nachmittag fahren wir an die Südtiroler Weinstraße und an den Kalterer See. Das fl ache Be-cken, das der See ausfüllt, ist Stück eines alten verlassenen Flussbettes der Etsch. Er ist der größte natürli-che Badesee des an Seen allerdings armen Südtirols und der wärmste Alpensee überhaupt. Das Zentrum von Kaltern ist ca. 4 km entfernt. Genießen Sie die Ausblicke auf die wunderschöne Landschaft. Natür-lich darf eine Weinprobe in diesem berühmten Weinanbaugebiet nicht fehlen. Nachdem wir die guten Trop-fen probiert haben geht es zurück in unser Hotel. Dort werden wir zum Abendessen erwartet.

5. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Mit schönen Erlebnissen treten wir die Heimreise an.

LeistungenMeran - Kurstadt zwischen Bergenund Burgen:


4 x Übernachtung im 4H-Hotel im Zentrum von Meran

4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet4 x Abendessen als 4-Gang-

Menue und Salatbuffet1 x Begrüßungscocktail1 x Stadtführung Meran1 x Eintritt Gärten von

Schloss Trauttmansdorff1 x Dolomitenrundfahrt1 x Rundfahrt Bozen und

Südtiroler Weinstraße mit Reiseleitung

1 x Weinverkostung mit kleinem Imbiss


PreiseMeran - Kurstadt zwischen Bergenund Burgen:


Personalausweiserforderlich!


71

In einer Woche radeln wir von Schärding, malerisch am Inn ge-legen, 17 km südlich von Pas-

sau auf einem der schönsten Rad-wege an der Donau entlang nach Wien geradelt. Die ebenen, weit-gehend verkehrsfreien Uferbegleit-wege wurden vor einigen Jahren zum Donauradweg zusammenge-schlossen. Seither ist dieser Don-auradweg eines der beliebtesten Ziele für Radfahrurlaube in Öster-reich. Kultur, Kunst und natürlich Landschaftserlebnis stehen auf dem Programm der Tour. Die täglichen Etappen sind für jeden mit norma-ler Kondition zu packen, außerdem ist unser Bus mit dem Fahrradan-hänger immer in der Nähe.

08.08.2013Abgabe Ihrer Fahrräder auf unserem Betriebshof in Erpolzheim in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Heil-bronn, Nürnberg, Regensburg gelan-gen wir nach Schärding zu unserem Hotel. Zimmerbezug, Fahrräder aus-laden und gemeinsames Abendes-sen.

2. TAG Wir stärken uns am Frühstücksbuf-fet, dann wird geradelt. Wir fahren durch das Durchbruchtal des unte-ren Inn nach Passau. Vor dort geht es in 1,5 stündiger Fahrt mit dem Donaudampfer nach Engelharts-zell. Per Rad dann weiter durch die Donauschlinge Schlögen nach Efer-ding in unser nächstes Hotel. In der ersten Etappe haben wir ca. 60 km zurückgelegt.

3. TAG Nach dem Frühstück führt uns un-sere Radtour durch das Eferdinger Becken nach Wilhering. Dort ha-ben wir die Möglichkeit die Roko-kokirche mit 1000 Engelsfi guren zu besichtigen. Danach radeln wir weiter nach Linz. Hier werden wir von einem Linzer Traditionscafé zu Kaffee und Linzer-Torte eingeladen. Gestärkt fahren wir weiter an der Donau entlang nach Mauthausen und Perg. Hier beziehen wir, nach der heutigen Etappe von ca. 70 km, unsere Zimmer.

4. TAG Gut gefrühstückt radeln wir heu-te über Wallsee-Mitterkirchen und Ardaggern sowie weiter über Grein die Donau entlang in die Nibelun-genstadt Ybbs/Persenbeug. Nach den heutigen 60 km haben wir uns wieder unser Abendessen verdient.

5. TAG Die heutige Etappe ist die kürzeste. Ca. 48 km führen uns über Mar-bach, Emmersdorf nach Spitz, dem Hauptweinort der Wachau. Hier übernachten wir in einem familiären Gasthof. Abends besteht die Mög-lichkeit zu einem Heurigenbesuch.

6. TAG Auf unserer letzten Etappe radeln wir durch die herrliche Wachau. Über Dürnstein, Krems geht es durch das Vogelparadies und die großen Auwälder des Tullnerfeldes nach Tulln, in die alte Römerstadt. Nach 60 km ist es geschafft!!! Nach-dem die Fahrräder verladen sind, fahren wir im bequemen Richter-bus in unser Hotel im Raum Wien. Abendessen und Übernachtung.

7. TAG Nach dem großen Frühstücksbüffet erwartet uns ein volles Programm. Gegen 10.00 Uhr treffen wir unse-re Fremdenführerin zur klassischen Stadtrundfahrt in Wien. Anschlie-ßend haben Sie noch genug Zeit, Wien auf eigene Faust zu erkunden. Abendessen in einem typischen Heurigen in Wien. Übernachtung im Hotel.

8. TAG Heute treten wir unsere Heimreise an, es geht über die Autobahn Linz - Passau zurück nach Hause.

Leistungen Donautour Passau - Wien, die Königs etappe der Radfahrer:



7 x Übernachtung mit teilweise erweitertem Frühstück bzw. -büffet in gutbür-gerlichen Hotels bzw. Gasthöfen

6 x 3-Gang-Abendmenue• Schifffahrt Passau - Engel-

hartszell• Kaffee und Linzer-Torte in

einem Traditionscafé in Linz3 x Fährüberfahrten

• ½ tägige Stadtrundfahrtin Wien


Preis Donautour Passau - Wien, die Königs etappe der Radfahrer:


Hinweis: Wenn Sie auch an der Radreise Wien-Budapest teilnehmen möchten, haben Sie die Möglichkeit in Wien zu bleiben. Informationen erhalten Sie in unserem Büro! Gültiger Personal-ausweis erforderlich.


Bilder:

Mit freundlicher Genehmigung

der Oberösterreich Touristik

8 Tage, vom 17.08. bis 24.08.2013

DonauradtourUnser bewährter Klassiker!

72

Bei dieser Reise in den Ho-hen Norden erleben Sie die traumhaften Hauptstädte

Skandinaviens auf einen „Streich“: Stockholm, die Stadt der tausend Inseln, Europas grünste Hauptstadt Oslo, das fröhlich junge Kopenha-gen und das fi nnische Tor zur Ost-see Helsinki. Neben den pulsie-renden Großstädten wird Sie die einzigartige Landschaft Südskandi-naviens verzaubern. Ein besonderes Erlebnis sind die 3 Nächte an Bord des Fährschiffes der Viking Line, Tal-link-Silja Line und als Krönung die Minikreuzfahrt von Oslo nach Kiel mit der Color Line.

1. TAG Anreise über die Autobahn Han-nover und Hamburg zur Zwischen-übernachtung in der Holsteinischen Schweiz. Zimmerbezug und gemein-sames Abendessen. Zimmervertei-lung und Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück fahren wir wei-ter Richtung Norden über die Feh-marnsundbrücke zur Insel Fehmarn. Von Puttgarden aus geht es mit der Vogelfl uglinie nach Rødby. Danach weiter nach Kopenhagen, der dä-nischen Hauptstadt. Übernachtung

im neuen Bella Sky Comwell Hotel, einem architektonischen Highlight in der dänischen Hauptstadt. Zimmer-bezug und gemeinsames Abendes-sen.

3. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Stadtrundfahrt in der Königs-stadt mit dem alten Hafengelände

„Nyhavn“, der königlichen Residenz Amalienborg und der berühmten Statue der kleinen Meerjungfrau an der Langelinie. Wir besichtigen auch das Schloss Christiansborg, weltweit der einzige Repräsentationsbau, der Exekutive, Legislative und Judikative unter einem Dach vereint. Im Res-taurant Den Grimme werden wir uns am Mittagsbuffet verköstigen.

Am Nachmittag erleben wir dann eine einstündige Kanalfahrt, bei der wir Kopenhagen von der Wassersei-te bestaunen können. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfü-gung.

4. TAG Heute fahren wir über die Öresund-Brücke nach Jönköping und entlang

des Vättern-Sees nach Vadstena. Hier Besichtigung des Vadstena Klosters und der dazugehörigen gotischen Klosterkirche. Weiterfahrt nach Linköping zu unserem Hotel in der Stadtmitte. Zimmerbezug und Abendessen.

5. TAG Nach einer kurzen Fahrt nach Berg, erleben wir ein weiteres Highlight der Reise; die Fahrt auf dem Göta-kanal nach Borensberg, deren Bau vor bereits über 200 Jahren begann. Das Kanalsystem erstreckt sich auf einer Gesamtlänge von 190 km quer durch Schweden (Fahrtdauer etwa 3,5 Stunden). Am Nachmittag besichtigen wir noch das Freilicht-museum in Linköping, mit seiner Ansammlung von Häusern aus Schweden aus mehreren Jahrhun-derten. Weiterfahrt nach Stockholm, Schwedens hübscher Hauptstadt. Im Rathauskeller (Stadshuskjälleren), einem sehr beliebten Restaurant in der dänischen Hauptstadt, nehmen wir heute unser Abendessen ein. Übernachtung im Stadtzentrum.

6. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Stadtrundfahrt mit deutsch-sprachiger Stadtführung. Erleben Sie die schöne Lage Stockholms auf mehreren Halbinseln und ge-nießen Sie das besondere Flair der

Leistungen Perlen des Nordens:

• Fahrt im modernen 4H-Fernreisebus derTop-Class

+ Reisebegleitung Herr Hößlein


1 x Übernachtung im 3H-Hotel mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen

1 x Vogelfl uglinie Puttgarden/Rødby

1 x Schiffspassage Stockholm-Turku

1 x Schiffspassage Helsinki-Stockholm

1 x Schiffspassage Oslo-Kiel+ 3 x Übernachtung in

2-Bett-Außenkabinen mit Dusche/WC

3 x Skandinavisches Buffet3 x Frühstücksbuffet an Bord5 x Hotelübernachtung mit

Halbpension, alle Zimmer mit Dusche/WC

1 x Hotelübernachtung mit Frühstück, alle Zimmer mit Dusche/WC

+ 1 x Mittagessen im Res-taurant Den Grimme in Kopenhagen (Buffet)

+ 1 x Abendessen im Rathauskeller als 3-Gange-Menue inklusive Kaffee

1 x einstündige Kanalfahrt in Kopenhagen

1 x Mautgebühr Öresundbrücke+ 1 x Kanalfahrt auf dem

Götakanal von Berg nach Borensberg

1 x Stadtführung in Kopenhagen inkl. Schloss Christiansborg

1 x Stadtführung Stockholm 1 x Stadtführung Helsinki1 x Stadtführung Oslo1 x Eintritt Rathaus Stockholm1 x Eintritt Fram Museum1 x Eintritt Kon-Tiki-Museum1 x Eintritt Holmenkollen

Skisprunganlage1 x Eintritt Vadstena Kloster1 x Eintritt Freilichtmuseum

Linköping1 x Eintritt Vasaschiff-Museum+ Trinkgeld für Reiseleiter

und Busfahrer + Reiserücktrittversicherung

11 Tage, vom 15.08. bis 25.08.2013

Perlen des NordensKopenhagen – Stockholm - Helsinki – Oslo

73

Stadt mit seinen vielen Brücken und der beeindruckenden Architektur. Höhepunkte bilden die mittelalter-liche Altstadt mit dem königlichen Schloss, sowie das Rathaus mit dem goldenen Saal, in dem das jährliche Nobelpreisfest stattfi ndet. Ein be-sonderes Erlebnis ist auch der Be-such des Vasa-Museums. Die Vasa ist ein schwedisches Kriegsschiff, das 1628 auf seiner Jungfernfahrt noch in Stockholm sank. Genau 333 Jah-re später, im Jahre 1961, wurde das Schiff geborgen. Heute ist die Vasa weltweit das einzige erhaltene Schiff aus dem 17. Jahrhundert. Aufgrund der sorgfältigen Restaurierungsar-beiten, die mit viel Liebe zum Detail fast ein halbes Jahrhundert andau-erten, befi ndet sich die Vasa wieder nahezu im Originalzustand. Über 95 Prozent des Schiffes besteht noch aus den Originalteilen. Mit ihren hunderten kunstvoll geschnitzten Figuren ist die Vasa heute ein au-ßergewöhnlicher Kunstschatz, der jährlich unzählige Besucher staunen lässt. Am frühen Abend Einschiffung auf die Viking Line Fähre und Abfahrt durch die einmalige Schärenwelt zwischen Schweden und Finnland. Abendessen und Übernachtung an Bord.

7. TAG Nach der Ankunft in Turku fahren wir zur fi nnischen Hauptstadt Hel-

sinki. Dort 3-stündige Stadtrund-fahrt mit deutschsprachiger Führung. Helsinki besitzt eine wunderschöne Lage am Meer und ist durch eine au-ßergewöhnliche Architektur geprägt. Sehenswürdigkeiten: Stadthaus, Dom, Senatsplatz, Sibelius-Denkmal, Felsenkirche und Parlamentsgebäu-de. Am späten Nachmittag Einschif-fung auf die Tallink-Silja Fähre zur Fahrt nach Stockholm. Abendessen und Übernachtung an Bord.

8. TAG Nach der Ankunft in Stockholm fahren wir entlang dem Südufer des Malären-Sees und am herrlichen Schloss Gripsholm vorbei. Weiter geht es über die mittelalterliche Stadt Örebro und über die norwegi-sche Grenze bis nach Oslo. Abend-essen und Übernachtung im Stadt-zentrum.

9. TAG Nach dem Frühstück im Hotel er-wartet uns ein Stadtführer zu ei-ner 5-stündigen Rundfahrt, wo wir die Vigeland-Anlage mit ihren 200 Skulpturen, das königliche Schloss, die neue Oper und das Rathaus besichtigen werden. Mit dem Stadt-führer geht es auch auf die Muse-umsinsel Bygdøy, wo wir das Fram Museum und das Kon-Tiki Museum besichtigen. Vom Holmenkollen, der bekanntesten Skisprung-Anlage der

Welt haben wir abschließend ei-nen atemberaubenden Ausblick auf Oslo und den gleichnamigen Fjord. Genießen Sie den letzten Abend bei einem Spaziergang am Hafen oder durch das belebte Wohn- und Ge-schäftsviertel Aker Brygge. Abendes-sen im Hotel.

10. TAG Nach dem Frühstück verlassen wir die norwegische Hauptstadt mit einem der größten Kreuzfahrtfähr-schiffe der Welt (Color Fantasy/ Co-lor Magic) und fahren nach Kiel. An Bord erwartet sie neben einer ein-maligen Erlebniswelt auf dem Was-ser abends ein reichhaltiges skan-dinavisches Abendbuffet und eine komfortabel eingerichtete Kabine.

11. TAG Morgens erreichen wir Kiel und tre-ten die Heimreise mit sehr vielen schönen Eindrücken nach Hause an.

11 Tage, vom 15.08. bis 25.08.2013

Perlen des NordensKopenhagen – Stockholm - Helsinki – Oslo

PreisPerlen des Nordens:


Personalausweis oder Reisepass erforderlich.


74

Wer bereits von Passau nach Wien geradelt ist, hat hier die Möglichkeit

für eine schöne Anschlusstour. Der Radweg von Wien nach Budapest bietet eine abwechslungsreiche Fahrt durch die typische ungari-sche Landschaft, vorbei an unzäh-ligen Kulturstätten, aber doch ab-seits der großen Touristenströme. Schöne Dörfer und kulturell inte-ressante Städte liegen entlang der ungarischen Donau, wie Györ, Esz-tergom mit seiner Basilika, das auch als „Rom von Ungarn“ bezeichnet wird, die reizvolle Landschaft des Donauknies und als krönender Ab-schluss Budapest.

16.08.2013 Abgabe Ihres Fahrrads auf unserem Betriebshof in Erpolzheim in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr.

1. TAG Anreise. Wir fahren über die Auto-bahn Speyer- Heilbronn- Nürnberg- Passau- Linz- Melk nach Wien. An-kunft am frühen Abend in unserem Hotel bei Wien. Nach dem Zimmer-bezug gemeinsames Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück ist es soweit. Wir schwingen uns auf ’s Rad. Auf dem Donauradweg fahren wir entlang des Flussufers durch unbe-rührte Auwälder bis nach Petronell-Carnuntum/Region Bad Deutsch-Altenburg. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen. Länge der heutigen Etappe ca. 50 km.

3. TAG Frühstück und weiter geht es. Wir folgen weiter dem Donauradweg und kommen für ein kurzes Stück auf slowakischen „Radfahrboden“. Vorbei an der slowakischen Haupt-stadt Bratislava erreichen wir die Grenzstation nach Ungarn und ge-langen in den historischen Stadtkern von Mosonmagyarovar. Die Stadt der 17 Brücken ist unser heutiges Etappenziel. Zimmerbezug und Übernachtung. Ca. 62 km haben wir heute zurückgelegt.

4. TAG Wir fahren weiter durch das ehe-malige Sumpfgebiet der „Kleinen Schütt“, eine idyllische Landschaft mit sanften Ebenen und reizvollen Dörfern. Unser heutiges Ziel ist Györ, an der Mündung von 3 Flüssen gelegen, mit einer wunderschönen, barocken Altstadt. Nach dem Zim-merbezug gemeinsames Abendes-sen. Unsere Etappe endet nach ca. 50 km.

5. TAG Wir radeln durch die Weiten einer kleinen Tiefebene, durch verschla-fene Bauerndörfer bis in das sanfte Hügelland von Transdanubien. Über-nachten werden wir heute im Raum Tata, am Fuße des Gerecse-Gebir-ges. Zimmerbezug und Abendessen. Länge der heutigen Etappe ca. 60 km.

6. TAG Die heutige Strecke führt uns ent-lang der Donau nach Esztergom, berühmt für seinen imposanten Dom. Am heutigen Tag haben Sie

die einzige etwas hügelige Etappe zu bewältigen. (Wer möchte, kann dieses Teilstück auch in unserem Bus zurücklegen!) Sie radeln einen Hö-henrücken hinauf und kommen nach schönen Abfahrten zwischen Wein-bergen wieder zurück ins Donautal. Bald sehen Sie die Basilika von Esz-tergom, die auf einem Felsen über der Donau thront. Übernachtung und Abendessen. Länge ca. 54km.

7. TAG Nachdem wir durch die malerische Landschaft des Donauknies gefah-ren sind, nehmen wir die Fähre zur Szentendre-Insel und besuchen das lebhafte Künstlerstädtchen Szenten-dre. Dies ist auch das Ende unserer heutigen Etappe (ca. 60 km). Nach der Besichtigung von Szentendre treffen wir unseren Bus zur Radver-ladung. Komfortabel geht es dann weiter nach Budapest. Dort machen wir eine geführte Stadtrundfahrt durch die ungarische Hauptstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.

8. TAG Heute treten wir unsere Heimreise an. Über die Autobahn Wien- Linz- Nürnberg- Heilbronn geht es zurück nach Hause.

LeistungenDonauradtour:

• Fahrt in modernem Fernreisebus der Top-Class


7 x Übernachtung mit HP und teilweise erweitertem Frühstück in gutbürgerlichen Gasthöfen und Hotels

1 x Fährüberfahrt nach Szentendre

1 x Stadtrundfahrt mit Reiseleitung in Budapest

• Radbegleitung• Busbegleitung• kostenlose Parkmöglichkeit


PreisDonauradtour:




8 Tage, vom 25.08. bis 01.09.2013

Donauradtour Wien – Budapest, auf den Spuren der Monarchie im unbekannten Ungarn!

75

Atemberaubende Bergland-schaften, die berühmtesten Ferienorte der Welt. Die

Fahrt mit dem legendären Glacier-Express von Zermatt nach St. Mo-ritz sind ein einzigartiges Erlebnis, das Sie nicht vergessen werden.

Am 22. Juni 1930 verkehrte erstmals der „Glacier-Express“ durchgehend von Zermatt nach St. Moritz. Die Fahrtzeit damals dauerte knapp 11 Stunden. Dass der Glacier-Express heute zu den weltweit bekanntesten Express-Zügen zählt, wagte damals niemand zu prophezeien. Wir laden Sie ein zu einer Fahrt im Panorama-wagen über die Schweizer Alpen. Eine grandiose Reise von der Glet-scherwelt der Walliser 4000er beim weltbekannten Matterhorn bis zum Hochtal der Segantinieebene.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Speyer- Karlsruhe- Freiburg- Basel (Grenz-übertritt)- Montreux fahren wir durch das Rhone-Tal nach Zermatt.Der bedeutendste Bergsteigerort und Wintersportplatz des Wallis ist wohl einer der weltberühmtesten Fremdenverkehrsorte der Alpen. Mit dem Zug fahren wir von Täsch nach Zermatt, denn Zermatt ist au-tofrei. Einchecken in unserem Hotel für 2 Nächte. Anschließend 4-Gang-Abendmenue.

2. TAG Frühstücksbuffet. Diesen Tag haben Sie zur freien Verfügung. Genießen Sie das besondere Flair von Zermatt. Im grünen Tal gelegen, umgeben von steilen Bergen wird Zermatt be-herrscht vom „Berg aller Berge“,

dem Matterhorn. Nutzen Sie doch die Gelegenheit zu einer Fahrt mit der Gornergratbahn auf die Höhe von 3131m oder machen Sie mit uns eine Wanderung. 4-Gang-Abendmenue im Hotel.

3. TAG Nach dem Frühstück gehen wir zum Bahnhof des langsamsten Schnellzu-ges der Welt. Wir haben für Sie wie jedes Jahr wieder unseren eigenen Panoramawagen von Zermatt nach St. Moritz gebucht. Es wird eine einzigartige Fahrt durch die Hoch-alpen im Herzen der Schweiz. Im Glacier-Express 7 � Stunden auf dem schönsten Reiseweg. Mit 891 Brücken und 91 Tunnels vorbei an den Sehenswürdigkeiten der Zent-ralschweiz. Mittagessen an Bord. Am Bahnhof in St. Moritz angekommen, steht unser Bus schon bereit, um Sie zu unserem Hotel zu bringen. 4-Gang-Abendmenue im Hotel.

4. TAG Nach dem reichhaltigen Frühstücks-

büffet machen wir mit unserem Bus eine schöne Engadinfahrt. Es wird eine unvergeßliche Fahrt über den Maloja-Paß nach Chiavenna. Von hier geht es weiter an den Comer See, dem tiefsten Binnensee Europas. Er gilt als schönster der oberitalieni-schen Seen. Hier werden wir unsere Mittagspause verbringen. Anschlie-ßend Weiterfahrt durch das schöne Veltlin über Tirano und über den Bernina-Pass zurück nach St. Moritz. 4-Gang-Abendmenue im Hotel.

5. TAG Nachdem wir uns am Frühstücks-büffet gestärkt haben, unternehmen wir eine Wanderung bzw. Sie haben Gelegenheit zu einer Pferdekut-schenfahrt in ein wunderschönes Tal, an dessen Ende sich ein Gletscher befindet. 4-Gang-Abendmenue im Hotel.

6. TAG Heimreise. Von St. Moritz fahren wir über Lenzerheide, Chur, Zürich und Basel zurück nach Hause.

6 Tage, vom 19.08. bis 24.08.2013

Sie wohnen in 4H-Hotels im Zentrum von Zermatt und St. MoritzSie fahren im Panoramawagen die komplette Strecke von Zermatt nach St. Moritz

Unser Klassiker seit

vielen Jahren!Mit dem Glacier-Express

von Zermatt nach St.Moritz

Leistungen Glacier-Express:


2 x Übernachtung in einem guten 4H-Hotel in Zermatt

3 x Übernachtung in einem guten 4-Sterne-Hotel in St. Moritz

5 x Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als

4-Gang-Menue 1 x Zugfahrt von Täsch

nach Zermatt 1 x Fahrt mit dem Glacier-

Express im klimatisierten Panoramawagen von Zermatt nach St. Moritz

1 x Gepäcktransport von Zermatt nach Täsch

1 x Mittagessen im Panorama-wagen

1 x Engadinfahrt im Bus • kostenlose Parkmöglichkeit


PreisGlacier-Express:




76

Für die Gestaltung des großen Festumzuges als einer der größten Höhepunkte der Hei-

deblütenfestwoche arbeiten jedes Jahr weit mehr als vierhundert Einwohner. Ganz geheim geht es dabei zu, hinter fest verschlossenen Scheunentoren. Denn kein anderer soll die gute Idee sehen, bevor nach der Wahl der Heidekönigin am frü-hen Sonntagabend die phantasie-voll gestalteten Gebilde durch die Gemeinde gefahren werden. Viel Mühe und Arbeit, manche techni-sche Tüftelei steckt in den Festwa-gen, die – mit Heide und Blumen geschmückt – von etwa dreißig-tausend Zuschauern begeistert bestaunt werden. Viele zigtausend kleine Heidesträußchen werden in mühevoller Arbeit auf den Fest-wagen angebracht. Eine Arbeit, bei der es auf Feinheit und Genauig-keit ankommt. Denn die aus Heide gesteckten Flächen sollen wie ein glatter violetter Teppich wirken.

Unser 4H-Hotel befi ndet sich in Bad Bevensen. Inmitten der Natur-landschaft der östlichen Lüneburger Heide, mit ausgedehnten Laub- und Nadelwäldern, großen Wiesen, Au-entälern, Ackerfl uren, Heidefl ächen und Bauerndörfern. Verweilen Sie in einer gepfl egten Atmosphäre, ge-nießen Sie vorzügliche Mahlzeiten, entspannen Sie in behaglichen Kom-fortzimmern. Diese sind mit Du-sche/WC, Fön, Radiowecker, Farb-TV, Telefon, Zimmersafe und Minibar ausgestattet.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt, Kassel und Münden kommen wir nach Hannoversch-Münden. In dieser schönen mittelalterlichen Stadt auf der Landspitze zwischen Fulda und Werra werden wir zu einem Stadtrundgang mit Führung erwartet. Lernen Sie die verwinkel-ten Gassen und Wege dieses Fach-werkjuwels kennen. Danach fahren wir weiter zu unserem Hotel in der Lüneburger Heide. Nach dem Zim-merbezug gemeinsames Abendes-sen und gemütlicher Ausklang des Tages.

2. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück

vom Buffet fahren wir mit unserem Bus nach Undeloh. Dort besteigen wir eine Kutsche, um durch die Lü-neburger Heide zu fahren. Durch Raubbau für den Bergbau und eine intensive Beweidung entstand aus dem ehemals bewaldeten Gebiet ein inzwischen in der Welt einma-liges neues Landschaftsbild. Unsere Kutschfahrt endet in Wilsede. Hier Möglichkeit zur Besichtigung des „Ole Hus“, ein vor fast 100 Jahren zum Museum umgestalteter Heide-hof. In kunstvoll eingerichteten Räu-men wird lebendig, wie die Heidjer einst gelebt und gearbeitet haben. Danach geht es wieder zurück nach Undeloh, wo die Möglichkeit zum Mittagessen besteht. Am Nachmit-tag machen wir mit unserem Bus eine kleine Heiderundfahrt. Unser Ziel ist Schneverdingen. Dort befi n-det sich der Schneverdinger Heide-garten. Mit über 130 Heidesorten und 120.000 Pfl anzen ist dieser Garten eine kleine Sensation - er blüht fast das ganze Jahr. Dort haben wir etwas Zeit zur freien Verfügung. Anschließend machen wir uns auf den Weg zum wohlverdienten Kaf-feetrinken in einem idyllisch gelegen Cafe mit Blick in die Heidelandschaft. Probieren Sie doch mal die Speziali-tät des Hauses, die Buchweizentor-te. Am späten Nachmittag Rückfahrt zu unserem Hotel und gemeinsames Abendessen.

3. TAG Nach dem Frühstück fahren wir nach Uelzen. Genießen Sie den Auf-enthalt in diesem schönen Örtchen mit Schnellenmarkt und Uhlen-köpersage, Goldenes Schiff, Niges Hus, Hundertwasser-Bahnhof und Gildehaus. Anschließend Rückfahrt ins Hotel und Mittagessen. Am Nachmittag geht es dann zum be-rühmten Heideblütenfest. Der krö-nende Abschluss bildet der etwa drei Kilometer lange Festumzug

mit vielen Fußgruppen, Musik- und Spielmannszügen. Die etwa dreißig Festwagen – unterteilt nach Mo-tiv-, Aktions- und Nachwuchswa-gen – werden von einer Jury nach der Idee, der Ausführung und dem Gesamteindruck bewertet. Mit Prei-sen wird die mühevolle Arbeit der Wagenbaugemeinschaften belohnt. Am Abend dann Rückfahrt in unser Hotel.

4. TAG Heute besuchen fahren wir nach Hamburg. Hier fi ndet in diesem Jahr die großartige Internationale Gar-tenschau statt. Unter dem Motto „In 80 Gärten um die Welt“ zeigt sie den Ideenreichtum der Gärtner, Züchter und Landschaftsarchitekten. Freuen Sie sich auf 80 fantasievoll gestaltete Gärten, spannende Sport- und Spielangebote und über tausend Bildungs- und Kulturveranstaltungen! Am späten Nachmittag Rückfahrt zu unserem Hotel. Anschließend ge-meinsames Abendessen.

5. TAG Nach dem Frühstück heißt es Ab-schied nehmen. Unterwegs machen wir Halt in Gifhorn. Dort besuchen wir das Internationale Wind- und Wassermühlenmuseum. Es liegt reizvoll am Wasserlauf der Ise in der Lüneburger Heide. Das Freilichtmu-seum beherbergt 16 funktionstüch-tige Mühlen aus aller Herren Länder und eine große Ausstellungshalle mit maßstabgetreuen Mühlenmodellen. Den gastronomischen Mittelpunkt des Geländes bildet der Dorfplatz mit den drei Fachwerkhäusern im niedersächsischen Stil. Während eines Rundganges auf dem Frei-gelände lernen wir Originale und originalgetreue Nachbauten von Wind- und Wassermühlen aus ver-schiedenen Ländern kennen. An-schließend Heimreise.

Leistungen Heideblütenfestin der Lüneburger Heide:


4 x Übernachtung im sehr guten 4H-Hotel in Bad Bevensen wie beschrieben

• freie Benutzung der Badelandschaft mit Schwimmbad, Whirlpool, römischen Dampfbad und fi nnischer Sauna

4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 x 4-Gang-Abendmenue

mit Menüwahl oder Buffet 1 x 3-Gang-Mittagessen 1 x Stadtführung in

Hannoversch Münden 1 x Kutschfahrt zum

Wilseder Berg 1 x Heiderundfahrt mit

Heidegarten, Kaffeetrinken und einem Stück Kuchen nach Wahl

1 x Eintritt Mühlenmuseum Gifhorn

1 x Eintritt Internationale Gartenschau Hamburg


Preis Heideblütenfestin der Lüneburger Heide:




Heideblütenfestin der Lüneburger HeideMit Besuch der Internationalen Gartenschau in Hamburg!

5 Tage, vom 22.08. bis 26.08.2013

77

Jährlich begeistert der weltgröß-te Heufi guren-Umzug tausen-de Besucher aus ganz Europa. In

wochenlanger Vorbereitung formen Privatpersonen, Vereine und ein-heimische Künstler die lebensgro-ßen und überdimensionalen Heufi -guren. Auf prächtig geschmückten Wagen, gezogen von Pferden und Oldtimer-Traktoren, ziehen die Kunstwerke aus Heu beim großen Finale in Begleitung von Schnalzern und Trachtlern durch den Ort.

Inmitten der traumhaften Region Dachstein West, im ruhigen Zen-trum von Russbach liegt unser fa-miliär geführtes 3H-Hotel in tradi-tionellem, alpenländischem Stil. Mit viel Liebe wurde über Jahrzehnte eine Bergdorf-Idylle geschaffen, die sich durch ehrliche Gastlichkeit, per-

sönliche und familiäre Atmosphäre sowie gepfl egte Qualität auszeich-net. Russbach selbst ist bekannt für seine gesunde Bergluft, die schö-ne Umgebung und die besondere Gastfreundschaft der Bewohner. Es ist eine Freude durch den schönen Urlaubsort oder über die blühen-den Bergwiesen zu spazieren und herrliche Panoramaausblicke zu erleben. Unser Gastgeber Roman begleitet uns persönlich auf unseren Ausfl ügen!

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart – Ulm – München und Salzburg gelangen wir am Nachmittag zu unserem Hotel in Russbach. Zim-merbezug und Begrüßungstrunk im Kreise der Gastgeberfamilie. Abend-essen als 4-Gang-Wahlmenue.

2. TAG Heute fahren wir zum Lammerta-ler Heufestival. Zum Morgengruß

spielt die Trachtenmusik Russbach. Anschließend schauen wir begeis-tert beim Tanz der Heugeister zu. Danach setzt sich der weltgrößte Heufi gurenkorso mit Heukönigin und Musik- & Schnalzergruppen in Bewegung. Abends Schmankerl-

Halbpension als 4-Gang-Menue.

3. TAG Das umfangreiche Frühstücksbuffet stärkt uns für den heutigen Tag. Mit unserem Gastbegeber fahren wir zu-erst nach Hallstatt. Viele bezeichnen Hallstatt als den schönsten Seeort der Welt. Nicht umsonst, denn Hall-statt liegt malerisch am Südwestufer des Hallstätter Sees und erhielt die Auszeichnung Weltkulturerbe. Wei-ter geht es zum urromantischen Gosausee. Erleben Sie, wie sich der beeindruckende Dachstein im Berg-see spiegelt. Mit einem besonderen Grillabend im Hotel lassen wir den Erlebnistag ausklingen.

4. TAG Nach dem schmackhaften Früh-stücksbuffet lädt uns Roman zu ei-nem Ausfl ug ein. Unser erstes Ziel ist die Kaiserstadt Bad Ischl. Nicht ohne Grund wurde der Ort zum Sieger als der schönste Sommerfri-

scheort Österreichs gewählt. Nach dem Aufenthalt Weiterfahrt nach St. Gilgen. Nach einem Aufenthalt in dem bekannten Ferienort fahren wir mit dem Schiff nach St. Wolfgang. Abendessen als 4-Gang-Wahlme-nue.

5. TAG Gut gestärkt am Frühstücksbuffet machen wir heute eine wunder-schöne Vier-Seen-Rundfahrt. Wir lernen das Mondseeland mit den beiden wärmsten Seen, Mondsee und Irrsee, kennen. Der Attersee, der herrliche Badesee mit Trink-wasserqualität, ist der größte Bin-nensee Österreichs, der alljährlich Urlauber aus aller Welt anlockt und den Traunsee. Mit Roman als Rei-sebegleitung wird dies sicher ein herrlicher Ausfl ug. Abendessen als 4-Gang-Wahlmenue.

6. TAG Heute erleben Sie das Salzburger Land hautnah. Bei der geführten Wanderung mit unserem Haus-herrn Roman geht`s auf die Alm. Dort wird die Kuh gemolken usw.,...kurz gesagt Hüttengaudi! (Hüttenta-xi möglich!) Am Nachmittag werden wir zur bekannten Sissy Torte und Kaffee im Hotel eingeladen. Nach dem schmackhaften Abendessen lädt Sie unser Gastgeber Roman zu einem besonderen Abschiedsabend ein. Erleben Sie seinen Videofi lm mit Ihnen und Ihren Mitreisenden als Mitwirkende über die heute zu Ende gehenden Ferientage.

7. TAG Heute heißt es leider Abschied nehmen. Nach einem reichhalti-gen Frühstücksbuffet treten wir die Heimreise an.

LeistungenHeufest im Lammertal:



1 x Begrüßungstrunk6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet5 x Schmankerl-Halbpension

als 4-GangWahlmenue1 x Grillparty mit Salatbuffet

und Witze-Abend1 x Eintritt Heufestival1 x Schifffahrt nach St. Wolfgang4 x Reiseleitung durch den

Chef des Hauses1 x Sissy Kaffeejause mit Musik1 x bunter Abend mit Volks-

musikanten und Tanz1 x Videoabend: Mit den

schönsten und lustigsten Eindrücken unserer Reise


PreisHeufest im Lammertal:




7 Tage, vom 24.08. bis 30.08.2013

Heufest im LammertalWeißt du noch, wie Heu riecht? Erleben Sie den ersten Höhepunkt des Salzburger Bauernherbstes!

78

Die magische Stadt Vene-dig ist eine der außerge-wöhnlichsten Bühnen, auf

der sich die Geschichte und Kunst in den ruhigen Gewässern der La-gune widerspiegeln. Hier ist alles überaus romantisch, poetisch, me-lancholisch... Es wurde schon so viel über Venedig geschrieben, dass es gar als überfl üssig erscheint da-ran zu erinnern, dass es eine auf der Welt einzigartige Stadt ist, die zu Recht von der UNESCO in das Weltkulturerbe aufgenommen wurde. Padua, die Stadt der Ge-lehrten, ist eine der ältesten Euro-pas, hatte im Jahre 1492 einen au-ßergewöhnlichen Professor, Galileo Galilei. Wenige Jahre später, man schrieb das Jahr 1501, immatriku-lierte sich Kopernikus, der Vater ei-ner der größten wissenschaftlichen Revolutionen, an der Universität. Die Schönheit Paduas erlebt man bei einem Spaziergang durch die Straßen des Zentrums und die ar-chitektonischen Perlen bewun-dernd, mit der sie sich im Laufe der Zeit schmückte. Perlen im roma-nischen, renaissancetypischen und klassizistischen Kunststil.

Wir wohnen in dem 4H-Hotel Le Tegnue. Es befi ndet sich im Zentrum von Sottomarina, dem berühmten Touristenhafen an der Adria, direkt an der Strandpromenade nur 100 Meter vom Strand und 200 Meter vom Ortszentrum entfernt. Neben der Bilderbuchkulisse ist der Ort bekannt für seine sehr gesunde, jodhaltige Luft und den sehr fein-sandigen Strand. Das Hotel bietet neben dem Empfangsbereich mit

Rezeption, mehrer elegante Speise- und Kongresssäle, Bars sowie zwei Schwimmbäder mit Unterwasser-massagen sowie Sonnenterrasse mit Barservice. Im liebevoll gestalteten Außenbereich fi nden Sie den gro-ßen Garten mit seiner Pfl anzen-vielfalt. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Mini-Bar, Safe sowie Telefon.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frei-burg – Basel – Como und Verona gelangen wir zu unserem Hotel in Sottomarina. Zimmerbezug und ge-meinsames Abendessen.

2. TAG Nach unserem Frühstück vom Buf-fet fahren wir mit dem Schiff von Sottomarina aus in die Lagunenstadt

Venedig. Venedig ist einfach einzigar-tig und zweifellos die romantischs-te Stadt der Welt. Beim geführten Rundgang werden Sie Venedig entfernt vom Trubel der Touristen erkunden, eine Stadt, die selbst in ihren verstecktesten Winkeln reich an Faszination ist. Nach der Stadtbe-sichtigung bleibt noch Zeit, um eine Gondelfahrt zu unternehmen oder einfach nur durch die Gassen zu

bummeln. Rückfahrt mit dem Schiff und gemeinsames Abendessen im Hotel.

3. TAG Heute lernen wir die Region Vene-to kennen. Wir fahren mit unserem Bus und unserer Reiseleitung nach Padua, eine der wichtigsten Kunst-städte Italiens. Die Basilika des Hei-ligen Antonius und das historische Stadtzentrum mit der 1222 gegrün-deten Universität und den vielen mittelalterlichen Plätzen ist sehr se-henswert. Anschließend Weiterfahrt entlang des Brentakanals. An seinen Ufern liegen prächtige Villen, die als Sommerpaläste für die reichen Patrizier errichtet wurden. Sie wer-den bei unserer Rundfahrt aus dem Staunen nicht mehr heraus kom-men. Am frühen Abend Rückkunft zu unserem Hotel und Abendessen.

4. TAG Der heutige Tag steht zu ihrer frei-en Verfügung. Besuchen Sie Venedig und machen Sie ihr ganz spezielles Besichtigungsprogramm. Oder Sie machen mit uns einen Spaziergang nach Chioggia. Dieses liebenswer-te Nest liegt im Schatten Venedigs. Am südlichen Rand der Lagune liegt Chioggia, ein romantisches Fischer-städtchen, das uralt ist. Daneben bietet Chioggia kilometerlange, brei-te Strände mit feinem, hellem Sand und gehört zu den größten Fische-reihäfen Italiens. Chioggia stand im-mer schon in Konkurrenz zu Venedig – und es gab eine Zeit, da schien der kleine Bruder im Süden gar die Stadt auf Stelzen zu überfl ügeln. Lassen Sie sich überraschen. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

5. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Nach dem Frühstück treten wir die Rückreise an.

5 Tage, vom 27.08. bis 31.08.2013

Venedig und die Höhepunktedes VenetoDie Region Veneto gehört mit zu den beliebtesten Regionen Italiens.

Leistungen Venedig und die Höhepunkte des Veneto:

• Fahrt im modernen 4-Fernreisebus der TOP-CLASS

4 x Übernachtung im 4-Hotel wie beschrieben

4 x Frühstücksbuffet 4 x 3-Gang-Abendmenue

mit Menuewahl 1 x Stadtführung Venedig 1 x Bootsfahrt von

Sottomarina nach Venedig und retour

1 x ganztägige Reiseleitung Padua und Brentariviera


Preis Venedig und die Höhepunkte des Veneto:




Venedig und die Höhepunkte

79

Im Süden Englands, nordwestlich der Hafenstadt Bournemouth, findet alljährlich das wohl größ-

te Fest seiner Art in Europa, „The Great Dorset Steam Fair“ ( „Die große Dampfausstellung von Dor-set“) im Herzen der wunderschö-nen Landschaft dieser Grafschaft statt. Auf einem riesigen Gelände wird eine einmalige Schau gebo-ten. Hier ist das England um die Jahrhundertwende wiederaufer-standen. Handwerker zeigen ihre Kunst, schwere Pferde ziehen Pflüge und Wagen voll mit Ge-treide, Schäferhunde halten Schaf-herden zusammen, Hühner laufen unter Landfahrerkarren umher. Dazu gesellen sich unzählige Tre-ckerveteranen, Dampfwalzen und -Pflüge, Lokomobile, Steinbrecher, Stationärmotoren, jegliche Art von landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen sowie Auto- und Motorradveteranen. Jedes Jahr erscheinen rund fünfzig riesige Dampflokomobile mit Stromgene-ratoren, um die Fahrgeschäfte der Schausteller, Orchestreons, Karus-sells, Riesenräder, Schiffschaukeln usw. anzutreiben. Auf einem eige-nen Gelände, das für Marktbuden und Händler reserviert ist, findet man alles von warmen Wollsachen bis zu Ersatzteilen für Oldtimer al-ler Art.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Ko-blenz - Aachen - Liege - Brüssel ge-langen wir nach Calais (Frankreich). Von hier fahren mit „Le Shuttle“ in 35 Minuten nach Folkstone (Eng-land). Anschließend Weiterfahrt mit dem Bus in die Grafschaft Dorset. Dort beziehen wir unser Hotel. Nach der Zimmerverteilung ge-meinsames Abendessen.

2. + 3. TAG Nach dem Frühstück Besuch der „Great Dorset Steam Fair“. Abend-essen im Hotel.

4. TAG Wer möchte, kann einen weiteren Tag auf der Steam Fair verbringen. Als Alternative hierzu besteht die Möglichkeit, an die Küste zu fahren, um dort Badeorte und Fischer-städtchen kennenzulernen. Wir bie-ten Ihnen auch die Möglichkeit, die Abendveranstaltung zu besuchen. Abholung durch unseren Bus gegen 22.00 Uhr. (Bitte beachten: Beim Be-such der Abendveranstaltung ent-fällt das Abendessen – muss bei der

Buchung angegeben werden!)

5. TAG Nach dem Frühstück verlassen wir Dorset. Auf unserer Fahrt Richtung Osten legen wir unterwegs noch ei-nen schönen Besichtigungsstopp ein. Übernachtung im Hotel mit Abend-essen.

6. TAG Nach dem Frühstück fahren wir zum Hafen von Dover. Von hier geht’s mit der Fähre weiter nach Calais. Von Calais aus treten wir dann die Heimreise an. Ankunft in Erpolzheim am Abend.

The Great Dorset Steam FairErleben Sie das große Dampfmaschinentreffen in Dorset

6 Tage, vom 28.08. bis 02.09.2013

Leistungen Dorset:


1 x Fahrt mit „Le Shuttle“ von Calais nach Folkstone

1 x Überfahrt mit der Fähre von Dover nach Calais

4 x Übernachtung im 4H-Hotel in Bournemouth

1 x Zwischenübernachtung im 4H-Hotel

5 x englisches Frühstück 3 x 3-Gang-Abendessen

mit Menuewahl 1 x 3-Gang-Abendessen

mit Menuewahl oder Transfers zur

Abendveranstaltung 1 x 3-Gang-Abendessen

oder Buffet • Übersetzung der Speise-

karte ins Deutsche • kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Dorset:

pro Person im DZ € 649,00EZ-Zuschlag € 151,00 Personalausweis oder Reisepass erforderlich.


80

Eine Flusskreuzfahrt auf einem der längsten Ströme Europas ist eine Reise durch mehr als

3000 Jahre Geschichte, durch ver-schiedene Länder und Kulturen. Diese außergewöhnliche Reise bis zum Schwarzen Meer bietet Ih-nen eine ausgewogene Mischung aus Geschichte, Kultur, Natur und Lebensart. Die charmante Do-naumetropole Wien erwartet Sie ebenso wie die ungarische Haupt-stadt Budapest und die serbische Hauptstadt Belgrad, dazu das Ei-serne Tor, der bulgarische Donau-hafen Rousse, das beeindruckende Donaudelta, welches Sie bis zur Mündung der Donau ins Schwarze Meer durchfahren, die rumänische Hauptstadt Bukarest, die bulgari-sche Stadt Vidin und die serbische Stadt Novi Sad sowie der Weinort Hajós und die slowakische Haupt-stadt Bratislava und zum Ende der Reise die weinselige Wachau mit dem berühmten Stift Melk.

Sie sind Gast an Bord der MS „L’Europe“, ein Schiff der Prestige-klasse der französischen Reederei CroisiEurope. Das Flusskreuzfahrt-schiff wurde erst im Jahr 2006 in Dienst gestellt und ist 110 m lang, 11,40 m breit und verfügt über 90 Kabinen auf 3 Decks. Auf den weit-läufi gen Decks, die mit einem Lift verbunden sind, befi nden sich die Rezeption, der elegant ausgestattete Salon mit Bar und das Restaurant, in dem die Mahlzeiten (Buffetfrühstück und am Tisch serviertes Mittag- und Abendessen) in einer Sitzung einge-nommen werden. Auf dem großen Sonnendeck stehen Liegestühle zur Verfügung. Die klimatisierten Kabi-nen sind alle Außenkabinen und ver-fügen über 2 untere Betten, Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Safe und ein großes Panoramafenster.

1. TAG Anreise mit dem Bus nach Linz, wo Ihr schwimmendes Hotel MS „L’Europe“ zur Einschiffung bereit-liegt. Am Abend legt das Schiff in Richtung Wien ab. Bei einem Be-grüßungsdrink lernen Sie die Mann-schaft kennen, bevor Sie im Restau-rant zu Ihrem ersten Dinner an Bord Platz nehmen.

2. TAG Bereits vor dem Frühstück macht Ihr Schiff in Wien fest. Hier erwar-tet Sie ein Reisebus und bringt Sie zur Besichtigung von Schloss Schön-brunn. Im Anschluss erleben Sie bei einer Rundfahrt die weltbekannte Kultur- und Musikmetropole und das Panorama der Prachtbauten an der Ringstraße. Zum Mittages-sen sind Sie wieder zurück an Bord. Anschließend haben Sie noch bis zum Nachmittag Zeit, die österrei-chische Hauptstadt auf eigene Faust zu erkunden. Am späten Nachmittag verlässt die MS „L’Europe“ Wien in Richtung Budapest.

3. TAG Während des Frühstücks erreichen Sie die „Perle der Donau“. Versäu-men Sie nicht die Ankunft vor dem Stadtpanorama mit den zahlreichen Donaubrücken. Hier erwartet Sie eine geführte Stadtrundfahrt zu den schönsten Plätzen. Zum Mittagessen gehen Sie wieder an Bord und die MS „L’Europe“ verlässt die ungari-sche Hauptstadt und fährt weiter stromabwärts. Am Nachmittag wer-den Ihnen im Salon Ihres Hotelschif-fes eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen gereicht.

4. TAG Der heutige Vormittag steht ganz im Zeichen der Flussschifffahrt. Nach dem Mittagessen erreichen Sie Bel-grad. Hier lernen Sie bei einer Stadt-rundfahrt die Hauptsehenswürdig-keiten kennen. Am Abend legt das Schiff ab, um die Fahrt stromabwärts fortzusetzen.

5. TAG Freuen Sie sich auf einen erholsamen Kreuzfahrttag – und genießen Sie die herrlichen Ausblicke vom Son-nendeck aus. Sie durchfahren heute Morgen die ca. 100 km lange Fluss-

strecke der Katarakte. Dies ist der für seine gewaltige, beeindruckende Landschaft bekannte Durchbruch der Donau durch die Karpaten und die Ausläufer des Balkangebirges – das so genannte Eiserne Tor.

6. TAG Am Morgen legt die MS „L’Europe“ in Giurgiu an. Hier erwartet Sie ein Reisebus und bringt Sie in die rumänische Hauptstadt. In einem typischen Bukarester Restaurant nehmen Sie Ihr Mittagessen ein. Während Ihres Aufenthaltes in Bu-karest ist die MS „L’Europe“ wei-

15 Tage Flusskreuzfahrt mit MS „L’Europe“, vom 04.09. bis 18.09.2013

Durch 7 Länder von Linz bis zum Schwarzen Meer und zurück Linz - Wien - Budapest - Belgrad - Eisernes Tor - Giurgiu - Bukarest - Schwarzes Meer - Tulcea - Rousse - Vidin - Belogradschik - Novi Sad - Kalocsa - Bratislava - Melk - Linz

LeistungenDurch 7 Länder von Linz bis zum Schwarzen Meer und zurück:

• Busfahrt nach/von Linz im modernen Reisebus

• 14 Nächte mit Vollpension plus an Bord (Buffetfrüh-stück, Mittag- und Abend-essen), beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 15. Tag

1 x Mittagessen inkl. 1 Tisch-getränk in Bukarest im Rahmen der Vollpension

• Begrüßungsdrink an Bord • Bordveranstaltungen • Gala-Dinner im Rahmen

der Vollpension • Getränke (Wein, Bier,

Wasser und 1 Espresso) während der Hauptmahlzei-ten an Bord (Mittag- und Abendessen) inkl.

• 1 Tasse Kaffee & 1 Stück Kuchen

• Deutsch sprechende Bordreiseleitung

• Hafengebühren • kleiner Reiseführer• Ausfl ugspaket: • Besichtigung

Schloss Schönbrunn • geführte

Stadtrundfahrt Wien • geführte

Stadtrundfahrt Budapest • geführte

Stadtrundfahrt Belgrad • geführte

Stadtrundfahrt Rousse• Ausfl ug Bukarest

mit Stadtführung • Besichtigungen Festung

Baba Vida in Vidin und Fes-tung Kaleto in Belogradschik

• Besichtigung Festung Petrovaradin in Novi Sad

• Weinprobe in Hajós • Stadtbesichtigung Kalocsa • geführte Stadtrundfahrt

Bratislava • Besichtigung Stift Melk• kostenlose Parkmöglichkeit


Nicht eingeschlossen sind Getränke (außer während Mittag- und Abend-essen an Bord) und Trinkgelder.

tergefahren und Ihr Reisebus bringt Sie zur Anlegestelle in Fetesti. Am frühen Abend nimmt Ihr Schiff die Fahrt wieder auf mit Kurs auf das Schwarze Meer.

7. TAG Am Morgen erreicht die MS „L’Europe“ den Höhepunkt der Rei-se: die Mündung der Donau in das Schwarze Meer bei Flusskilometer 0. Genießen Sie die Schönheit des Donaudeltas mit seiner einzigartigen Flora und Fauna. Urtümliche Gale-riewälder aus Eichen, Weiden und Pappeln säumen die Ufer. Am Mittag macht die MS „L’Europe“ in Tulcea fest, dem Tor zum Donaudelta. Von hier aus haben Sie die Möglichkeit, einen fakultativen Ausflug mit einem Kleinboot durch das Donaudelta zu unternehmen (an Bord zu bu-chen). Am frühen Abend legt die MS „L’Europe“ ab und nimmt Kurs auf Rousse.

8. TAG Am Nachmittag legt Ihr Schiff in Rousse an, wo Sie der Reisebus zu einer Stadtrundfahrt erwartet. Anfang des 20. Jh. entwickelte sich Rousse zu einer der schönsten und größten Städte Bulgariens. Nach der Besichtigung Rückkehr an Bord, und die MS „L’Europe“ legt zur Weiter-fahrt ab.

9. TAG Nach dem Mittagessen erreicht Ihr Hotelschiff Vidin, eine der ältesten Städte Bulgariens. Bei einer Besich-tigung lernen Sie Bulgariens am besten erhaltene, mittelalterliche Festung kennen. Anschließend fah-ren Sie mit dem Bus weiter nach Belogradschik, das bekannt ist für seine einmaligen und markanten Felsformationen, die ein wenig an das Elbsandsteingebirge erinnern. Inmitten der Felsen befindet sich die byzantinische Festung Kaleto aus dem 6. Jh., die in den letzten Jahren liebevoll restauriert wurde. Nach ei-ner Besichtigung bringt Sie Ihr Bus zurück nach Vidin. Während des Abendessens an Bord lichtet die MS „L’Europe“ den Anker und beginnt ihre Rückfahrt durch das Eiserne Tor.

10. TAG Morgens erleben Sie die atembe-

raubende Fahrt durch das Eiserne Tor vorbei an der Trajanstafel, dem Felsbild Decebals und den ehe-maligen Lotsenstationen. Am Vor-mittag erreicht die MS „L’Europe“ Donji Milanovac, eine Kleinstadt am rechten Donauufer im Osten Ser-biens gelegen. Hier haben Sie Zeit zur freien Verfügung, bevor die MS „L’Europe“ weiter donauaufwärts fährt. Am Nachmittag passieren Sie die letzte Enge des Eisernen Tores mit der imposanten Burganlage von Golubac.

11. TAG Am Morgen erreicht die MS „L’Europe“ Novi Sad. Die Festung Petrovaradin gilt als ein Wahrzei-chen von Novi Sad und erwartet Sie zur Besichtigung. Das Bollwerk erhebt sich auf einem senkrecht

abfallenden Vulkanfelsen über dem rechten Donau-Ufer. Um zur Fes-tung zu gelangen, muss man eine der 3 Brücken überqueren. Dort ange-kommen bietet sich neben kleinen Gassen, Gräben, Toren und unterir-dischen Gängen auch eine einmalige Sicht über die Stadt. Zum Mittages-sen gehen Sie wieder an Bord, und Ihr Schiff setzt seine Fahrt in Rich-tung Mohács fort. 12. TAG Früh am Morgen macht Ihr Schiff in Mohács, der ersten wichtigen un-garischen Stadt hinter der Grenze, fest. Im 18. Jh. wurde Mohács eine vielsprachige Stadt: Zu den ungari-schen und kroatischen Einwohnern gesellten sich zahlreiche Serben und später Deutsche. Von hier aus starten Sie mit dem Bus zu einem Ausflug nach Hajós, einem bekann-ten Weinort mit über 1200 Kelter-häusern. Hier werden Sie zu einer Weinprobe mit einem kleinen Im-biss erwartet. Anschließend Fahrt

nach Kalocsa. Die Stadt liefert einen großen Teil der Produktion Ungarns an Gewürzpaprika, der in der Um-gebung angebaut wird. Hier besu-chen Sie den Dom und das hübsche Ortszentrum. Während des Mittag-essens lichtet die MS „L’Europe“ den Anker und fährt weiter donauauf-wärts in Richtung Bratislava. Heute Abend werden Sie im Restaurant zu einem festlichen Gala-Dinner erwartet und danach trifft man sich bei Musik und Tanz im Salon.

13. TAG Nutzen Sie am Vormittag die An-nehmlichkeiten Ihres Hotelschiffes und genießen Sie, wenn es das Wet-ter zulässt, die vorüber ziehende Landschaft vom Sonnendeck aus. Am Nachmittag erreicht die MS „L’Europe“ Bratislava. Bei einer ge-

führten Stadtrundfahrt lernen Sie die vielen Sehenswürdigkeiten des ehemaligen Preßburgs kennen, wie z. B. den Martinsdom, die Burg, das erzbischöfliche Palais und das Nati-onaltheater. Anschließend bringt Sie Ihr Reisebus zurück zu Ihrem Schiff und die Fahrt geht weiter in Rich-tung Melk.

14. TAG Am frühen Nachmittag erreicht die MS „L’Europe“ die kleine Stadt Melk. Sie wird überragt von dem weithin sichtbaren Benediktinerstift, eines der bekanntesten und prächtigsten Klöster Österreichs. Fahrt zum Stift und geführte Besichtigung dieser 900 Jahre alten Anlage. Anschlie-ßend verlässt Ihr Schiff Melk zu sei-ner letzten Etappe nach Linz.

15. TAG Nach dem Frühstück heißt es lei-der Abschied nehmen von der MS „L’Europe“ und ihrer Besatzung. Der Bus steht für die Heimreise bereit.

81

Urlaub soweit das Auge reicht

15 Tage Flusskreuzfahrt mit MS „L’Europe“, vom 04.09. bis 18.09.2013

Durch 7 Länder von Linz bis zum Schwarzen Meer und zurück Linz - Wien - Budapest - Belgrad - Eisernes Tor - Giurgiu - Bukarest - Schwarzes Meer - Tulcea - Rousse - Vidin - Belogradschik - Novi Sad - Kalocsa - Bratislava - Melk - Linz

PreisDurch 7 Länder von Linz bis zum Schwarzen Meer und zurück:

pro Person bei Unterbringung in Außenkabinen mit 2 unteren Betten, Dusche/WC, Panoramafenster und inkl. Landausflügen:

Kabine auf dem Hauptdeck € 2.548,00Zuschlag Mitteldeck € 228,00Zuschlag Oberdeck € 298,00Zuschlag EK Hauptdeck € 698,00Zuschlag EK Mitteldeck € 926,00Zuschlag EK Oberdeck € 996,00

Für die Teilnahme ist ein Reisepass erforderlich, der nach Beendigung der Reise noch mindestens 6 Mona-te gültig sein muss.

Programmänderungen bedingt durch Wartezei-ten an Schleusen, Was-serstände oder sonstige navigatorische Umstände vorbehalten.

82

Die Mecklenburgische Se-enplatte ist das größte zu-sammenhängende Seenge-

biet Mitteleuropas. Mit der Müritz liegt der größte deutsche Binnen-see (117 km²) inmitten dieses Was-serparadieses. Fisch- und Seeadler, Schwarzstorch, Eisvogel und Fisch-reiher sind hier heimisch. Tausende von Kranichen und Wildgänsen ras-ten auf ihrem Zug auf den weiten Flächen. Die Städte und Dörfer lie-gen verstreut in der ganzen Regi-on. Jedes besitzt seinen besonderen Reiz, hat oft einen eigenen See mit Badestelle und eine meist roman-tisch gelegene Kirche. Liebhaber von Architektur und Geschichte entdecken eine Vielzahl von histo-rischen Bauwerken. Norddeutsche Backsteingotik, liebevoll rekonstru-ierte Stadtkerne und barocke Park-anlagen laden zum Verweilen ein. Und auch dazwischen gibt es über-all Natur pur. Die, durch die letz-te Eiszeit geprägte, Landschaft mit mehr als 1.000 glitzernden Seen, herrlichen Wäldern, blühenden Wiesen und leuchtenden Feldern ist einzigartig und vielfältig. Diese Landschaft besitzt Kostbarkeiten, die bei dem Besucher sicher blei-bende Erinnerungen hinterlassen.

Wir wohnen in der Region von Plau am See. Ein mittelalterlicher Stadt-kern und die Nähe zum Wasser - das ist das Flair der alten Fischer- und Flößerstadt Plau. Fernab von Hektik, Stress und Alltagssorgen, fi n-den Sie im Herzen der Mecklenbur-gischen Seenplatte alles zur Entspan-nung Notwendige. Genießen Sie die Weite des großen Plauer Sees sowie zahlreicher kleinerer Seen, das klare Wasser und die ruhigen Badesträn-de. Das leicht hügelige Umland von Plau am See bietet farbenprächtige Wiesen und Felder sowie ruhi-

ge Wälder. Unser 4H-Hotel bietet komfortable Hotelzimmer, die auf mehrere Gebäude verteilt sind. Die Zimmer sind alle mit Bad/Dusche/WC, Fön, Farb- TV, Schreibtisch, Mi-nibar und Direktwahltelefon ausge-stattet sind. Ein schönes Restaurant mit herrlicher Sommerterrasse und ein Wellnessbereich mit Beautybera-tung sind ebenfalls vorhanden.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Eisenach – Erfurt – Dessau und Potsdam gelangen wir zu unse-rem Hotel in der Mecklenburgischen Seenplatte. Nach der Zimmerver-teilung werden wir zu einem gemüt-lichen Abendessen erwartet.

2. TAG Gut gefrühstückt erleben wir heu-te die Mecklenburgische Seenplatte per Schiff und Bus. Wir machen eine 6-Seenfahrt. Über den Plauer See, den Petersdorfer See, den Malchow-er See, den Fleesensee und den Köl-pinsee gelangen wir an die Müritz. Ziel ist der Ort Waren. Die schö-ne Altstadt lernen wir bei einem geführten Stadtrundgang kennen. Anschließend Zeit zur freien Verfü-gung. Die Rückfahrt treten wir mit unserem Bus an. Über die Deutsche Alleenstrasse gelangen wir wieder zu unserem Hotel. Gemeinsames Abendessen.

3. TAG Heute machen wir eine Fahrt mit Pferd und Wagen durch die Heide-blüte. Mit Kremsern fahren wir ent-lang der Lehm- und Backsteinstraße vorbei an alten Bauernhöfen, Guts-häusern und Kirchen. So erleben Sie Mecklenburg von dessen schönster Seite. In der einmalig schönen blü-henden Retzower Heide werden wir dann zu einem Mittagsimbiss erwar-tet. Zurück im Hotel Zeit zur freien Verfügung. Wir treffen uns wieder zum gemeinsamen Abendessen.

4. TAG Nach dem Frühstück fahren wir nach Wismar. Bereits im 14./15. Jahr-hundert legten Einwanderer aus Lü-beck, Niedersachsen und Flandern den Grundstein zu einer der führen-den Hansestädte. Die Zeugen von damals und die Schönheit von heute,

die tolle Lage in der Wismarer Bucht runden das Bild ab – das alles macht Wismar unvergesslich. Bei einem Stadtrundgang lernen wir das Klein-od kennen. Wir werden einiges über die historische Altstadt mit dem im Zentrum befi ndlichen Marktplatz und dem ältesten Bürgerhaus Wis-mars, dem „Alten Schweden“, erfah-ren. Anschließend fahren wir weiter nach Schwerin, die „Stadt der sieben Seen“. Eine der wichtigsten Sehens-würdigkeiten ist der Schlosspark. Anschließend haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um Kaffee zu trin-ken oder einen Einkaufsbummel zu machen. Abendessen im Hotel.

5. TAG Nach einem ausgiebigen Frühstück werden wir mit einer feinen Bim-melbahn abgeholt und machen eine Rundfahrt durch den schönen Ort

Plau. Bei einer Stadtführung lernen wir die Sehenswürdigkeiten des mittelalterlichen Stadtkerns kennen. Am Nachmittag genießen wir bei ei-ner Schifffahrt den wunderschönen Plauer See mit seinen verträumten Ufern. Mit einer Wasserfl äche von 38,7 km ist es der viertgrößte Nord-deutschlands. Unterwegs Möglich-keit zum Kaffee trinken. Nach der Rückkunft Zeit zur freien Verfügung bis zum gemeinsamen Abendessen.


LeistungenHeideblüte in Mecklenburg:



5 x Frühstücksbuffet5 x 3-Gang-Abendmenu oder

kalt-warmes Buffet1 x 6-Seenfahrt mit dem Schiff1 x Stadtführung Waren1 x Kutschfahrt durch die Heide1 x Mittagsimbiß in der Heide1 x ganztägige Reiseleitung

Wismar und Schwerin1 x Fahrt mit der Bimmelbahn1 x Stadtführung Plau am See1 x Schifffahrt auf dem

Plauer See• kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Heideblütein Mecklenburg:



6 Tage, vom 03.09. bis 08.09.2013

Willkommen zur schönsten Heideblüte in Mecklenburg

83

Der idyllische Ort See be-reitet im Sommer unver-gleichliche Urlaubstage.

Mitten in der unberührten, alpinen Bergwelt gelegen, verbringen Sie in See einen Sommer voll Erholung und Entspannung. Ein Erlebnis der besonderen Art erwartet Sie!

Unser 4H-Hotel bereitet unvergess-liche Tage inmitten eines atembe-raubenden Bergpanoramas. Erleben Sie familiäres Ambiente und Gast-freundschaft. Heimelige Zimmer mit jeglichem Komfort erwarten Sie. Die Verwöhnpension mit einem Schlem-mer-Frühstück, Kuchen, Suppen und drei Wahlmenüs vervollständigt un-sere Wohlfühl-Reise. Entspannen Sie im Wellness- und Spabereich, Gesel-lige Abende können Sie in der tra-ditionellen Zirbenstube mit Kamin, an der Hotelbar oder im Restaurant verbringen.

1. TAG Anreise. Über Ulm, Füssen und den Fernpass gelangen wir nach See im Paznaun. Nach der Zimmervertei-lung und dem Begrüßungsumtrunk „Wilderer Saft‘l“ folgt die Pro-grammvorstellung durch die Gast-geberfamilie Mallaun. Gemeinsames Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück erleben wir Tirol von seiner schönsten Seite. Hi-nein in die Silvretta-Region bis nach Galtür, wo wir zuerst das Erlebnis-museum „Alpinarium“ besuchen und dann über die Silvretta-Hoch-alpenstraße die Bielerhöhe und den Silvretta-See erreichen. Weiter geht es durch das Montafon und zurück über den Arlberg. Abendessen im Hotel.

3. TAG Ein guter Start an jedem Tag beginnt mit einem Schlemmer-Frühstück. Heute Vormittag besuchen wir Ni-kis Wildpark, welcher uns die beste Möglichkeit bietet, der Tirol Wild-Tierwelt so nahe wie möglich zu kommen. Die entsprechende Wil-dererhütte Mathon mit Jagdmuse-um lädt zu einem Einkehrschwung ein. Am Nachmittag sind wir früh zurück und wer Lust hat, fährt mit der Gondelbahn (Fahrt inklusive) auf die Medrigalm zur Live-Musik auf der Terrasse. Abends gibt es im ho-teleigenen Festzelt Grillspezialitäten soweit das Auge reicht!

4. TAG Heute führt uns der Chef des Hauses persönlich über eine alte Schmuggler Route in die Schweiz. Mit dem Ortsbus geht es nach Isch-gl, dort fahren wir mittels 5 verschie-denen Seilbahnen über den Gipfel bis ins Samnaun und wieder retour. Abendessen im Hotel.

5. TAG Der heutige Tag steht Ihnen zur frei-en Verfügung. Nutzen Sie die Mög-lichkeiten der Summer Card und entdecken Sie die Silvretta-Region Paznaun auf eigene Faust. Alle Bah-nen, der Linienbus und viele weitere

Attraktionen stehen Ihnen frei zur Verfügung! Am Abends wartet auf uns ein spezielles Wild-Gourmet Menü kreiert vom Küchenchef im Hotel.

6. TAG Heute erleben wir Innsbruck ein-mal anders! Am Vormittag brechen wir auf nach Innsbruck, die Tiroler Landeshauptstadt. Zuerst geht es hoch auf den Bergisel, wo der Ti-roler Freiheitskampf im modernen Tirol Panorama Museum zu neuem Leben erweckt wird. Im Anschluss geht es auf die Spitze der Bergisel Schanze wo ein atemberaubender Ausblick auf Innsbruck wartet. Am Nachmittag erleben wir die traum-hafte Altstadt und die zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten.

7. TAG Nach einem ausgiebigen Frühstück heißt es Abschied nehmen.

LeistungenAuf Wilderer & Schmuggler Tour in der Silvretta Region:



1 x Willkommensgetränk „Wilderer Saft‘l“ und Programmpräsentation

6 x Schlemmer-Frühstück4 x Verwöhnpension als

4-Gang Abendmenü mit Wahlmöglichkeit

1 x Grillabend im Festzelt mit Suppe, Salatbuffet & abschließendem Dessert

1 x Bauernbuffet mit traditionel-len Speisen und Beilagen

1 x düstere Laternenwanderung „See bei Nacht“

• Freie Benutzung der Berg-Wellness-Oase zur Entspannung und Regeneration

1 x Käseverkostung der Genussregion PAZNAU-NER Almkäse im Hotel der Dorfsennerei

1 x geführte Schmuggler Tour durch den Chef des Hauses von See – Ischgl – Samnaun und retour

1 x Busbegleitung durch den Chef des Hauses


PreisAuf Wilderer & Schmuggler Tour in der Silvretta Region:




7 Tage, vom 08.09. bis 14.09.2013

Auf Wilderer & Schmuggler Tour in der Silvretta RegionEine imposante Bergwelt, herzliche Gastfreundschaft, Tradition, Kultur und Brauchtum machen eine Reise nach See so einzigartig.

84

Nauders liegt auf 1400 m Seehöhe, eingebettet in eine malerische Bergland-

schaft, liegt auf Österreichischer Seite des Hochplateaus, umgeben von Ötztaler Alpen, Silvretta, Ses-venna und Samnaun-Gruppe. Die Lage im Dreiländereck mit Italien und der Schweiz bringt viel multi-kulturelles Flair!

Tauchen Sie ein in eine Welt voll tra-ditionellem Flair, Tiroler Gastfreund-schaft auf höchstem Niveau und un-getrübter Gemütlichkeit. Erleben Sie wundervolle Stunden und einen un-vergesslichen Urlaub. In dem familiär geführten 4H-Hotel ist sie noch zu spüren, die sprichwörtliche Tiroler Gemütlichkeit und Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Es ist der außergewöhnliche Mix zwischen Moderne, Tradition und Kultur, die diesem Haus die unverwechselba-re, persönliche Note und den be-sonderen Charme verleihen. Viele heimische Exponate und Muse-umsstücke wurden über Jahrzehnte gesammelt, im Hotel liebevoll inte-griert und setzen so in Verbindung mit zeitgemäßen Bauelementen un-vergleichliche Akzente. Der persön-liche Kontakt und das Wohlergehen der Gäste hat oberste Priorität. Für viele Stammgäste heißt es immer wieder: „Urlaub im Hochland ist Urlaub bei Freunden“. Die Zimmer sind in warmen, einladenden Farben gehalten und vermitteln gepfl eg-te Behaglichkeit mit modernstem Komfort. Im angenehmen Ambiente des Speisesaales, sowie in den liebe-voll eingerichteten Stuben werden Ihnen Gerichte aus der traditionel-len Tiroler – und österreichischen Küche, internationale Spezialitäten und auf Wunsch speziell zubereitete Diätmenüs serviert. Um zum Erho-len steht Ihnen ein Hallenbad und eine Wellnessoase zu Verfügung.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Ulm, Leutkirch, Dornbirn und Bludenz ge-langen wir zu unserem Hotel Hoch-land in Nauders. Zimmerbezug, Begrüßungsdrink und gemeinsames 4-Gang- Abendmenü.

2. TAG Nach einem reichhaltigen und ge-

mütlichen Frühstück werden wir vom Chef des Hauses zu einer Dorfwanderung erwartet. Unser Urlaubsort hat viel zu bieten wie die Festung Nauders, das Schloss Naudersberg oder die St. Leonhard-kapelle. Am Nachmittag sind wir zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Freizeit um die Hoteleinrichtun-gen zu genießen. Zum Abendessen 4-Gang-Menue.

3. TAG Heute geht es hoch hinaus! Wir fah-ren in das Gebiet des Kaunertaler Gletscher. Über die Gletscher Pan-oramastraße fahren wir hinauf bis

ans Ewige Eis des Kaunertaler Glet-schers. Mit dem Bus bis auf 2.750 m - ein ganz besonderes Erlebnis. Die Fahrt führt vorbei am imposanten Gepatsch-Stausee und uralten Zir-benbeständen. Möglichkeit zur Ein-kehr im Gletscherrestaurant. Auf der Rückfahrt besuchen wir noch die Wallfahrtskirche Kaltenbrunn. Ge-meinsames Abendessen im Hotel.

4. TAG Nach dem Frühstück fahren wir mitten durch die österreichischen Alpen ins Paznauntal. Entlang der Hochalpenstraße gelangen wir bis an den Silvretta-Stausee. Hier haben

Sie Zeit für einen kleinen Spazier-gang, bei dem Sie die frische See- und Bergluft genießen können. Am Nachmittag legen wir einen kurzen Stopp in Ischgl ein. Neben der fan-tastischen Naturkulisse, für welche die Silvretta mit ihren Berggipfeln und der einmalig schönen hochal-pinen Landschaft verantwortlich ist, bietet Ischgl viele weitere Sehens-würdigkeiten, wie den Nikolaus-brunnen oder die St. Nikolauskirche. Nach der Ankunft im Hotel gemein-sames Abendessen.

5. TAG Nach einem reichhaltigen Frühstück geht es heute in die Schweiz. Durch die schöne Landschaft des Engadin gelangen wir in den berühmtesten Ferienort der Welt, nach St. Mo-ritz. Der bekannteste Ferienort der Welt ist schick, elegant und exklu-siv und liegt auf einer Höhe von 1856 m. Genießen Sie den Aufent-halt für einen Bummel durch die „teure“ Fußgängerzone oder für einen Spaziergang am berühmten See. Nach dem schönen Aufenthalt Rückfahrt nach Nauders. Abendes-sen.

6. TAG Nach dem Frühstück müssen wir leider Abschied nehmen und treten die Heimreise an.

Leistungen Nauders:

• Fahrt im modernen 4H-Fernreisbus der Top-Class

5 x Übernachtung im 4HHotel wie beschrieben

5 x großes Frühstücksbuffet5 x Abendessen 4-Gang-Wahl-

menü mit Salatbuffet1 x Dorfwanderung mit dem

Chef des Hauses1 x Personenmautgebühr

Kaunertaler Gletscherstraße1 x Kaffee und Kuchen am

Nachmittag• freie Benutzung von Hallen-

bad und Wellnessoase• kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Nauders:




6 Tage, vom 07.09. bis 12.09.2013

Nauders - Ferienparadies im Dreiländereck Österreich - Schweiz - ItalienNauders am Reschenpass im Ferienparadies Tiroler Oberland zählt zu den schönsten Orten im Dreiländereck Österreich - Schweiz - Italien.

85

Hier urlauben Sie im Heilkli-ma. Die Region Weissensee in Kärnten wurde nicht zu-

fällig mit dem „Europäischen Preis für Tourismus und Umwelt“ ausge-zeichnet. Erst kürzlich wurde sie-zum Naturpark erklärt. Im nebel-freien Sonnenhochtal Weissensee auf 930 m Seehöhe liegt der reinste Badesee der Alpen im Südwesten von Kärnten. Ein Paradies für einen Urlaub. Im Sommer wird das klare, türkisblaue Seewasser bis 24 Grad warm und lädt zum Baden ein. Je-der Gastgeber am Weissensee bietet dazu einen hauseigenen Badestrand an - einzigartig in Ös-terreich. Zwei Drittel des Seeufers sind unverbaut. Durchzugsverkehr und Motorboote gibt es nicht. Mas-sentourismus ist am Weissensee sowieso ein Fremdwort.

Die beiden typischen Kärntner 3H-Hotels Weissensee und Herzog der Familie Koch bieten ideale Erho-lungsmöglichkeiten am Weißensee. Dank ihrer Lage sind die nebenei-nander liegenden Hotels eine per-fekte Wahl für einen angenehmen Urlaub am Wasser, umgeben von der wunderschönen Berglandschaft der Kärntner Alpen. Genießen Sie das ausgezeichnete kulinarische Angebot und das entspannende Wellnesscenter. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Halbpension mit Menüwahl am Abend, ein frisches Salatbuffet und Galaabendessen verwöhnen den Gaumen. Die mo-dernen und komfortablen Zimmer sind stilvoll und zeitgenössisch einge-richtet und bieten einen herrlichen Ausblick auf die umgebende Natur-landschaft.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart – München – Salzburg und Spit-tal gelangen wir zu unserem Hotel am Weissensee. Begrüßungsgetränk und Abendessen.

2. TAG Nach dem gemütlichen Frühstück machen wir eine schöne Weis-sensee-Schifffahrt mit herrlichen Aussichten auf die Umgebung. Der See ist mit einer Fläche von 6,5 km2 der viertgrößte See Kärntens. Am Nachmittag haben Sie freie Zeit für einen individuellen Bummel im Ort

oder entlang des Sees. Gemeinsa-mes Abendessen im Hotel.

3. TAG Heute machen wir eine Ganzta-gesfahrt nach Slowenien. Durch das schöne Drautal gelangen wir nach Bled. Bled liegt am gleichna-migen See, der mit 24 Grad einer der wärmsten Seen der Alpen ist. Hauptanziehungspunkte sind die Uferpromenade mit zahlreichen Ca-fes und die Burg (heutiges Schloss), die auf einem Felsen mehr als hun-dert Meter über dem Ort thront. Gelegenheit mit einem traditionel-len offenen Holzboot zur Wunsch-insel überzusetzen. Am Nachmittag Weiterfahrt über das Savetal nach Tarvis (Italienischer Markt) und von dort durch das Gailtal zurück zum Weissensee. Abendessen im Hotel.

4. TAG Nach dem herzhaften Frühstück starten wir heute zu einer Kärnt-ner Seenrundfahrt. Wir fahren vom Weissensee durch das reizvolle Gitsch- und Gailtal zum neuntgröß-ten See Kärntens, dem Pressegger-see. Charakteristisch für diesen See sind die großflächigen Schilfbestän-de. Von hier aus fahren wir weiter zum Faaker See, ein in Privatbesitz befindlicher See, der für das glas-klare türkisblaue Wasser typisch ist, sowie zum Wörthersee, dem größ-ten See Kärntens. Am Nachmittag führt uns die Fahrt weiter vorbei am Brennsee und dem Millstätter See, der zweitgrößte und wasserreichste See Kärntens. Anschließend Rück-fahrt zum Hotel. Zum Abschluss des Tages Hüttenabend auf einer Alm,

wo wir einen lustigen Abend mit Musik und Abendessen verbringen.

5. TAG Heute steht wieder ein schöner Ausflug auf dem Programm. Wir fahren mit unserem Bus über die „Nockalmstraße“. Die Nockberge sind Europas einziger Nationalpark im sanften Hochgebirge mit dem größten Fichten-, Lärchen- und Zirbenwald der Ostalpen. Das un-verwechselbare Erscheinungsbild der runden „Nock‘n“ zählt zu den erdgeschichtlichen Raritäten und ist einzigartig im gesamten Alpenraum. Für jeden Naturliebhaber ist die Fahrt in die Nockberge ein bleiben-des Erlebnis. Die fast 35 Kilometer lange Nockalmstraße erschließt in zahlreichen sanften Kehren ein Ge-biet von besonderem landschaftli-chem Reiz. Auf Grund der geringen Steigung erweist sich die Straße als wahrer einzigartiger Genuss für den Betrachter. Für das leibliche Wohl entlang der Nockalmstraße sorgen mehrere gut geführte gastronomi-sche Betriebe mit Kärntner Haus-mannskost. Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen.

6. TAG Genießen Sie heute die schöne Ge-gend um den Weissensee. Am frü-hen Abend Bauernmarkt im Hotel und Abendessen.

7. TAG Mit Tränen in den Augen treten wir die Heimreise an und freuen uns si-cherlich schon auf das nächste Jahr am Weissensee.


Leistungen Weissensee:


6 x Übernachtung im 3H-Hotel Gasthof wie beschrieben


Menue mit Menuewahl und Salatbuffet

1 x Gala-Diner als 4-Gang-Menue mit Salatbuffet

1 x Begrüßungsschnapserl 1 x Hüttenabend mit Essen

und Musik 1 x Schiffsrundfahrt 1 x Ausflug mit Reiseleiter

Slowenien, Italien 1 x Ausflug mit Reiseleiter

Seenfahrt • freie Benutzung der

Erholungsinsel mit Sauna, Dampfbad

• Kofferservice • kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Weissensee:



Erlebnisfahrt an den WeissenseeHerrliche Ausflüge in einer der schönsten Regionen Kärntens.

86

Von der lieblichen Hügelland-schaft Burgunds bis in die sonnenverwöhnte Provence

genießen Sie in gemächlicher Fahrt ständig wechselnde Landschaftsbil-der. Die gemächlich dahin fl ießende Saône mit breiten Schilfgürteln, al-ten Kähnen und einer Vielzahl von Wasservögeln und die von gewal-tigen Schleusenanlagen gebändigte Kraft der ungestümen Rhône mit schroffen Bergen, stillen Flussau-en, uralten Städtchen, Burgen und Schlösser, Weinbergen und Obst-gärten.

MS „Mistral“, Ihr schwimmendes Hotel, wird während der gesamten Fahrt von unserem Bus begleitet. Dieser erschließt Ihnen während der Hafenaufenthalte die beeindru-ckenden Sehenswürdigkeiten: das Weinbaugebiet des Beaujolais, die Schluchten der Ardèche, die Papst-stadt Avignon, die landschaftliche Schönheit der Camargue, die rö-mische Stadt Arles, den bekannten

Weinort Châteauneuf-du-Pape, die Metropole Lyon und die Region Burgund. MS „Mistral“: Ein 1999 in Dienst gestelltes Schiff der Prestige-klasse der französischen Reederei CroisiEurope, 110 m lang, ca. 140 Passagiere. Elegant ausgestattet sind der Salon mit Bar, der Lese- und Fernsehraum und das Restaurant, in dem die Mahlzeiten (Buffetfrühstück und am Tisch serviertes Mittag- und Abendessen) eingenommen wer-den. Die klimatisierten Kabinen sind alle Außenkabinen und verfügen über 2 untere Betten, Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Safe und ein großes Panoramafenster. Auf dem großen Sonnendeck stehen Liegestühle zur Verfügung.

1. TAG Die Anreise führt über die Autobahn nach Chalon-sur-Saône, der bekann-ten Weinhandelsstadt im Burgund. Hier liegt Ihr schwimmendes Hotel zur Einschiffung bereit. Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen. An-schließend nehmen Sie

Platz im Schiffsrestaurant zu Ihrem ersten Diner. Die MS „Mistral“ ver-lässt Chalon und fährt saôneabwärts nach Mâcon.

2. TAG Nach dem Frühstück an Bord starten Sie mit Ihrem Bus zu einem Ausfl ug in das schöne Weinbaugebiet des Beaujolais und besuchen das beein-druckende Weinmuseum „Ham-eau du Vin“. Natürlich verlassen Sie das Gebiet des Beaujolais nicht, ohne den berühmten Wein der Region zu kosten. Pünktlich zum Mittagessen treffen Sie wieder Ihr Schiff, das an-schließend nach Vienne weiterfährt und dort am Abend eintrifft. Am Nachmittag werden Ihnen im Salon

Ihres Hotelschiffes eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen gereicht.

3. TAG Am frühen Morgen verlässt die MS „Mistral“ Vienne und fährt vorbei an Condrieu im Herzen des bekannten Weinbauge-bietes der Côtes Rôties zu den lang gestreckten berühmten Weinlagen der Côtes du Rhône. Sie passieren die Stadt Valence mit ihrer Kathedrale St-Appollinaire, der am rechten Ufer die hoch über dem Fluss thronende Festung von Crussol gegenüberliegt. Nach dem Mittagessen starten Sie zu einem Ausfl ug zu den berühmten Schluch-ten der Ardèche. Bei der Fahrt über die berühmte Höhenstraße erleben Sie an zahlreichen Aussichts-punkten die wilde Landschaft der Ardèche-Schluchten mit den tief unter Ihnen liegenden zahlreichen Windungen des silbrigen Flusses, der „Grand Canyon“ Frankreichs. Zum Abend-essen sind Sie wieder zurück an Bord der MS „Mistral“, die Sie in der alten Bischofsstadt Viviers erwartet und dort über Nacht vor Anker liegt.

4. TAG Morgens fährt Ihr Hotelschiff fl uss-abwärts in Richtung Avignon. Bei der Durchfahrt von Donzère-Mondra-gon erleben Sie die größte Schleu-senanlage. Am frühen Nachmittag erreichen Sie Avignon. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie im Rah-men einer Führung den berühmten Papstpalast. Zu seinen Füßen spie-gelt sich im Fluss die berühmte Brü-cke „Pont Saint-Bénézet“, die Ihnen sicher aus dem Kinderlied „Sur le

Leistungen Flusskreuzfahrt auf Rhône und Saône:

• Fahrt im modernen 4H-Fern-reisebus der Top-Class

9 x Vollpension an Bord (Buffet- frühstück, Mittag u. Abend-

essen)beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 10. Tag

• Getränke (Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso) während der Hauptmahl-zeiten an Bord (Mittag-und Abendessen) inklusive

• 1 x Begrüßungsdrink an Bord

1 x Gala-Dinner im Rahmen der Vollpension

• Getränke zum Abendessen (einheimische alkoholische und nichtalkoholische Getränke: Bier vom Fass, Wein, Wasser, Säfte)

1 x eine Tasse Kaffee & ein Stück Kuchen am Nachmittag

des 2. Tages• Bordveranstaltungen• Deutsch sprechende

Bordreiseleitung• Hafentaxen• Landausfl üge inklusive:• Ausfl ug Beaujolais mit

Besuch Weinmuseums Hameau du Vin

• Ausfl ug Schluchten der Ardèche

• Besichtigung Papstpalast• Ausfl ug Camargue• geführte Besichtigung Arles• Ausfl ug

Les-Baux-de-Provence• geführte

Stadtbesichtigung Lyon• kostenlose Parkmöglichkeit


Nicht eingeschlossen sind Getränke (außer während Mittag- und Abend-essen an Bord).

Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten an den Schleusen, Was-serstände und sonstige navigatorische Umstände bleiben vorbehalten.

10 Tage, vom 10.09. bis 19.09.2013

Flusskreuzfahrt auf Rhône und SaôneChalon - Mâcon - Ardèche - Avignon - Camargue - Martigues - Nîmes - Arles - Châteauneuf-du-Pape - Lyon - Chalon

87

Pont d`Avignon“ bekannt ist. An-schließend empfi ehlt sich ein Bum-mel durch die Gassen von Avignon. Die MS „Mistral“ bleibt über Nacht in Avignon.

5. TAG Die MS „Mistral“ fährt am Morgen nach Arles, von wo aus Sie mit Ih-rem Bus zu einem Ausfl ug in die Camargue starten und den Zigeu-ner-Wallfahrtsort Les-Saintes-Mari-es-de-la-Mer besuchen. Zum Mittag-essen treffen Sie in Port-St-Louis, am größten Mündungsarm der Rhône, der Grand Rhône, wieder Ihr Schiff. Die MS „Mistral“ fährt auf dem Golf du Fos, wo sie sich das Fahrwasser mit großen Seeschiffen teilt, in das Städtchen Martigues, das ein wenig an Venedig erinnert.

6. TAG Bevor Sie zu Ihrem Frühstück im Restaurant Platz nehmen, hat die MS „Mistral“ Martigues verlassen und erreicht nach dem Mittagessen

Arles. Hier erwartet Sie ein Stadt-führer, der Ihnen die zahlreichen an-tiken und romanischen Denkmäler, sowie das Amphitheater, den Place de République mit dem Hôtel de Ville, zeigt. Anschließend haben Sie noch Gelegenheit bis zum Abendes-sen, die schöne Altstadt auf eigene Faust zu erkunden.

7. TAG Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem Ausfl ug nach Les-Baux-de-Provence. Das mittel-alterliche Dörfchen ist durch seine außergewöhnliche Lage auf einem steilen Felsrücken der Alpilles eine besondere Sehenswürdigkeit der Provence. Zum Mittagessen kehren Sie in Châteauneuf-du-Pape zurück

an Bord und die MS „Mistral“ lichtet den Anker in Richtung Lyon. Abend-essen an Bord.

8. TAG Genießen Sie den Vormittag an Bord Ihres schwimmenden Hotels. Die Schifffahrt führt rhôneaufwärts in die inter-essante Metropole Lyon.

Am Nachmittag nehmen Sie an ei-ner geführten Besichtigungs-tour teil und lernen die zahlreichen Sehens-würdigkeit-en dieser schönen Stadt kennen. Ihr Hotelschiff bleibt über Nacht in Lyon.

9. TAG Am Morgen trägt die nun gemächli-cher dahinfl ießende Saône Ihr Schiff vorbei an Villefranche und Thoissey nach Tournus. Nach dem Mittages-sen haben Sie Gelegenheit, durch die engen Gässchen der alten Rö-merstadt Tournus zu schlendern. Tournus ist unter anderem bekannt durch die Abtei „Saint-Philibert“, die im 11. Jahrhundert von Mönchen aus Noirmoutier erbaut wurde. Die Ge-samtheit der Bauten der Stadt wird zu Recht als eine der eindrucksvolls-ten Zeugen der romanischen Archi-tektur angesehen. Nach Rückkehr an Bord geht die Fahrt weiter durch das weinselige Burgund. Genießen Sie die vorbei-ziehende Landschaft vom Sonnendeck aus. Während des Abendessens macht die MS „Mist-ral“ in Chalon-sur-Saône fest.

10. TAG Nach dem Frühstück heißt es Ab-schied nehmen von der MS „Mist-ral“. Ihr Reisebus, der Sie während der gesamten Reise begleitet hat, steht zum Einstieg bereit.

10 Tage, vom 10.09. bis 19.09.2013

Flusskreuzfahrt auf Rhône und SaôneChalon - Mâcon - Ardèche - Avignon - Camargue - Martigues - Nîmes - Arles - Châteauneuf-du-Pape - Lyon - Chalon

Preis Flusskreuzfahrt auf Rhône und Saône:

Reisepreis bei Unterbringung in Außenkabinen mit 2 unteren Bet-ten, Dusche/WC, Panoramafenster und inkl. Landausfl ügen:

pro Personin Doppelkab./Hauptdeck € 1.698,00

Zuschläge pro Person:Kabine auf dem Oberdeck € 238,00Einzelkabine Hauptdeck € 498,00Einzelkabine Oberdeck € 736,00

Gültiger Personalausweis erforderlich!

88

7 Tage, vom 11.09. bis 17.09.2013

Erleben Sie die schöne, unbe-zähmbare Nordsee mit dem endlos erscheinenden Wat-

tenmeer und das faszinierende Wechselspiel von Ebbe und Flut. Er-leben Sie die reizvollen Küstenland-schaften an der Waterkant und die charmanten Hafenstädtchen sowie die Promi-Insel Sylt mit 40 km fein-sandigem Sandstrand. Wir woh-nen in dem berühmten Städtchen Friedrichstadt. Es wurde 1621 von holländischen Glaubensfl üchtlingen unter der Schirmherrschaft „Her-zog Friedrichs dem III. zwischen den Flüssen „Eider“ und „Treene“ gegründet. Er beabsichtigte mit der Hilfe dieser Holländer, die in dieser Zeit als sehr gute Kaufl eute galten und die zudem auch noch ausge-sprochen gute Deichbauer waren, in seinem Wirkungsbereich einen großen Welthandelshafen entste-hen zu lassen, der Hamburg in nichts nachstehen sollte. Aufgrund der damals schlechten Beschiffbar-keit beider Flüsse erfüllte sich der Plan des Herzogs jedoch nicht, so dass Friedrichstadt ein kleines, ge-mütliches Städtchen blieb, welches die 3000 Einwohner Zahl selten überschritt. Den Holländern ist es aber zu verdanken, dass Fried-richstadt mit seinen Grachten, schnurgeraden Straßen und den hübschen holländischen Treppen-giebelhäusern als wahres Kleinod in Deutschland angesehen werden kann.

Wie immer wohnen wir im stilvollen 4H-Ringhotel Aquarium in Friedrich-stadt direkt an der Gracht. Es ist ein

behagliches, ja fast familiäres Zu-hause für jeden Gast. Die Zimmer vermitteln ein gepfl egtes Ambiente mit zeitloser Eleganz und sind mit gehobenem Alltagskomfort ausge-stattet. Das Hotel ist in der Region und darüber hinaus für seine exzel-lente Küche und den liebenswür-digen Service bekannt und beliebt. Ob regionale oder internationale Spezialitäten, die Kochkünste lassen keine Wünsche offen. Und so lässt man sich – mit Blick aufs Wasser von drinnen oder auch von draußen auf der Gartenterrasse – nur allzu gerne von der hervorragenden Küche ver-wöhnen. Auch das Freizeitangebot kommt nicht zu kurz und beginnt bereits im Hause mit Kaminbar, Hal-lenschwimmbad, Sauna, Solarium, Liegeterrasse und Leihfahrrädern.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt- Hannover und Hamburg gelan-gen wir nach Friedrichstadt. Einche-cken und gemeinsames Abendessen in unserem Hotel.

2. TAG Nach dem Frühstücksbuffet lernen wir unseren Urlaubsort kennen. Was wäre schöner als eine gemüt-liche Grachtenrundfahrt mit sach-kundiger und humorvoller Führung durch die Grachten der Stadt, bei-de Häfen und ein Stück der Treene. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Genießen Sie bei einem Spaziergang das reizvolle Städtchen. Wir treffen uns wieder zum gemein-samen Abendessen im Hotel.

Venedig des NordensUrlaub soweit das Auge reicht - Gesunde Meeresluft garantiert!Inklusive Ausfl ug nach Sylt mit Reiseleitung – geführte Wattwanderung - Schifffahrt zur Hallig – Besuch der Insel Föhr – Besuch von Büsum - Grachtenfahrt

7 Tage, vom 11.09. bis 17.09.2013

Venedig des NordensUrlaub soweit das Auge reicht - Gesunde Meeresluft garantiert!

Venedig des NordensUrlaub soweit das Auge reicht - Gesunde Meeresluft garantiert!

Venedig des NordensInklusive Ausfl ug nach Sylt mit Reiseleitung – geführte Wattwanderung - Schifffahrt zur Hallig – Besuch der Insel Föhr – Besuch von Büsum - GrachtenfahrtInklusive Ausfl ug nach Sylt mit Reiseleitung – geführte Wattwanderung - Schifffahrt zur Hallig – Besuch der Insel Föhr – Besuch von Büsum - Grachtenfahrt

8989

3. TAG Heute erleben wir die Halligwelt der Nordsee. Nach dem Frühstück fahren wir durch die Köge nach Nordstrand. Vor hier starten wir zu einer Schifffahrt durch den Na-tionalpark Wattenmeer zur Hallig Hooge. Dort angekommen werden wir zu einer schönen Kutschfahrt er-wartet. Anschließend besuchen wir das Sturmfl utkino. Sehen Sie wie die Hallig bei Sturmfl ut überschwemmt wird und nur noch die Häuser auf ihren Anhöhen herausschauen. Ge-nießen Sie noch die Zeit zur freien Verfügung, bevor wir wieder zurück fahren. An Land wieder angekom-men Rückfahrt mit unserem Bus in Husum. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

4. TAG Heute machen wir einen Ausfl ug auf die Insel der „Reichen und Schö-nen“. Sylt ist eine der beliebtesten deutschen Ferieninseln. Zu Recht: endlose Traumstrände, unberührte Natur, Entspannung, Ruhe, aber auch Sport, Shopping und Lifestyle erwar-ten Sie hier. Auf Sylt ist alles möglich! Lassen Sie sich von der einzigartigen Sylter Landschaft und dem ganz be-sonderen Lifestyle verzaubern! Un-sere Fahrt führt uns zunächst nach Dänemark zur Insel Rømø. Von dort geht es mit der Fähre zur Nord-seeinsel Sylt. Inselrundfahrt über List, Kampen, Wenningstedt (Rotes Kliff), Keitum, Rantum, Hörnum nach Wes-

terland. Dort haben Sie Aufenthalt. Anschließend fahren wir mit dem Zug über den berühmten Hinden-burgdamm nach Klanxbüll. Und von dort wieder zurück nach Friedrich-stadt. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

5. TAG Nach dem gemütlichen Frühstück fahren wir nach Büsum. Der Hafen-ort liegt direkt an der Nordsee, ist seit dem 19. Jahrhundert Seebad und nach Übernachtungszahlen hinter Sankt Peter-Ording und Wes-terland der drittgrößte Fremdenver-kehrsort an der schleswig-holsteini-schen Nordseeküste. Ursprünglich war Büsum eine Insel, deren Südsei-te im Laufe der Jahrhunderte durch Sturmfl uten teilweise abgetragen wurde, während sich im Norden die Insel durch Landzuwachs ver-größerte. Mit dem Bau eines Deichs wurde Büsum an die Dithmarscher Nordermarsch im 16. Jahrhundert eingedeicht. Zeit zur freien Verfü-gung in dem schönen Nordseebad. Am Nachmittag machen wir eine geführte Wattwanderung. Bei dem ca. 2-stündigen Spaziergang erfahren wir viel Interessantes und Schönes über das Watt. Nachdem wir unsere Füße wieder vom Sand befreit ha-ben, fahren wir zum Hotel zurück. Gemeinsames Abendessen.

6. TAG Gestärkt vom Frühstücksbuffet fah-

ren wir mit unserem Bus zum Ha-fen von Dagebüll. Vor dort geht es mit der Fähre zur Insel Föhr. Wie eine grüne Oase liegt die Insel Föhr (friesisch: Feer) im nordfriesischen Wattenmeer vor der Westküste Schleswig-Holsteins. Durch ihre küstennahe Lage hinter den vorge-lagerten Inseln Sylt und Amrum ist Föhr gut vor den rauen Witterungs-einfl üssen der Nordsee geschützt. Den Besucher erwartet daher eine üppige, außerordentlich vielfältige Vegetation. Föhr ist die zweitgrößte deutsche Nordseeinsel. Wir machen eine Rundfahrt mit einem Inselbus mit Ausstieg am Deich mit Blick auf Amrum. Genießen Sie danach noch Freizeit im Hauptort der Insel, Wyk auf Föhr. Am späten Nachmittag fah-ren wir dann mit der Fähre und an-schließend mit unserem Bus zurück zu unserem Hotel in Friedrichstadt. Gemeinsames Abendessen.

7. TAG Heute heißt es leider wieder Ab-schied nehmen. Nach ereignisrei-chen Tagen treten wir nach dem Frühstück wieder die Heimreise an.

Venedig des NordensUrlaub soweit das Auge reicht - Gesunde Meeresluft garantiert!Inklusive Ausfl ug nach Sylt mit Reiseleitung – geführte Wattwanderung - Schifffahrt zur Hallig – Besuch der Insel Föhr – Besuch von Büsum - Grachtenfahrt

Leistungen Venedig des Nordens:

• Fahrt im modernen 4H-Fernreisebus der

Top-Class 6 x Übernachtung in einem

4H-Hotel wie beschrieben 6 x Frühstücksbuffet 6 x 3-Gang-Abendmenue 1 x Grachtenrundfahrt in

Friedrichstadt (ca. 1 Stunde) 1 x Wattwanderung

(ca. 2 Stunden) 1 x Schifffahrt zur Hallig Hooge 1 x Kutschfahrt auf

der Hallig Hooge 1 x Eintritt Sturmfl utkino 1 x Fährüberfahrt von

Rømø nach Sylt 1 x Rundfahrt Sylt 1 x Reiseleitung Sylt 1 x Zugfahrt von

Westerland nach Niebüll 1 x Fährüberfahrt Dagebüll

nach Föhr und zurück 1 x Busrundfahrt auf

der Insel Föhr • kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Venedig des Nordens:

pro Person im DZ € 698,00EZ - Zuschlag € 96,00



Inklusive Ausfl ug nach Sylt mit Reiseleitung – geführte Wattwanderung - Schifffahrt zur Hallig – Besuch der Insel Föhr – Besuch von Büsum - GrachtenfahrtInklusive Ausfl ug nach Sylt mit Reiseleitung – geführte Wattwanderung - Schifffahrt zur Hallig – Besuch der Insel Föhr – Besuch von Büsum - Grachtenfahrt

90

9 Tage vom 05.06 bis 13.06.2013 9 Tage vom 22.09 bis 30.09.2013


Istrien ist die größte Halbinsel der kroatischen Adria. Die reich ge-gliederte Küstenlandschaft mit

ihrer Inselwelt, schattigen Pinien-wäldern und den statistisch erwie-senen 2.388 Sonnenstunden pro Jahr machen Istrien zu einem der beliebtesten Reiseziele. Neben der Landschaft hat Istrien aber auch viel Historisches zu bieten. Schö-ne Orte wie Rovinj, Porec, Pula, Opatja und Groznjan sind wirk-lich sehenswerte Ziele. Auch zählt die istrische Adria zu den saubers-ten Küstenabschnitten des Mittel-meeres.

Wir wohnen in einem traditionsrei-chen 4H-Hotel auf der Insel St. And-reas, einer der schönsten Inseln des Archipels von Rovinj. Hotel und Insel bilden eine wahre Oase der Ruhe, für Erholung und Entspannung ge-radezu geschaffen und ist nur eine zehnminütige Bootsfahrt von der Altstadt von Rovinj entfernt. Das moderne Design des Hotels fügt sich perfekt in die natürliche Um-

gebung ein. Herrliche Kiesel- und Felsenstrände, das historische Erbe des alten Schlosses, das eindrucks-volle Wellness-Center, kilometerlan-ge, gepfl egte Spazierwege und eine vollkommene Ruhe abseits vom Verkehr – all das macht dieses Hotel einzigartig. Das Hotel verfügt über

insgesamt 326 moderne Zimmer, ausgestattet mit Klimaanlage, Sat- und Pay-TV, Minibar, Zimmersafe, Te-lefon und Internet. Der Bootsshuttle mit dem abgebildeten Schiff ist für Sie kostenlos. Ebenso sind die Ge-tränke beim Abendessen enthalten.

1. TAG Anreise über die Autobahn Mün-chen - Salzburg zur Zwischenüber-nachtung in den Raum Salzburger Land / Villach. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen im Hotel.

2. TAG Nach dem Frühstück Weiterfahrt: Über Villach und Trieste gelangen wir am späten Nachmittag nach Rovinj. Nach der Ankunft im Hotel werden wir mit einem Begrüßungs-cocktail willkommen geheißen. Zim-

merverteilung und Zeit zur freien Verfügung. Anschließend Abendes-sen vom reichhaltigen Buffet.

3. TAG Nach dem Frühstück steht eine Be-sichtigung unseres schönen Urlaubs-ortes Rovinj auf dem Programm. Das muschelförmig ins Meer ra-gende Rovinj ist an Romantik kaum zu überbieten. Schon von weitem erblickt man die Heilige Euphemia: Eine 6 m hohe, im Wind drehbare Kupferskulptur eines Mädchens mit

Wagenrad und Palmzweig. Ganz gleich, welche der schmalen steinge-pfl asterten Altstadtgassen man auch wählt, irgendwie gelangt man immer hinauf zur venezianisch-barocken Kirche, von der sich ein beeindru-ckender Blick auf Rovinj und die vorgelagerte Inselwert eröffnet. Bei einem Bummel durch Rovinj sollte man sich für einen Besuch des Baro-cken Heimatmuseums und für eine der schönsten botanischen Garten-anlagen des Landes ausreichend Zeit nehmen. Außerdem sind in Rovinj viele kleine Geschäfte und Cafes, die zum Verweilen einladen. Gemeinsa-mes Abendessen im Hotel.

91

9 Tage vom 05.06 bis 13.06.2013 9 Tage vom 22.09 bis 30.09.2013


4. TAG Heute fahren wir mit unserem Bus nach Porec, dem kunsthistorischen Aushängeschild Istriens. Die Altstadt von Porec ist wunderschön. Das Wahrzeichen ist die Euphrasius-Basilika mit ihren weltberühmten, aus Millionen bunter Halbedelsteine, Edelsteine und Perlmutt zusammen-gesetzten byzantinischen Mosaiken. Sehr hübsch ist eine Spaziergang auf der Riva, einer Meeresesplanade, die entlang der historischen Befes-

tigungsmauern rund um die halb-inselförmige Altstadt führt. Unser Reiseleiter macht mit Ihnen einen schönen Stadtrundgang. Am späten Nachmittag Rückkunft zum Hotel. Gemeinsames Abendessen.

5. TAG Fahrt nach Opatija. Die Kvarner-Bucht am Fuße des Ucka-Gebirges ist unser heutiges Tagesziel. Hier liegt Opatija, ein mondäner Seekurort.

Mit seinem milden Klima, den ge-pfl egten Promenaden, dem reichen touristischen Angebot, der Sonne, dem Meer und der von Pfl anzen-düften durchdrungenen Luft, trägt Opatija zur Erholung der Menschen bei. Nach der Stadtbesichtigung empfi ehlt sich ein Bummel entlang des Lungomare und eine Tasse Kaf-fee in einem der vielen Cafes am Ufer. Abendessen im Hotel.

6. TAG Ausfl ug nach Groznjan. Wir fahren durch romantische, mittelalterliche

Dörfer im Hinterland, das mit sei-nen Weinstraßen an die Toskana erinnert und gelangen in die Künst-lerkolonie Groznjan. Als in den 50er Jahren die letzten Einwohner Groz-njan verließen, haben sich nach und nach Künstler angesiedelt. Heute besteht das ganze Dorf mit seinen blumenbewachsenen Steinhäusern nur aus Galerien und Werkstätten. Hier haben Sie auch die Möglichkeit Trüffelspezialitäten zu probieren und zu kaufen. Abendessen im Hotel.

7. TAG Genießen Sie den letzten Tag zum Ausspannen in dieser herrlichen Umgebung. Machen Sie doch einen

gemütlichen Spaziergang an der Küste entlang. Rovinj bietet natürlich auch sehr gute Möglichkeiten, um „Mitbringsel“ für die daheim geblie-benen zu besorgen. Eine Schifffahrt in den Limski-Fjord ist auch zu emp-fehlen. Wir treffen uns wieder zum Abendessen vom Buffet.

8. TAG Heute heißt es Abschied nehmen von unserem schönen Urlaubsdo-mizil. In aller Ruhe treten wir nach dem Frühstück die Fahrt auf land-schaftlich schöner Strecke zu un-

serer Zwischenübernachtung im Raum Salzburger Land / Villach an. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen im Hotel.

9.TAG Nach dem Frühstück Heimreise.

Leistungen Istrien:


6 x Übernachtung in der 4H-Hotelanlage wie beschrieben

2 x Übernachtung in einem 3H-Hotel bei den Zwischenübernachtungen


1 x Begrüßungsgetränk6 x reichhaltiges

Abendbuffet6 x Getränke zum

Abendessen (einheimische alkoholische und nicht-alkoholische Getränke: Bier vom Fass, Wein, Wasser und Säfte)

2 x 3-Gang-Abendmenue1 x Stadtführung Rovinj1 x Reiseleitung

Ausfl ug Porec1 x Reiseleitung

Ausfl ug Opatija1 x Reiseleitung

Ausfl ug Groznjan• freie Benutzung des

Fitnesszentrums und Hallenbads/Schwimmbads des Hotels

• kostenloser Bootsshuttle nach Rovinj und zurück


Preise Istrien:



Eventuell anfallende Kurtaxe ist vor Ort zu begleichen!


92

Das Biosphärenreservat Spreewald mit einem Fließ-system von annähernd

1000 km Länge ist eine einzigartige Auenlandschaft, wie es sie in Mittel-europa kein zweites Mal gibt. Schon vor 100 Jahren beschrieb Theo-dor Fontane die Schönheit dieser Landschaft. Wie zu seiner Zeit zählt auch heute die traditionelle Kahn-fahrt durch die Weite dieses Nie-derungsgebietes zu den Höhepunk-ten eines Spreewaldbesuchs. Dieses Kleinod im Land Brandenburg will zu jeder Jahreszeit entdeckt wer-den. Auf immer neuen Wegen muss man unterwegs sein, will man den gesamten Reiz der Region erleben.

Wir wohnen im idyllischen Spree-walddorf Lehde auf einer der schönsten Hotelanlagen der Regi-on. Die Hotelanlage Starick bietet Ihnen die ganze Vielfalt, die Ihnen einen Urlaub oder Ausfl ug in das Biosphärenreservat Spreewald zu einem traumhaften Erlebnis werden lässt. Umgeben von Wasser, Wald und Wiesen fi nden Sie in der Ho-telanlage auf der Dolzke-Insel Ruhe und Entspannung. Wir übernachten in einem der vier individuell gestal-teten, spreewaldtypischen Häusern mit „Wohlfühl“-Ambiente.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Nürn-berg, Chemnitz, Dresden gelangen wir in das Herz des Spreewalds, nach Lehde. Am Busparkplatz Lüb-benau werden wir abgeholt, denn unser Hotel liegt auf einer Insel bei Lübbenau inmitten des Spreewalds. Im Hotel angekommen, werden wir vom Chef des Hauses mit ei-nem Begrüßungsgetränk empfangen. Danach Abendessen in Form eines 3-Gang-Menues.

2. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück vom Buffet geht es los. Heute ma-chen wir in Begleitung eines Rei-seleiters eine Spreewaldrundfahrt. Lernen Sie dieses landschaftliche Kleinod aus Wasser, Wald und Wiese und seine Ortschaften kennen und lieben. Wir starten in Lübbenau. Un-terwegs haben Sie Gelegenheit, die bekannte Spreewälder Leinölmühle zu besichtigen. Europas letzte Wind-

mühle mit drei produzierenden Mül-lereigewerken unter einem Dach mit Mahlmühle, Ölmühle und Säge-mühle ist wieder in Betrieb wie vor 100 Jahren! Hier wird ausgestorbe-nes Handwerk sichtbar und erlebbar. Möglichkeit zur Führung und Einkauf. Zum Mittagessen fahren wir in ein ganz besonderes Erlebnisgasthaus – Lassen Sie sich überraschen! Danach setzen wir unsere Rundfahrt fort. Am späten Nachmittag Rückkehr nach Lehde. Gemeinsames Abend-essen als 3-Gang-Abendmenue.

3. TAG Nach dem reichhaltigen Frühstücks-buffet machen wir einen Tagesausfl ug in die Buga- und Universitätsstadt Cottbus und deren Umgebung. Dort besuchen wir das Barockschloss Bra-nitz mit dem Fürst-Pückler-Park und den Wasserpyramiden, einem Meis-terwerk deutscher Gartenbaukunst. Bei einer Stadtrundfahrt erläutert Ihnen unsere Reiseleitung die Se-henswürdigkeiten der 750 Jahre alten Stadt, wie z. B. das Stadtzent-

rum, das Jugendstiltheater und den historischen Altmarkt. Sie haben die Möglichkeit, in der Cottbuser Alt-stadt einen Einkaufsbummel zu un-ternehmen. Auf dem Rückweg be-suchen wir einen der rekultivierten Braunkohletagebau bei Lübbenau. Gemeinsames Abendessen im Ho-tel. Zur Abrundung des Tages steht ein Spreewälder Abend auf dem Programm. Gegen 18.00 Uhr Eröff-nung des Spreewaldbuffets in der Quappenschänke. Danach führt uns die Folkloregruppe „Lüttchen“ in die Sagenwelt der Lüttchen und Kobol-de. Musik zur Unterhaltung.

4. TAG Frühstücksbuffet. Heute steht ein halbtägiger Ausfl ug mit Tischkähnen auf dem Programm, ein besonderer Höhepunkt jedes Spreewaldbesuchs. Wir machen eine Märchenkahnfahrt durch den sagenumwobenen Spree-wälder Hochwald zur traditionsrei-chen Pohlenz-Schänke. In der ältes-ten Schänke des Spreewalds haben sie Gelegenheit, á la carte Mittag zu essen, auch echte traditionelle Spreewaldgerichte. Anschließend Abholung mit dem Bus und Rück-fahrt zu unserem Hotel. Ein Jäger-abend mit Hörnerklang und Grillbuf-fet beschließt den heutigen Tag.

5. TAG Frühstück. Während unser Gepäck verladen und zum Bus transportiert wird, steht uns das Bauernhaus- und Gurkenmuseum zur Besichtigung offen. Sie haben die Möglichkeit zum Einkauf von Spreewalderzeug-nissen und frisch gebackenem Brot. Anschließend Rückfahrt zum Bus. Heimreise.

Leistungen Spreewald:


4 x Übernachtung in der Hotelanlage Starrick

4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet2 x Abendessen als

3-Gang-Menue (jeweils 3 Gedecke zur Auswahl)

1 x Spreewaldbuffet im Rahmen der HP

1 x Jägerabend mit Grillbuffet im Rahmen der HP

1 x Willkommensdrink1 x ganztägige Reiseleitung

Spreewaldrundfahrt1 x ganztägige Reiseleitung

Cottbus-Branitz1 x halbtägige Kahnfahrt durch

den Spreewald1 x Spreewälderabend mit den

Lüttchen1 x Besichtigung Bauernhaus-

und Gurkenmuseum• kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Spreewald:

pro Person im DZ € 399,00Kein EZ-ZuschlagDZ zur Einzelbenutzung € 64,00



5 Tage, vom 22.09. bis 26.09.2013

Inmitten des Spreewalds…Lehde, das Herz des Spreewaldes, bezeichnete schon Theodor Fontane als „Klein-Venedig“. „Es gibt dort so viele Inseln wie es Bauernhöfe gibt“!

93

Mit 1906 Sonnenstunden ist Usedom die sonnen-reichste Region Deutsch-

lands; überdies mit 454 km2 die zweitgrößte Insel. Hier fi ndet man auf 40 km Länge bis zu 60 m brei-ten, weißen, feinen Sandstrand und ausgezeichnete Badewasserquali-tät. Traumhaft schöne Binnenseen, ausgedehnte Wälder und Hügel-landschaften zeigen den wechseln-den Charakter der Insellandschaft. Die drei Kaiserbäder der Insel sind heute wieder, wie schon vor hun-dert Jahren, Bade- und Ferienorte voller Charme und Ambiente.

Unser 4H-Ostseehotel im Seebad Ahlbeck, mit dem Ensemble Ost-seeresidenz sowie den Villen Möve und Strandschloss liegt direkt an der Strandpromenade, unweit der berühmten und ältesten Seebrücke im Seebad Ahlbeck. Sie wohnen in gemütlichen Hotelzimmern mit allen Annehmlichkeiten eines Viersterne-Hauses. Weiterhin verfügt das Ho-tel über einen Freizeitbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Ruhezonen. Sehr beliebt sind die reichhaltigen Buffets zum Frühstück und die abwechslungsreichen The-menbuffets am Abend. Zeit für ein Buch bei einem Glas Wein fi nden Sie in angenehmer Atmosphäre im Ka-minzimmer oder am Abend bei ei-nem fruchtigen Cocktail oder Absa-cker an der maritimen Hotelbar. Das Wintergartenrestaurant gestattet Ihnen schon beim Frühstück einen ersten Blick auf die Promenade und verrät Ihnen die Wetteraussicht für einen Ihrer vielen schönen Urlaubs-tage auf der Sonneninsel Usedom. Genießen Sie einen erholsamen und erlebnisreichen Aufenthalt direkt im Herzen des Seebades Ahlbeck, eines der berühmten drei Kaiserbäder zu besten Jahreszeit.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Hannover gelangen wir am frühen Abend in unser Hotel im Seebad Ahlbeck. Zimmerbezug und Abendessen.

2. TAG Erst wird einmal gemütlich gefrüh-stückt. Dann machen wir einen schönen Spaziergang auf der Pro-

menade bis ins nächstgelegen See-bad Heringsdorf. Es wird auch das „Nizza des Ostens“ bezeichnet. Nicht ohne Grund, denn neben der grandiosen Geschichte bietet Heringsdorf seinen Besuchern feins-ten weißen Sandstrand, an dessen Verlauf sich die von Ahlbeck nach Bansin durchgehende Promena-de anlehnt. Abgesehen von seinen klassischen Villen und Strandhotels kann das Seebad mit einem ganz besonderen Bauwerk aufwarten - es verfügt über die mit 508 m längste kontinentaleuropäische Seebrücke. Bei einer Stadtführung lernen wir viel über die Geschichte der Seebä-der. Den Nachmittag haben Sie für eigene Unternehmungen zu Verfü-gung. Wir treffen uns wieder zum gemeinsamen Abendessen im Hotel.

3. TAG Nach einem Frühstück vom Buffet machen wir einen schönen Tages-ausfl ug in die Usedomer Schweiz, dem landschaftlich abwechslungsrei-chen Hinterland der Insel. Dort be-suchen wir den Lieper Winkel und die Stadt Usedom. Entlang des Thur-bruchs geht es weiter in das größte Seebad der Insel Ahlbeck. Auf der Promenade, der „Kaisermeile“ kön-nen wir gemütlich zwischen der äl-testen Seebrücke und der größten Seebrücke Europas Hotel bummeln. Abendessen.

4. TAG Unsere heutige Fahrt führt uns in die alte Universitäts- und ehemalige Hansestadt Greifswald. Dort besich-tigen wir die historische Innenstadt.

Der Ortskern ist vollständig erhalten und liegt ca. 5 km vor der Küste des Greifswalder Boddens an dem klei-nen Fluß Ryck, der den Greifswalder Hafen bildet. Anschließend besteht die Möglichkeit zum Bummeln ent-lang der Einkaufsmeile. Weiterfahrt über die Klosterruine Eldena zurück in unser Hotel. Abendessen im Ho-tel.

5. TAG Frühstücksbuffet. Anschließend geht es an die deutsch-polnische Grenze. Von hier haben sie die Möglichkeit über den großen Grenzmarkt von Swinemünde zu bummeln. (Ausweis erforderlich, zollfreier Einkauf) Der

größte Ort auf der Insel Usedom ist nicht nur Polens Fährhafen nach Nordeuropa sondern auch ein See-bad mit Tradition. Das Erscheinungs-bild des Seebads Swinemünde ist auch heute noch durch die vielen al-ten Villen und Pensionen aus dem 19. Jahrhundert, als Swinemünde eines der führenden Seebäder Usedoms war, geprägt. Aus dieser Zeit stammt ebenfalls der Kurpark, ein großzügig angelegte Landschaftspark. Danach besteht die Möglichkeit mit dem Schiff zurück nach Heringsdorf zu fahren. Gemeinsames Abendessen in unserem Hotel.

6. TAG Der letzte Tag auf Usedom. Je nach Lust und Laune genießen wir noch einmal das herrliche Klima und die gute Ostseeluft. Machen Sie doch eine erholsame Strandwanderung oder eine romantische Kutschfahrt. Abendessen im Hotel.

7. TAG Nach dem Frühstücksbuffet treten wir gut erholt die Heimreise an.

LeistungenUrlaub auf Usedom:


6 x Übernachtung in unserem 4H-Ostseehotel mit Strandschloß und Möve


3-Gang-Menue oder Buffet1 x Stadtführung Heringsdorf1 x ganztägige Reiseleitung

Usedomer Schweiz• Unbegrenzte Wohlfühl-

stunden im Freizeitareal des Hotels mit Schwimm-bad, Sauna, Dampfbad und Ruhebereich


Preis Urlaub auf Usedom:

pro Person im DZ € 675,00 EZ-Zuschlag € 126,00

Eventuell anfallende Kurabgabe ist vor Ort zu entrichten!


7 Tage, vom 27.09. bis 03.10.2013

Urlaub auf UsedomGenießen Sie mit uns Sonne, Strand & Meer auf der Ferieninsel Usedom!

94

Die einzigartige Natur des schottischen Hochlands mit seinen einsamen Berg-

landschaften, funkelnden Seen, ge-heimnisvollen Mooren und Tälern, geschichtsträchtigen Schlössern und romantischen Ruinen verlei-hen dem Land ein Gesicht, welches wunderbar anders ist. Berühmte Kulturstädte wie Edinburgh, die Hauptstadt Schottlands, hat, man mag es kaum glauben, nach London die meisten Gäste von Großbritan-nien. Mit ihren klassizistischen Bau-ten wird die Stadt auch das „Athen des Nordens“ bezeichnet.

1. TAG Anreise. Über die Niederlande kom-men wir zum Hafen von Rotterdam bzw. Zeebrugge. Von hier fahren wir mit der Nachtfähre nach Hull. Nach dem Verteilen der Kabinen gemein-sames Abendessen vom Buffet.

2. TAG Nach einer gemütlichen Überfahrt erreichen wir am Morgen Hull und fahren durch die traumhafte Land-schaft von Yorkshire über York, mit dem Dom aus dem 13. Jahrhun-dert mit seinen wunderschönen Glasmalereien als herausragendes Bauwerk, nach Glasgow. Mit dem Slogan „Glasgow´s Miles Better“ hat Glasgow seiner Nachbarme-tropole Edinburgh offi ziell den Kampf angesagt; und in punkto kul-turellem Leben und großstädtisch-kosmopolitischem Flair wohl schon für sich entschieden. Die jüngsten Auszeichnungen bestätigen den Aufwärtstrend der einstmals so

schmuddeligen Industriestadt: euro-päische Kulturhauptstadt 1990 und europäische Architektur- und Desi-gnhauptsstadt 1999. Übernachtung in unserem Hotel bei Glasgow für 2 Nächte. Zimmerbezug und gemein-sames Abendessen.

3. TAG Nach dem schottischen Frühstück fahren wir nach Stirling mit der hoch über der Stadt auf einem Vulkanfel-sen thronenden Burg. Wer Kontrolle über Stirling Castle besaß, kontrol-lierte aufgrund der strategischen Lage des Schlosses die schottische Nation. Die Schlacht von Bannock-burn im Jahre 1314, der letzte Kon-fl ikt der schottischen Unabhängig-keitskriege, fand in Sichtweite des Schlosses statt. Das Schloss hat enge Verbindungen zu Mary Queen of Scots. Sie wurde 1543 in der Ka-

pelle gekrönt und entkam 1561 nur knapp dem Feuertod. Heute wacht Stirling Castle noch immer über die Altstadt von Stirling mit ihren vielen malerischen Bauten. Stirling ist au-ßerdem ein belebtes Geschäftszen-trum mit einer guten Auswahl an Geschäften. Danach geht es weiter nach Glasgow, wo wir eine kleine Stadtrundfahrt machen. Interessant ist die vielfältige Architektur dieser Stadt, vor allem die Arbeiten von Charles Rennie Mackintosh. Unse-re Rundfahrt führt vorbei an der Kathedrale, der besonders schönen Universität und der im charakteris-tischen Mackintosh-Stil gehaltenen Glasgow School of Art. Übernach-tung und gemeinsames Abendessen.

4. TAG Nach dem Frühstück geht es in die grandiose Landschaft der Argylls mit

9 Tage, vom 22.09. bis 30.09.2013

SchottlandSchottland ist ein wahrhaftiges Landschaftserlebnis!Erleben Sie die Höhepunkte einer Region, die zu den beeindruckendsten Europas zählt.

95

wildem Bergland, tief eingeschnitte-nen Lochs und einer zerklüfteten Küste und nach Loch Lomond, der als der schönste See Schottlands gilt. Hier machen wir eine ca. einstündige Bootsfahrt. Danach fahren wir durch das berühmt berüchtigte Glen Coe Tal, in dem der McDonald Clan im Jahre 1692 aus politischen Grün-den ermordet wurde. Anschließend kommen wir über Fort William nach Loch Ness und Urquhart Castle. Urquhart Castle ist eine photoge-ne Ruine in herrlicher Kulisse. Im Anschluss an die Suche nach dem sagenumwobenen Nessi fahren wir zu unserem Hotel im Raum Avie-more/Inverness. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.

5. TAG Am Morgen besuchen wir einen Kiltmaker, der uns die Herstellung der Traditionskleidung der Schottten erklärt. Dann fahren wir eine wilde, wunderschöne Strecke durch die schottischen Highlands. Vorbei an Loch Garve –Corriemoille – Ach-nasheen und Kinlochewe erreichen wir Loch Maree. Besichtigung der berühmten Inverewe Gardens, ei-nen herrlichen subtropischen Gar-ten, der bereits 1865 eröffnet wur-de und heute unter dem Schutz des National Trust for Scotland steht. Es wachsen Pflanzen und Bäume aus al-len gemäßigten Regionen der Erde. Sie gedeihen, da hier ein frostfreies, mildes Klima vorherrscht und der wärmende Einfluss des Golfstroms sich bemerkbar macht. Auf der

Rückfahrt können Sie noch einen Cream Tea mit schöner Aussicht auf Loch Torridon genießen. Gemeinsa-mes Abendessen im Hotel.

6. TAG Durch die beeindruckende High-land-Landschaft der Cairngorm Mountains fahren wir vorbei an Perth Richtung Edinburgh, dem „Athen des Nordens“. Unterwegs machen wir Halt in einer Whisky-Brennerei, wo wir nach einer Füh-rung sogar eine kleine Kostprobe genießen können. Denn was wäre

Schottland ohne seinen berühmten Whisky? Weiterfahrt zu unserem Hotel bei Edinburgh für die nächs-ten 2 Nächte. Zimmerbezug und gemeinsames Abendessen.

7. TAG Den heutigen Tag widmen wir voll-ständig Edinburgh - der Hauptstadt Schottlands. Die Lage an der Mee-resbucht, die vulkanischen Hügel und die historischen Gebäude zeich-nen die schottische Hauptstadt aus.

Wir machen eine Stadtrundfahrt und sehen Edinburgh Castle, Greyf-riars Kirche aus dem 17. Jahrhundert, die St. Gile´s Kathedrale, Holyrood Palace, das Royal Mile usw. Am Nachmittag haben Sie Zeit für ei-gene Unternehmungen. Statten Sie doch dem stolzen Edinburgh Castle einen Besuch ab. In seinem Inneren werden die schottischen Kronjuwe-len bewacht. Oder nutzen Sie die Zeit zum Einkaufen oder Spazieren-gehen. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

8. TAG Nach unserem letzten schottischen Frühstück geht die Fahrt heute wie-der in südliche Richtung nach York. York war eine der wichtigsten Städte im römischen Reich und sowohl Ha-drian als auch Konstantin hielten sich hier auf. Als Konstantin in York starb, wurde sein Sohn als Konstantin der Große der neue römische Kaiser. Anschließend fand durch die Sach-sen, Dänen und Wikinger viel Zer-störung statt, ebenso wie unter den Normannen. Diese bauten jedoch York später wieder zu seiner alten Blüte auf und die jetzige Stadt ist ge-prägt von der normannischen Bau-kunst. Interessant sind die komplette Stadtmauer und die verwinkelten engen Gassen im mittelalterlichen

Zentrum. Nach der Besichtigung fahren wir am Nachmittag nach Hull. Dort erfolgt die Einschiffung auf die Nachtfähre. Kabinenbezug und ge-meinsames Abendessen vom Buffet an Bord.

9. TAG Nach dem englischen Frühstücks-buffet an Bord treten wir mit vielen schönen Eindrücken die Heimreise von Rotterdam/Zeebrugge nach Hause an.

Leistungen Schottland:

• Fahrt im modernen Fernreisebus

1 x Nachtfähre Rotterdam/ Zeebrugge - Hull

1 x Nachtfähre Hull - Rotterdam/Zeebrugge

2 x Übernachtung in 2-Bettkabi-nen innen mit Dusche/WC

2 x Frühstücksbuffet an Bord 2 x Buffetabendessen an Bord 6 x Übernachtung in Hotels

der 3H und 4H Kategorie 6 x reichhaltiges schottisches

Frühstück 6 x Abendessen als 3-Gang-

Abendessen mit Menuewahl 1 x Eintritt und Besichtigung

Stirling Castle 1 x einstündige Bootsfahrt

Loch Lomond 1 x Eintritt und Besichtigung

Inverewe Gardens 1 x Cream Tea 1 x Besichtigung Kiltmaker 1 x Besuch Whisky-Destillerie

mit Probe • deutschsprechende

Reiseleitung vom 2. Tag bis zum 8. Tag

• Übersetzung der Speisekarten ins Deutsche


Preise Schottland:


Zuschlag Einzelkabine innen € 55,00Zuschlag EinzelkabineDK außen pro Person € 20,00Zuschlag Einzelkabine außenEZ-Zuschlag € 90,00



SchottlandSchottland ist ein wahrhaftiges Landschaftserlebnis!Erleben Sie die Höhepunkte einer Region, die zu den beeindruckendsten Europas zählt.

96



Das ideale Ferienziel Oberhofen liegt am rechten Seeufer. Es wird wohl berechtigterweise „Riviera des Thu-nersees“ genannt, denn über dem tief-gründig blauen Wasserspiegel erhebt sich ein beeindruckendes Panorama - erkennbar werden Eiger, Mönch, Jungfrau und Blümlisalp.Unser 4H-Hotel in ausgesprochen

schöner Lage wurde im Jahre 1913 erbaut. Es zählte lange zu den wenigen Herbergen im Berner Oberland, wo

Prominenz in aller Diskretion ein-kehren konnte. Zu den Stammgästen gehörten Mitglieder des italienischen Königshauses, deutsche Bundes-präsidenten, Opern- und Filmstars. Nach einer Totalsanierung und eine Erweiterung durch einen Neubau für Seminare und Bankette erstrahlt das Haus seit Ende März 1999 in neu-er Pracht. Ruhe wird Ihnen beina-he unbeschränkt garantieren, da das Hotel etwas von der Hauptstraße entfernt liegt. Und bisher hat der Nachbar nicht mal einen „Güggel“, der frühmorgens kräht! Im neu gestal-

teten Restaurant werden die Gäste mit einer naturnahen, marktfrischen, qualitativ hoch stehenden Küche ver-wöhnt. Eine gediegene Bar lädt zum Feierabendbier genauso ein wie zum Einstimmen in kulinarische Genüsse. Bei Kaffee und Kuchen lässt sich der sonnige Nachmittag im Park speziell erholsam verbringen. Ein Nachtessen auf der Sommerterrasse des Hotels ist ein spezielles Erlebnis, denn die Sonnenuntergänge über dem Thu-nersee und das glühende Abendrot auf Eiger, Mönch und Jungfrau sind spektakulär.


Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Radio, Direktwahltelefon, SAT-TV, Fön. Zimmer mit Blick auf den See bieten ein überwältigendes Panorama auf die Alpen. Bergsicht nennt man die Zimmer mit Blick „hintenraus“, doch nur von dieser Seite können Sie sich berauschen lassen vom feurigen Abendrot. 1. TAG Anreise. Über die Autobahn Karlsru-he - Freiburg gelangen wir nach Basel, wo wir die deutsch-schweizerische Grenze übertreten. Weiter geht es über Solothurn nach Bern. Kaum eine andere Stadt hat ihre historischen Züge so bewahrt wie die Hauptstadt der Schweiz. Hier werden wir zu einem Stadtrundgang durch die die Arkaden von Bern erwartet. Die reiz-volle Altstadt zeigt noch heute die ur-sprüngliche Anlage aus dem 18. Jahr-hundert mit Häusern, die „Lauben“ im Erdgeschoss und vorspringende

6 Tage, vom 28.09. bis 03.10.2013

Reise mit dem Plus - Willkommen im Berner Oberland - Schlemmer - Reise an den ThunerseeInterlaken, Oberhofen, Gstaad, Grindelwald und Fahrt aufs Jungfraujoch

97

Dächer tragen. Danach Weiterfahrt zu unserem Hotel bei Oberhofen. Unse-re Gastgeber erwarten uns mit einem Willkommenstrunk. Zimmerbezug und feines 4-Gang-Abendmenue.

2. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Rundfahrt durch die reizvolle Berglandschaft entlang des türkis-farbenen Brienzer Sees. Idyllische Orte wie Oberried und Griessbach stehen auf unserem Programm. Nicht zu vergessen Briens, das als Mittelpunkt der beeindruckenden Oberländer Holzschnitzerei gilt.

Am Nachmittag genießen wir die Fahrt mit dem Schiff nach Interlaken, wo unser Bus schon zur Abholung bereit steht. Rückfahrt ins Hotel und leckeres 4-Gang-Abendmenue.

3. TAG Heute erleben wir einen exklusiven Höhepunkt unserer Reise. Wir fah-ren mit der Jungfraubahn, Europas höchstgelegener Eisenbahn, in eine Wunderwelt aus Eis und Schnee auf 3.454 Meter Höhe. Startpunkt für die Fahrt mit der Jungfraubahn zum Jung-fraujoch ist der Bahnhof „Kleine Schei-degg“ am Fuße der Eigernordwand. Durch den Eigertunnel führt die Bahnstrecke zur Felsenstation Eiger-wand (2.865 m) und von dort weiter zur Station Eismeer (3.160 m), wo die Bahn jeweils einen kurzen Aussichts-Halt einlegt. Auf 3.454 m Höhe ist dann das eigentliche Ziel erreicht: das Jungfraujoch – Top of Europe inmitten einer grandiosen Gletscherwelt. Bei guter Sicht schweift der Blick von hier aus in der Ferne bis zu den Voge-sen und zum Schwarzwald. Von der Sphinx-Aussichtsterrasse (3.571 m)

können Sie den Aletschgletscher, den größten Gletscher der Alpen, sehen. Weitere Highlights neben dem grandi-osen Panorama sind der Eispalast mit seinen Eisskulpturen tief im Gletscher sowie das Plateau für Spaziergänge im ewigen Schnee. Am Nachmittag wieder Rückfahrt und gemeinsames Abendessen im Hotel.

4. TAG Heute fahren wir mit unserem Bus über Spiez durch das Tal der Simme in den vielbesuchten und berühmten Ort Gstaad. Gstaad bil-det den Magnet der Region und vereint auf sympathische Weise Tra-dition, Gemütlichkeit und Stil. Die verträumte Promenade ist bereits so berühmt wie der Name des Dorfes. Im verkehrsfreien Dorf-zentrum reihen sich Restaurants, Geschäfte, Hotels und Bars har-monisch aneinander. Zeit zur freien Verfügung oder Möglichkeit zu einer kleinen Wanderung. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel und Abend-essen.

5. TAG Der Tag beginnt mit einem ganz

besonderen Frühstück. Wir fahren mit unserem Bus auf einen Schweizer Bauernhof und nehmen dort das Frühstück ein. Danach fahren wir nach Grindelwald. Grindelwald gehört flä-chenmäßig zu den fünfundzwanzig größten Gemeinden der Schweiz. Mit seiner Fläche von 171 km2 ist das Gletscherdorf die zweitgrößte Gemeinde des Kantons Bern. Das Gebiet zieht sich von 720 m bis 4107 m hinauf. Das Dorf selber liegt auf 1050 m Höhe. Grindelwald liegt in einem Tal der Alpennordseite und seine Gebirgsnatur ist einmalig. Zeit zur freien Verfügung oder Wanderung mit der Chefin unseres Hotels durch die einzigartige Bergwelt. Rückfahrt ins Hotel. Zum Abschluss der Reise nehmen wir das Abendessen als Can-dlelight Diner ein.

6. TAG Mit vielen neu gewonnen Eindrücken treten wir heute leider die Heimreise an. Unterwegs besuchen wir noch die Emmentaler Schaukäserei, wie wir in die Geheimnisse der Käseherstellung eingeweiht werden. Natürlich werden wir auch zu einer Kostprobe einge-laden.

6 Tage, vom 28.09. bis 03.10.2013

LeistungenBerner Oberland:


• Reisebegleitung durch Herrn Hößlein





Wahlhauptgang 1 x 4-Gang Candlelight Diner

mit Wahlhauptgang 1 x Diavortrag von der Schweiz + 1 x Stadtführung Bern 1 x Besichtigung Holzschnitzerei + 1 x Schifffahrt von

Briens nach Interlaken + 1 x Fahrt mit der

Jungfraubahn hin und zurück + 1 x Besichtigung mit Kostpro-

be Emmentaler Schaukäserei + Trinkgeld für Reiseleiter und

Busfahrer + Reiserücktrittversicherung • alle Ausflugsfahrten begleitet

durch den Chef des Hauses • kostenlose Parkmöglichkeit


PreisBerner Oberland:




Reise mit dem Plus - Willkommen im Berner Oberland - Schlemmer - Reise an den ThunerseeInterlaken, Oberhofen, Gstaad, Grindelwald und Fahrt aufs Jungfraujoch

Oberland - Schlemmer - Reise an den Thunersee

Arzl liegt am Eingang des Pitztales auf einem sonni-gen Plateau umgeben von

herrlichem Panorama. Als Aus-gangspunkt für gemütliche Tage liegt Arzl perfekt. Genießen Sie die Fauna und Flora von der schöns-ten Seite inmitten von plätschern-den Bächlein und erleben Sie den faszinierenden Blick in die Pitzta-ler Gletscherwelt. Der Anblick der Steinböcke, dem Wahrzeichen des Pitztals, in freier Natur ist keine Seltenheit.

Unser behagliches 4H-Hotel ist mit folgenden Annehmlichkeiten aus-gestattet: gemütliche Pitztaler Ka-minstube, Wintergarten, Cafe, Spei-sesaal, Hotelshop, Sonnenterrasse, Personenlift, 400 m2 große Freizei-toase mit Sauna, Dampfbad, Solari-um und Hallenbad. Die behaglichen Zimmer verfügen über DU/WC, Telefon, Sat-TV, Fön Sitzecke u. größ-tenteils mit Balkon.

1. TAG Über die Autobahn Stuttgart – Ulm – Füssen fahren wir weiter über Kempten und den Fernpass nach Imst. Am späten Nachmittag errei-chen wir unser Hotel in Arzl. Nach der Zimmerverteilung werden wir bei einem Begrüßungsobstler will-kommen geheißen. Gemeinsames 4-Gang-Abendmenue.

2. TAG Nach dem Frühstück machen wir am Vormittag eine Ortsführung

durch Arzl mit Besichtigung der Benni-Raich-Brücke (höchste Fuß-gängerhängebrücke Europas). Wei-ter geht es mit unserem Bus zum Naturparkhaus Kaunergrat, wo wir die Gletscher-Ausstellung „3000 m Vertikal“ mit Reiseleitung erleben können. Anschließend Fahrt durch das herbstliche Pitztal mit Möglich-keit zur Auffahrt mit dem Pitzex-press und der Wildspitzbahn bis zum Cafe 3.440. Am Abend werden Sie mit einem 5-gängigen-Wahlmenü verwöhnt.

3. TAG Nach dem Frühstück fahren wir mit unserer Reiseleitung durch das Oberinntal nach Nauders über den Reschenpass vorbei am Rechensee Als der Reschensee 1950 gestaut wurde, wurde die gesamte Ortschaft Graun im Seewasser versenkt und viele Häuser zerstört. Lediglich der aus dem Wasser ragende Kirchturm

erinnert heute noch an Graun. Dem Volksmund nach sind manchmal noch die Glocken zu hören, die aus der Tiefe geläutet werden! Weiter geht’s bis nach Glurns im Südtiroler Vinschgau, der kleinsten Alpenstadt mit einer noch vollständig erhalte-nen Stadtmauer. Am Abend erleben wir einen originalen Törggelenabend mit Musik und Wein.

4. TAG Heute fahren wir in Begleitung un-serer Reisleitung durchs Oberinntal über die Kaunertaler Gletscher-straße vorbei am Gepatschstausee. Auf dem Heimweg Schnapsverkos-tung mit kleiner „Marend“ in Stanz, dem Dorf mit den bekanntesten Schnapsbrennereien Tirols. Am Abend 5-Gang-Wahlmenü.

5. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück treten wir wieder die Heimreise an.

LeistungenTörgellen im Pitztal:


• 4 x Übernachtung im 4H-Hotel wie beschrieben

• 4 x großzügiges Frühstücks-buffet mit Produkten aus der heimischen Landwirtschaft

• 3 x 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet

• 1 x original Tiroler Törggelenabend mit Musik inkl. Tischwein !!!

• 1 x Begrüßungsobstler• Täglich Kuchenbuffet

von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhrim Hotel

• Freie Benutzung der Freizeit-Oase

• 3 x Reiseleitung• 1 x einen Schnaps-

verkostung und „Marend“• 1 x Eintritt Naturparkhaus• Kostenlose Parkmöglichkeit

auf unserem Betriebshof *

PreisTörgellen im Pitztal:pro Person im DZ € 429 ,00EZ - Zuschlag € 40,00

Personalausweis erforder-lich. Änderungen vorbe-halten.

98

5 Tage, vom 29.09. bis 03.10.2013

Törgellen im Pitztal!Vergessen Sie den Alltag - genießen Sie die Gastfreundschaft von der schönsten Seite!

99

Die Region um den Millstät-ter See ist das Herz Kärn-tens und das werden Sie

auch spüren. Mediterranes Klima, freundliche Menschen und beein-druckende Natur bilden eine un-verwechselbare Symbiose, die Ih-nen die ideale Voraussetzung für erholsame Tage gewährt.

Nur ein paar Schritte vom Millstät-ter See entfernt - in zentraler und idyllischer Lage – präsentiert sich unser 4-Sterne Hotel Moserhof. Stilvolles Ambiente und moderner Standard vereint mit familiärer Tra-dition geben dem Haus seine ganz besondere Note. Gemütlichkeit und moderner Komfort bestimmen das Ambiente im Moserhof. Alle Zim-mer sind liebevoll eingerichtet und verfügen über 4-Sterne Standard mit Dusche, WC, Sat-TV, Telefon und Radio. Ein kuscheliger Bademan-tel befi ndet sich ebenfalls auf dem Zimmer. Genießer aller Art lockt die Feingefühloase und das Relax-Zentrum, um entspannt jegliche Re-serven wieder aufzuladen. Lassen Sie sich von der Gastlichkeit der Familie Moser und dem Moserhof-Team verwöhnen und genießen Sie erhol-same und unvergessliche Tage.

1. TAG Anreise nach Seeboden. Ein kleines Ferienparadies erwartet Sie am Millstätter See im wunderschönen Kärnten. Der Ort Seeboden liegt eingebettet in der malerischen Land-schaft des Sees, umrahmt von einer Bergkulisse. Nach der Zimmerver-teilung werden wir mit einem Be-

grüßungsschnapserl willkommen ge-heißen. Anschließend gemeinsames Abendessen.

2. TAG Der Millstättersee und mit ihm See-boden und Millstatt schmücken sich mit dem Attribut „das Juwel Kärn-tens“. Unser erster Urlaubstag be-ginnt mit einem Besuch des Bonsai-museums in Seeboden. Sie erhalten einen Einblick in eine andere Kultur, hier dreht sich alles um 3000 Bonsai-Bäume in über 120 verschiedenen Varianten. Bei einer persönlichen und sehr anschaulichen Führung mit dem Leiter des Museums werden Sie einige Neuigkeiten über diese Kultur erfahren. Danach fahren wir mit dem Bus nach Millstatt und er-leben nach der Mittagspause bei der Schifffahrt auf demMillstätter See den Einklang von See und Berge hautnah. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

3. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine schöne Fahrt durch die Kärnt-ner Seenlandschaft. Über Villach und am Ossiacher See entlang gelangen wir in die „Stadt der Blumen“, wie St. Veit auch genannt wird. Bei einer Stadtführung lernen wir die Stadt kennen. In allen verstecken Winkeln und Gässchen leuchten dem Be-sucher Blumen entgegen. Danach fahren wir weiter durch das Gurktal nach Gurk. Dort können den Dom zu Gurk besuchen, eine zwischen 1140 und 1200 im hochromani-schen Stil erbaute Pfeilerbasilika, die aufgrund der geringen baulichen Veränderungen zu den bedeuten-den romanischen Bauwerken in Eu-ropa gehört. Rückfahrt zum Hotel, wo wir zu einem leckeren Abendes-sen erwartet werden.

4. TAG Ein bleibendes Erlebnis ist die Fahrt über die Nockalm-Panoramastraße durch den Nationalpark Hohe Tau-ern. Die fast 35 km lange Straße führt in 52 Kehren durch den ein-zigen europäischen Nationalpark im sanften Hochgebirge. Eine sanfte, nockige Berglandschaft kennzeich-

net die Nockberge. Jahrhundertealte Tradition im Umgang mit der Natur, geprägt von sanftem Tourismus, so bieten die Nockberge Erholung ab dem ersten Einatmen der klaren Luft. Auf der Rückfahrt besuchen wir noch Gmünd, die Künstlerstadt im Herzen Kärntens gelegen.

5. TAG Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Machen Sie einen schö-nen Spaziergang am See oder genie-ßen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels. Am Nachmittag sind wir zu ofenwarmem Apfelstrudel im Hotel eingeladen. Nach dem Abendessen Musikabend mit Kärntner Schman-kerln.

6. TAG Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an.

LeistungenMillstätter See:




einheitlich am Anreisetag3 x 4-Gang-Abendmenue mit

Menuewahl und Salatbuffet1 x Begrüßungsschnapserl1 x Eintritt und Führung

Bonsaimuseum1 x Schifffahrt Millstätter See1 x Stadtführung St.Veit1 x Rundfahrt Nockalmstraße

und Gmünd1 x Kaffeenachmittag mit

ofenwarmem Apfelstrudel1 x Musikabend mit Kärntner

Schmankerln• Freie Benutzung des

Relax-Zentrums: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitness-und Entspannungsraum

• Ganztägig Teebar und Moserhof-Gmeineck-Quelle

• Kostenlose Parkmöglichkeit auf unserem Betriebshof *

PreisMillstätter See:

pro Person im DZ € 498 ,00EZ-Zuschlag € 75,00EZ-Zuschlag € 140,00(DZ als EZ)

Änderungen vorbehal-ten. Eventuell anfallende Kurtaxe ist vor Ort zu begleichen.

6 Tage, vom 05.06. bis 10.06.2013 / 6 Tage, vom 01.10. bis 06.10.2013

Millstätter See– Juwel KärntensEntdecken Sie den Süden Österreichs!

100

Haus im Ennstal ist ein gemüt-licher Ferienort, der zum schönsten Markt in dieser

Hochtalregion nahe bei Schladming gekürt wurde. Wir wohnen im schönen, familiären 4*-Hotel Herr-schaftstaverne der Familie Steger. Jahrelang hat die Familie ständig in die Weiterentwicklung des Hotels investiert und für Sie damit eines der führenden 4-Sterne-Hotels in Haus im Ennstal gebaut. Aber ein Wohlfühlhotel lebt natürlich nicht nur von der Bausubstanz. Es sind die vielen kleinen Aufmerksam-keiten, damit Sie sich von Herzen wohlfühlen. Das Hotel verfügt über ein großzügigen Panoramahallen-bad und einem Wellnessbereich. Besondere kulinarische Überra-schungen tragen das Übrige für ei-nen gelungen Aufenthalt bei.

1. TAG Anreise. Genießen Sie entspannt die Anfahrt über München und Salzburg bis nach Radstadt. Von hier Weiter-fahrt auf der Enztalstraße zum un-serem Hotel. Vorstellung des Hotels und des Programms mit einem Be-grüßungsschnapserl. Feines Abend-essen und Übernachtung.

2. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück machen wir am Vormittag eine klei-ne Ortsführung und fahren mit der Seilbahn auf den Hausberg unseres Urlaubsortes, den „Hauser Kaibling“. Auf 1.870 m Seehöhe - das heißt 1.000 Meter über der Hektik des Alltags – erwartet Sie eine atem-beraubende Bergkulisse mit frischer Luft, einer herrlichen Fernsicht, eine wunderbare Umgebung mit reicher Fauna und Flora sowie 800 Schafe, welche von einem professionellen Schäfer mit seinen Hütehunden be-

hirtet werden. Nach dem Abendes-sen sehen wir einen Dia-Vortrag mit dem Thema „Vier Jahreszeiten in der Dachstein-Tauern-Region“.

3. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück vom Buffet erleben wir die Besichti-gung der ältesten Lodenwalkerei der Steiermark. Bei einer interessanten Führung wird erklärt, wie die scho-nende Behandlung der Wolle in der Lodenwalke der entstehenden Ware eine einmalige Qualität verleiht. Danach geht unsere Fahrt weiter über die Ramsau zur Talstation der

Dachstein-Seilbahn. Von hier fahren wir mit der Kabinenseilbahn hoch auf den Dachstein Gletscher. Hier erleben Sie etwas ganz besonderes! Die so genannte Skywalk-Plattform nimmt Besucher in ihren Bann, denn sie liegt auf der 250 m abfallender Steilwand. Der atemberaubende Tiefblick und Panoramablick auf ei-nige der schönsten Alpengipfel wird unvergesslich bleiben. Wer möchte, kann den Eispalast besuchen. Der „Dachstein-Palast“ entführt Sie tief in das Innere des Dachsteinglet-schers. Tauchen Sie ein in eine fas-

zinierende Eiswelt und lassen Sie sich von strahlendem Gletschereis und mystischer Eismusik verzaubern! Danach Talfahrt und Rückfahrt zum Hotel. Zum Ende des Tages werden wir zu einem Grillabend eingeladen.

4. TAG Heute machen wir eine herrliche Fahrt ins Gesäuse. Eingebettet in die Ennstaler Alpen liegt tief einge-schnitten die größte Felsschlucht Europas – das Gesäuse, ein Natur-paradies mit herrlichen Auwäldern, Almen und einem legendären Fel-senreich. Mitten in dieser einzigar-tigen Naturregion befi ndet sich ein Kulturerbe von Weltrang, das Bene-diktinerstift Admont mit der größten Klosterbibliothek der Welt und dem kontrastreichsten Privatmuseum Österreichs. Hier sind wir zu einer eindrucksvollen Besichtigung einge-laden. Rückkunft ins Hotel am Nach-mittag. Gemeinsames Abendessen.

5. TAG Wir fahren nach dem Frühstück zu einer typischen urigen Steirischen Alm, der Sonnenalm. Der Wirt spielt auf seiner steirischen Harmonika für uns. Dies wird sicher ein nettes Beisammensein. Den Rest des Tages können Sie sich im Panoramahallen-bad verwöhnen mit Erlebnispool, Massagedüsen, Bodenblubbern und Gegenstromanlage. Das heutige Abendessen fi ndet in Form eines Grillabends statt. 6. TAG Leider heißt es nach dem Frühstück Abschied nehmen. Wir fahren wie-der nach Hause.


Leistungen Herrschaftstaverneim Ennstal:


5 x Übernachtung im 4H-Hotel Herrschaftstaverne


Menue und Salatbuffet 1 x Grillabend 1 x 5-Gänge–Schlemmer-Menue

• alle Ausfl üge mit dem Bus 1 x kleine Ortsführung 1 x Fahrt mit der Seilbahn

zum Hauser Kaibling hin und zurück

1 x Eintritt und Führung Lodenwalkerei

1 x Fahrt mit der Dachstein-Seilbahn hin und zurück

1 x Eintritt Benediktinerstift Admont


PreisHerrschaftstaverneim Ennstal:

pro Person im DZ € 479,00EZ-Zuschlag € 50 ,00



Zu Gast im 4H-Sterne Hotel Herrschaftstaverne im EnnstalAnkommen und sich gleich wie zu Hause fühlen – viele Inklusiv-Leistungen!

101

1. TAG Anreise über die Schweiz an die ita-lienische Costa die Fiori, die farben-prächtige Blumenriviera.

2. TAG Wie die Perlen einer edlen Halsket-te reihen sich die exklusiven Orte an der Côte d’ Azur entlang der bekanntesten Küstenregion Frank-reichs: das reiche Fürstentum Mo-naco, der charismatische Nobelort Cannes und natürlich das mediter-rane Nizza. Nach einer kurzen Stadt-führung in Nizza fahren Sie weiter durch die Provence in den Raum Montpellier/Narbonne.

3. TAG Freuen Sie sich heute auf die Er-kundung der mittelalterlichen Stadt Carcassonne. Zunächst als gallische Siedlung im 6. Jahrhundert vor Christus auf einem felsigen Gebirgs-vorsprung erbaut, wurde die Stadt später als Römerstadt mit einer Stadtmauer zum Kastell ausgebaut. Die Altstadt von Carcassonne ist seit 1997 Teil des UNESCO-Welt-kulturerbes. Anschließend fahren Sie in die beeindruckende Bergwelt der Pyrenäen. Abendessen und Über-nachtung in Andorra.

4. TAG Nach dem Frühstück starten Sie in die schönsten Regionen Andorras, wie z.B. La Massana und Ordino, die wegen der prachtvollen Flora auch “Garten Andorras” genannt werden. Sie bewegen sich zwischen beeindruckenden Bergen und Tä-lern, genießen ungeahnte Panora-ma-Aussichten und kommen dem andorranischen Leben in den Gas-sen idyllischer Dörfer näher. Kurze Spaziergänge und Fotostops werden bleibende Eindrücke in Ihren Erinne-rungen und Fotoalben hinter-lassen. Am Nachmittag fahren Sie in die Hauptstadt, nach Andorra la Vella. Sie besichtigen die Stadt und haben noch genügend Freizeit, individuell durch die Stadt zu bummeln.

5. TAG Sie verlassen den Fürstentum An-dorra, fahren durch den herrlichen Naturpark des Cadí Moixeró und erreichen eine der faszinierendsten Städte Europas: die katalanische

Hauptstadt Barcelona. Lassen Sie sich auf Ihrer Stadtführung vom me-diterranem Flair und der phantasti-schen Architektur verzaubern. Welt-bekannt ist die Kathedrale Sagrada Familia von Antoni Gaudí, herrlich ein Bummel über die schattigen Ramblas. Gegen Abend heißt es „Leinen los“, Überfahrt mit Cruise Ferry nach Sardinien.

6. TAG Ausschiffung in Porto Torres und Willkommen im hübschen Seebad Alghero mit katalanischem Flair. Noch heute spürt man den Jahrhun-dertelangen spanischen Einfl uss im Baustil, aber auch in zweisprachigen Straßennamen und im Gespräch der Algheresen untereinander. Sie unter-nehmen einen Stadtrundgang und lernen die herrliche Altstadt mit der Kathedrale und der gotisch-katalani-schen Kirche San Francesco kennen. Anschließend fahren Sie quer über die Insel an die Nordküste Sardini-ens. Abendessen und Übernachtung im Hotel im Raum Palau/Santa Tere-sa.

7. TAG Rund eine Stunde dauert die Über-fahrt mit der Fähre nach Korsika. Schon von weitem sehen Sie die im-posante Festung von Bonifacio auf-ragen, malerisch auf einem weißen Kreidefelsen thronend. Sie fahren gemeinsam mit dem kleinen Zug in die Oberstadt. Das Städtchen klebt wie ein Schwalbennest auf einem überhängenden Kreideriff, traum-haft schön sind auch der Naturha-fen und die Altstadt mit ihren engen Gassen und den immer wieder sich bietenden Panoramablicken auf das Meer. Nutzen sie die Gelegenheit zu einem kleinen Bummel durch die Stadt oder eine Pause in einem klei-nen Café.

8. TAG Die „Costa Smeralda“ bietet alles, was das Herz begehrt: kleine ver-träumte, von Granitfelsen umrahm-te Badebuchten mit goldfarbenem Sand, dunkelgrüne Macchia, kleine Dörfer und dazu ein schimmern-des, kristallklares Meerwasser mit blau-en, türkisen und grünen Refl exen. Hauptort der Smaragdküste ist Por-to Cervo, ein bekannter Treffpunkt des internationalen Jet-Sets mit me-diterranen Häusern, kleiner Piazza, vornehmen Boutiquen und natür-lich einem Jachthafen. Anschließend fahren Sie zum Capo d’Orso. Rund 20 Minuten dauert der Weg zu Fuß hinauf zum bekannten Bärenfelsen, einem einzigartigen Granitblock in Form eines Bären. Eingerahmt von den sandfarbenen Felsenwänden, in einer Höhe von rund 200 m, hat man einen spektakulären Blick auf das tiefblaue Meer. Am Abend neh-men Sie die Nachtfähre zurück nach Livorno.

9. TAG Am frühen Morgen erreichen Sie Livorno. Erlebnisreiche Tage gehen zu Ende und Ihre Heimreise beginnt.

Hotels Mittelmeer-Safari:

3H-Hotel an der Blumenriviera, 2H-Hotel in Montpellier/Narbonne, 4H-Hotel in Andorra und Sardinien, zentral oder an der Strecke gelegen. Ausstattung: Bad oder DU/WC, TV, Telefon, teilweise Fön, Safe.

Leistungen Mittelmeer-Safari:

• Fahrt im modernen 4H-Fernreisebus

6 x Übernachtung in Hotels wie beschrieben mit Halbpension

1 x Fährpassage Barcelona – Porto Torres mit Grimaldi Lines in Innenkabinen mit DU/WC

1 x Fährpassage Olbia/Golfo Aranci – Livorno mit Mobylines in Innenkabinen mit DU/WC

2 x Frühstück an Bord der Fähren1 x Stadtführung in Nizza1 x Stadtführung Carcassonne1 x Stadtführung Barcelona1 x qualifi zierte Reiseleitung

in Andorra1 x qualifi zierte Reiseleitung

auf Sardinien und Korsika1 x Ein- und Ausreisesteuer

Korsika• Kostenlose Parkmöglichkeit


PreisMittelmeer-Safari:

pro Person im DZ € 999,00EZ-Zuschlag € 272,00Zuschlag Doppel- Außenkabine pro Person € 42,00

Änderungen vorbehalten. Personalausweis oder Reise-pass erforderlich.

In Zusammenarbeit mit Horst Becker Touristik GmbH, Spiesen-Elversberg.

9 Tage, vom 03.10. bis 11.10.2013

Mittelmeer-SafariÜber die Blumenriviera - Cote d‘ Azur - Andorra - Barcelona nach Sardinien und Korsika

102

Schnupperkreuzfahrt von Ham-burg nach Southampton mit Besuch von London.

1. TAG Anreise über die Autobahn Frank-furt, Kassel in die Lüneburger Hei-de nach Celle. Hier werden Sie zur Zwischenübernachtung erwartet.

2. TAG Schon früh geht es nach Hamburg. Sie haben noch Zeit, um einen kur-zen Spaziergang über die Landungs-brücken zu machen, bevor die Ein-schiffung um die Mittagszeit beginnt.Die Queen Mary 2 ist eine Ikone unserer Zeit. Mit ihrem spitzen Bug und ihrer schlanken Silhouette ent-

spricht sie dem Idealbild eines Oce-an Liners. An Bord werden Sie sich auf wunderbare Weise in das golde-ne Zeitalter der Seereisen zurück-versetzt fühlen. Genießen Sie die majestätische Lobby, das großzügige Ambiente und die geschmackvolle Ausstattung. Lassen Sie die klassisch-britische Atmosphäre auf sich wir-ken.

3. TAG Genießen Sie den Tag auf See. Auf insgesamt zwölf Decks bietet Ihnen die Queen Mary 2 alle Möglichkei-ten, um Ihren Tag an Bord zu einem ganz besonderen werden zu lassen. Für Abwechslung und anspruchs-

volle Unterhaltung garantieren da-bei mehr als 100 kleine und große Attraktionen an Bord – von der bestens sortierten Bibliothek mit Meerblick über die weite Wellness-Welt des Canyon Ranch SpaClubs bis zur Illuminations – dem einzigen Planetarium auf See. Am Abend prä-sentiert sich die Königin der Meere von ihrer glanzvollsten Seite: unter

funkelnden Kronleuchtern spielt das Orchester im Queens Room zum Tanz auf. Im Royal Court Theater erwarten Sie spektakuläre Bühnen-shows. Zahlreiche Bars und Lounges laden zum Verweilen ein.

4. TAG Am frühen Morgen erreichen wir Southampton. Hier erwartet uns unser Reisebus und wir fahren nach London. Die Weltmetropole erwar-tet uns! London ist quirlig, London ist alt, London ist neu… London ist immer eine Reise wert. Mit un-serer Stadtführung entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Big Ben, London Eye, Westmins-ter Abbey uvm. Natürlich darf eine

Fahrt über die Tower Bridge nicht fehlen. Anschließend geht es weiter zur Ihrer Übernachtung im Raum London.

5. TAG Wir nehmen Abschied von England und fahren zur Fähre nach Dover. Hier setzen wir nach Calais über und fahren durch Frankreich, Belgien wieder zurück nach Hause.

Ihr Schiff:Queen Mary 2, ein Ocean-Liner der Reederei Cunard Line. 345m Länge, 41m Breite, 1310 Kabinen.Ausstattung: Bad oder DU/WC, Fön, TV, Telefon, Safe, Minibar, Bademan-tel, Slipper. Fünf Restaurants, zwölf Bars/Lounges, Sonnendeck, ein In-nen-, drei Außenpools, Fitnesscenter, Internet-Center, Bibliothek, Casino, Theater, Kino, Shops, Planetarium, Kinderclub, Joggingpfad uwm.

Leistungen Queen Mary 2:

• Fahrt im modernen Reisebus1 x Schiffspassage mit der Queen

Mary 2 von Hamburg nach Southampton

1 x Übernachtung/Halbpensionin der Lüneburger Heide im 3H-Hotel

2 x Übernachtung/Vollpension an Bord der Queen Mary 2 (Frühstück-, Mittag-, Abend-essen, Afternoon-Tea, Buffet oder Snacks vor Mitternacht) in Innenkabinen Typ IB mitt-schiffs (Deck: 4,5,6)

1 x Übernachtung/Halbpension im Raum London im 4H-Hotel

1 x Stadtführung London• Hafengebühren• Unterhaltungsprogramm

an Bord• Nutzung der Bordein-

richtungen wie Bibliothek und Fitness-Center

• Gepäckbeförderung bei Ein- und Ausschiffung zwischen Kreuzfahrt-terminal und Schiff

• Kostenlose Parkmöglichkeit auf unserem Betriebshof *

Preis Queen Mary 2:pro Person im DZ € 639,00Zuschlag pro PersonAußenkabine, vorn/achtern, ED € 105,00Zuschlag pro Person Außenkabine, vorn/achtern, Balkon, BD € 150,00Einzelkabinen und weitere Kabinenarten auf Anfrage

Hinweis: Trinkgelder von ca. 11 Dollar (13 USD bei Suiten) pro Tag sind nicht im Reisepreis inklusive. Die Bordsprache ist Englisch. Deutschsprachige Gäs-tebetreuung an Bord. Für die Reise wird ein maschinenlesbarer Reisepass empfohlen, der nach Reiserückkehr noch mind. 6 Monate gültig ist.

In Zusammenarbeit mit Horst Becker Touristik GmbH, Spiesen-Elversberg


5 Tage, vom 05.10. bis 09.10.2013

Unterwegs mit derQueen Mary 2

103103

Entdecken Sie Malente, den Heilklimatischen Kurort und das Kneipp-Heilbad in der

Seen- und Waldlandschaft des größten Naturparks Schleswig-Holsteins, der Region Holsteini-sche Schweiz. Schon Johann-Hein-rich Voss beschrieb es einst so: „Es gibt ohne Zweifel Landschaften von auffallenderer Schönheit, von groß-artigerer Wirkung, von reicherer Fruchtbarkeit des Bodens. Sicher-lich aber keine, die lieblicher zum Auge und gewinnbringender zum Herzen guter sinniger Menschen spricht, als die Unsrige“.

Hier fi nden Sie Ruhe und Entspan-nung. Fernab von Hektik und Stra-ßenverkehr liegt unser schönes 3H-superior-Hotel direkt an der Promenade des Dieksees. Lassen Sie die Seele baumeln, genießen Sie den herrlichen Panoramablick über den See mit seinen angrenzenden Wäldern. Entfl iehen Sie dem All-tag in entspannt - familiärer Atmo-sphäre. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Fön, Flat – TV, Radio, Selbstwähltelefon, Kühlschrank und kostenlosen Internetzugang (Wire-less LAN).

1. TAG Anreise über die Autobahn Hanno-ver, Hamburg und Lübeck nach Bad Malente zu unserem Hotel. Zim-merverteilung und Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück beginnen wir unsere Besichtigungstour. Zuerst lernen wir unseren heilklimatischen Urlaubsort Bad Malente kennen. An-schließend setzen wir unsere Fahrt nach Eutin fort. Eutin wird liebevoll auch „Weimar des Nordens“ ge-nannt, da auch hier am kleinen Hofe große Persönlichkeiten weilten. Die Atmosphäre jener Zeit können Sie heute noch in der Altstadt oder rund ums Schloss nachempfi nden. Nach dem Aufenthalt Weiterfahrt nach Plön. Die idyllisch am Großen Plöner See gelegene Stadt lädt zum Flanieren, Genießen und Entspannen ein. Zum Abschluss des Tages geht es dann mit dem Schiff zurück zum Ho-tel. Gemeinsames Abendessen.

3. TAG Der heutige Tag steht unter dem Motto:“ Auf den Spuren des Land-arzt“. Zuerst fahren wir nach Schles-wig, wo wir einen Rundgang durch

die an der Schlei gelegene Stadt ma-chen. Hier dienen der Rathausmarkt und der Dom des Öfteren als Kulis-se. Weiter geht es nach Kappeln, in der Landarztserie als „ Deekelsen“ bekannt. Wer Kappeln besucht, muss sich einfach wohl fühlen. Die ein-zigartige Bilderbuch-Landschaft an der Schlei muss man einfach lieben. Rundgang und Zeit zur freien Verfü-gung. Anschließend Weiterfahrt nach Schleswig mit dem schnuckeligen ehemaligen Fischerdorf Holm, eines der schönsten Stadtteile von Schles-wig. Am späten Nachmittag dann Rückfahrt zu unserem Hotel.

4. TAG Heute unternehmen wir nach dem Frühstücksbuffet eine Fahrt nach Lübeck, die Stadt des Marzipans. Dort machen wir einen geführten Stadtrundgang entlang der Altstadt, am Holstentor vorbei zum schö-nen Rathaus. Es bleibt noch Zeit zur freien Verfügung, bevor wir an der Küste entlang nach Travemünde, die „schöne Tochter Lübecks“, fahren. Von dort haben Sie einen traumhaf-ten Blick über die gesamte Lübecker Bucht. Über Timmendorfer Strand, Scharbeutz entlang der Ostseebä-derstraße geht es zurück nach Ma-lente.

5. TAG Genießen Sie den heutigen Tag. Nut-zen Sie die Zeit für einen schönen Spaziergang am Dieksee. Wir tref-fen uns wieder zum gemeinsamen Abendessen im Hotel.

6. TAG Nach dem Frühstück müssen wir lei-der wieder die Heimreise antreten.

LeistungenIm Herzen der Holsteinischen Schweiz:


5 x Übernachtung im 3H-superior-Hotel wie beschrieben


oder Buffet1 x Rundfahrt Malente, Eutin

und Plön mit Reiseleitung1 x Rundfahrt und Reiseleitung

„auf den Spuren des Landarztes“

1 x Stadtführung Lübeck• kostenlose Parkmöglichkeit


PreisIm Herzen der Holsteinischen Schweiz:




6 Tag, vom 11.04. bis 16.04.2013 6 Tag, vom 05.10. bis 10.10.2013

Im Herzen der Holsteinischen SchweizUnterwegs zwischen den Meeren auf den Spuren des Landarzt

104

Die Ardéche – ein Fluss und zugleich ein herrliches Na-turschutzgebiet nördlich

von Avignon ist eine Reise wert. Diese enge Kalksteinschlucht ist etwa 30 km lang. Im südlichen Teil der Ardéche hat sich ein Netz unterirdischer Flüsse und Stollen gegraben, die herrliche Grotten und Höhlen bilden. Gorges du Tam – das bedeutet hochragende Fels-wände, unzählige Höhlen und kris-tallklares Wasser.

Unser gemütliches Hotel liegt im Grünen, ca. 300 Meter vom Ortszentrum entfernt und hat ei-nen direkten Zugang zum Fluss „La Beaume“. Das privat geführte 3H-Hotel zeichnet sich vor allem durch sein gutes Es-sen die familiäre Atmo-sphäre aus. Dies wird immer wieder von unseren zufriedenen Gästen bestätigt. Das Hotel besitzt ein groß-zügiges, klimatisiertes Restaurant. Im weitläufi gen Garten steht den Hotelgästen ein Swimmingpool mit Liegestühlen zur Verfügung. Eben-falls kann ein hoteleigenes Kanu und Kajak am Flussufer benutzt werden. Die Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Fernseher, Direktwahl-telefon und Klimaanlage ausgestat-tet. Das Frühstück wir in Form eines Buffets eingenommen, das Abendes-sen als 3-Gang-Menü. Ein beliebtes Haus mit angenehmer Atmosphäre.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Mul-house – Dijon – Lyon und Valence gelangen wir in die Region Ardéche. Zimmerverteilung und Abendessen. Danach Gelegenheit zu einem ers-ten Bummel an den Fluss.

2. TAG Nach dem Frühstück lernen wir heute die Unterwelt der Ardé-che kennen. Die 5 interessantes-ten Grotten Marzal, La Forestiére, Orgnac, St. Marcel und La Made-

leine bieten einen ausgezeichneten Einblick in den unterirdischen Teil dieser Region. Wir besuchen eine dieser empfehlenswerten Grotten. Bei unserer Rund-fahrt haben wir dann auch immer wieder Zeit, um an den schönsten Aussichtspunkten ein paar Minuten zu verweilen. Sie werden von der Landschaft beein-druckt sein. Am späten Nachmittag Rückkehr ins Hotel und Abendessen.

3. TAG Heute erwartet uns ein Erlebnis der besonderen Art – die Gorges du Tarn. Wir starten frühzeitig und errei-chen durch den Nationalpark der Cevennen Florac und St. Eni-mie, wo die grandiose Fahrt durch die Tarn-schluchten beginnt. Die Schluchten gehören zu den ein-drucksvollsten landschaftlichen Se-henswürdigkeiten in Frankreich. In Le Rozier unternehmen wir einen Abstecher in das gewaltige Felslaby-rinth Montpellier-le-Vieux auf dem Ausse Noir. Anschließend geht es weiter in Richtung Millau, wo Ende 2004 inmitten der Tarn-schlucht ein Meisterwerk des Brückenbaus voll-endet bzw. für den Verkehr freigege-ben wurde. Mit 343 Metern höher als der Eiffelturm ist diese Brücke die höchste Schrägseilbrücke der Welt – das Ergebnis kilometerlanger Millimeterarbeit. Heute passieren wir diese Brücke. Am späten Nach-mittag Rückfahrt zu unserem Hotel. Abendessen und Übernachtung.

4. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine schöne Rundfahrt durch die Provence. Unser erster Besichti-gungs-punkt ist der Pont du Gard. Dies ist die größte erhaltene Aquä-duktbrücke der Antike. Im ersten Jahrhundert n.Chr. erbauten die Römer diese fast 50 m hohe Aquä-duktbrücke als Teil einer Wasserlei-tung für das heuti-ge Nîmes. In drei Arkadenreihen mit 64 Rundbögen

überquert dieses Monument den Fluss Gardon. Nach der Besichti-gung dieses eindrucksvollen Bau-werks fahren wir weiter nach Avig-non. Dort werden wir von unserer Stadtführerin zu einem Spaziergang erwartet. Die Stadt der ehemali-gen Papstresidenz wird auch heute noch von einem vollständigen star-ken Mauerring umgeben. Auch die Reste der alten Brücke sind noch zu sehen. Wer kennt es nicht, das Lied von der Rhône-Brücke, welches um die Welt gegangen ist: „ Sur le pont d’Avignon…..“. Anschließend geht es wieder in das Ardechegebiet zu-rück. Gemeinsames Abendessen in unserem Hotel.

5. TAG Frühstück. Am Vormittag machen wir eine Weinprobe in der Kellerei von Rosiéres. Am Nachmittag star-ten wir dann zu unserer Rundfahrt entlang der Berghänge durch das wildromantische Ardéche-Tal. Bei Vallon-Pont-d’Arc hat der Fluss ei-nen großartigen Bogen durch die dünne Kalkwand gegraben. Vieler-orts wird der Flusslauf von Was-serfällen unterbrochen; auf beiden Seiten ragen herrliche Steilfelsen auf. Ein eindrucksvol-les Erlebnis. Rück-fahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung.

6. TAG Nach dem Frühstück treten wir mit vielen wunderbaren Eindrücken die Heimreise an.


Leistungen Ardéche und Tarnschlucht:


5 x Übernachtung in einem guten 3H-Hotel

1 x Begrüßungscocktail 5 x Frühstücksbuffet 5 x 3-Gang-Abendmenue 5 x ein Glas Rotwein zu

den Abendessen • Rundfahrten mit dem

Bus wie beschrieben 1 x Besuch Pont du Gard 1 x Stadtführung Avignon 1 x Eintritt Grotte 1 x Weinprobe

PreiseArdéche und Tarnschlucht:




Unentdecktes Reiseziel:Ardéche und TarnschluchtFahrt über die höchste Autobahnbrücke der Welt, Pont du Gard, Avignon…

105

Unsere Reise steht unter dem Motto „Italien auf Schweizer Art“. Lugano ist

die größte und bedeutendste Stadt im Tessin. Der italienische Charak-ter der Stadt mit ihren Palazzi und Kirchen, den vornehmen Patrizi-erhäusern, den betriebsamen Plät-zen und geschwungenen Arkaden und die Lage an der halbkreisför-migen Bucht haben einen ganz be-sonderen Charme. Nirgends in der Schweiz ist das Klima milder, die Landschaft farbenfroher und viel-fältiger als im sonnigen Tessin mit seinen Zypressen, Azaleen und Pal-men. Schweizerisch an dieser Stadt ist eigentlich nur die Feststellung, dass Lugano der 3. größte Finanz-platz des Landes ist.

Unser historisches 3H-Hotel wurde im Jahr 2010 renoviert und erstrahlt nun in neuem Glanz. Die zentrale Lage mit großem subtropischem Park und Außenschwimmbad ver-leiht dem Hotel seinen besonderen Flair. Alle Zimmer sind mit Bad/Du-sche, WC, Haartrockner, gratis WIFI, Fernseher, Kühlschrank, Direktwahl-telefon und Klimaanlage ausgestat-tet. Das Frühstück gibt es in Form eines Buffets und das Abendessen als 3-Gang-Menue.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frei-burg – Basel – Luzern, den St. Gott-hard gelangen wir an Bellinzona vorbei nach Lugano. Nach der Zim-merverteilung Zeit zur freien Verfü-gung bis zum Abendessen. Machen Sie doch einen kleinen Spaziergang an der wunderschönen Uferprome-nade.

2. TAG Nach einem Frühstück vom reich-haltigen Buffet machen wir einen geführten Stadtrundgang durch Lugano. Man begegnet sowohl den architektonisch bedeutenden Ge-bäuden der Vergangenheit als auch den Bauten der modernen Tessiner Architekten. Gleichzeitig erlebt man die charakteristischen Gässchen der Fußgängerzone. Am Nachmittag werden wir zu einer gemütlichen Schifffahrt auf dem Luganer See erwartet. Erleben Sie die markante Bergseelandschaft vom Wasser aus.

Unser erstes Ziel ist das pittores-ke Dorf Gandria am Nordufer des Luganer Sees bringt. Das ehemalige Fischerdorf, das steil an den Hang erbaut ist und sich seit über hundert Jahren kaum verändert hat, ist in der ganzen Welt bekannt. Erkunden Sie das kleine, charmante, mitten im Grünen gelegene Dorf mit rund 200 Einwohnern, 9 Gaststätten, vielen Gassen, Treppen und alten Bauten. Anschließend fahren wir mit dem Schiff weiter nach Morcote. Als „Per-le des Ceresio“ wird Morcote nicht zu Unrecht genannt. Das reizvoll auf der Landzunge des Ceresio am Lago di Lugano gelegene ehemalige Fischerdorf überzeugt am Ufer mit pittoresken Laubenhäusern, die sich im ruhigen Wasser spiegeln. Mor-cote gehört zu den meistbesuchten Ausfl ugszielen rund um den Lago di Lugano - und vom Schiff aus zwei-felsohne zu den meistfotografi er-ten Sujets des Tessins. Verwinkelte Gassen mit reich verzierten Palazzi prägen das Innere des kleinen Dörf-chens, wo schon seit dem Mittelalter wohlhabende Familien ihre Herren-häuser errichteten. Zeit zur freien Verfügung und Weiterfahrt nach Lugano. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

3. TAG Heute fahren wir an den „Nach-barsee“, den Comer See. Der See ist vollständig mit vielen mehreren Hundert Meter hohen Bergen um-säumt und liegt sehr schön einge-bettet zwischen diesen. Die Orte am See sind häufi g bis hoch in die Berge mit verwinkelten Gässchen gebaut. Mit dem Comer See asso-ziiert man gerne gediegene Villen, die seine Ufer schmücken und we-gen seiner Gärten, die die Ufer mit ihren wunderbaren Farben erleuch-ten. Und die berühmte Seidenstadt Como bietet sich für einen Bum-mel durch die malerischen Gassen, vorbei an zauberhaften Geschäften italienischer Designer, hervorragend an. Nach der Besichtigung Rückfahrt zum Hotel, wo wir zum gemeinsa-men Abendmenue erwartet wer-den.

4.TAG Heute geht es nach Mailand. Mailand ist die Hauptstadt der Lombardei

und wohl das unumstrittene Zen-trum Norditaliens. Mit seinen An-ziehungspunkten: Italienische Mode, Design, Musik und nicht zuletzt der Kunst, gilt Mailand auch als eine der größten Medienstädte Italiens. Zeit zur freien Verfügung und Rückfahrt an den Luganer See. Abendessen und Übernachtung.

5.TAG Heute machen wir einen Tagesaus-fl ug ins Verzascatal, eines der schöns-ten Täler des Tessin mit der smaragd-grünen Verzasca und urtümlichen Steindörfern. Die Verzasca fl ießt un-ter der malerischen Doppelbrücke Ponte der Salti hindurch. Hier fi ndet man Liegebetten aus Stein, natür-liche Whirlpools, rustikale Häuser, rauchgeschwärzte Kamine, Kapellen und Fresken aus der Vergangenheit; dies ist der Charme der Dinge aus anderen Zeiten! Nach der Rückkunft im Hotel gemeinsames Abendessen

6. TAG Nach dem Frühstück heißt es leider Abschied nehmen. Doch was wäre eine Schweiz-Reise ohne die lecke-re Schweizer Schokolade probiert zu haben. Deshalb werden Sie zum Abschluss beim Traditionsunterneh-men Chocolat Alprose in die Welt der feinen Schweizer Schokolade eingeführt. Nach der Besichtigung des Museums, Möglichkeit zum Pro-bieren und Kaufen. Anschließend Heimreise.

LeistungenLugano & Luganer See:



5 x Frühstücksbuffet5 x 3-Gang-Abendmenue1 x Stadtführung Lugano1 x Schifffahrt Luganer See1 x Reiseleitung Comer See1 x Reisleitung Mailand1 x Reiseleitung Verzascatal1 x Besuch Chocolat Alprose


PreisLugano & Luganer See:


Personalausweis oder Reisepass erforderlich.


6 Tage, vom 13.10. bis 18.10.2013

Luganer SeeSonnenstube der italienischen Schweiz

LeistungenDie Blumenriviera:



6 x Frühstücksbuffet 6 x 3-Gang-Wahlmenue

mit Salatbuffet • Getränke zum Abendessen

inklusive (Mineralwasser und Wein vom Fass)

• freie Benutzung der Schwimmhalle

1 x ganztägige Reisleitung Alássio und San Remo

1 x Reiseleitung Nizza 1 x ganztägige Reiseleitung

Monaco/Monte Carlo 1 x ganztägige Reiseleitung

Rapallo/Portofino 1 x Fahrt mit dem Schiff von

Santa Margherita nach Portofino und zurück


PreisDie Blumenriviera:


Gültiger Personalausweis erforderlich.


Die Ligurische Riviera er-streckt sich von Genua über die Halbinsel Por-

tofi no mit den malerischen Or-ten Camogli, Portofi no und Rapal-lo, über den Golf der Poeten mit den berühmten Cinque Terre. Das landschaftlich so reizvolle Gebiet mit seinen pittoresken Ortschaf-ten regte schon immer die Fanta-sie seiner Gäste an und inspirierte Schriftsteller und Maler. Nicht um-sonst trägt es den Beinamen „Golf der Poeten“.

Unser 4H-Hotelanlage liegt inmitten einer schönen, ca. 50.000 m2 großen Gartenanlage. Die Architektur der Anlage mit ihren gepfl egten Gärten macht daraus eine der schönsten bisher in Ligurien verwirklichten Komplexe. Die kürzlich renovierte Hotelanlage besteht aus mehreren Gebäuden und liegt ca. 1500 m vom Meer und dem Ortszentrum ent-fernt (Busshuttle ohne Gebühr). Re-staurant, Bar, Lift,

Hallenbad, Fitnessraum und eine Garten- und Sonnenterrasse sind vorhanden. Alle der Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, TV, Telefon, Safe und Balkon ausgestattet.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Basel – Luzern – Mailand und Genua gelan-gen wir am frühen Abend zu unserem Hotel in Loano an der Ligurischen Riviera. Nach dem Zimmerbezug ge-meinsames Abendessen.

2. TAG Nach einem reichhaltigen Frühstück brechen wir zu unserem ersten Aus-flug auf. Wir fahren in das elegante Städtchen Alássio. Ein breiter und 3 km langer Strand aus feinstem Quarzsand hat Alássio zu einem viel besuchten Seebad und Winterkurort gemacht. Seine hübsche Altstadt mit der

langen Einkaufsgasse ist Treffpunkt der internationalen Schauspielerwelt. Anschließend Weiterfahrt nach San Remo, der mondänen und eleganten Stadt an der Riviera. Die Altstadt mit einem faszinierenden Gassengewirr und steilen Straßen ist um das Jahr 1000 entstanden und heute noch fast intakt. Wer Einkaufen möchte, der hat die Qual der Wahl, denn im Zentrum reiht sich eine Boutique an die andere. Zeit zur freien Verfügung und Rückfahrt zu unserem Hotel. Gemeinsames Abendessen.

3. TAG Nach dem Frühstück fahren wir über die Autobahn und einen Teil der Küstenstraße nach Nizza, der „Hauptstadt“ der Cote d’Azur. Nach einem Bummel über den Blumen-markt werden Ihnen die Sehens-würdigkeiten der

Die BlumenrivieraMonaco - Nizza - Alássio - San Remo - Rapallo - Portofi no

7 Tage, vom 12.10. bis 18.10.2013

Altstadt und die Prachtbauten der Belle Epoque gezeigt. Die anschlie-ßende Stadtrundfahrt geht vorbei am Hafen, der Russischen Kirche und der „Promenade des Anglais“. Bewundern Sie „die imposante“ Fontaine de Soleil auf dem Place Masséna. Am späten Nachmittag Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.

4. TAG Heute geht es nach Rapallo. Der lebhafte und renommierte Ort mit langer, eleganter Uferpromenade liegt an der reizvollen Bucht von Tigullio. Nach der Besichtigung Weiterfahrt nach Santa Margherita. Von hier geht es mit dem Schiff nach Portofino, ein Treffpunkt des internationalen Jet-Sets. Hohe, bunte Häuser drängeln sich malerisch um die Bucht. Aufent-halt und Rückfahrt mit dem Schiff nach Santa Margherita, heute einer der mondänsten Badeorte

der Riviera. Von hier fahren wir dann wieder zurück zu unserem Hotel. Gemeinsames Abendessen.

5. TAG In Begleitung unserer Reiseleiterin fahren wir in das Fürstentum Mo-naco. Dort werden wir das einmalig schöne Monte Carlo, die Haupt-stadt dieses kleinen Staates, das Prinzenpalais, die Wachablösung, den Botanischen Garten und das Spielcasino besichtigen. Anschlie-ßend haben Sie Gelegenheit einen Kaffee im berühmten Cafe de Paris zu trinken und dabei das bunte Trei-ben in der Stadt der Reichen und Schönen zu beobachten. Am späten Nachmittag Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.

6. TAG Genießen Sie einen herrlichen Tag

in Loano an dem bezaubernden Küstenstreifen mit seinem wunder-vollen Sandstrand. Hier kann man stundenlang flanieren oder einen unbeschwerten Tag verbringen. An-dererseits trägt die herrliche Alt-stadt zu einem vielseitigen Aufent-halt bei. Die verschlungenen Gassen und Strassen beherbergen unzählige Kleinode. Der typische Baustil dieser Region verleiht ihr einen ganz be-sonderen Charme. Eine bedeuten-de Sehenswürdigkeit von Loano ist auch das Schloss im Zentrum der Altstadt. Gemeinsames Abendessen im Hotel

7. TAG Nach dem Frühstück Koffer verla-den und Heimreise mit vielen schö-nen Eindrücken.

Die BlumenrivieraMonaco - Nizza - Alássio - San Remo - Rapallo - Portofino

108

Mit unserer einzigartigen Rei-se vereinen wir die wich-tigsten spanischen Städte

mit der wärmsten Region Europas, Andalusien. Wir zeigen Ihnen viele Höhepunkte Spaniens, denen kaum ein anderes europäisches Land ist so reich an alten Kulturschätzen und von so großer landschaftlicher Vielfalt ist. Andalusien hat von jeher eine unwiderstehliche Anziehung auf die Reisenden ausgeübt. Die größte und bevölkerungsreichste spanische Region verbindet durch ihre geographische Lage zwei Kon-tinente. Afrika und Europa begeg-nen sich in diesem Land voller Ge-gensätze, milder Klimazonen, langer, goldfarbener Strände, steiler Ge-birgszüge und immenser Ebenen, in denen Städte und Ortschaften mit einem äußerst reichen kunsthisto-rischen Erbe liegen.

Wir wohnen während unserer Reise in ausgewählten Hotels der 3H und 4H-Kategorie. Unser Hotel an der Costa de la Luz ist eines unserer beliebtesten Hotels. Das moderne 4-Sterne-Haus liegt direkt an dem Dünenstrand. Es verfügt über eine Rezeption mit Geldwechsel, Au-tovermietung und Fahrradverleih. Großzügige Gartenanlage mit Frei-luft-Süßwasserpool für Erwachsene und Kinder, beheizbarem Hallenbad, Fitness-Studio, Schönheitszentrum, Sauna, türkischen Bädern, Massage- und Frisör-Salon. In unmittelbarer Hotelnähe fi nden Sie ein Einkaufs-zentrum, einen Ärztedienst, eine Apotheke und einen Supermarkt. Sie wohnen in großzügigen Zim-mern mit Badezimmer, Fön, Klima-anlage, SAT-TV mit Musik-Kanal, Te-lefon, Minibar, Mietsafe, möbliertem Balkon oder Terrasse.

1. TAG Anreise über Paris zur Zwischen-übernachtung im Raum Poitiers. Zimmerbezug, Abendessen und Übernachtung im Hotel.

2. TAG Nach dem Frühstück fahren wir weiter zur höchsten Wanderdüne Europas, „Dune du Pilat“. Mit ihren Ausmaßen höher als der Kölner Dom, ist sie ein beeindruckendes Naturwunder. Über Bayonne, vorbei

an Biarritz, geht es in Irún über die Grenze nach Spanien und weiter nach San Sebastian. Dort machen wir eine Stadtbesichtigung mit Füh-rung. Anschließend Zimmerbezug, Abendessen und Übernachtung im Hotel.

3. TAG Unsere Reise führt uns über Bilbao durch das kantabrische Hinterland nach Burgos. Eine perfekt erhaltene Altstadt und die Erinnerung an be-deutende Figuren der spanischen Geschichte des Mittelalters, wie beispielsweise den Nationalhelden „El Cid“, der hier geboren wurde, werden wach. Nach dem Aufent-halt Weiterfahrt nach Madrid. Die europäische Metropole Madrid ist mit 3,2 Millionen Einwohnern nach London und Berlin die drittgrößte Stadt in der Europäischen Union. Die innovative, pulsierende, histori-sche und chice Stadt zieht die un-terschiedlichsten Menschen an. Auf einem zentralen Hochplateau bei dem Rio Manzanares liegt die mit 665 Metern am höchsten gelegene Hauptstadt in Europa. Die Haupt-stadt hat geschichtlich Interessierten viel zu bieten. Geführte Stadtbesich-tigung. Anschließend Zimmerbezug,

Abendessen und Übernachtung im Hotel.

4. TAG Nach dem Frühstück verlassen wir Madrid und fahren auf der Auto-bahn des Südens nach Granada. Hier erwartet uns bereits der örtliche Guide für eine Besichtigung der Al-hambra, dem schönsten maurischen Palast der westlichen Welt. Nach

ausführlicher Besichtigung der Al-hambra haben Sie noch etwas Zeit zur freien Verfügung. Weiterfahrt zu unserem Hotel. Abendessen und Übernachtung.

5. TAG Nach dem Frühstück verlassen wir Granada. Auf landschaftlich schöner Strecke über Olvera und Bornos kommen wir an die Costa de la Luz, wo für die nächsten 7 Nächte blei-ben. Ankunft in Chiclana de la Fron-tera am Nachmittag. Zimmerbezug und Abendessen vom großartigen Buffet.

6. TAG Heute besuchen wir Jerez. Jerez wur-

Busreise: 16 Tage, vom 16.10. bis 31.10.2013Flugreise: 12 Tage, vom 16.10. bis 27.10.2013

Unsere Traumreise Spanien-AndalusienSan Sebastian – Burgos – Madrid - Granada – Cadiz – Jerez - Sevilla – Ronda – Cordoba – Gibraltar – Marbella - Barcelona - Inklusive tollem Ausfl ugs- und Eintrittspaket!

109

de weltbekannt durch seinen Wein, den Sherry. Bevor wir uns diesem aber zuwenden, besuchen wir die berühmte königliche Hofreitschule, wo zu spanischer Musik die Pferde die hohe Kunst des Dressurreitens zeigen. Außerdem Besuch einer der traditionsreichen Bodegas, wo uns die Geheimnisse der Herstellung der edlen Tropfen erklärt werden. Natürlich werden wir den Sherry auch probieren.

7. TAG Der heutige Tag steht zur freien Ver-fügung. Genießen Sie die Hotelanla-ge und die Nähe zum Strand. Ge-meinsames Abendessen im Hotel.

8. TAG Der heutige Tag steht zur freien Ver-fügung. Genießen Sie die Hotelanla-ge und die Nähe zum Strand. Ge-meinsames Abendessen im Hotel.

9. TAG Ausfl ug nach Ronda. Ein romanti-sches Gebirgsstädtchen, das wie ein Adlerhorst auf den steilen Felsen über der Tajo-Schlucht thront. Hier soll die Wiege des Stierkampfes sein. Neben der ältesten Stierkampfarena Spaniens zeigt uns der Fremdenfüh-rer die Altstadt und die wichtigsten Bauwerke, wie die auf einer Mo-schee erbauten Hauptkirche und ein andalusisches Patrizierhaus, dessen Garten eine herrliche Aussicht auf die über 160 m tiefe Schlucht hat, die Ronda in der Mitte teilt. Altstadt und Neustadt liegen auf zwei ver-

schiedenen Felsplateaus, die durch eine 98 m hohe Brücke miteinander verbunden sind.

10. TAG Ausfl ug nach Sevilla. Fahrt durch das fruchtbare Tal des Rio Guadalquvirs in die Hauptstadt Andalusiens. Ein lokaler Führer zeigt uns den Alca-zar, das ursprüngliche Schloss der maurischen und christlichen Könige und die Kathedrale, eine der größten und reichsten gotischen Dome der Christenheit. Besucht wird auch der Plaza de Espana, Plaza de America sowie das „Barrio de Santa Cruz“. Das ehemalige Judenviertel mit sei-nen weißgetünchten Häusern, sei-nen Blumen, Fenstergittern, Brunnen und malerischen Patios strahlt einen unwiderstehlichen, typisch andalusi-schen Zauber aus.

11. TAG Ausfl ug nach Cordoba. Cordoba, die zweitwichtigste Stadt Andalusiens, besitzt einen der größten Altstadt-kerne aller spanischen Provinzstäd-te, mit engen, gewundenen Gassen, kleinen Plätzen und niedrigen weiß-getünchten Häusern, die der Stadt ihren maurischen Charakter verlei-hen. Sehenswert ist die Kathedrale, eine ehemalige Moschee, neben der Alhambra in Granada das großar-tigste Denkmal islamischer Baukunst in Westeuropa.

12. TAG Heute verlassen wir Chiclana. Nach dem Frühstück fahren wir nach Gi-braltar. 423 m hoch erhebt sich der Felsen von Gibraltar aus dem Meer. Die Stadt liegt an dem terrassen-förmig ansteigenden Westhang des Felsen. Diese Enklave auf iberischem

Boden ist ganz und gar in englischer Hand. Bobbys regeln den Verkehr, die Telefonzellen sind rot, die Pubs gemütlich und die reizende Main-street lädt zum tax free shopping ein. Da die Straßen sehr schmal sind, wird die Panoramafahrt in Minibus-sen durchgeführt. Gesehen werden unter anderem die Höhlen des hei-ligen Michael und die berühmten Affen. Anschließend Weiterfahrt nach Marbella zu unserem nächsten Hotel. Für die Fluggäste heißt es an die-sem Tag Abschied nehmen. Nach dem Besichtigungsprogramm Trans-fer zum Flughafen von Malaga und Rückfl ug nach Deutschland.

13. TAG Fahrt auf landschaftlich sehr schöner Strecke über den 1192 m hohen Puerto de la Mora, nach Guadix. Besichtigung der mehrstöckigen Wohnhöhlen. Weiterfahrt über Lor-ca und Murcia in den Raum Valencia. Hotelbezug, Abendessen und Über-nachtung.

14. TAG Nach dem Frühstück Abreise und Fahrt nach Barcelona. Stadtbesich-tigung der katalanischen Hauptstadt mit Führung. Zimmerbezug und ge-meinsames Abendessen im Hotel im Raum Barcelona.

15. TAG Antritt der Heimreise und Fahrt zur Zwischenübernachtung im Raum Lyon. Abendessen im Hotel.

16. TAG Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Hause. Ende einer erlebnisreichen Reise.

Leistungen Andalusien:


8 x Zwischenübernachtung mit Frühstück und Abendessen in guten Hotels der 3H und 4H-Kategorie (Busreise)

4 x Zwischenübernachtung mit Frühstück und Abendessen in guten Hotels der 3H und 4H-Kategorie (Bus-/Flugreise)

7 x Übernachtung in sehr gutem 4H-Hotel in Chiclana de la Frontera wie beschrieben

7 x Frühstücksbuffet und Abendbuffet

1 x Stadtführung San Sebastian1 x Stadtführung Madrid1 x Eintritt und Besichtigung

Alhambra mit Führung1 x Stadtführung Jerez1 x Eintritt Hofreitschule in Jerez1 x Vorführung in der

Hofreitschule1 x Sherry-Probe in Jerez1 x Stadtführung Ronda1 x Stadtführung Sevilla1 x Stadtführung Cordoba1 x Panoramafahrt mit

Kleinbussen in Gibraltar1 x Transfer Hotel zum Flugha-

fen Malaga (Bus-/Flugreise)1 x Flug Malaga nach Deutsch-

land (Bus-/Flugreise)1 x Abholung am Flughafen in

Deutschland (Bus-/Flugreise)1 x Stadtführung in Barcelona

(Busreise)• kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Andalusien:

Busreise pro Person im DZ € 1.398,00EZ-Zuschlag € 340,00

Flugreisepro Person im DZ € 1.298,00EZ-Zuschlag € 240,00

Gültiger Personalausweis oder Reisepass erforder-lich.


Busreise: 16 Tage, vom 16.10. bis 31.10.2013Flugreise: 12 Tage, vom 16.10. bis 27.10.2013

Unsere Traumreise Spanien-AndalusienSan Sebastian – Burgos – Madrid - Granada – Cadiz – Jerez - Sevilla – Ronda – Cordoba – Gibraltar – Marbella - Barcelona - Inklusive tollem Ausfl ugs- und Eintrittspaket!

110

5 Tage, vom 20.10. bis 24.10.2013

Faszinierend und immer wie-der ein spannendes Erlebnis. Brandenburger Tor, Kurfürs-

tendamm, Wannsee, Reichstag und vieles, vieles mehr. Vielbesungen schließt Berlin auch die Natur in sein großes Herz. Grüne Oasen, Parks, Seen und Wälder machen mehr als ein Drittel der Fläche Berlins aus.

Unser 4H-Hotel Park Inn Berlin Ale-xanderplatz erwartet Sie in der his-torischen Mitte der Hauptstadt, am legendären Alexanderplatz direkt

am 368 m hohen Berliner Fern-sehturm und nahe des Regierungs-viertels. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche und WC, großzügigem Schreibtisch, Klimaanlage, Telefon, Minibar, TV, Hosenbügler und Fön. Einzigartig ist der Blick auf die Stadt, besonders bei Nacht.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Hannover – Braunschweig gelangen wir am späten Nachmittag nach Berlin. Nach dem Verteilen der Zimmer gemeinsames Abendessen vom Buffet. Anschließend können Sie das Berliner Nachtleben genie-ßen.

2. TAG Nach einem Frühstück vom Buffet starten wir den Tag mit einer ausgie-bigen Stadtrundfahrt in Begleitung unserer Stadtführerin. Hierbei wer-den uns alle wichtigen Sehenswür-digkeiten erklärt, wie z.B.:• Die historische Straße

„Unter den Linden“ • Gendarmenmarkt mit dem

deutschen und französischen Dom

• die Friedrichstraße mit Ihrer neuen Architektur

• Rotes Rathaus - Sitz des Berli-ner Bürgermeisters

• Alexanderplatz mit dem 365 m hohen Fernsehturm

• die quirlige Gegend um den Hackeschen Markt

• das Weltkulturerbe um die Museumsinsel herum

• den größten protestantischen Dom Europas - Berliner Dom

• Brandenburger Tor • den Regierungssitz - Reichstag • die Siegessäule in Berlin

Tiergarten • Charlottenburger Schloss • den berühmten Kurfürsten-

damm mit Gedächtniskirche • das größte Kaufhaus Europas -

KaDeWe • Kulturforum und Philharmonie • Neue Nationalgalerie • Checkpoint Charlie - die ehe-

malige Mauer, den neuen Pots-damer Platz mit Debis-City und Sony-Center

Der Rest des Tages steht zu Ihrer freien Verfügung.

3. TAG Nach einem gemütlichen Früh-stück vom Buffet fahren wir in die berühmte Stadt an der Havel, Potsdam. Bei einer Stadtrundfahrt sehen wir die vielen Sehenswür-digkeiten, die Potsdam zu bieten hat. Ob die Schlösser und Gärten von „Sancoussi“(Außenbesichtigung des Schlosses), das historische „Holländerviertel“ oder eine Alt-stadtbesichtigung - erleben Sie die lebendige, farbenfrohe und histori-sche Vielfalt der brandenburgischen Landeshauptstadt. Am Nachmittag Möglichkeit zu einer gemütlichen Schifffahrt auf dem berühmten Wannsee. Ein Ausfl ug in diese Seen-landschaft ist so erholsam wie ein Kurzurlaub, denn man erlebt den Reiz dieser idyllischen Umgebung. Anschließend Rückfahrt zu unserem Hotel in Berlin.

4. TAG Dieser Tag steht für eigene Unter-nehmungen zur Ihrer freien Verfü-gung. Die gute Lage unseres Hotels bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten.

5. TAG Nach dem Frühstücksbuffet heißt es Abschied nehmen. Wir fahren zu-rück nach Hause.

Leistungen Berlin:


4 x Übernachtung in einem 4H-Hotel direkt am Alexanderplatz wie beschrieben

4 x Frühstücksbuffet 1 x Abendessen vom

kalt-warmen Buffet 1 x Stadtführung Berlin 1 x Stadtführung Potsdam • Kostenfreie Benutzung des

Hoteleigenen Schwimmba-des mit Sauna und Solarium


Preis Berlin:


Auf Wunsch können sie weitere Abendessen im Hotel einnehmen. Geben Sie dies bei der Anmeldung bitte mit an. Preis pro Person pro Abendessen vom Buffet € 20,00

Karten für Friedrichstadt-Palast, Variete Wintergar-ten und Musicals bei uns auf Anfrage buchbar.


Berlin, Berlin…..Besuchen Sie mit uns die Hauptstadt und wohnen Sie direkt am Alex!

111

Graal-Müritz - 26 Kilometer von der Hansestadt Ros-tock entfernt - lädt zum

Träumen und Besinnen ein. Über fünf Kilometer erstreckt sich das

beschauliche und idyllische Ostsee-heilbad entlang des Meeres. Um-geben von Laub- und Nadelwäl-dern, der Rostocker Heide, bietet sich für den aktiven Urlauber eine reizvolle Landschaft, die erkun-det werden will. Machen Sie am vier Kilometer langen und weißen Sandstrand ausgiebige Spaziergänge oder genießen Sie einen der wun-derschönen Sonnenuntergänge di-rekt am Meer.

Unser schickes 4H-Ifa-Ferienhotel Graal-Müritz Hotel & Spa im Land-hausstil mit einem 1.500 m² großen Bade- und Wellnessbereich wurde im Juni 2007 nach umfangreichem Umbau neu eröffnet. Es erwarten Sie moderne und gemütliche Zim-mer, die über Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Minibar und Fön ver-fügen, sowie ein Restaurant, eine Bar und Außenterrassen. Für viele schöne Wohlfühlmomente steht Ih-nen der Wellnessbereich mit einem großen Schwimmbad, 3 verschied-nen Saunen, einem Fitness- sowie Gymnastikraum und einer Wellness- Beautyabteilung zur Verfügung. Kör-permassagen, Aromabäder, Peelings, Ganzkörperpackungen, Fußmassa-gen und Gesichtspfl ege sind nur ein Auszug aus dem Wohlfühl- und Ent-spannungsprogrammen. Im Hotel-restaurant wartet auf Sie täglich das

reichhaltige Frühstücksbuffet, aber auch ein Reigen von mecklenburgi-schen und internationalen Spezialitä-ten. Und im Anschluss daran lassen Sie den Tag an der Hotelbar ausklin-

gen, gönnen sich bei Pianomusik ei-nen Drink, hören das Rauschen der Brandung und genießen das gedie-gene Ambiente.

1. TAG Über die Autobahn Frankfurt – Hannover – Hamburg und Rostock kommen wir an die Ostsee. Zim-merverteilung und Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück fahren wir in die alte Hansestadt Wismar. Die in der tief eingeschnittenen gleichna-migen Bucht gelegene Stadt gehört zu den Hauptanziehungspunkten an der mecklenburgischen Ostseeküste. Die Stadt besitzt einen historischen Kern und einige herausragende Sehenswürdigkeiten. Anschließend Weiterfahrt nach Bad Doberan, die ehemalige Sommerresidenz des Mecklenburger Hofes. 6 km nord-westlich von Bad Doberan liegt das

älteste, 1793 gegründete Seebad an der deutschen Ostseeküste – Hei-ligendamm. Die weiß verputzten klassizistischen Häuser am zentralen Kurplatz trugen Heiligendamm den Namen „Weiße Stadt am Meer“ ein. Besichtung und Zeit zur freien Verfü-gung. Danach Rückfahrt zu unserem Hotel und Abendessen.

3. TAG Heute fahren wir nach Rostock – eine der bedeutendsten Hafenstäd-te an der deutschen Ostseeküste. Die Fußgängerzonen und Einkaufs-passagen im Zentrum, die Univer-sität und kulturelle Einrichtungen verleihen der einstigen Hansestadt einen Hauch von Großstadt. Am Neuen Markt und in der Kröpeliner Straße fi ndet man historische Bau-ten – neben einzelnen mittelalterli-chen Gebäuden, vor allem schöne barocke Giebelhäuser. Nachmittags Besuch von Warnemünde – Fischer-ort und Seebad. Von hier haben Sie die Möglichkeit zu einer Hafenrund-fahrt. Zeit zur freien Verfügung und Rückfahrt zum Hotel. Gemeinsames Abendessen.

4. TAG Nach einem Frühstück vom Buffet fahren wir auf die Halbinsel Darß/Zingst. Diese Halbinsel ist durch

ein hohes Maß an Individualität ge-kennzeichnet. Seit mehr als hundert Jahren beherbergen die hiesigen Fi-scherhäuser Urlauber. Unsere Fahrt führt über Zingst, Wieck und Fisch-land. Genießen Sie die wunderbaren Ausblicke auf diese einmalige Land-schaft. Am späten Nachmittag treten wir dann mit vielen neu gewonne-nen Eindrücken die Rückfahrt zu un-serem Hotel an. Abendessen.

5. TAG Gut erholt fahren wir wieder nach Hause.

Leistungen Graal-Müritz:


4 x Übernachtung im neuen 4H-Hotel wie beschrieben

4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke

4 x Abendessen als 3-Gang-Menue oder kalt/warmes Themenbuffet

• freie Nutzung des Schwimmbads

• freie Nutzung der Saunen• kostenloser Zimmersafe• Kofferservice

2 x ganztägige Reiseleitung1 x Stadtführung Rostock


Preis Graal-Müritz:


Eventuell anfallende Kurtaxe muss vor Ort beglichen werden.


5 Tage, vom 30.10. bis 03.11.2013

Sanftes Meeresrauschen rundum Fischland-Darß-ZingstHervorragendes Hotel mit toller Lage in Graal-Müritz an der Ostsee

Mit luxuriösem Ambiente und trotzdem in gemüt-licher und ungezwunge-

ner Atmosphäre unter familiärer Führung, einer atemberaubenden Badelandschaft und einem spekta-kulären Wellness- und Saunagarten, zählt das 4*-superior Hotel Edel-weiss zu den führenden Hotels des Salzburger Landes. Es ist das Part-nerhotel des Hotels Edelweiss in Berchtesgaden unter der Leitung von Familie Hettegger, wo wir im Jahr 2011 mit unserer Abschluss-fahrt zu Gast waren.

Bereits bei der Anreise ins Gros-sarltal werden Sie die Besonderhei-ten dieser urwüchsigen Region des Salzburger Landes kennen lernen. Anfangs schlängelt sich die gut aus-gebaute Straße den Felsen entlang nach oben und führt schließlich hoch über der weltberühmten Lich-

tensteinklamm hinein in das maleri-sche Grossarltal. Etwa in der Mitte dieses 30 km langen Tales liegt das 3700 Einwohner zählende „Europa-dorf“ Grossarl mit unserem schönen Hotel.Die Edelweiss-Inklusivleistungen:• reichhaltiges Frühstücksbuffet von

7:30 – 10:30 Uhr: Bioecke, Saft-Bar mit Saftpresse für frische Frucht-säfte, verschiedene Eiergerichte, von den Köchen frisch am Buffet zubereitet

• 15:00 – 16:30 Uhr: Heißgetränke, Kaffee, Tee, Kuchenauswahl, Jause oder Suppe

• täglich knackfrisches Salatbuffet so-wie Käse- und Eis-Buffet

• 18:30 – 21:00 Uhr: fünfgängiges Abendmenü oder kulinarisches

Themen-Buffet. Vegetarisches Menü und ein Reduktionsmenü

zur Auswahl. Auf Wunsch gluten- oder laktosefreies Menü.

• freie Benützung des Edelweiss-Hallenbades sowie des Wellness-bereichs

• kuschelige Bademäntel, Saunatü-cher und bequeme Badeschlappen in der Edelweiss-Badetasche im Zimmer

• Flatscreen-TV in allen Zimmern mit moderner Informationstech-nologie

• kostenloses W-LAN im ganzen Hotel

• freie Benützung des Fitnessraums mit modernen Trainingsgeräten von Techno-Gym

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart – Ulm – München – Salzburg gelangen wir in unser Hotel in Gros-sarl. Unterwegs Sektfrühstück mit warmem Fleischkäse und Brötchen. Nach der Ankunft in Grossarl, Zim-merbezug und 5-Gang-Begrüßungs-menü.

5 Tage, vom 10.11. bis 14.11.2013

Abschlussfahrt ins TraumhotelGenießen Sie schöne Tage im 4H-superior Hotel Edelweiss in Grossarl!

112

2. TAG Nach einem feinen Frühstück ma-chen wir eine schöne Rundfahrt rund um das Steinerne Meer. Die imposante Kulisse des Steinernen Meers und des Hochkönigs domi-nieren diese einzigartige Landschaft. Auf der landschaftlich reizvollen Strecke liegen der idyllische Luftkur-ort Maria Alm, Saalfelden am Stei-nernen Meer und Zell am See. Hier legen wir eine kleine Pause ein. Ge-nießen Sie den Spaziergang entlang der Seepromenade oder durch die Fußgängerzone mit ihren schönen Geschäften, Cafés und Restaurants. Anschließen Rückfahrt nach Gros-sarl. Dort werden wir zu Kaffee und Kuchen oder einer kleinen Jause er-wartet. Nutzen Sie die Zeit bis zum Abendessen in der herrlichen Bade- und Wellnesslandschaft.

3. TAG Heute führt uns unser Ausfl ug in die Dachsteinregion. Bekannte Ort wir Schladming, Filzmoos und Ramsau liegen auf unserem Weg. Außerdem

besuchen wir eine der ältesten Lo-denwalkerei der Steiermark. Bei einer interessanten Führung wird erklärt, wie die schonende Behand-lung der Wolle in der Lodenwalke der entstehenden Ware eine einma-lige Qualität verleiht. Anschließend Rückfahrt ins Grossarltal. Nach dem Abendessen Musik-Tanzabend.

4. TAG Nach einem reichhaltigen Früh-

stücksbuffet unternehmen wir eine Wanderung durch das Grossarltal. (Wer nicht laufen möchte, kann mit unserem Bus fahren!) Unser Ziel ist das Kößlerhäusl. Es zeigt die für die Gegend typische Wohnstätte einer Bergmannsfamilie aus dem 16. Jahrhundert. Es ist gelungen, das eindrucksvolle Holzgebäude am alten Standort über Jahrhunderte hindurch bis zum heutigen Tag weit-gehend im ursprünglichen Zustand zu erhalten. Eine besondere Se-henswürdigkeit stellt die alte Rauch-kuchl mit den herabhängenden glänzenden Pechzähnen dar. Eine mächtige Herd-Ofen-Anlage mit Kobel, Sechtelherd und hölzernem Rauchabzug ist ebenfalls gut erhal-

ten. Dort angekommen, werden wir von Bäuerinnen mit frisch zubereite-ten Krapfen erwartet. Danach geht es wieder zurück zum Hotel. Nach dem Abendessen Oldie-Night in der „Rauchkuchl“ unseres Hotels.

5. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Nach einem wirklich hervor-ragenden Frühstück treten wir die Heimreise an.

Leistungen Abschlussfahrt ins Traumhotel:

• Fahrt in modernemFernreisebus

4 x Übernachtung im 4H-superior Hotel wie beschrieben

4 x reichhaltiges Frühstücks-buffet mit Bio-Ecke und Saft-Bar

4 x 5-Gang-Abendmenü mit Wahlmöglichkeit (außer am Anreisetag) oder Buffet

1 x Ausfl ugsfahrt rund ums „Steinerne Meer“

1 x Ausfl ug Dachsteinregion1 x Besichtigung mit Führung

Lodenwalkerei1 x Tanzabend mit Musik1 x Oldie-Night in der

„Rauchkuchl“1 x Besichtigung Kößlerhäusl1 x eine Tasse Kaffee und

Krapfen im Kößlerhäusl3 x Heißgetränke, Kaffee, Tee,

Kuchenauswahl, Jause oder Suppe von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr im Hotel

• freie Benützung des Edelweiss-Hallenbades sowie des Wellnessbereichs (Wellnessanwendungen gegen Gebühr)

• kuschelige Bademäntel, Saunatücher und bequeme Badeschlappen in der Edelweiss-Badetasche im Zimmer

• kostenlose Parkmöglichkeit auf unserem Betriebshof *

PreisAbschlussfahrt ins Traumhotel::


Eventuell anfallende Ortstaxe ist vor Ort zu begleichen.

Gültiges Personalausweis erforderlich!


5 Tage, vom 10.11. bis 14.11.2013

Abschlussfahrt ins TraumhotelGenießen Sie schöne Tage im 4H-superior Hotel Edelweiss in Grossarl!

113

114

Das Salzburger Adventsingen ist die Keimzelle und das große Vorbild der zahlrei-

chen „Adventsingen“ im gesamten deutschsprachigen Raum. Im Jahre 1946 von Tobi Reiser d. Ä. aus der Taufe gehoben, erfreute sich das bis dahin nicht existente Genre „Ad-ventsingen“ innerhalb kürzester Zeit großer Beliebtheit. Seit der Er-öffnung des Großen Festspielhau-ses im Jahre 1960 wird das mittler-weile international renommierte Adventfestival alljährlich auf die-ser weltberühmten Bühne insze-niert. Rund 1,6 Millionen Menschen haben diese einzigartige Veranstal-tung im Salzburger Advent bisher erlebt. Mit über 150 Sängern, Musi-kanten, Schauspielern und Hirten-kindern aus Salzburg und der bay-erischen Nachbarschaft wird das adventliche Geschehen alljährlich aus einer neuen Perspektive be-trachtet und von rund 36000 Be-suchern begeistert aufgenommen. Beim Salzburger Adventsingen neh-men überlieferte Volkslieder und –

weisen, vorgetragen von großarti-gen Sängern und Musikanten, einen breiten Raum ein. Neues kompo-sitorisches Schaffen und ein szeni-sches Spiel fügen sich mit diesem reichen Schatz an Traditionen zu einem harmonischen Ganzen. Der Gesamtleiter Hans Köhl ist mit sei-nen künstlerischen Weggefährten bestrebt, dem adventlichen Ge-schehen eine zeitgemäße Deutung zu geben, die unser Herz und un-sere Gefühlswelt berühren. Durch den Gegenwartsbezug wird der christliche Mythos zu einer erfri-schenden, befreienden Botschaft, die mehr als nur vorweihnachtliche Romantik bietet.

Wir wohnen in dem hervorragen-

den 4H-Superior-Hotel Edelweiss im Ortskern von Berchtesgaden! Mitten in der Fußgängerzone, mit zahlreichen Shopping-Möglichkeiten, erwartet Sie ein traumhaftes Hotel. Das Hotel Edelweiß in Berchtesga-den hat 7 ganz besondere Highlights

zu bieten, die Ihren Aufenthalt zu ei-nem erholsamen und abwechslungs-reichen Erlebnis macht. Lassen Sie sich diese einzigartigen Höhepunkte nicht entgehen. 2000 Quadratme-

ter Gipfel-Wasserwelten über den Dächern Berchtesgadens: 500 m2 Bade-Erlebnis mit einmaligem Berg-blick, 120 m2 Panorama-Schwimm-becken mit herrlichem Blick über die Gebirgswelt in Berchtesgaden, Gegenstromanlage und Massagedü-sen, alpine Dachgärten mit Liege-fl ächen (Innen und Außen), Außen-Whirlpool u.v.m.

• Edelweiss-Wohlfühl-Welten: 800 m2 für Ihr Wohlbefi nden und Ihre Schönheit, die Edelweiss Beauty-Vital-Residenz, Almsau-na, Aroma-Dampfbad, Bio-Sau-na, fi nnische Salzsauna (mit Salz direkt aus dem Salzbergwerk Berchtesgaden), Infrarotkabine, beheizte Marmorliegen, Ru-heräume u.v.m.

• Gutes aus der Region und darü-ber hinaus: Es erwartet Sie bay-erische Gastlichkeit, eine freund-liche und herzliche Atmosphäre.

5 Tage, vom 30.11. bis 04.12.2013

Salzburger AdventssingenErleben Sie das weltberühmte Salzburger Adventssingen im Großen Festspielhaus!

Salzburger AdventssingenSalzburger AdventssingenSalzburger Erleben Sie das weltberühmte Salzburger Adventssingen im Großen Festspielhaus!

AdventssingenErleben Sie das weltberühmte Salzburger Adventssingen im Großen Festspielhaus!

Adventssingen

115

Schlemmen Sie regionale und internationale Spezialitäten, mit Liebe zubereitet aus frischen Produkten von Anbietern aus der Umgebung.

• Erholung in zentraler Lage: Das stilvolle Hotel befi ndet sich mit-ten im historischen Ortskern Berchtesgadens und ist daher perfekter Ausgangspunkt für sämtliche Aktivitäten. Geschäfte für Ihr Shopping-Vergnügen im Urlaub befi nden sich direkt im Erdgeschoss und rund um das Hotel Edelweiss.

• Tradition und Herzlichkeit: Ge-nießen Sie alpenländisches Lebensgefühl auf 4H-Superior Niveau.

• Behagliche Zimmer, bester Ser-vice und exquisites Ambiente vervollständigen unvergessliche Urlaubstage im Hotel.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart-Ulm-München fahren wir bis zur Ausfahrt Inzell. Auf der Deut-schen Alpenstraße geht es weiter über Schneizlreuth zu unserem Hotel in Berchtesgaden. Nach der Ankunft Zimmerverteilung. Bis zum Abendessen haben Sie die Möglich-keit den schönen Weihnachtsmarkt direkt am Hotel zu besuchen.

2. TAG Heute wir erst einmal gemütlich gefrühstückt. Genießen Sie das her-vorragende Frühstücksbuffet. Später

fahren wir nach Salzburg und erle-ben das traditionelle Salzburger Ad-ventsingen im Großen Festspielhaus. Anschließend Rückfahrt zum Hotel und gemeinsames Abendessen.

3. TAG Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir nach Oberndorf. Erleben sie den idyllischen Stille-Nacht-Bezirk und erfahren Sie etwas über das berühmteste Weihnachtslied und die Zeit von damals in der „Stil-le Nacht“ Gedächtniskapelle. Erst dadurch kann man verstehen, wes-halb dieses Lied beinahe die ge-samte Welt erobert hat. Anschlie-ßend Weiterfahrt an den Mondsee. Das Mondseeland mit den beiden wärmsten Seen, Mondsee und Irr-see, im Salzkammergut gehört zu den schönsten Plätzen auf dieser Erde. Genießen Sie die wunderba-ren Ausblicke. Weiter geht es an den wohl bekanntesten See Österreichs, den Wolfgangsee. Alleine schon be-

kannt durch das „ Weiße Rössl“ ist St. Wolfgang auf der ganzen Welt ein Begriff. Der Wolfgangseer Ad-vent wurde von den zahlreichen Besuchern und auch von Presse und TV zum schönsten Adventmarkt Österreichs ausgezeichnet. Genie-ßen Sie den Aufenthalt und die Zeit zur freien Verfügung. Anschließen Rückfahrt zum Hotel und leckeres Abendessen.

4. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück lernen wir heute Salzburg kennen. Der Advent gehört unbestritten zu den allerschönsten Zeiten in der Stadt Salzburg. Der Klang der vielen Kirchenglocken erinnert an das herannahende Weihnachtsfest. Der fröhliche Trubel des Salzburger Christkindlmarktes verbreitet woh-lige Wärme und weckt längst ver-gessene Kindheitserinnerungen. Der Duft von Punsch und gebrannten Mandeln, von heißen Maroni und fri-

schen Bratäpfeln umschmeichelt die Nase: Lebkuchenherzen, Krippen-fi guren, Christbaumschmuck, Spiel-zeug und handgestrickte Socken aus Schafwolle locken zum Kauf! Nach einem geführten Stadtrundgang Zeit zur freien Verfügung. Danach Rückfahrt zum Hotel und gemeinsa-mes Abendessen.

5. TAG Nach dem Frühstück heißt es lei-der Abschied nehmen. Zum Ab-schluss unsere Reise besuchen wir den Augsburger Christkindlesmarkt, einen der schönsten Weihnachts-märkte Deutschlands. Renaissance-Baukunst des Rathauses und des Perlachturms bilden seit 500 Jahren dafür eine einzigartige Kulisse.

5 Tage, vom 30.11. bis 04.12.2013

Salzburger AdventssingenErleben Sie das weltberühmte Salzburger Adventssingen im Großen Festspielhaus!

Leistungen Salzburger Adventssingen:


4 x Übernachtung im 4H-Superior-Hotel Edelweiss wie beschrieben

4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet4 x 4-Gang-Menue mit

Wahlmöglichkeit• täglich großes Salat-,

Käse- und Eisbuffet1 x Eintrittskarte Salzburger

Adventssingen1 x Eintritt Stille Nacht Kapelle1 x Ausfl ug Mondsee

und Wolfgangsee1 x Stadtführung Salzburg

• freie Benutzung des 2000 m2

Wellnessbereich kuschelige Bademäntel auf dem Zimmer


Preis Salzburger Adventssingen:


Bitte beachten: Auf Grund eines begrenz-ten Kartenkontingents für das Adventssingen bitten wir Sie um eine möglichst frühzeitige Anmeldung!

Eventuell anfallende Ortstaxe ist vor Ort zu begleichen. Gültiger Perso-nalausweis erforderlich!


116

Glänzende Kinderaugen be-staunen festlichen Baum-schmuck, handgeschnitzte

Holzkrippen und leuchtende Weih-nachtspyramiden. Der Duft von dampfendem Glühwein, von Brat-äpfeln und Zimtsternen liegt in der Luft. Leise erklingen die schönsten Weihnachtslieder. Rund um Rat-haus und Roland, auf dem Hanse-atenhof und dem Ansgarikirchhof lädt der stimmungsvolle Bremer Weihnachtsmarkt mit seinen ca. 160 weihnachtlich geschmückten Ständen zum ausgedehnten Bum-mel ein! Orgelkonzerte und Krip-penspiel, märchenhafte Theater-aufführungen und weihnachtliche Ausstellungen – die Bremer Kul-tureinrichtungen bieten zur Weih-nachtszeit ein abwechslungsreiches Programm festlicher Veranstaltun-gen für Groß und Klein.

Wir wohnen im 4H-Hotel Mari-tim. Es liegt zentral und sehr ruhig zwischen Hauptbahnhof und Bür-gerpark. Die berühmten Bremer Stadtmusikanten, das historische Rathaus, das Schnoorviertel, die Weserpromenade und vieles mehr sind bequem zu Fuß zu erreichen. Die 26 qm großen Zimmer sind alle mit Bad/WC, Bidet, Föhn, Kosmetik-spiegel, Klimaanlage, Satellitenfernse-hen, Telefon mit Anrufbeantworter, Digitaler Fax- und Modemanschluss (ISDN, DSL), Wireless LAN, Zim-mersafe und Minibar ausgestattet. Außerdem verfügt das Hotel über ein Schwimmbad mit Sauna.

1.TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Dortmund und Münster ge-langen wir am frühen Nachmittag nach Bremen. Nach der Zimmer-verteilung gemeinsames Abendes-sen im Hotel.

2.TAG Nach einem reichhaltigen Früh-stücksbüffet werden wir von unse-rem Stadtführer erwartet, um uns die Stadt zu zeigen. Die historische Innenstadt mit Roland, Bremer Stadtmusikanten, Rathaus, Schnoor und Böttcherstraße sind nur einige Höhepunkte, die Sie sehen werden. Vergessen Sie auf keinen Fall, das Bein des Esels der Bremer Stadtmu-sikanten zu berühren, denn dies soll Glück bringen. Anschließend Freizeit für den schönen Weihnachtsmarkt.

3.TAG Heute besuchen wir das Künstler-

dorf Worpswede. Es liegt ca. eine � Stunde von Bremen entfernt inmitten des Teufelsmoores. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Worpswede zum Künstlerdorf durch die Künstler Otto Moder-sohn, Fritz Overbeck und natürlich Paula Modersohn-Becker. Möglich-keit in einem der idyllischen Cafes zu verweilen. Nach der Rückkehr in Bremen haben Sie Zeit nochmals über den Bremer Weihnachtsmarkt zu bummeln. Gewiss fi nden Sie hier noch das ein oder andere Päckchen für unter den Weihnachtsbaum! Als krönenden Abschluss unserer Ad-ventsreise wird uns ein festliches vorweihnachtliches Abendessen im Hotel serviert.

4.TAG Nach einem letzten ausgiebigen Frühstücksbuffet heißt es heute lei-der Abschied nehmen.

LeistungenAdvent in Bremen und Bremerhaven:

3 x Übernachtung im 4H-Hotel Maritim

3 x Frühstücksbuffet2 x Abendessen im Hotel

als 3-Gang-Menue oder Buffet

1 x vorweihnachtliches Abendessen als 3-Gang-Menue oder Buffet

1 x Stadtführung Bremen1 x Grühwein mit Bratapfel

am Nachmittag• kostenlose Parkmöglichkeit


PreisAdvent in Bremen und Bremerhaven:



4 Tage, vom 29.11. bis 02.12.2013

Advent in Bremen und BremerhavenWeihnachtsstimmung an der Weser!

117

Das österreichische Klein-walsertal, im Durchschnitt auf 1.150 Meter Höhe ge-

legen, bietet mit seinen rund 30 Bergen eine unvergleichlich schöne Alpenlandschaft. Überquert man die Walserschanze, eröffnet sich dem Urlauber der Blick über eines der schönsten Hochgebirgstäler der Alpen. Von drei Seiten umge-ben über 2.000 m hohe Berge das Kleinwalsertal. In dieser weitestge-hend unberührten Natur lässt es sich wunderbar entspannen.

Unser 3H-Superior-Hotel liegt di-rekt am Ortseingang von Mittelberg. Dank der zentralen Lage trennen Sie nur wenige hundert Meter von den Sesselliften und dem Ortszentrum. Dadurch stehen Ihnen alle Möglich-keiten zum Shopping und zur Un-terhaltung offen. Im Hotel finden Sie die drei gemütliche Restaurants „All-gäuer, Schweizer und Walser Stube“. Die Nutzung des Hallenbades und der Sauna ist für unsere Reisegäste im Reisepreis enthalten. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel Was-sergymnastik, türkisches Bad und Solarium sowie diverse Massagen und Beautybehandlungen. Die Kom-fortzimmer sind mit DU / WC oder Bad/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar und Safe ausgestattet. Am Morgen verwöhnt Sie das Küchenteam mit einem umfangreichen Frühstücks-buffet mit Bioecke und warmen Gerichten und am Abend mit einem kalt/warmen Abendbuffet. Wunder-schöne Ausflüge runden das vor-weihnachtliche Programm ab.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Stutt-gart - Ulm gelangen wir nach Kempten. Hier findet der größte Weihnachtsmarkt im Allgäu auf dem Rathausplatz in der histori-schen Kemptener Altstadt statt. An

den 70 weihnachtlich geschmückten Ständen finden sich originelle Ge-schenkideen. Das adventliche Ange-bot der Händler reicht von Krippen, Kerzen, Keramik, Schmuck und Glas über Puppen, Holzspielwaren bis zu Weihnachtsdekoration und Geste-cken. Auch für das leibliche Wohl wird mit Weihnachtsgebäck, heißen Maroni, Crèpes, Glühwein, Punsch und anderen Schmankerln bestens gesorgt sein. Die täglichen musikali-schen Darbietungen auf der Bühne inmitten des Weihnachtsmarktes unterstreichen die stimmungsvolle Atmosphäre. Nach einem kleinen Bummel fahren wir weiter zu unse-rem Hotel im Kleinwalsertal. Begrü-ßung mit einem Empfangscocktail, Zimmerbezug und Abendessen vom kalt/warmen Buffet.

2. TAG Durch die reizvolle vorweihnachtli-che Landschaft des Bregenzer Wal-des fahren wir nach Dornbirn. Bei

einer Führung lernen Sie Europas größtes Krippenmuseum im Glo-ckenstadel mit rund 120 Krippen aus aller Welt kennen. Am Nachmit-tag verzaubert Sie der Dornbirner Christkindelmarkt mit seiner roman-tisch angehauchten Atmosphäre. Während das liebevoll dekorierte Adventsdorf vor der Martinskirche u. a. mit heimisch-kulinarischen Düf-ten lockt, beeindruckt der Kunst-handwerkermarkt im Kirchenpark mit seinen Künstlern. Den Tag be-schließen Sie im Hotel mit einem

Abendessen vom Gala-Buffet. Über-nachtung.

3. TAG Heute machen wir eine schöne Fahrt nach Füssen. Durch die herrliche Winterlandschaft fahren wir über Sonthofen nach Füssen. Die male-rische Stadt Füssen hat eine leben-dige Altstadt, in der bis heute eine 700jährige Stadttradition erlebbar ist. Füssens historische Altstadt lädt zum Bummeln ein. Das Shopping-Angebot reicht von international bis regional und auch sonst ist einiges geboten. Ein ausgeschilderter Stadt-rundgang erschließt die Baudenk-mäler, Kunstschätze und malerischen Winkel der historischen Füssener Altstadt. Wer die weltbekannten Kö-nigsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau besuchen möch-te, wird von unserem Bus dort hin gebracht. Am späten Nachmittag dann Rückfahrt zu unserem Hotel Gemeinsames Abendessen mit an-schließender Live Musik im Hotel.

4. TAG Freuen Sie sich nach dem reichhalti-gen Frühstücksbuffet mit Bioecke auf eine Pferdeschlittenfahrt durch das winterliche Kleinwalsertal. Zurück im Hotel können Sie sich bei einer heißen Suppe stärken. Genießen Sie die umfangreichen Angebote, die Ih-nen das Hotel bietet, bevor Sie zu

einem gemütlichen Adventsnach-mittag bei Stollen, Plätzchen und Heißgetränken eingeladen sind. Vor dem Abendessen sollten Sie den Bauernmarkt im Hotel besuchen, bei dem Sie u. a. Bergkäse, Wurst und Schinken kosten können. Abendes-sen vom Buffet. Übernachtung.

5. TAG Heute heißt es leider Abschied neh-men. Nach dem Frühstück treten wir die Rückreise an.

Adventszauber im HochgebirgeWinterzauber im Kleinwalsertal

5 Tage, vom 04.12. bis 08.12.2013

Leistungen Adventszauber im Hochgebirge:

• Fahrt im modernen 4H-Fernreisebusder TOP-CLASS

4 x Übernachtung im 3H-Superior-Hotelin Mittelberg im Kleinwalsertal wie beschrieben

4 x Frühstücksbüffet mit Bioecke und warmen Gerichten

1 x Empfangscocktail 3 x Abendbüffet 1 x Gala-Büffet 4 x ein Tischgetränk zum

Abendessen 1 x Tagessuppe am Mittag 1 x Live Musik am Abend 1 x Adventsnachmittag mit

Kaffee & Stollen 1 x Eintritt und Führung Krip-

penmuseum 1 x Pferdeschlittenfahrt 1 x Bauernmarkt im Hotel • kostenfreie Nutzung von

Schwimmbad & Sauna • kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Adventszauber im Hochgebirge:





118

Stilvoll und besinnlich – roman-tisch wie nur in Prag! Die Vor-weihnachtszeit in Prag ist eine

Zeit voller Poesie und Zauber, ge-prägt durch die Schönheit und Fas-zination der kulturhistorischen Denkmäler dieser magischen Stadt an der Moldau. Die Prager berei-ten sich auf das Weihnachtsfest vor: Aus den Häusern duftet das Weih-nachtsgebäck, die Stadt ist feierlich geschmückt, in den Prager Kirchen sind die schönsten Krippen zu be-wundern. Bei einem Bummel über den Weihnachtsmarkt kann man so manches Geschenk oder kunstvoll gefertigten Christbaumschmuck erstehen.

Ein unvergesslicher Abend ist das besinnliche Prager Adventssingen „Böhmische Weihnacht“. Die Mit-wirkenden in prächtigen Trachten bieten Weihnachtliches für Auge und Ohr, erzählen in unterhaltsamen Geschichten und stimmungsvollen Klängen vom lebendigen böhmi-schen Brauchtum – ohne volkstüm-lichen Kitsch, sondern unverfälscht und echt!

In dieser außergewöhnlichen Stadt wohnen wir in einem außergewöhn-lichen Haus in der Nähe des histo-rischen Zentrums. Wir sind zu Gast im 4H-Dorint-Hotel „Don Giovan-ni“. Don Giovanni, der Herzensbre-cher, ist im Inneren des Hauses allge-genwärtig. Es versprüht den Charme einer phantastischen alten Zeit auf moderne Art und Weise. Benannt nach der Mozart-Oper, die 1787 in Prag uraufgeführt wurde, ähnelt die Hotelhalle einem großen Theater, während das Mittelstück des Hotels wie eine gläserne Skulptur an ein

zerbrochenes Herz erinnert, wie es der legendäre Frauenheld Don Gio-vanni vielfach hinterließ.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Heil-bronn, Nürnberg, Pilzen gelangen wir am späten Nachmittag nach Prag. Nach der Zimmerverteilung gemeinsames Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück besuchen wir die Sehenswürdigkeiten auf dem Prager Burgberg: Loreto-Wallfahrts-kirche, Hradschin mit St. Veitsdom, Vladislavsaal (Prager Fenstersturz), das berühmte Goldene Gässchen und den Hungerturm Daliborka. Weiter geht es dann auf die Prager Kleinseite, die mit ihren prachtvol-len Renaissance- und Barockbauten, Kirchen und Adelspalästen, Gärten zu den architektonisch eindrucks-vollsten Stadtteilen Prags gehört. Hervorzuheben sind die barocke Nikolauskirche und das Prager Jesu-lein, einer Sehenswürdigkeit aus der Zeit des spanischen Einfl usses. Beim Adventskonzert erklingen weih-

nachtliche Weisen aus der Klassik. Abendessen im Hotel.

3. TAG Nach dem Frühstück machen wir einen Rundgang durch die Altstadt und sehen die prachtvollen Fassa-den in der Pariser Straße, Altstädter Ringplatz mit Rathaus und Apostel-uhr, Karlsgasse, Moldaupromenade und die Karlsbrücke. Wir besuchen die interessante Krippenausstellung, und es bleibt noch Zeit für einen Bummel über den Weihnachtsmarkt und durch die zahlreichen Bouti-quen. Der Höhepunkt dieses Tages ist das Prager Adventssingen „Böh-mische Weihnacht“, im prunkvol-len Konzertsaal St. Simon und Juda. Bei diesem besinnlichen Programm stellen wir Ihnen das böhmische Brauchtum und Liedgut der Ad-vents- und Weihnachtszeit vor. Nach der Veranstaltung gemeinsames Abendessen im Hotel.

4. TAG Vollgepackt mit neuen Eindrücken nehmen Sie nach dem Frühstück Abschied von Prag.

Leistungen Böhmische Weihnachtin Prag:



3 x Frühstücksbuffet3 x Abendessen im Hotel als

3-Gang-Menue oder Buffet1 x Besichtigung Prager Burg-

berg und Kleinseite mit Reiseleitung

1 x Eintritt Prager Burgberg inkl. St. Veitsdom, Vladislavsaal, St. Georgsbasilika, Goldenes Gässchen und Daliborkaturm

1 x Stadtführung Prager Altstadt1 x Adventskonzert1 x Eintritt Krippenausstellung1 x Adventssingen „Böhmische

Weihnacht“• Kostenlose Parkmöglichkeit


PreisBöhmische Weihnachtin Prag:


Gültiger Personalausweis oder Reisepass dringend erforderlich!


4 Tage, vom 05.12. bis 08.12.2013

Böhmische Weihnachtin Prag Unverwechselbar und einzigartig!

119

Majestätische Berge, tiefe Tä-ler, verträumte Dörfer – das ist die Märchenland-

schaft zwischen Kitzbühler Horn und dem Wildem Kaiser. Unser Ur-laubsort Oberndorf liegt im östli-chen Teil von Tirol im Großachen-tal, ca. 5 km östlich von Kitzbühel. Das Großachental bietet eine herr-liche Urlaubsidylle inmitten der Kitzbühler Berge. Atmen Sie die klare Winterluft bei Spaziergän-gen auf den romantischen Winter-wanderwegen und verweilen Sie an herrlichen Plätzen in sonniger Lage, um zu entspannen und Kraft zu tanken. Oder Sie nutzen die Reise zum Skifahren!

Unser 4H-Hotel Kitzbühler Horn ist im Tiroler Stil gehalten und liegt in sehr ruhigen Lage direkt am Fuße des „Kitzbühler Horn“. Die Zim-mer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Telefon sowie einem Farb-TV mit Kabelanschluss. Der Treffpunkt für die perfekte Erho-lung ist der Vitalcenter mit Hallen- und Freibad (30°C warm und 120 m² Wasserfl äche), Whirlpool und Saunalandschaft mit Sauna, Dampf-bad, Sole-Grotte, Thermarium und Kaltnebelschnecke mit Kneippgang. Für Ihre Gesundheit bietet das Ho-tel eine eigene Massageabteilung mit Heilbädern an. Die beliebte und all-seits geschätzte Küche nehmen Sie in dem hellen, angenehm eingerich-teten Restaurant ein. Ein Frühstück vom Feinsten, Menüwahl, Salat- und Dessertbuffets sowie Themenaben-de oder Spezialitätenbuffets sind selbstverständlich.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Ulm – München – Kiefersfelden gelan-gen wir im Laufe des Nachmittags nach Oberndorf in Tirol. Nach der

Zimmerverteilung Sektempfang mit unseren Gastgebern. Anschließend Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine schöne Fahrt entlang des Kai-sergebirges nach Ebbs. Möglichkeit zur Besichtigung der Pfarrkirche „Dom von Tirol“. Danach Weiter-fahrt nach Kufstein. Die „Perle Ti-rols“ mit ihrer Römerhofgasse und den traditionellen Hausmalereien wird Sie bestimmt beeindrucken. Zeit zur freien Verfügung. Skifahrer haben die Möglichkeit mit Herbert ein SKI-INFO-FAHREN zu machen, bei dem er die besten Abfahrten im Skigebiet zeigt. Wir treffen uns wie-der zum Abendessen.

3. TAG Nach dem Frühstück vom reichhal-tigen Buffet machen wir eine Wan-derung durchs Kaiserbachtal bis zur Fischbachalm mit Hüttengaudi. Am Nachmittag gemütliche Jause mit St. Johanner Würstel und Strudel im Hotelrestaurant. Anschließend lus-tige Rodelparty auf der Bichlacher Rodelbahn. Danach gemeinsames Abendessen.

4. TAG Frühstück vom reichhaltigen Buf-fet. Anschließend Wanderung mit Herbert über den Römerweg nach Kitzbühel. (Wer nicht wandern möchte, wird gefahren!) Pfl icht ist natürlich, auch die Altstadt des be-rühmten Wintersportortes zu be-sichtigen. Sie haben Gelegenheit, mit der Pferdekutsche zurück ins Hotel zu fahren. Abendessen als 4-Gang Wahlmenü mit warmen und kalten Vorspeisen.

5. TAG Heute fahren wir durch das Inntal nach Innsbruck. Bei einer Stadtfüh-

rung lernen wir die Landeshaupt-stadt mit „Goldenem Dachl“ und den stimmungsvollen Laubengängen

kennen. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel. Gemeinsames Abend-essen.

6. TAG Den letzten Tag des Jahres beginnen wir mit einem ausgiebigen Frühstück, Anschließend brechen wir zu einer Schneeschuhwanderung zur Bass-geigeralm auf. Die mittlerweile über 700 Jahre alte Almhütte, gelegen auf 1050 m Seehöhe, lädt Sie mit ihrem urig-gemütlichen Ambiente ein. Ge-nießen Sie die herrliche Aussicht auf St. Johann und den atemberau-benden Blick auf den Wilden Kaiser und die Tiroler Bergwelt! Der Nach-mittag steht zur freien Verfügung.Am Silvesterabend werden wir mit einem feinem 6-Gang-Galadinner verwöhnt. Dazu Live-Musik mit Tanz, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss.

7. TAG Heute heißt es erst einmal ausschla-fen. Dann stärken wir uns am Kater-frühstück mit Feinem aus der Küche. Am Nachmittag machen wir eine Neujahrswanderung ins Bichlbach. Abendessen.

8. TAG Heute heißt es leider Abschied nehmen. Nach einem gemütlichen Frühstück treten wir gutgelaunt die Heimreise an.

Leistungen Silvester in den Kitzbühler Bergen:


7 x Übernachtung im 4H-Hotel Kitzbühler Horn

1 x Sektempfang mit ausführli-cher Urlaubsinformation

6 x großes Frühstücksbuffet1 x Katerfrühstück6 x 4-Gang-Wahlmenü (fallweise

mit Salat- oder Dessertbuf-fet – abwechslungsreich und kreativ)

1 x Galaabend zu Silvester mit festlichem 6-Gang-Galadinner

• Tanz- und Unterhaltungs-abend mit Livemusik zum Jahreswechsel im Hotelres-taurant und der Hotelbar

1 x Jausennachmittag im Hotel mit St. Johanner Würstel und Strudel

• Gratisbenützung des Vitalcenters mit Hallen- und Freibad (30°C), Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Thermarium

1 x Stadtführung Innsbruck• Geführte Wanderungen• kostenlose Parkmöglichkeit


Für Skifahrer:• Langlaufen auf den

Oberndorfer Loipen• Infoskifahren im Skigebiet

Oberndorf / St. Johann in Tirol

• Alpine Skisafari im Skigroßraum Kitzbühel

PreiseSilvester in den Kitzbühler Bergen:



8 Tage, vom 26.12.2013 bis 02.01.2014

Silvester in den Kitzbühler BergenErleben Sie eine Wintererlebniswoche inmitten der Kitzbühler Alpen!

120

Verbringen Sie ein paar schö-ne Tage in einer exzellen-ten Urlaubslandschaft mit

viel frischer Luft und gesundem Kli-ma. Auf dem Deich stehen und sich vom Wind durchpusten lassen oder dem Rauschen der Wellen lau-schen und salzige Nordseeluft auf der Zunge spüren. Bewundern Sie Strände, Kutterhäfen, weite Wie-sen, Fehnkanäle und weiße Klapp-brücken. Neben schönen Ausfl ügen werden Sie auch einen fantasti-schen Silvester-Galaball erleben!

Unser 4H-Hotel befi ndet sich in Leer, der Einkaufsstadt Ostfrieslands. Die Stadt verfügt über eine attraktive Fußgängerzone mit abwechslungs-reichen und vielseitigen Angeboten, großen und kleinen Geschäften in einer gemütlichen Atmosphäre. Un-ser Hotel liegt an Deich und Wasser, nur durch eine Strasse getrennt. Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Farb-TV, Radio, Minibar, Selbstwahltelefon und Haartrockner ausgestattet. Das Frühstücksbuffet fi ndet täglich im Cafè statt - mit einem herrlichen Blick über den Deich auf Ems und Leda. Um die Seele baumeln zu lassen steht das hauseigene Hal-len-Schwimmbad, eine Sauna und Dampfsauna, ein Whirlpool und ein Solarium zu Verfügung.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Bonn – Leverkusen – Dorsten und Nord-horn gelangen wir am späten Nach-mittag nach Leer. Zimmerverteilung und gemeinsames Abendessen im Hotel.

2. TAG Stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Heute fahren wir

zur Meyer Werft in Papenburg. Sie zählt zu den bekanntesten und größ-ten Werften der Welt. Hier werden Kreuzfahrtschiffe der Superlative ge-baut. Im Besucherzentrum auf über 1000 qm Fläche bekommen wir einen Einblick in den Schiffbau. Ein Gästeführer begleitet uns und gibt einen Einblick in die Schiffbauhallen der Werft. Am Nachmittag lernen wir das Ammerland bei einer Rund-fahrt kennen. Das Ammerland bildet das Kernland des Oldenburger Lan-des im Nordwesten Deutschlands und geographischer Mittelpunkt ist das Zwischenahner Meer. Nach einer schönen Rundfahrt geht es wieder zu unserem Hotel. Gemein-sames Abendessen.

3. TAG Nach dem Frühstücksbuffet erwar-tet Sie ein besonderes Highlight, denn wir schnuppern Inselluft. Wir besuchen die größte der Ostfrie-sischen Inseln, die Insel Norderney. Im Hochseeklima erleben Sie einen herrlichen Inseltag. Genießen Sie die frische klare Nordseeluft, den Tru-bel an der großen Promenade und den kilometerlangen, traumhaften Sandstrand. Unser Reisebus bringt Sie nach Norddeich-Mole. Von hier bringt uns die Fähre direkt auf die Insel, wo wir von einem Inselbus zur

Rundfahrt abgeholt werden. Am Nachmittag haben Sie dann noch genügend Zeit, die Insel und die Stadt mit ihrer urwüchsigen Natur- und Dünenlandschaft auf eigene Faust zu entdecken. Anschließend Fährüberfahrt und Rückfahrt mit unserem Bus nach Leer. Nach einem Tag an der frischen Luft schmeckt das Abendessen im Hotel noch mal so gut.

4. TAG Wir genießen in aller Ruhe das Früh-stücksbüffet, bevor wir zu einem Spa-ziergang durch die Altstadt von Leer aufbrechen. Unterwegs erwartet uns ein besondere Überraschung. Wir machen eine Schifffahrt auf Leda und Ems. Dabei wird uns ein Aperitif und ein herzhafter ostfriesischer Ein-topf serviert. Am Abend steigt dann die große Silvesterparty mit Gala-buffet, Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss. Als kleine Über-raschung gibt es zusätzlich noch ein „kleines“ ostfriesisches Theaterstück. Lachen ist garantiert!

5. TAG Der ersten Tag starten wir mit ei-nem ausgiebigen Brunch-Buffet. Gegen Mittag treten wir dann gutge-launt die Heimreise an.

Leistungen Silvester auf ostfriesisch!:



• freie Nutzung der Badelandschaft

3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet1 x Brunchbuffet3 x 3-Gang-Abendmenue

oder Buffet1 x Silvestergala mit Buffet,

Live-Musik und Unterhal-tungsprogramm

1 x Besuch und Eintritt Meyer-Werft

1 x Führung Meyer-Werft1 x Ammerlandrundfahrt1 x Fähre Norderney hin

und zurück1 x Busrundfahrt auf Norderney


Preis Silvester auf ostfriesisch!:



5 Tage, vom 28.12.2013 bis 01.01.2014

Silvester auf ostfriesisch!Schnuppern Sie mal Ostfrieslandluft und verbringen Sie den Jahreswechsel am Deich!

121

Der Steinwald ist eine wei-te, hügelige Landschaft mit viel Wald, die Ihnen vielerlei

Möglichkeiten eröffnet, Urlaubsspaß zwischen Natur und Kultur zu erle-ben. Wenn der Winter in den Stein-wald eingezogen ist und der Schnee wie Puderzucker über die Natur rie-selt, dann hat diese Landschaft einen ganz besonderen Reiz. Mittendrin liegt unser Hotel. Die Hotelanlage der gehobenen Mittelklasse liegt in herrlicher Panoramalage oberhalb von Erbendorf. Das Hotel besteht aus mehreren Gebäuden, die mit-einander verbunden sind. Zimmer in rustikaler Einrichtung mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV. Zusätzlich ste-hen ein Hallenbad und eine Kegel-bahn zur Verfügung.

Und wenn man die Aussicht vom Steinwaldhaus ins weite Land hinaus noch etwas mehr genießen möchte, empfiehlt sich das einzigartige Dreh-lokal.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Heil-bronn – Nürnberg, die Fränkische Schweiz, Eschenbach und Pressath gelangen wir am frühen Nachmittag in unser Hotel im Naturpark Steinwald. Dort angekommen werden wir mit einem Grüß-Gott-Schluckerl willkom-men geheißen. Möglichkeit zum Kaffee trinken. Am Abend dann 3-Gang-Me-nü. Anschließend Multimedia-Schau über den Steinwald.

2. TAG Nach einem Frühstück vom reichhaltigen Steinwälder Frühstücksbuffet sind wir alle gut gestärkt. Anschließend fahren wir nach Bayreuth, wo wir zu einer Stadtführung erwar tet wer-den. Die berühmte Richard-Wagner-Festspielstadt zwischen Fichtelgebirge und Fränkischer Schweiz im Tal des Roten Mains erinnert mit ihren Barockbauten und Rokokopalästen noch an ihre Vergangenheit als Residenz der Markgrafen von Brandenburg-Kulmbach-Ansbach. Das Opernhaus, das Haus Wahnfried (Haus von R. Wagner), das Sterbehaus von Franz Liszt und das Richard-Wagner-Festspielhaus sind nur einige Sehenswürdigkeiten der Stadt. Zum

Abendessen erwartet uns ein Buffet mit themenbezogen Speisen. Da stimmt die Optik, jeder wird satt und schmecken tut´s obendrein. Im Anschluss gibt es noch ein leckeres Dessert und die Live-Musik spielt für Stimmung und Tanz.

3. TAG Während einer ganztägigen Rundfahrt durch das Böhmische Bäderdreieck lernen Sie heute die wohl berühm-testen Kurbäder in Böhmen kennen - Marienbad, Karlsbad und Franzensbad. Das magische Dreieck hat für jeden Geschmack etwas zu bieten: heiße Quellen, Kolonnaden, wunderschöne Bauten der Jahrhundertwende und nicht zuletzt die malerische Umge-bung. Gültiger Reisepass oder Perso-nalausweis erforderlich. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

4. TAG Der letzte Tag im Jahr 2013. Nach dem guten Frühstück machen wir am Vormittag eine Steinwaldrun-dfahrt. Unter anderem werden wir auch Erbendorf einen Besuch abstatten. Erbendorf war bereits im Mittelalter ein „Markt mit Stadt-rechten“ und ist heute staatlich anerkannter Erholungsort im wald-reichen Fichtelnaabtal, am südlichen Rand des Naturparks Steinwald. Am Nachmittag sind wir wieder

in unserem Hotel. Zeit zur freien Verfügung zum Relaxen oder Kaffee trinken. Am Abend erwartet uns dann die große Silvesterfeier. Wir beginnen den Abend mit einem Silvester-Menue aus Vorspeise, ver-schiedenen noblen Hauptgerichten und einem Dessert. Dazu gibt es Tischwein und Mineralwasser den ganzen Abend über. Zum Silvester-Tanz spielt eine schwungvolle Tanz-kapelle. Ab 22.00 Uhr gibt es ein Schampus-Buffet mit Sekt und Sekt-variationen und zu Beginn von 2013 Mitternachts-Snacks unter dem Motto „sauer macht lustig“.

5. TAG Frisch gestärkt vom reichhaltigen Steinwälder Katerfrühstücksbuffet machen wir heute eine kleine Wan-derung durch das herrlich urwüchsige Waldnaabtal. Unterwegs Einkehr in einem historisch, rustikalen Gasthof zu einer warmen Brotzeit (Geträn-ke nicht inklusive). Am Nachmittag kehren wir dann zurück ins Hotel. Wer nicht laufen kann oder will, wird gefahren. Möglichkeit zum Kaffee trin-ken. Gemeinsames Abendessen als 3- Gang- Menue.

6. TAG Heute wird noch einmal gemütlich gefrühstückt. Anschließend Kofferver-laden und Heimreise.

6 Tage, vom 28.12.2013 bis 02.01.2014

Leistungen Schwungvolles Silvester im Steinwaldhaus:


5 x Übernachtung im Steinwaldhaus

• alle Zimmer mit Dusche/WC, Balkon und TV

4 x reichhaltiges Steinwälder Frühstücksbuffet

1 x Katerfrühstück 1 x Grüß-Gott-Schluckerl 3 x 3-Gang-Abendmenue 1 x Abendbüffet mit bayerischem

Dessert 1 x Live-Musik 1 x Silvestermenue 1 x Tischwein und Mineralwasser

den ganzen Abend 1 x Schampusbuffet 1 x Mitternachtssnack 1 x Silvestertanz mit Tanzkapelle 1 x Multimediaschau 1 x warme Brotzeit 1 x Stadtführung Bayreuth 1 x Reiseleitung Böhmisches

Bäderdreieck • freie Hallenbadbenutzung • kostenlose Parkmöglichkeit auf


PreisSchwungvolles Silvester im Steinwaldhaus:



Schwungvolles Silvester im Steinwaldhaus

122

Welche Gegend kann Er-holungssuchenden eine solche Fülle von Erleb-

nissen auf so engem Raum anbieten wie diejenige rund um den Thu-nersee? Die weite Seefl äche und die nahen Bergriesen bilden einen reizvollen Kontrast. Uferwege, die historische Berühmtheit erlangt haben, Terrassenwege mit herrli-cher Sicht auf See und Gebirge und schließlich Bergwanderwege zu markanten Voralpengipfeln laden Spaziergänger und Wanderer ein. Gerade im Winter bietet sich diese Landschaft als ideales Ferienziel an.

Unser 4H-Hotel in Oberhofen liegt in ausgesprochen schöner Lage und wurde im Jahre 1913 erbaut. Es zähl-te lange zu den wenigen Herbergen im Berner Oberland, wo Prominenz in aller Diskretion einkehren konnte. Zu den Stammgästen gehörten Mit-glieder des italienischen Königshau-ses, deutsche Bundespräsidenten, Opern- und Filmstars. Nach einer Totalsanierung und eine Erweite-rung durch einen Neubau für Se-minare und Bankette erstrahlt das Haus seit Ende März 1999 in neuer Pracht. Ruhe wird Ihnen beinahe un-beschränkt garantiert, da das Hotel etwas von der Hauptstraße entfernt

liegt. Und bisher hat der Nachbar nicht mal einen „Güggel“, der früh-morgens kräht! Im neu gestalteten Restaurant werden die Gäste mit einer naturnahen, marktfrischen, qualitativ hoch stehenden Küche verwöhnt. Eine gediegene Bar lädt zum Feierabendbier genauso ein wie zum Einstimmen in kulinarische Genüsse. Bei Kaffee und Kuchen lässt sich der sonnige Nachmittag im Park speziell erholsam verbringen.

Ein Nachtessen auf der Sommer-terrasse des Hotels ist ein speziel-les Erlebnis, denn die Sonnenun-tergänge über dem Thunersee und das glühende Abendrot auf Eiger, Mönch und Jungfrau sind spektaku-lär. Im GAULT MILLAU - Die besten Restaurants – erhielt das Hotel 14 Punkte. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Radio, Direktwahltele-fon, SAT-TV, Haarfön.

6 Tage, vom 28.12.2013 bis 02.01.2014

Silvester im Berner OberlandUnsere „Schlemmer-Reise“ zum Jahreswechsel!

6 Tage, vom 28.12.2013 bis 02.01.2014

Silvester im Berner OberlandSilvester im Berner OberlandUnsere „Schlemmer-Reise“ zum Jahreswechsel!

123

Leistungen Silvesterim Berner Oberland:

• Fahrt im modernen4H-Fernreisebus derTOP-CLASS


5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 x Welcome-Drink

am ersten Tag 3 x 4-Gang-Diner mit

Wahlhauptgang 1 x Silvester-Gala mit 6-Gang-

Menue und Live-Musik 1 x Diavortrag von der Schweiz 1 x Besuch einer Holzschnitzerei • alle Ausfl üge begleitet durch

den Chef des Hauses • kostenlose Parkmöglichkeit


Preis Silvesterim Berner Oberland:




1. TAG Anreise. Über die Autobahn Karls-ruhe - Freiburg gelangen wir nach Basel, wo wir die deutsch-schwei-zerische Grenze übertreten. Weiter geht es über Solothurn nach Bern. Hier haben Sie Gelegenheit zu ei-nem Spaziergang über die Arkaden von Bern. Die reizvolle Altstadt zeigt noch heute die ursprüngliche Anlage aus dem 18. Jahrhundert mit Häu-sern, die „Lauben“ im Erdgeschoss und vorspringende Dächer tragen. Danach Weiterfahrt in unser Hotel bei Oberhofen. Unsere Gastgeber warten schon mit einem Willkom-menstrunk auf uns. Zimmerbezug und Abendessen.

2. TAG Nach dem Frühstück machen wir eine Rundfahrt um den Thuner- und Brienser See. Idyllische Orte wie Oberried und Griessbach stehen auf unserem Programm. Nicht zu vergessen Briens, das als Mittelpunkt der Oberländer Holzschnitzerei gilt. Hier besuchen wir ein Schnitzerei-museum. Über Spiez und Thun ge-langen wir zu unserem Hotel zurück. Abendessen im Hotel.

3. TAG Gut gestärkt am reichhaltigen Früh-stücksbuffet unternehmen wir eine Fahrt nach Grindelwald, der Skime-tropole im Berner Oberland. Eine Wanderung mit dem Chef führt

Sie über den Höhenweg ca. 1,5 Stunden an die schönsten Orte mit einer traumhaften Aussicht auf die kleine Scheidegg und die Eigernord-wand. Unterwegs Gelegenheit zum Einkehrschwung. Anschließend Wei-terfahrt nach Interlaken. Lernen Sie eines der ältesten und bedeutends-ten Fremdenverkehrszentren der Schweiz kennen. Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Rückfahrt und Abendessen im Hotel.

4. TAG Gut gestärkt vom Frühstücksbuffet machen wir eine wunderschöne Wanderung durch die verschneite Winterlandschaft in Begleitung des Chefs. Der Nachmittag steht zur feien Verfügung, um Kräfte für die Silvestergala zu sammeln. Am Abend erwartet uns dann im Hotel eine Sil-vestergala mit Live-Musik und einem 6-gängigen-Silvester-Menü.

5. TAG Ein Katerbrunch weckt heute wieder die Lebensgeister. Die Stadt Interla-ken bietet zum Jahresbeginn auf der Höhematte zahlreiche Festivitäten und zahlreiche Verpfl egungsmöglich-keiten. Wir fahren nach dem vorge-zogenem Abendessen nach Inter-laken. Die Jungfrau-Region begrüßt das Neue Jahr mit einem Feuerwerk vor beeindruckender Kulisse. Nach dem tollen Feuerwerk Rückfahrt nach Oberhofen zu unserem Hotel.

6. TAG Mit vielen neugewonnen Eindrücken treten wir die Heimreise an.

Silvester im Berner OberlandUnsere „Schlemmer-Reise“ zum Jahreswechsel!

Silvester im Berner OberlandSilvester im Berner Oberland

124

Wir wohnen in Wörlitz - Das Städtchen mitten im Fürstentum Anhalt

beherbergt einen der bedeutends-ten Landschaftsparks von Europa und wird auch als “Perle Anhalts“ bezeichnet. Der Englische Garten zu Wörlitz ist gartenkünstlerischer Höhepunkt des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches. Von 1764 bis kurz nach 1800 angelegt, ist der 112 Hektar große Wörlitzer Garten nicht nur einer der größten, son-dern auch einer der frühesten und bedeutendsten Landschaftsparks Kontinentaleuropas. Auch im Win-ter hat diese schöne Fleckchen Erde einen ganz besonderen Reiz.

Unser 4H-Hotel befi ndet sich in Wörlitz und grenzt unmittelbar an den Ostteil des Wörlitzer Parks und des Ortes Wörlitz. Alle Zimmer sind mit WC, Dusche/Bad, Haarfön, ISDN-Telefon und TV ausgestattet. Außerdem bietet es eine römische Bade- und Saunalandschaft mit La-conium, Tepidarium, Caledarium, Finnischer Trockensauna und Erleb-nisdusche.

1. TAG Anreise. Über die Autobahn Frank-furt – Eisenach – Jena – Leipzig ge-langen wir am Nachmittag in unser Hotel am Wörlitzer Park. Zimmer-bezug und gemeinsames Abendes-sen.

2. TAG Nach dem Frühstücksbuffet steht Wittenberg auf dem Programm. Die berühmte Lutherstadt Witten-berg war das geistige Zentrum der Reformation und Wirkungskreis von Martin Luther. Als 25jähriger Augus-

tinermönch kam er an die Univer-sität von Wittenberg. 4 Jahre später war er Theologieprofessor und 1517 nagelte er seine 95 Thesen an die Holztür der Schlosskirche, womit dann die Reformation ihren Lauf nahm. Hier unternehmen wir einen geführten Stadtrundgang. Anschlie-ßend haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung. Dann fahren wir weiter nach Oranienbaum. Das großarti-ge Ensemble von Schloss, Park und Stadt entstand Ende des 17. Jahr-hunderts und ist weitgehend erhal-ten. Während unseres Spazierganges durch den Park werden Sie vieles über die Beziehung des Fürstenhau-ses Anhalt-Dessau und den Nieder-landen erfahren. Danach Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.

3. TAG Nach einem gemütlichen Frühstück vom Buffet fahren wir nach Leipzig. Bei einer kombinierten Stadtrund-fahrt und einem Spaziergang wird uns diese Stadt, die einst die zweit-größte der DDR war, näher gebracht. Danach haben Sie noch etwas Zeit, um die Innenstadt auf eigene Faust zu erkunden. Am Nachmittag dann Rückfahrt zum Hotel. Gemeinsames Abendessen.

4. TAG Den letzten Tag des Jahres nutzen wir für einen geführten Rundgang durch den winterlichen Wörlitzer Park. Auch zu dieser Jahreszeit hat der Park seinen ganz besonderen Reiz. Der Wörlitzer Park ist einer der größten und bedeutendsten Landschaftsparks Europas. Ab 1765 entstand diese schöne Anlage: Der rund um den Wörlitzer See ange-legte öffentlich zugängliche, von Ka-

nälen durchzogene Landschaftsgar-ten ist mit seinen 112 ha einer der schönsten in Europa. Am Nachmit-tag ist Erholung angesagt. Nutzen Sie doch die Annehmlichkeiten unseres Hotels. Am Abend erwartet Sie der große Silvesterball mit einem Glas Champagner zur Begrüßung, einem sechsgängigen Festmenü und einer halben Flasche Wein. Das Neue Jahr wird mit einem Feuerwerk begrüßt.

5. TAG Genießen den Vormittag des Neu-en Jahres mit einem ausgedehnten Frühstück. Am Nachmittag fahren wir nach Dessau. Von Dessau, der ehemaligen Residenz des Landes Anhalt, gingen seit dem 18. Jahrhun-dert und gehen bis in die Gegen-wart tiefgreifende und weit über die Region hinauswirkende Refor-men und Entwicklungsschübe aus. Eines der Zentren der deutschen Aufklärung mit seinen sozialen, wirtschaftlichen und pädagogischen Projekten befand sich im 18. Jahr-hundert in Dessau. In Dessau kon-struierte und fertigte Hugo Junkers seine Flugzeuge und revolutionierte die Luftfahrtentwicklung. Vom Bau-haus schließlich gingen weltweit und nachhaltig Impulse für Architektur, Kunst und Design aus. Bei unserer Stadtrundfahrt werden wir das Des-sauer Rathaus, den Georgengarten, die Meisterhäuser und das Bauhaus kennen lernen (Außenbesichtigun-gen). Anschließend Rückfahrt nach Wörlitz. Zum Abendessen wird uns ein Anhaltisches Buffet kredenzt.

6. TAG Nach dem Frühstück treten wir mit vielen schönen Eindrücken die Heimreise an.

Leistungen Silvesterim Wörlitzer Gartenreich:


5 x Übernachtung in einem guten 4H- Hotel in Wörlitz wie beschrieben

5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet3 x 3-Gang-Abendessen (zwei

Hauptgänge zur Auswahl)1 x Anhaltisches Menue

oder Buffet1 x großer Silvesterball mit

einem sechsgängigen Festmenü, Aperetif, eine halbe Flasche Wein, Showproramm und Tanz

1 x geführter Rundgang durch den Wörlitzer Park

1 x Stadtführung in Wittenberg1 x Führung im Park von

Oranienbaum1 x Stadtführung in Leipzig1 x geführte Stadtrundfahrt

Dessau• freie Benutzung der

römischen Bade- und Saunalandschaft


Preis Silvesterim Wörlitzer Gartenreich:




6 Tage, vom 28.12.2013 bis 02.01.2014

Silvester im Wörlitzer GartenreichWörlitz – Wittenberg – Leipzig - Dessau

1. Anmeldung Mit der Anmeldung zu einer Reise erkennt

der Kunde die Reisebedingungen an. Jede Anmeldung wird verbindlich vorgemerkt. Es ist sofort eine Anzahlung von € 50,– zu leisten. Der Rest 24 Tage vor Abfahrt.

2. Unsere Leistungen a) Die vertraglichen Leistungen richten sich

nach der Leistungsbeschreibung (Prospekte/Kataloge etc.) sowie den Reiseunterlagen (Reiseanmeldung bzw. Reisebestätigung).

b) Nebenabreden, besondere Vereinbarungen und Zusatzwünsche sollen in die Reiseanmeldungen und Reisebestätigung aufgenommen werden.

3. Preisänderungen Wir können vier Monate nach Vertrags

schluss Preiserhöhungen bis zu 5% des Gesamtpreises verlangen, wenn sich die Preise der Leistungsträger nach Vertragsschluss nachweisbar und unvorhergesehen erhöht haben. Bei Preiserhöhungen vier Monate nach Vertragsabschluss von mehr als 5% des Gesamtpreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten.

4. Leistungsänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.

5. Rücktritt des Kunden a) Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt

ist der Reisende verpflichtet, folgende Entschädigungen zu zahlen:

Rücktritt 4 Wochen vor Reisebeginn á 20 % des Gesamtreisepreises,

Rücktritt 3 Wochen vor Reisebeginn á 25 % des Gesamtreisepreises,

Rücktritt 2 Wochen vor Reisebeginn á 35 % des Gesamtreisepreises

Rücktritt 1 Woche vor Reisebeginn á 50 % des Gesamtreisepreises

Rücktritt 6. Tag bis zur Abreise und bei Nichterscheinen

á 100 % des Gesamtreisepreises als Stornokosten

b) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rück trittserklärung bei uns oder der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen.

c) Eintrittskarten für Musicals, Theater, Oper, Operetten sind vom Umtausch ausgeschlossen und fallen nicht unter die Reiserücktrittversicherung.

5.a Reiserücktrittversicherung Der Versicherer berechnet im Schadensfall

20% des Reisepreises als Bearbeitungsgebühr bzw. als Mindestbearbeitungsgebühr € 25,00. (Reiserücktrittversicherung ist nur bei Reisen mit dem + enthalten)

6. Änderungen auf Verlangen des Reisenden

Verlangt der Reisende nach Vertragsabschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter ein Bearbeitungsentgelt von € 15,– verlangen, soweit er nicht eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes, der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann.

7. Ersatzreisende Der Reisende kann sich bis zum Reisebe

ginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, mindestens jedoch € 15, – pauschal und ohne weiteren Nachweis, hat der Reisende zu tragen.

8. Reiseabbruch Wird die Reise infolge eines Umstandes ab

gebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen zu erreichen. Dies gilt nicht, wenn völlig unerheblich Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

9. Störung durch den Reisenden Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag

fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter steht in diesem Falle der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt.

10. Mindestteilnehmerzahl Alle Fahrten können nur bei einer Mindest

beteiligung von 20 Personen durchgeführt werden. Muss eine Reise wegen zu geringer Beteiligung oder aus sonstigen zwingenden Gründen abgesagt werden, so wird der bereits eingezahlte Betrag voll zurückerstattet.

11. Kündigung infolge höherer Gewalt

a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landesrechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Ha va rien, Zerstö rung von Unterkünften oder gleichgewichtige Fälle berechtigen beide Teile zur Kündigung.

b) Im Falle der Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleitungen eine nach § 471 des Bürgerlichen Gesetzbuches zu bemessende Entschädigung verlangen.

c) Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfalle zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Durchführung der Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.

d) Die Mehrkosten der Rückbeförderung, soweit diese im Vertrag mit umfasst sind, tragen die Parteien je zu Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen.

12. Gewährleistung und Abhilfe a) Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß,

so kann der Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung.

b) Der Reisende kann eine Herabsetzung des Reisepreises verlangen, wenn er den oder die Reisemängel bei dem Reiseleiter oder, falls ein Reiseleiter nicht erreichbar ist, bei dem Reiseveranstalter direkt anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige gegenüber dem Reiseveranstalter unzumutbar machen. Unterläßt der Reisende schuld haft die Mängelanzeige, so stehen ihm keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu.

c) Ist die Reise mangelhaft und leistet der Reiseveranstalter nicht innerhalb der von dem Reisenden bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, so kann der Reisende auch selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse des Reisenden die sofortige Selbsthilfe recht fertigt.

d) Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende eine angemessene Frist zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, so kann der Reisende den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung

ist entbehrlich, wenn die Abhilfe unmöglich ist, verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse

des Reisenden gerechtfertigt ist. Das gilt entsprechend, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist.

e) Bei berechtigter Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten Reiseleistungen sowie der Gesamtpreis und der Wert der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich (vgl. § 471 des Bürgerlichen Gesetzbuches). Das gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen für den Reisenden kein Interesse haben. Der Reiseveranstalter hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung vom Reisevertrag mit umfaßt, so hat der Reiseveranstalter auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen.

f) Beruht der Reisemangel auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter zu vertreten hat, so kann der Reisende auch Schadensersatz verlangen.

13. Mitwirkungspflicht des Reisenden

Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden gering zu halten. Die Ziffern 10. und 13. sind zu beachten.

14. Haftungsbeschränkung a) Die Haftung des Reiseveranstalters ist auf

den dreifachen Reisepreis beschränkt. – soweit ein Schaden des Reisenden weder

vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder

– wenn der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Vorschrift berufen.

c) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen oder Mängel, soweit diese bei Leistungen auftreten, die ausdrücklich als Fremdleistungen in der Reisebeschreibung bezeichnet sind. Das gilt insbesondere für Zusatzprogramme im Verlauf der Reise. Unberührt bleiben unsere Vermittlerpflichten.

d) Ansprüche aus unerlaubter Handlung bleiben unberührt.

15. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung

a) Ansprüche wegen mangelhaften Reiseleistungen, nachträglicher Unmöglichkeit und wegen Verletzung von Nebenpflichten, hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur geltend ge macht werden, wenn der Reisende eine genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte.

b) Ansprüche des Reisenden wegen mangelhafter Reiseleistungen, nachträglicher Unmöglichkeit und der Verletzung von Nebenpflichten verjähren in sechs Monaten nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende.

c) Macht der Reisende nach vertraglich vor gesehenem Reiseende Ansprüche innerhalb eines Monats geltend, so ist die Verjährung solange gehemmt, bis der Reiseveranstalter die Ansprüche schriftlich zurückweist.

16. Pass, Visa und Gesundheitsvorschriften

Sofern es dem Reiseveranstalter möglich ist, wird er den Kunden über wichtige Ände

rungen der in der Reiseausschreibung wiedergegebenen allgemeinen Vorschriften vor Antritt der Reise informieren. Der Reiseveranstalter haftet auch nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung,

wenn der Reisende den Reiseveranstalter mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, daß der Reiseveranstalter die Verzögerung zu vertreten hat. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch oder Nichtinformation des Reiseveranstalters bedingt sind. Der Reiseveranstalter steht dafür ein, den Reisenden über Bestimmungen von Pass, Visa und Gesundheitsvorschriften, die ihm be kannt sind oder unter Anwendung der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt bekannt sein müssten, zu unterrichten. Für nicht deutsche Staatsangehörige gibt auch das zuständige Konsulat Auskunft. Sollten Einreisevorschriften einzelner Länder vom Reisenden nicht eingehalten werden oder sollte ein Visum durch das Verschulden des Reisenden nicht rechtzeitig erteilt werden, so dass der Reisende deshalb an der Reise verhindert ist, kann der Reiseveranstalter den Reisenden mit den entsprechenden Rücktrittsgebühren belasten.

17. Insolvenzschutz Für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder

des Konkurses, hat die Fa. Richter Reisen GmbH sichergestellt, dass dem Reisenden der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen deswegen ausgefallen sind, und die deswegen notwendigen Aufwendungen für die Rückreise ersetzt werden.v Dem Reisenden wird als Nachweis für diese Sicherstellung ein Sicherungsschein übergeben.

Im Falle der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses hat der Reisende bei Vorlage dieses Sicherungsscheines einen unmittelbaren An spruch gegen das versichernde Unternehmen.

18. Reisegepäck Jeder Reisende ist für sein Gepäck selbst

verantwortlich. Bei Beschädigungen oder Verlust ist der Reiseveranstalter nicht haftbar. Für das Gepäck besteht kein Versicherungsschutz.

19. Unwirksamkeit von einzelnen Bestimmungen

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.

20. Gerichtsstand a) Der Reisende kann den Reiseveranstalter an

dessen Sitz verklagen. b) Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den

Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgeblich, es sei denn, dass die Klage sich gegen Vollkaufleute oder Personen richtet, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich.

21. Kostenlose Parkmöglichkeit (siehe „Ihr Auto“)

Richter Reisen GmbH bietet seinen Kunden eine kostenlose Parkmöglichkeit für Pkw auf dem Betriebsgelände während einer Reise an. Dabei entsteht kein Verwahrungsvertrag zwischen Parkraumnutzer und Parkraumbesitzer. Deshalb bestehen auch kein Versicherungsschutz und keine Haftung bei Schäden, Diebstahl oder höherer Gewalt.

22. Druckfehler Die Berichtigung von Irrtümern und Druck

fehlern behalten wir uns vor.

Reisebedingungen

Richter Reisen GmbH67167 Erpolzheim, Guthmannshausener Straße 6

Telefon: 0 63 53/39 86 � Telefax: 0 63 53/30 49

www.richter-reisen.comwww.vip-bus.info

e-Mail: [email protected]

Geschäftszeiten:Montag bis Freitag 9.00 –12.00 und 13.00 –18.00 Uhr

Bankkonten:Sparkasse Rhein-Haardt 139733 (BLZ 54651240)

VR-Bank Mittelhaardt eG 111276706 (BLZ 54691200) RV-Bank Rhein-Haardt 20 23 01 652 (BLZ 54561310)

Mitglied im INTERNATIONALEN BUSTOURISTIK VERBAND und der Gütegemeinschaft Bus Komfort

Documents

Richter Reisen Katalog 2013