Richtlinien QV DHF 2014 1

QVDHF

RICHTLINIEN

Richtlinien

Qualifikationsverfahren fr die berufliche Grundbildung im Detailhandel

Detailhandelsfachfrau/Detailhandelsfachmann

Gltig ab 2010 Grundlagen BBG und BBV, 1. Januar 2004 Verordnung ber die berufliche Grundbildung DHF, 8.Dezember 2004 Bildungsplan zur Verordnung ber die berufliche Grundbildung DHF, 8. Dezember 2004 Allgemeine Richtlinien der SPK zum Qualifikationsverfahren der beruflichen Grundbildungen im Detailhan-del, 24. Mai 2006 Richtlinien der SPK fr die Qualifikationsbereiche lokale Landessprache sr/mdl, Detailhandelskenntnisse, Wirtschaft, Fremdsprache sr/mdl, 27. Oktober 2006 Anpassung gemss Beschluss der schweizerischen Prfungskommission im Detailhandel vom 31.10.2007 Anpassung gemss Beschluss der schweizerischen Prfungskommission im Detailhandel vom nde-rungen 1.9.2009 Anpassung gemss Beschluss der schweizerischen Prfungskommission im Detailhandel vom nde-rungen 1.9.2014

Richtlinien QV DHF 2014 2

QVDHF

RICHTLINIEN

Lokale Landessprache schriftlich Grundlagen Verordnung ber die berufliche Grundbildung DHF, Leistungsziele im Fach Lokale Landes-sprache

Gltigkeit Fr alle Landessprachen in gleichem Masse; nderungen durch die SPK bleiben vorbehal-ten.

Prfungszeit 75 Minuten1

Expertenteam Jede Prfung wird von einem Expertenteam (2 Personen) korrigiert.

Prfungsdurchfhrung In jeder Sprachregion werden zentral mindestens zwei Prfungsserien und wenn ntig eine Reserveserie erstellt. Die Inhalte je Prfungsjahr mssen durch die Autoren aus allen Sprachregionen gegenseitig abgeglichen werden. Verantwortlich fr den Vollzug sind die Vorsitzenden der regionalen Subkommissionen.

Prfungsinhalte Sprachproduktion (z. B. Stellungnahme) und Arbeiten am Text.

Erlaubte Hilfsmittel Rechtschreibewrterbuch (kein elektronisches)

Beurteilung Es sind nur ganze oder halbe Noten zulssig.

Notenberechnung Mit 100-Punkte-Skala (siehe Anhang).

Besonderes Ergnzend gelten die entsprechenden Bestimmungen der Allgemeinen Richtlinien. 1 Anpassung gemss Beschluss der schweizerischen Prfungskommission im Detailhandel vom01.09.2009, gltig ab Qualifikationsverfahren 2010.

Richtlinien QV DHF 2014 3

QVDHF

RICHTLINIEN

Lokale Landessprache mndlich Grundlagen Verordnung ber die berufliche Grundbildung DHF, Leistungsziele im Fach Lokale Landessprache

Gltigkeit Fr alle Landessprachen in gleichem Masse; nderungen durch die SPK bleiben vorbehal-ten.

Prfungszeit 20 Minuten

Expertenteam Jede Prfung wird von einem Expertenteam (2 Personen) durchgefhrt. Eine Person prft, die andere protokolliert.

Prfungsdurchfhrung Die Vorbereitung des Textes muss vor der eigentlichen Prfung erfolgen. Vorbereitungs-richtzeit: 20 Minuten1 a) Prsentation (erklren) des Textinhaltes b) Vertiefendes Gesprch ber den Inhalt mit dem Expertenteam

Prfungsinhalte Texte mit oder ohne Bilder werden durch die Berufsfachschulen im Prfungskreis der ent-sprechenden Sprachregionen selbst bereitgestellt und/oder aus der Tagesaktualitt ber-nommen. Aktuelle Prfungstexte drfen nicht im Unterricht verwendet werden.

Erlaubte Hilfsmittel Fr die Vorbereitung der Prfung drfen Hilfsmittel verwendet werden (z.B. Nachschlage-werke, Duden, Prsentationsunterlagen, etc.). Fr die Prfung sind keine Hilfsmittel erlaubt.1

Beurteilung Es sind nur ganze oder halbe Noten zulssig.

Notenberechnung Mit 100-Punkte-Skala (siehe Anhang).

Besonderes Ergnzend gelten die entsprechenden Bestimmungen der Allgemeinen Richtlinien. 1 Anpassung gemss Beschluss der schweizerischen Prfungskommission im Detailhandel vom 31. Mrz 2009, gltig ab Qualifikationsverfahren 2010.

Richtlinien QV DHF 2014 4

QVDHF

RICHTLINIEN

Detailhandelskenntnisse schriftlich Grundlagen Verordnung ber die berufliche Grundbildung DHF, Leistungsziele im Fach Detailhandelskenntnisse

Gltigkeit Fr alle Landessprachen in gleichem Masse; nderungen durch die SPK bleiben vorbehalten.

Prfungszeit 60 Minuten

Expertenteam Jede Prfung wird von einem Expertenteam (2 Personen) korrigiert.

Prfungsdurchfhrung In jeder Sprachregion werden zentral mindestens zwei Prfungsserien und wenn ntig eine Reserveserie erstellt. Die Inhalte je Prfungsjahr mssen durch die Autoren aus allen Sprachregionen gegenseitig abgeglichen werden. Verantwortlich fr den Vollzug sind die Vorsitzenden der regionalen Subkommissionen.

Prfungsinhalte Richten sich nach den Leistungszielen dieses Faches. Der Aktualitt ist angemessen Rech-nung zu tragen. Die Prfung muss, neben anderen Prfungsformen, ein praktisches

Fallbeispiel enthalten. Das Wissen soll durch Aufgaben, gezielte Fragen oder Aufforderungen zu Stel-lungnahmen evaluiert werden.

Erlaubte Hilfsmittel Taschenrechner

Beurteilung Es sind nur ganze oder halbe Noten zulssig.

Notenberechnung Mit 100-Punkte-Skala (siehe Anhang).

Besonderes Ergnzend gelten die entsprechenden Bestimmungen der Allgemeinen Richtlinien.

Richtlinien QV DHF 2014 5

QVDHF

RICHTLINIEN

Wirtschaft schriftlich Grundlagen Verordnung ber die berufliche Grundbildung DHF, Leistungsziele im Fach Wirtschaft

Gltigkeit Fr alle Landessprachen in gleichem Masse; nderungen durch die SPK bleiben vorbehal-ten

Prfungszeit 75 Minuten 2

Expertenteam Jede Prfung wird von einem Expertenteam (2 Personen) korrigiert.

Prfungsdurchfhrung In jeder Sprachregion werden zentral mindestens zwei Prfungsserien und wenn ntig eine Reserveserie erstellt. Die Inhalte je Prfungsjahr mssen durch die Autoren aus allen Sprachregionen gegenseitig abgeglichen werden. Verantwortlich fr den Vollzug sind die Vorsitzenden der regionalen Subkommissionen.

Prfungsinhalte Richten sich nach den Leistungszielen dieses Faches. Der Aktualitt ist angemessen Rech-nung zu tragen. Die Prfung muss, neben anderen Prfungsformen, ein vernetztes Fallbei-spiel (mit Recht, BWL, VWL und berufsbezogenem Rechnen) enthalten. Das Wissen soll durch Aufgaben, gezielte Fragen oder Aufforderungen zu Stellungnahmen evaluiert werden.

Erlaubte Hilfsmittel Taschenrechner

Beurteilung Es sind nur ganze oder halbe Noten zulssig.

Notenberechnung Mit 100-Punkte-Skala (siehe Anhang).

Besonderes Ergnzend gelten die entsprechenden Bestimmungen der allgemeinen Richtlinien. 2 Anpassung gemss Beschluss der schweizerischen Prfungskommission im Detailhandel vom nde-rungen 1.9.2014

Richtlinien QV DHF 2014 6

QVDHF

RICHTLINIEN

Fremdsprache schriftlich Grundlagen Verordnung ber die berufliche Grundbildung DHF, Leistungsziele im Fach Fremdsprache

Gltigkeit Fr alle Landessprachen in gleichem Masse; nderungen durch die SPK bleiben vorbehal-ten.

Prfungszeit 60 Minuten

Expertenteam Jede Prfung wird von einem Expertenteam (2 Personen) korrigiert.

Prfungsdurchfhrung In jeder Sprachregion werden zentral mindestens zwei Prfungsserien und wenn ntig eine Reserveserie erstellt. Die Inhalte je Prfungsjahr mssen durch die Autoren aus allen Sprachregionen gegenseitig abgeglichen werden. Verantwortlich fr den Vollzug sind die Vorsitzenden der regionalen Subkommissionen.

Prfungsinhalte a. a) Textverstndnis 30 Minuten b. b) Gelenkte Sprachproduktion 30 Minuten Die Gewichtung zwischen Textverstndnis und Sprachproduktion ist Sache der Autoren.

Erlaubte Hilfsmittel Wrterbuch (kein elektronisches)

Beurteilung Es sind nur ganze oder halbe Noten zulssig.

Notenberechnung Mit 100-Punkte-Skala (siehe Anhang).

Besonderes Ergnzend gelten die entsprechenden Bestimmungen der Allgemeinen Richtlinien.

Richtlinien QV DHF 2014 7

QVDHF

RICHTLINIEN

Fremdsprache mndlich Grundlagen Verordnung ber die berufliche Grundbildung DHF, Leistungsziele im Fach Fremdsprache

Gltigkeit Fr alle gelehrten Sprachen in gleichem Masse1; nderungen durch die SPK bleiben vorbe-halten.

Prfungsvarianten Es stehen eine Prfungsvariante ohne Hrverstndnis (nachfolgend Variante A) und eine mit Hrverstndnis (nachfolgend Variante B) zur Auswahl. In jeder Sprachregion ist die mndli-che Prfung im Fach Fremdsprache mndlich nach einem einzigen Modell (Variante A oder Variante B) durchzufhren. Die sprachregionalen Subkommissionen haben zu bestimmen, welches Prfungsmodell (Variante A oder Variante B) zur Anwendung kommt. Der Entscheid im Rahmen der Variante B fr eine Einzelprfung oder eine interaktive Prfung liegt bei den Kantonen. Dem Kanton Freiburg wird als einzige Ausnahme das Recht erteilt, auch fr den deutschsprachigen Teil ein Hrverstndnis (Variante B) durchzufhren, auch wenn die SSK Deutschschweiz dies fr die Deutschschweiz grundstzlich nicht vorsieht.2

Variante A (ohne Hrverstndnis) Prfungszeit 20 Minuten je Kandidatin/Kandidat

Expertenteam Jede Prfung wird von einem Expertenteam (2 Personen) durchgefhrt. Eine Person prft, die andere protokolliert.

Prfungsniveau Basis ist das europische Sprachenportfolio (ESP) Niveau A2

Prfungsinhalte a. Situationen aus dem Berufs- und Privatleben beschreiben b. Einen einfachen Text oder ein Schriftstck aus dem Geschftsverkehr vorlesen, zu-

sammenfassen und Fragen dazu beantworten c. Ein Rollenspiel zu Situationen aus dem Betrieb oder dem Alltag spielen

Durchfhrung Die Prfung kann als Einzelprfung mit einer Kandidatin bzw. einem Kandidaten durchge-fhrt werden oder interaktiv als Gruppenprfung mit 2 Kandidatinnen bzw. Kandidaten. Im Falle einer Gruppenprfung erfolgt fr jede Kandidatin/jeden Kandidaten eine individuelle Beurteilung. Die Organisation ist Sache der Schule.

Erlaubte Hilfsmittel Keine