Richtlinie zur Erstellung von Zeichnungen mit dem CAE ... · Richtlinie CAE System Eplan Elektric P8 Geschäftsbereich Technik Seite 6 / 44 4 Verwenden des Basisprojektes Ausgangsbasis

Richtlinie CAE System Eplan Elektric P8 Geschäftsbereich Technik

Seite 1 / 44

Geschäftsbereich Technik

Richtlinie zur Erstellung von Zeichnungen mit dem CAE System Eplan Electric P8 Geschäftsbereich Technik Version 1.8


Seite 2 / 44

Datum Version Status mit Verantwortlichem

Geänderte Kap./Seiten und Stichworte

07.05.2012 1.0 H.-Dirk Heinen Beginn und erster Entwurf

16.11.2012 1.1 H.-Dirk Heinen Überarbeitung zur Vorstellung

12.09.2014 1.2 Sebastian Paruch Überarbeitung zur externen Verwendung

31.03.2014 1.3 H.-Dirk Heinen Überarbeitung zur Verwendung für alle Abteilungen.

31.05.2016 1.4 Sascha Kaspers Aktuelles Logo eingebaut.

06.04.2017 1.5 Sascha Kaspers Eplan Version angepasst

30.06.2017 1.6 Sascha Kaspers Eingangscheckliste angepasst

06.04.2018 1.7 Sascha Kaspers Normblatt ausgetauscht

26.11.2018 1.8 Sascha Kaspers Überarbeitung der Richtlinien


Seite 3 / 44

Inhaltverzeichnis

2 Ziel dieser Richtlinie ................................................................................................... 5

3 Standard Dokumentationssystem ............................................................................. 5

4 Verwenden des Basisprojektes ................................................................................. 6

5 EPLAN Projekteinstellungen ...................................................................................... 8

6 EPLAN Grafikeinstellungen ....................................................................................... 8

7 Definition der Projekteigenschaften ......................................................................... 8

7.1 Projektkopfdaten ......................................................................................................... 9

7.2 Anlagen- und Ortskennzeichen ............................................................................... 10

7.3 Weitere Projekteigenschaften .................................................................................. 10

7.4 Eigene Logos im Normblatt und Titel-/Deckblatt ................................................... 10

8.1 Anlagenkennzeichen ................................................................................................ 11

8.2 Ortskennzeichen ....................................................................................................... 11

8.3 Seitentyp .................................................................................................................... 12

8.4 Weitere Seiteneigenschaften ................................................................................... 13

8.5 Darstellung der SPS .................................................................................................. 13

8.6 Abbruchstellen .......................................................................................................... 13

9 Stammdaten ............................................................................................................... 15

9.1 EPLAN Stammdaten ................................................................................................. 15

9.2 Artikelstammdaten / Stücklisten .............................................................................. 15

9.3 Anlegen von Artikeln ................................................................................................ 16

9.4 Stückliste ................................................................................................................... 17

10 Revisionsverwaltung ................................................................................................ 18

10.1 Revision erzeugen..................................................................................................... 18

10.2 Revision Seiten abschließen .................................................................................... 19

10.3 Revision Projekt abschließen .................................................................................. 20

10.4 Revisionsübersicht ................................................................................................... 21

11 Projektabschluss....................................................................................................... 22

11.1 Prüflauf ....................................................................................................................... 22

11.2 Vorbereitung zur Datensicherung ........................................................................... 23

11.3 Projektsicherung ....................................................................................................... 24


Seite 4 / 44

12 Zusatzdokumente und Formate ............................................................................... 26

13 Urheber- und Nutzungsrechte ................................................................................. 26

14 Aufbewahrungspflicht .............................................................................................. 26

15 Gültigkeit der Richtlinie ............................................................................................ 26

A Anhang ....................................................................................................................... 27

A.1 Dokumentation der Projekteinstellungen ............................................................... 27

A.1.1 Seitennummerierungsart .......................................................................................... 27

A.1.3 Seitensortierung ........................................................................................................ 28

A.1.4 Kennzeichnungsart ................................................................................................... 28

A.1.5 Gebäudebezeichnung (3 Letter-Code) .................................................................... 30

A.1.6 Gewerkebezeichnung ............................................................................................... 32

A.1.7 Raumbezeichnung .................................................................................................... 33

A.2 Dokumentation der Grafikeinstellungen ................................................................. 34

A.2.1 Plotrahmen ................................................................................................................. 34

A.2.2 Deckblatt .................................................................................................................... 35

A.2.3 Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................... 36

A.2.4 Strukturkennzeichenübersicht ................................................................................ 37

A.2.5 Revisionsübersicht ................................................................................................... 38

A.2.6 Aufbauplan ................................................................................................................. 39

A.2.9 Artikelstückliste......................................................................................................... 42

A.2.10 Symboldateien ........................................................................................................... 43

A.2.11 Zeichensatzparameter (Schriftgrössen) ................................................................. 43

A.3 Änderungsmanagement und Freigabe ................................................................... 44

A.4 Informationen zur Richtlinie ..................................................................................... 44


Seite 5 / 44

1 Inhalt dieser Richtlinie

Der Flughafen Köln/Bonn (nachfolgend FKB) setzt zur Planung und Instandhaltung der verschiedenen Anlagen ein computerbasiertes Hilfsmittel ein. Sämtliche Aufgaben und Leistungen während des Produktionsbetriebs wie die Errichtung, Betreuung und Instandhaltung der Anlagen werden hiermit digital unterstützt. Einen wesentlichen Bestandteil der Planungen bilden die elektrotechnischen Dokumentationen. Die zielgerichtete Verwendung aller elektrotechnischen Daten auf einer computerbasierten Plattform kann nur gewährleistet werden, wenn diese bezüglich Inhalt, Form und Struktur einem einheitlichen Standard genügen. Die vorliegende Richtlinie regelt Einzelheiten bezüglich Organisation, Technik und Methodik zur Erstellung von elektrotechnischen Plänen und den Datenaustausch zwischen dem FKB und externen Auftragnehmern. Sie gilt generell für alle im Auftrag von dem FKB erstellten elektrotechnischen Projekte. Spezialfälle und Ausnahmen in der Anwendung dieser Richtlinie sind mit dem Verantwortlichen des FKB zu regeln (Anlage A.4).

2 Ziel dieser Richtlinie Neben der standardisierten Erstellung von elektrotechnischen Dokumentationen soll der reibungslose und effektive Datenaustausch zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer sichergestellt werden. Fehler und Kosten durch ungenügende Datenqualität sollen vermieden werden. Zur Absicherung des gemeinsamen Erfolgs ist die Beachtung gewisser Rahmenbedingungen erforderlich.

3 Standard Dokumentationssystem Der FKB verwendet zur Instandhaltung und Instandsetzung sämtlicher elektrotechnischer Daten und Informationen das Dokumentationssystem EPLAN Electric P8 von EPLAN Software & Service GmbH. Zur erfolgreichen Projektierung beim externen Auftragnehmer wird die korrekte Installation eines EPLAN Systems vorausgesetzt. Erforderlich ist die Verwendung der aktuell am FKB eingesetzten Version von EPLAN Electric P8. Die aktuelle Version ist bei dem zuständigen Ansprechpartner der Fachabteilung (A.1.7) zu erfragen. Andere Versionen ausschließlich nur auf Anfrage. Hinweis! Ältere EPLAN Versionen 5.xx sind kompatibel zur aktuellen Version von EPLAN 5.70. Allerdings ist eine reibungslose Weiterbearbeitung der fertigen Projekte bei der FKB nur durch Verwendung von EPLAN Electric P8 sichergestellt. Bei der Projekteingangskontrolle der FKB würde ein mit einer falschen EPLAN Version erstelltes Projekt zur Rücksendung des Projekts zum Auftragnehmer führen.


Seite 6 / 44

4 Verwenden des Basisprojektes Ausgangsbasis jeder Projektierung ist das Basisprojekt des FKB. Das Basisprojekt enthält alle erforderlichen Informationen und Einstellungen, die eine reibungslose Integration in das Datenmanagement des FKB sowie eine Weiterverarbeitung durch seine Mitarbeiter sicherstellt. Das Basisprojekt zur Erstellung elektrotechnischer Dokumentationen wird nach Projektbeauftragung durch den FKB auf einer Compact Disk geliefert und hat den Namen: [CD-ROM]:\FKB_Basisprojekt_Vx.x.zw9 Die Verwendung des Basisprojektes kann unmittelbar nach Doppelklick auf oben angegebenen Namen beginnen. Die Darstellung in den hier gezeigten Abbildungen kann Versionsbedingt und abhängig vom Lizenzumfang abweichen. Alternativ kann das Basisprojekt per Email zugestellt werden (siehe folgendes Beispiel).

Abbildung 1: Email Zustellung des Basisprojektes


Seite 7 / 44

Nach Doppelklick auf die Datei FKB_Basisprojekt_Vx.x.zw9 startet die zuletzt installierte Eplan Version und es erscheint folgender Dialog, in dem das voreingestellte Speicherort und der Projektname geändert werden kann. Wichtig! In der Zeile Vorlage über den 3-Punkte Knopf das Vorlageprojekt als *.zw9 Datei auswählen.

Abbildung 2: Zielverzeichnis und Projektname der Vorlage

Die Dateien des Basisprojektes werden zum EPLAN Electric P8 System übertragen und bilden dort die Grundlage zur Projektierung nach den von der FKB spezifizierten Kenngrößen. Das Basisprojekt der FKB wurde nun erfolgreich auf Ihrem Rechner importiert und in das EPLAN System integriert. Nach dem Laden des Basisprojektes sollten Sie zunächst den Namen des Projekts eintragen. Benennen Sie hierzu die Vorgabe "Neues Projekt" um, in einen mit dem FKB vereinbarten Projektnamen.


Seite 8 / 44

5 EPLAN Projekteinstellungen Nach dem Import des Basisprojektes (siehe Abschnitt 4) sind alle Vorbereitungstätigkeiten zur Projektierung mit EPLAN Electric P8 abgeschlossen. Alle für die FKB erforderlichen Konfigurationen sind in dem Basisprojekt enthalten und stehen Ihnen sofort zur Verfügung. Die Entwicklung der elektrotechnischen Konstruktionsdaten kann jetzt fach- und systemgerecht durchgeführt werden. Änderungen: Die Einstellungen der Projekteinstellungen dürfen nur in Abstimmung mit dem verantwortlichen Administrator des FKB geändert werden (siehe Anhang A.3). Dokumentation: Die detaillierten Projekteinstellungen von EPLAN Electric P8 für den FKB sind in Anhang A.1 dokumentiert.

6 EPLAN Grafikeinstellungen Nach dem Import des Basisprojektes (siehe Abschnitt 4) sind alle Grafikparameter gesetzt. Diese Einstellungen betreffen das Layout und das äußere Erscheinungsbild der Elektrodokumentation. Sie entsprechen dem Corporate Design des FKB und stellen in dieser Konstellation eine Weiterverarbeitung während der Inbetriebnahme und Instandhaltung sicher. Änderungen: Die Grafikeinstellungen dürfen nur in Abstimmung mit dem verantwortlichen Administrator des FKB geändert werden (siehe Anhang A.3). Dokumentation: Die detaillierten Grafikeinstellungen von EPLAN Electric P8 für den FKB sind in Anhang A.2 dokumentiert.

7 Definition der Projekteigenschaften Bei der Neuerstellung von Projekten müssen von Ihnen einige Voreinstellungen definiert und angepasst werden. Diese werden zur Darstellung im gesamten Projekt verwendet. Nach Fertigstellung des Projekts werden diese Informationen neben der Dokumentation auch zur Automatisierung und Verwaltung des Instandhaltungsprozesses benötigt. Bei Projektabschluss werden die folgenden Daten von dem FKB sorgfältig auf Vollständigkeit überprüft.


Seite 9 / 44

7.1 Projektkopfdaten Alle Projekte erhalten wie in den FKB Gebäude Codes beschrieben, einen sinngemäßen Namen. Alle nötigen Projekteigenschaften sind im FKB Basisprojekt hinterlegt. Um eine vollständige Projektdokumentation zu gewährleisten, sind alle Eigenschaften vollständig auszufüllen.

Abbildung 4: Projekteigenschaften (Darstellung kann abweichen)


Seite 10 / 44

7.2 Anlagen- und Ortskennzeichen Geben Sie in "Anlagenkennzeichen" und "Ortskennzeichen" das vom FKB mitgeteilte Anlagen- und Ortskennzeichen an.

7.3 Weitere Projekteigenschaften Alle zusätzlich noch in EPLAN Electric P8 vorhandenen Eingabefelder können zur individuellen Dokumentation verwendet werden. Beispielsweise, um für den Endanwender in Formularen oder Normblatt zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen. Ein erweitertes Informationsangebot ist für den FKB unter Umständen attraktiv, kann jedoch zu Problemen führen. Aus diesem Grund ist eine Abstimmung mit dem FKB unbedingt erforderlich (siehe Anhang A.3).

7.4 Eigene Logos im Normblatt und Titel-/Deckblatt Möchte der Auftragnehmer sein eigenes Firmenlogo im Normblatt oder im Titel-/Deckblatt einbringen, so darf der Auftragnehmer dies nicht im Formular F26_FKB__Deckblatt_001.f26 und Normblatt FN1_FKB_Normblatt_03.fn1 des FKB einfügen. Das Normblatt und das Formular sind Bestandteile des Basisprojektes. Der Auftraggeber kann das Formular F26_FKB_Deckblatt_001.f26 und Normblatt FN1_FKB_Normblatt_03.fn1 durch folgende Funktion in die Systemstammdaten übernehmen: Dienstprogramme Stammdaten Aktuelles Projekt abgleichen aus den Projektstammdaten in Systemstammdaten kopieren. Anschließend ist eine Kopie zu erstellen um diese dann mit einem Neuen Namen zu versehen. (z.B. Ihre Kundenkennung_Deckblatt_002.f26) Hier kann dann das Firmenlogo eingefügt werden. Zugelassen ist nur das Einfügen des eigenen Logos, sonstige Änderungen sind nicht zugelassen.


Seite 11 / 44

8 Definition der Seiteneigenschaften Bei der Neuerstellung von Seiten müssen von Ihnen einige Voreinstellungen angepasst und definiert werden. Ihre Eingaben werden stets im Projekt dargestellt und von EPLAN logisch ausgewertet. Außerdem werden diese Daten zur Automatisierung und Verwaltung des Instandhaltungsprozesses beim FKB vorausgesetzt und verwendet.

8.1 Anlagenkennzeichen Die Definition der Anlagenkennzeichen in EPLAN muss nach dem Anlagen-Kennzeichnungs-System des FKB durchgeführt werden (siehe A1.5 / A1.6 / A1.7). Das Ergebnis wird im Normblatt dargestellt. Bereits hinterlegte Anlagenkennzeichen können aus einem Menü abgebucht werden.

8.2 Ortskennzeichen Die Definition der Ortskennzeichen in EPLAN muss nach dem Orts-Kennzeichnungs-System des FKB durchgeführt werden (siehe A1.5 / A1.6 / A1.7). Das Ergebnis wird im Normblatt dargestellt. Bereits hinterlegte Ortskennzeichen können aus einem Menü abgebucht werden.


Seite 12 / 44

8.3 Seitentyp Der Seitentyp steuert einige logische Parameter von EPLAN Electric P8. Beispielsweise erfordern Stromlaufplanseiten den Seitentyp "A = Schaltplan (Logik, Interaktiv)".

Abbildung 5 : Auswahl Seitentyp

Folgende Seitentypen sind für eine vollständige Dokumentation erforderlich und werden, wenn nicht grafisch automatisch mit Daten gefüllt:

Plotrahmen (siehe Abschnitt A.2.1).

Deckblatt (siehe Abschnitt A.2.2).

Inhaltsverzeichnis (siehe Abschnitt A.2.3).

Strukturkennzeichenübersicht (siehe Abschnitt A.2.4).

Revisionsübersicht grafisch (siehe Abschnitt A.2.5).

Aufbauplan grafisch (siehe Abschnitt A.2.6).

Klemmenplan (siehe Abschnitt A.2.7).

Kabelübersicht (siehe Abschnitt A.2.8).

Artikelstückliste (siehe Abschnitt A.2.9).


Seite 13 / 44

8.4 Weitere Seiteneigenschaften Alle zusätzlich noch in EPLAN Electric P8 vorhandenen Eingabefelder können zur individuellen Dokumentation verwendet werden. Beispielsweise, um für den Endanwender in Formularen oder Normblatt zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen. Ein erweitertes Informationsangebot ist für den FKB unter Umständen attraktiv, kann jedoch zu Problemen führen. Aus diesem Grund ist eine Abstimmung mit dem FKB unbedingt erforderlich (siehe Anhang A.3).

8.5 Darstellung der SPS Zur Darstellung der SPS sind die Makros der Firma SIEMENS aus dem Dataportal zu verwenden. In Einzelfällen müssen diese an die Baugruppen angepasst werden. Neben der Darstellung der SPS-Komponenten im Stromlaufplan, sind die SPS-Übersichtsseiten Bestandteil der Dokumentation.

8.6 Abbruchstellen Die Bezeichnungen der Abbruchstellen werden wie unten gezeigt im Stromlaufplan dargestellt. Deshalb muss jede seitenübergreifende Verbindung mit der entsprechenden Abbruchstellenbezeichnung an der Autoconnect-Linie versehen werden. 400 V +Einbauort-001L1 +Einbauort-001L2 +Einbauort-001L3 Zähler 400V System Phase +Einbauort -001 L 1 +Einbauort -001 L 2 +Einbauort -001 L 3


Seite 14 / 44

230VAC oder andere Wechselspannungen +Einbauort-001L230 +Einbauort-001N230 Zähler Kennzeichen Spannung +Einbauort -001 L 230 +Einbauort -001 N 230 24VDC oder andere Gleichspannungen +Einbauort-001L24 +Einbauort-001M24 Zähler Kennzeichen Spannung +Einbauort -001 L 24 +Einbauort -001 M 24


Seite 15 / 44

9 Stammdaten

9.1 EPLAN Stammdaten Folgende EPLAN Stammdaten gehören zum Lieferumfang bei Projektanfang und müssen für die Projektierung verwendet werden:

Basisprojekt (siehe Abschnitt 4)

Normblatt (siehe Abschnitt A.2.1)

Formulare (siehe Abschnitt A.2.2 bis A2.9)

Symbole (siehe Abschnitt A.2.10) Bei Projektübergabe dürfen nur die EPLAN Stammdaten von Abschnitt A2.2 bis A.2.9 verwendet worden sein und müssen im fertig erstellten Projekt eingelagert sein.

9.2 Artikelstammdaten / Stücklisten Alle im Projekt verwendeten Artikel müssen mit den beschreibenden Texten, mit einer Funktionsschablone und mit den Montagedaten (Breite, Höhe, Tiefe und Gewicht) versehen sein und vollständig eingelagert werden.


Seite 16 / 44

9.3 Anlegen von Artikeln Nur ein strukturiertes Anlegen von Artikeln bietet die Möglichkeit, einfach und schnell den gewünschten Artikel mit all seinen Informationen in die gewünschte Dokumentation zu integrieren. Jeder Artikel der bestellt wird, muss somit immer mit folgenden Pflichtfeldern definiert werden. Die Produktgruppe ist entsprechend dem anzulegenden Bauteil zu wählen. Produktgruppen und Gewerke

Abbildung 6: Produktgruppe und Gewerke.


Seite 17 / 44

Beispiel der Artikeldaten: Artikelnummer, Typennummer, Bezeichnung 1, ggf. 2 + 3, Hersteller, Lieferant, Bestellnummer.

Abbildung 7: Artikel und Bezeichnung.

Um die Möglichkeiten von EPLAN Electric P8 optimal zu nutzen, können noch weitere Informationen zu einem Artikeldatensatz zugeordnet werden.

9.4 Stückliste Zur Stücklistenerstellung werden zwei spezielle Filtereinstellungen angewendet. Es wird die „Sortiereinstellung“ auf Einbauort und „Neue Seite bei Änderung der Eigenschaft“ auf den Einbauort gestellt. Diese ist aber im Basisprojekt schon eingestellt.


Seite 18 / 44

10 Revisionsverwaltung In EPLAN lassen sich Projekte in der Revisionsverwaltung zu jedem beliebigen Zeitpunkt abschließen. Das Projekt ist dann schreibgeschützt und kann nicht mehr geändert werden. Ein abgeschlossenes Projekt wird im Projektverzeichnis mit der Dateinamenerweiterung *.elr gespeichert.

10.1 Revision erzeugen Vorgehensweise: Nachdem das Projekt zunächst abgeschlossen wurde (Dienstprogramme -> Revisionsverwaltung -> Projekt abschließen), ist eine Revision anzulegen (Dienstprogramme -> Revisionsverwaltung -> Änderungsverfolgung -> Revision erzeugen). Diese Revision (A) ist sinnvoll zu beschreiben (maximal 20 Zeichen).

Abbildung 8: Revision erzeugen.

Werden neue Revisionen erzeugt, so sind diese fortlaufend alphanumerisch zu dokumentieren. Der Revisionsname, Kommentar und Benutzer erscheint im Normblatt auf jeder geänderten Seite.


Seite 19 / 44

10.2 Revision Seiten abschließen Erfolgt nun eine Änderung auf einer Seite im Schaltplan, so wird dies visuell in Form eines voreingestellten Wasserzeichens (DRAFT) dargestellt. Sind alle Seiten für die erste Revision (A) geändert, so kann man diese Seiten abschließen (Dienstprogramme -> Revisionsverwaltung -> Änderungsverfolgung -> Seiten abschließen). Diese Änderungen (01-N) sinnvoll beschreiben. Es erscheint folgender Dialog:

Abbildung 9: Revision Seiten abschließen.

Die Revision (A) ist weiterhin geöffnet und es können weitere Änderungen durchgeführt werden.


Seite 20 / 44

10.3 Revision Projekt abschließen Sind alle Änderungen für die Revision (A) durchgeführt, kann man die Revision abschließen (Dienstprogramm -> Revisionsverwaltung -> Projekt abschließen). Es erscheint folgender Dialog:

Abbildung 10: Revision Projekt abschließen.

In den Einstellungen ist geregelt, dass bei jeder Revision eine Kopie des Projektes angelegt wird (*_Rev1.edb usw.). Diese Kopie ist mit an den FKB zu übergeben.


Seite 21 / 44

10.4 Revisionsübersicht Sind alle Änderungen für die Revision (A) durchgeführt, wird die Revision von Hand in die Revisionsübersicht in der Gruppe &YAA Deckblatt ab Seite 3 eingetragen. Die Revisionsübersicht beinhaltet alle Informationen über Änderungen und Nachbearbeitungen, die im Zuge einer Revision getätigt wurden. Sie wird von Hand geführt und nicht über die Auswertung automatisch gefüllt!

Abbildung 11: Revisionsübersicht grafisch im Projekt

In den Einstellungen ist geregelt, dass bei jeder Revision eine Kopie des Projektes angelegt wird (*_Rev1.edb usw.). Diese Kopie ist mit an den FKB zu übergeben.


Seite 22 / 44

11 Projektabschluss Nach Projektende liegt das von Ihnen geprüfte Projekt ohne Fehler, Hinweise und Warnungen der EPLAN Meldungsverwaltung vor. Alle in Anhang A.2.2 bis A.2.9 aufgeführten Formulare (Ausnahme A2.5 und A2.6) werden von Ihnen durch einen abschließenden Generierungslauf mit den aktuellsten Werten gefüllt.

11.1 Prüflauf Zur Ermittlung der Projektmeldungen, muss der Prüflauf FKB für das gesamte Projekt angewendet werden. Dieser Prüflauf wird durch das FKB Basisprojekt bereitgestellt. Im Ergebnis der Meldungsliste dürfen keine Fehler mehr erscheinen. Warnungen und Hinweise können, nach Absprache mit der Fachabteilung, toleriert werden.

Abbildung 12 : Prüflauf


Seite 23 / 44

11.2 Vorbereitung zur Datensicherung Vor der Übergabe an den Flughafen Köln/Bonn ist das Projekt zu komprimieren.

Abbildung 13: Projekt komprimieren…

Hierfür ist das Komprimierungsschema FKB zu benutzen. Dieses Schema ist Bestandteil des Vorlageprojektes.

Abbildung 14: Projekt Komprimierung.


Seite 24 / 44

11.3 Projektsicherung Für den Datenverkehr müssen virenfreie Datenträger und Dokumente verwendet werden. Die abschließende Verwendung eines aktuellen Virenscanners wird vorausgesetzt. Es dürfen ausschließlich neue Datenträger verwendet werden. Verwenden Sie innerhalb der EPLAN Projektauswahl den folgenden Dialog um eine Sicherung Ihrer Projekt - und Stammdaten durchzuführen:

Abbildung 15: Sicherung des Projektes

Übernehmen Sie alle Voreinstellungen des erscheinenden Dialogs. Nach Bestätigung mit "OK" wird die von EPLAN erstellte Sicherungsdatei automatisch in Ihr Email-System übertragen. Es öffnet sich eine neue Nachricht, in dessen Anlage sich die erstellte Sicherungsdatei befindet. Senden Sie dem FKB Ihr Projekt mit allen zugehörigen Informationen vorab der zuständigen Fachabteilung zu. Der dort Verantwortliche wird Ihre Daten prüfen. Wenn die Daten nicht den Richtlinien des FKB entsprechen, erhalten Sie hierüber


Seite 25 / 44

eine Information mit der Aufforderung, die Mängel innerhalb einer gestellten Frist ordnungsgemäß zu beheben.

Abbildung 16: Email-Zustellung des Projektes zur Prüfung.

Nachdem Ihre Projektdaten vom FKB freigegeben wurden, senden Sie die freigegebene Datei noch einmal auf einer CD-ROM an die Anschrift des Verantwortlichen des FKB. Speichern Sie die Datei mit den von Ihnen verwendeten Artikelinformationen ebenfalls auf der CD-ROM. Label: Das Label der CD-ROM ist mit folgenden Informationen zu versehen:

Projektname

Projektverantwortlicher

Datum Projektstart

Fertigstellungsdatum

EPLAN Versionsnummer


Seite 26 / 44

12 Zusatzdokumente und Formate Zusätzliche Dokumente für z.B. Wartungsvorschriften, Technische Datenblätter, Bilder usw. sind in folgenden Formaten zugelassen.

Microsoft Word

Microsoft Excel

Adobe PDF-A

Bilder im JPG und GIF Format

DXF / DWG

13 Urheber- und Nutzungsrechte Der Auftragnehmer übergibt dem FKB mit dem Datenträger das vollständige Urheberrecht, insbesondere jegliche Verwertungsrechte an den darauf gespeicherten Daten. Dies gilt auch für Daten, die durch den externen Planenden von Dritten übernommen worden sind. Der Auftragnehmer darf keine Informationen in die Projektierungsdaten übernehmen, an welchen Urheber- oder Nutzungsrechte bei Dritten liegen könnten. Eine Weitergabe des Basis- oder EPLAN-Projektes wird ausdrücklich untersagt!

14 Aufbewahrungspflicht Die Übergabe der Projektdaten entbindet den Auftragnehmer nicht von der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht. Ein besonderes Augenmerk ist auf die langfristige Verfügbarkeit der Daten zu legen.

15 Gültigkeit der Richtlinie Die vorliegende Richtlinie wurde am 30. November 2012 vom FKB freigegeben und ist rückwirkend seit dem 01. November 2012 gültig.


Seite 27 / 44

A Anhang

A.1 Dokumentation der Projekteinstellungen Die voreingestellte Projektart für den FKB dient dazu, Betriebsmittel in einer elektrischen Anlage zu identifizieren. Als Betriebsmittel gelten Einzelteile, Geräte, Anlagen, Funktionseinheiten usw., die jeweils durch ein Schaltzeichen im Schaltplan dargestellt sind. Aus den Kennzeichnungen gehen folgende Informationen hervor: Wechselbeziehungen des Betriebsmittels mit anderen Teilen der Anlage, Einbauort des Betriebsmittels, Identifizierung des Betriebsmittels nach Art, Zählernummer und Funktion. EPLAN unterstützt die in DIN EN 60617 / IEC 60617 festgelegten Kennzeichnungsarten für Betriebsmittel, Klemmen, Kabel und Potentialpfeile. Alle erforderlichen Systemparameter sind in einer Datei voreingestellt, stehen nach dem Import des Basisprojektes zur Verfügung und dürfen nur in Abstimmung mit dem Administrator der FKB (siehe Anhang A.3) verändert werden.

A.1.1 Seitennummerierungsart Die zu verwendende Seitennummerierungsart ist: =3-Letter-Code_Gewerkebezeichnung_Raumbezeichnung + Ortskennzeichen. Beim Anlegen der Seiten sind die Gebäude- (A1.5), Gewerke- (A1.6) und Raumbezeichnungen (A1.7) vom FKB zu beachten. Als Beispiel für das Anlagenkennzeichen (=):

=3LC_HZG_A47.ALG =3LC -> Gebäudebezeichnung FKB (A1.5) _HZG -> Gewerkebezeichnung FKB (A1.6)

_A47 -> Raumbezeichnung FKB (A1.7)

.ALG -> Sortierung: ALG = Allgemeines AUF = Aufbaupläne STR = Stromlaufpläne KLE = Klemmenpläne KBL = Kabelübersichten STK = Stücklisten


Seite 28 / 44

Als Beispiel für das Ortskennzeichen (+): +AV -> Allgemein-Versorgung +EV -> Ersatz-Versorgung +SV -> Sicherheits-Versorgung +USV -> Unterbrechungsfreie-Stromversorgung +HS -> Hochspannung +NS -> Niederspannung +NEA -> Netzersatzanlage +PV -> Photovoltaikanlage +SLP -> Stromlaufpläne +ZLT -> Zentrale Leittechnik Sollte kein Ortskennzeichen angegeben worden sein, ist für die Stromlaufpläne der Ort +SLP zu verwenden.

A.1.3 Seitensortierung Die im Basisprojekt vorgegebene Seitensortierung im Seitennavigator (Baum) ist unbedingt einzuhalten. Werden durch Erstellen, Kopieren, Importieren etc. neue Seiten in das Projekt eingefügt, so wirkt sich das auf die Seitensortierung in der Liste aus.


Seite 29 / 44

A.1.4 Kennzeichnungsart Kennzeichnungen dienen dazu, Betriebsmittel in einer elektrischen Anlage zu identifizieren. Als Betriebsmittel gelten Einzelteile, Geräte, Anlagen, Funktionseinheiten usw., die jeweils durch ein Schaltzeichen im Schaltplan dargestellt sind. Aus den Kennzeichnungen gehen wesentliche Informationen hervor. Wechselbeziehungen des Betriebsmittels mit anderen Teilen der Anlage können auf diese Weise dokumentiert werden, beispielsweise mit dem Einbauort des Betriebsmittels.

Abbildung 18: Zu verwendende Kennzeichnungsarten für die FKB.


Seite 30 / 44

A.1.5 Gebäudebezeichnung (3 Letter-Code)

01E - 25 kV-Station IE, Notstromzentrale H3L - Hangar 3 Anbau links

03- - Station III H3R - Hangar 3 Anbau rechts

04- - Station IV KAB - Kabelkanal Apron B (begehbar)

05a - Befeuerungscont. BFC 1C KAN - Mitarbeiterkantine (an T2L)

10- - Station X KT- - Kontrollturm

10B - Station XB LBA - Leichtbauhalle Autovermieter

12- - Station XII LGL - Übungsgebäude WF (Apron L)

16- - Station XVI LK1 - Landekurssender 14L (an 32R)

20a - Station XXa LK2 - Landekurssender 32R (an 14L)

20b - Station XXb LK3 - Landekurssender 24 (an 06)

20c - Station XXc LKV - Truck Dock

21a - Station XXIa (DHL) LPU - Luftpostleitstelle (DHL)

21b - Station XXIb (UPS) LSA - Lärmschutzanlage

21c - Station XXIc (Hangar 3) LSC - LSG-Catering

AD2 - ADF-Anlage Standort 2 P1- - Parkhaus 1

ADC - ADAC-Container P2- - Parkhaus 2

ADF - ADF-Anlage P3- - Parkhaus 3

ASR - ASR-Turm + -Gebäude PF0 - Kontrollstelle Tor 0b

BEN - Benzinabscheider PIU - Pilotenunterkunft WDL

BGE - Entschärfer-Gebäude BPol PRS - Prov. ASR-Radarstation

BHD - Betriebshof Dolly-Werkstatt PU2 - Pufferbecken 2

BHG - Betriebshof Gerätehalle PUB - Betriebsgebäude Pufferbecken 2

BHK - Betriebshof KFZ-Werkstatt RE1 - Remise Waschhalle

BHM - Betriebshof Materiallager RE2 - Remise CBCC

BHS - Betriebshof Schlosserei REB - Remise Betriebshof

BHW - Betriebshof Werkstattgebäude REC - Remise Cargo Lifter (Winterdienst)

BKW - Blockheizkraftwerk (nicht FKB) REK - Remise Kabellager

BLS - BF-Container Delta REZ - Remise Apron Z

BT2 - Parkplatzüberdachung an T2L RHC - Cont. Rettungshubschrauber-Crew

C00 - Container am FSF - Pförtnerhaus SBW - Schieberbauwerk

CAS - VIP-Betreuungs-Gebäude CAS SGH - Streuguthalle

CHS - Clubhaus/Tennisplätze SPH - Speditionshalle

CLH - FKB Hauptverwaltung SPS - Straßenpumpstation

CLL - Lagerhalle CLH SS1 - Quarzsandsilo Flugbetrieb an 14R

CSC - Cologne Bonn Cargo Center CBCC SS2 - Steusalzsilo Straßen an 14R

CVR - Schwarz/Weiß-Anlage (am VRS) SS3 - Bimssplittsilo Straßen zw. BHM/H6-

DFS - Deutsche Flugsicherung SS4 - Quarzsandsilo Flugbetrieb Apron X

DG2 - Bürogebäude Germanwings-Str. 8 SS5 - Quarzsandsilo Flugbetrieb Apron X

DG3 - Bürogebäude Germanwings-Str. 6 STC - Stockheim-Catering

DGZ - Dienstgeb. BW Apron Z (nicht FKB) SUP - LSG-Shop Ringeltaube

DWD - Deutscher Wetterdienst T1- - Terminal 1

EWT - Elektrowerkstatt T1B - Terminal 1 Stern B

F1- - Frachthalle 1 T1C - Terminal 1 Stern C


Seite 31 / 44

F1B - Fracht 1 Bürogebäude T1E - Terminal 1 Starwalk

F1L - Frachthalle 1 Anbau Links T1L - Terminal 1 Bauteil Links

F2- - Frachthalle 2 T1M - Terminal 1 Bauteil Mitte

F2B - Fracht 2 Bürogebäude T1R - Terminal 1 Bauteil Rechts

F3- - Frachthalle 3 T1Z - Terminal 1 Bauteil Zentral

F3B - Fracht Einsatzsteuerung T2- - Terminal 2

F3H - Fracht 3 Hochregallager TAG - Tankdienstgebäude

F4- - Frachthalle 4 TD1 - Druckerhöhung Mauspfad (TW)

F5- - Frachthalle 5 TD2 - Druckerhöhung Kriegerstr (TW)

F5B - Fracht 5 Bürogebäude TLA - Tanklager

F6- - Frachthalle 6 TLB - TL- und Schulungsgebäude

F7- - Frachthalle 7 TOA - Tor A

FBL - (Neues) Farblager TSO - Öffentliche Tankstelle

FE2 - Gebäudebrandschutzwache UP1 - UPS Guardhouse 1 (nicht FKB)

FEU - Feuerwehr UP2 - UPS Guardhouse 2 (nicht FKB)

FRC - Containerhalle UP3 - UPS Guardhouse 3 (nicht FKB)

FRG - DHL Guardhouse UP4 - UPS Guardh.4 Crew Luggage (n. FKB)

FRN - Frachthalle DHL UPC - UPS Cargohalle West (nicht FKB)

FSF - Fracht- u. Sortierhalle FedEx UPE - UPS Ersatzteilhalle (nicht FKB)

FSH - Flugschule UPF - UPS Freight Office (nicht FKB)

FSN - Flugschule Nebengebäude UPG - UPS Guardhouse

FWT - Fernmeldewerkstatt UPK - UPS Kundencenter (nicht FKB)

GAC - Business Aviation Center Cologne BACC UPL - UPS LKW-Wartungshalle (nicht FKB)

GHC - Gerätehalle CLH UWS - Umweltstation

GKS - Grenzkontrollstelle-Veterinärstat. VCS - VC-Gebäude

GPH - Gepäckhalle A VDF - VDF/UDF

GPS - Gepäcksortieranlage VGA - Verwaltung Germanwings

GVA - Gärtnerei,Birdcontrol/Gewächshaus VGF - Verwaltung Cityline

GW1 - Gleitwegsender 14L VOR - VOR/DME

GW2 - Gleitwegsender 32R WH- - Waschhalle (ADF)

GW3 - Gleitwegsender 24 WHC - Waschhalle Container (BE)

H6- - Hangar 6 WI1 - Winterdiensthalle 1

H6N - Werkstattgebäude NAYAK WI2 - Winterdiensthalle 2

H7- - Hangar 7 WI3 - Winterdiensthalle 3

HE1 - Haupteinflugzeichen 14L XBG - Bunkergarage an Apron X

HE2 - Haupteinflugzeichen 32R XLH - Lagerhütte an Apron X

HE3 - Haupteinflugzeichen 24 XMH - Materialhalle an Apron X

HOI - Flughafenhotel Holiday Inn (nicht FKB) XSB - Salzbock an Apron X

HPW - 100% Warenkontrolle Z2P - Parkplatzverwaltung

HUZ - Hundezwinger ZAS - Zentrale Ausweisstelle (Registration)

H1- - Hangar 1 ZKW - Zentrale Kontrollstelle West

H2- - Hangar 2 (Yellow-Star) ZOL - Zollgebäude

H2B - FKB Nebenverwaltung ZP5 - Personenkontrollstelle (P5)

H3- - Hangar 3 ZSK - Zentrale Kontrollstelle Tor A

H3B - Hangar 3 Büro- und Kantinengebäude ZWU - Zweiradunterstand


Seite 32 / 44

A.1.6 Gewerkebezeichnung

(DIN 276 nur nach Aufforderung)

HZG Heizung (544) RLT Raumlufttechnik (545) RRK Raumregelkreis (481) BSK Brandschutzklappen (431) SAN Sanitär (412) SPR Sprinkler (414) ENW Entwässerung (411) ABW Abwasser (411) SWA Schmutzwasser (411) MW- Mischwasser (411) BW- Brunnenwasser (411) KAE Kälte / Kälteanlage (545) NT- Nachrichtentechnik (451) BMA Brandmeldeanlage (456) BSK Brandschutzklappen (431) AUF Aufzüge (461) ROL Rolltreppen (462) FLU Fluggastbrücken (464) GFA Gepäckförderanlagen (469) TUE Türen, Tore, Schleusen (531) ELT Elektrotechnik allgemein (440) BEL (Beleuchtung (445) KLK Kleinkälte (435) RWA Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (434) ISP Informationsschwerpunkt (Schaltschrankgruppe) (482) ZLT Fernwirkanlagen (459)


Seite 33 / 44

A.1.7 Raumbezeichnung Die Raumbezeichnung ist vom Zulieferer bei den einzelnen Fachabteilungen zu erfragen. Wenn keine Raumbezeichnung genannt wird, kann diese entfallen. Folgende Ansprechpartner sind zu kontaktieren: Für die Abteilung TEW1: Herr Sascha Kaspers Telefon: 02203 / 40 41 99 Email: [email protected] Für die Abteilung TEW2: Herr Andre Skopnik Telefon: 02203 / 40 41 98 Email: [email protected] Für die Abteilung TEW3: Herr Thomas Pollok Telefon: 02203 / 40 41 97 Email: [email protected] Für die Abteilung TFW1: Herr Detlev Stäbler Telefon: 02203 / 40 42 79 Email: [email protected] Für die Abteilung TFW3: Herr Frank Siegel Telefon: 02203 / 40 38 60 Email: [email protected] Für die Abteilung TVW: Herr Jürgen Ocklenburg Telefon: 02203 / 40 50 34 Email: [email protected]

mailto:[email protected]







Seite 34 / 44

A.2 Dokumentation der Grafikeinstellungen

A.2.1 Plotrahmen

Abbildung 19: Standard Normblatt (FN1_FKB_Normblatt_03.fn1).


Seite 35 / 44

A.2.2 Deckblatt

Abbildung 20: Standard Titel-/Deckblatt (F26_FKB_Deckblatt_001.f26).


Seite 36 / 44

A.2.3 Inhaltsverzeichnis

Abbildung 21: Standard Inhaltsverzeichnis (F06_FKB_Inhaltsverzeichnis_001.f06).


Seite 37 / 44

A.2.4 Strukturkennzeichenübersicht

Abbildung 22: Standard Formular (F24_FKB_Strukturkennzeichenübersicht_001.f24).


Seite 38 / 44

A.2.5 Revisionsübersicht

Abbildung 23: Standard Revisionsübersicht (grafisch im Basisprojekt, nicht auswertbar).


Seite 39 / 44

A.2.6 Aufbauplan

Abbildung 24: Standard Aufbauplan (grafisch im Basisprojekt, nicht auswertbar).


Seite 40 / 44

A.2.7 Klemmenplan

Abbildung 25: Standard Klemmenplan (F13_FKB_Klemmenplan_001.f13 statisch).


Seite 41 / 44

A.2.8 Kabelübersicht

Abbildung 26: Standard Kabelübersicht (F10_FKB_Kabelübersicht_001.f10 statisch).


Seite 42 / 44

A.2.9 Artikelstückliste

Abbildung 27: Standard Artikelstückliste (F01_FKB_Artikelstückliste_001.f01 statisch).


Seite 43 / 44

A.2.10 Symboldateien Es sind nur die Symboldateien des Basis Projektes „FKB_Basisprojekt.zw9“ zu verwenden.

Abbildung 28: Symboldateien

A.2.11 Zeichensatzparameter (Schriftgrößen) Die eingestellten Parameter des Vorlageprojektes dürfen nicht verändert werden!


Seite 44 / 44

A.3 Änderungsmanagement und Freigabe Vor jeder Erweiterung oder Veränderung des Basisprojektes oder der damit verbundenen Daten (siehe A.1) muss der FKB informiert werden. Ansprechpartner ist der zuständige Administrator: Herr Sascha Kaspers (Abteilung TEW 1) Telefon: 02203 / 40 41 99 Telefax: 02203 / 40 57 75 Email: [email protected] Flughafen Köln/Bonn GmbH Postfach 98 01 20 51129 Köln

A.4 Informationen zur Richtlinie Für Fragen, die sich bei der Anwendung dieser Richtlinie ergeben, steht Ihnen der folgende Ansprechpartner am FKB zur Verfügung: Herr Sascha Kaspers (Abteilung TEW 1 Notstromzentrale) Telefon: 02203 / 40 41 99 Telefax: 02203 / 40 57 75 Email: [email protected] Flughafen Köln/Bonn GmbH Postfach 98 01 20 51129 Köln Oder beim Ersteller dieser Richtlinie: Herr H.-Dirk Heinen Telefon: 0209 / 70111-0 Telefax: 0209 / 70111-12 Email: [email protected] dp dokuplan gmbh Braukämperstraße 113 45899 Gelsenkirchen




Documents

Richtlinie zur Erstellung von Zeichnungen mit dem CAE ... · Richtlinie CAE System Eplan Elektric P8 Geschäftsbereich Technik Seite 6 / 44 4 Verwenden des Basisprojektes Ausgangsbasis