Editi

on 0

1 | 2

016

[touren news]URBAN TOUR[spezialpaket]PRO ALPINEBIKE CAMPS

[tech talk spezial]POC SPORTS

dolomites-mtb.com

Geniet euren BikeUrlaub in Wolkenstein undin unserem Bike Hotel!

KEEP CALMAND RIDETHE DOLOMITES!

[zeitraum]HEUER SIND WIR ERSTMALS VOM 09.06. BIS 09.10.16 GEFFNET!

LIEBE BIKER!Es ist wieder soweit, die schnste Zeit des Jahres ist da! Es ist wieder Zeit zum Biken. Also Bikes auf Hoch-glanz bringen und raus auf die Trails.

Thema Sicherheit beim Biken ist ein sehr wichtiges The-ma. Die Firma POC hat sich dieses ans Herz gelegt. In dieser Ausgabe stellt sich POC genauer vor und zeigt uns welche Wege Sie in Zukunft einschlagen wird.

Unser Partner Focus Bikes hat auch fr dieses Jahr wie-der Top Bikes auf den Markt gebracht. Focus zeigt uns wo die Bikes hergestellt werden und wer hinter der Marke steckt.

Touren News gibt es auch fr diesen Sommer. Diesmal hat es uns in die Stadt gelockt.

Julia Hofmann, Tom hler, Daniel Schfer und Fabian Scholz kennt jeder Biker. Auch heuer bieten wir euch die Mglichkeit mit diesen Stars auf Tour zu gehen.

Wie sieht die Zukunft des Bike Tourismus aus? Mit die-sem Thema hat sich Michaela, Geschftsfhrerin der Bike Hotels Sdtirol befasst.

Das sind einige der Themen die du in unserem Bike Maga-zin finden wirst. Wnsche dir viel Spa beim Durchblt-tern und Ride the Dolomites !

Gnther

editorial

Design ist keine Sache einer einzelnen Person.

Ich bin froh, eines der besten Teams zu

haben, das es gibt

POC ist ein junges dynamisches Unternehmen mit Sitz in Schweden, welches sich auf innovative Produkte, die Leben retten und Unfallfolgen reduzieren, spezialisiert hat. POC arbeitet stndig mit einem groen Team von Athleten verschiedener Sportarten zusammen um mglichst nah an den Bedrfnissen von zu sein. POC konnte im Bereich Schutzausrstung immer wieder neue Standards setzen - POC Helme, POC Bekleidung und POC Protektoren werden in Zusammenarbeit mit Wissenschaft und Forschung entwickelt und stellen den state of the art der Schutzausrstung dar!Die Geschichte von POC begann 2004 mit ein paar Ski- und Snowboardhelmen. Firmengrnder Stefan Ytterborn hatte frh erkannt, dass es im Bereich der Outdoor Schutzbeklei-dung erheblichen Nachholbedarf gab. Fr Skifahrer etwa gab es kaum Helme und Protektoren, die den stetig steigenden Ansprchen gewachsen waren.

AM ANFANG WAR DER HELMAlso zog Ytterborn los und sammelte Geld fr eine Unterneh-mensstruktur und entwickelte in Kooperation mit mehreren Fachrzten eine erste kleine Helm-Kollektion. Wenige Wochen spter holte mit seinem Team als Newcomer den Brand New Award auf der ISPO 2005. Seither ging es mit dem schwe-dischen Unternehmen steil bergauf. Umfasste das Angebot am Anfang gerade mal eine Handvoll Produkte, sind es inzwischen mehrere tausend. Und heute sind nicht mehr nur Skihelme im POC-Sortiment, sondern auch Fahrradhelme, Sonnenbrillen, Protektoren, Bekleidung und Accessoires.

DESIGN DOES MATTER!Von Anfang an ist das Design der POC-Helme unverkenn-bar. Das ist kein Zufall, im Gegenteil. POC-Vater Stefan Ytterborn war Miteigentmer einer erfolgreichen Design-beratungsagentur. Zu seinen Kunden gehrten etwa Ikea, Absolut Vodka oder Ericsson.Was bringt jemanden dazu, sich in das Abenteuer Helm-Un-ternehmen zu strzen? Das Risiko des Scheiterns ist immer da, egal was Du tust. erklrt er. Die Leute haben mir ge-sagt, ich sei mutig, weil ich das erfolgreiche Geschft zu-rcklie. Aber es ging nicht um Mut, sondern um berleben. Um etwas gut oder richtig gut zu machen, musst Du Dich hingeben. Ich hatte das verloren und suchte nach neuem Bo-den unter den Fen. Bei dieser Suche sei er bei POC und

dessen Mission gelandet: das Beste zu tun, vielleicht Leben zu retten und die Folgen von Unfllen zu mindern. Dieser An-trieb zusammen mit meiner Liebe zu Skirennen und meinem beruflichen Hintergrund kam in einer perfekten Matrix zu-sammen. Ich war berzeugt, dass ich das machen musste!Dass es mit Design und Funktion nicht immer ganz einfach ist, hat man ja schon irgendwie vermutet. Funktionalitt, scheint es, steht ber allem. Und auch bei POC steht diese als Ausgangspunkt, so Ytterborn: Jedes Produkt von POC (auer es ist ein T-Shirt) entwickelt sich von seiner Mission her. Funktionalitt ist unser Spielfeld und unsere Be-grenzung; davon muss sich die Kreativitt abstoen. Manch-mal werde ich gefragt: Wie kannst Du den sichersten Helm der Welt bauen? Meine Antwort ist ganz einfach: Mach ihn einfach gro, so gro wie einen Wasserball. Aber niemand wrde diesen Helm am Hahnenkamm oder bei der Tour de France benutzen, denn die Chance damit zu gewinnen, liegt bei Null. Und diese Verbindung von Sicherheit und Design ist es auch, was Helme und Brillen von POC auszeichnet. Kurz gesagt: Design ist die Mglichkeit fr den bestmgli-chen Kompromiss.

[tech talk]POCSPORTS

WIE ENTSTEHEN HELME UND BRILLEN VON POC?Will man Helme und Brillen mit der bestmglichen Funktio-nalitt produzieren, braucht es ein gutes Team, erklrt Stefan Ytterborn: Design ist keine Sache einer einzelnen Person. Ich bin froh, eines der besten Teams zu haben, das es gibt. Aber auf der gleichen Ebene bekommen wir viele Anregungen von den Fachrzten und Experten des POC Labs, des Watts Labs und unseren Athleten. Was Ytterborn weiter erzhlt, ist durch-aus bemerkenswert: Man habe bei POC nie ein Produkt ent-wickelt, das nicht auf die Top-Athleten und deren Siegeswillen zugeschnitten gewesen sei. Alle Helme, Protektoren, Brillen und alles sonst wurde entwickelt fr Olympische Spiele, Welt-meisterschaften, Podiumspltze bei der Tour de France oder dem Giro de Italia, den X-Games und vieles mehr. Und diese Produkte sind genau dieselben, die in den Regalen der Lden rund um die Welt stehen. Falls noch jemand ein Argument fr die kompromisslose Qualitt von POC braucht: hier ist es. Mit jedem einzelnen Produkt - egal ob Fahrrad oder Skihelm, ob Goggle oder Protektoren - bekommt man das Beste, was den Athleten, Entwicklern und Designern eingefallen ist. High end and democratic, nennt Ytterborn das. Man knnte es genau-sogut das Beste fr alle nennen.

HCHSTE SICHERHEIT AUF DEN BIKE TRAILSDer Sommer kann kommen: Der schwedische Hem - und Protektoren Spezialist POC baut seine Mountainbike-Linie

weiter aus und bring gleich drei neue Helme auf den Markt: den Coron, Tectal und Tectal Race. Mit der Resistance-Li-nie fhrt POC auerdem strapazierfhige Bekleidung mit einem integrierten Protektoren-System ein und auch bei den Brillen gibt es Zuwachs.POC setzt auf ihrer Mission, alles fr die Sicherheit von Gra-vity-Sportlern und Radfahrern zu tun, auch im Sommer 2016 neue Mastbe im Mountainbike-Bereich. Im Fokus stehen dabei insgesamt drei neue Helme: Das Full-Face-Modell Coron wurde in Zusammenarbeit mit dem langjhrigen Tea-mathleten Martin Sderstrom entwickelt und bietet mit der M-FORGE Auenschale ein vllig neues Sicherheit-Level. Der Tectal ausgerstet mit Recco System ist POCs neuer Trial & Enduro Helm, der zustzlich als Race-Variante erhltlich ist. Auf die Helme perfekt abgestimmt, sind die beiden neuen Brillenmodelle Crave und Retina BIG Flow. Um den steigen-den Sicherheitsanforderungen und dem Trend zu immer ris-kanteren Aktionen im Moutainbikesport gerecht zu werden, hat POC auerdem die neue Resistance Serie entworfen, eine extrem strapazierfhige Bekleidungslinie mit integrier-tem VPD System, die Schutz, Funktionalitt und Bewe-gungsfreiheit miteinander vereint.

DIE MTB HIGHLIGHTS FR DEN SOMMER 2016Der Coron ist der Neuzugang in der Kategorie der Full-Fa-ce-Helme. Er bietet nicht nur ein hohes Level an Schutz,

Komfort und Belftung, sondern auch ein komplett neues Auenmaterial: Die Schale besteht aus M-Forge, einem neu-en Faser-Material, welches widerstandsfhiger und leichter ist als andere Materialien in diesem Bereich. Auerdem ver-bessert es die Multi-Impact-Fhigkeit des Helms, was die Lebensdauer deutlich erhht. Interne Belftungskanle sor-gen fr eine optimale Luftzirkulation und einen angenehmen Cooling-Effekt. Die Aussparungen an den Ohren reduzieren negative Effekte auf das Gleichgewichtsgefhl und der Kinn-bgel schtzt zuverlssig und schrnkt die Atmung nicht ein. Neben drei Standardfarbstellungen wird der Helm zustzlich als Sderstrom Edition und Intense Factory Racing Team Edi-tion erhltlich sein.

Neu im Sortiment ist auch der Trail- und Enduro Helm Tectal, der Nachfolger des beliebten und auch weiterhin er-hltlichen Trabec. Die schlanke, uere Schale besteht aus einer PC Unibody Konstruktion inspiriert von Renradhelm Octal, welche die gesamte Struktur des Helms verstrkt. Zu-dem garantieren die EPS-Auskleidung und die zustzlichen Aramid-Inlays bestmglichen Schutz fr den Kopf. Im Ver-gleich zur Passform herkmmlicher Helme, schliet er auf der Rckseite weit nach unten ab. Auffllig sind die groen Belftungsffnungen am gesamten Helm, welche die At-mungsaktivitt und den Komfort deutlich erhhen. Mit Hilfe des leichten Gren-verstell Systems lsst sich die Passform schnell anpassen. Das integrierte RECCO-System ermg-licht, hnlich wie das Lawinenrettungssystem im Winter, das schnelle Auffinden des Bikers im Falle eines schweren Sturzes. Erhltlich ist der Tectal auch in einer Race-Variante, welche einen hheren Anteil an Aramid-Fasern aufweist und damit noch widerstandsfhiger ist.

Auch in Sachen Goggles legt POC nach: Die Retina BIG Flow berzeugt durch ihr riesiges Sichtfeld und eine perfek-te Passform. Die Doppelscheibe besteht aus hochwertigem PC/CP und ist Anti-Fog und Anti-Scratch behandelt. Der weiche und flexible PU Rahmen passt sich der Gesichtsform optimal an. Der Dreifach-Schaumstoff am Gesicht garan-tiert zustzlich eine angenehme Passform. Die laminierte Coolmax-Schicht am Schaumstoff sorgt fr einen optimalen Feuchtigkeitsabtransport.

Nach der erfolgreichen Einfhrung der Rennradbrille Do Half Blade beim Giro dItalia prsentiert POC fr den Sommer 2016 mit der Crave das passende Pendant fr Mountain-biker. Der leichte Grillamid-Rahmen macht die Brille flexi-bel und robust, womit sie sich auch fr weitere Sportarten bestens eignet. Durch die hydrophile Gummierung behlt sie auch bei Bewegung oder Nsse ihre feste Position. Die langlebigen PC-Glser von Carl Zeiss bieten hervorragende

optische Eigenschaften und durch die offene Rahmenkonst-ruktion ist eine gute Belftung garantiert. Die Scheiben sind beschichtet (von Zeiss patentierte Ri-Pel Behandlung), um Schmutz und Wasser abperlen zu lassen und ein Anlaufen durch Transpiration zu verhindern. Die Crave wurde fr eine nahtlose Integration mit den Tectal und Tectal Race Helmen entwickelt. Auerdem wurde sie mit einem Schnappschar-nier fr eine verbesserte Haltbarkeit ausgestattet, um ein Brechen des Rahmens bei einem Sturz zu vermeiden.

Mit der Resistance Serie Kommt POC dem steigenden Be-drfnis nach sicherer Bike-Bekleidung fr Mountainbi-ker nach und wird so der stndigen Weiterentwicklung und des steigenden Anspruchs des Sports gerecht. Ein ausge-feilter Mix strategisch positionierter, technischer Materialien wie Nylon, Polyester oder Elastan, in Verbindung mit dem VPD-System schtzender Protektoren stellt den nchsten Schritt in diesem Bereich dar. Die Resistance Linie bietet bei Strzen Schutz vor Aufschrfungen und Prellungen und minimiert durch den Einsatz der verschiedenen Materialien den Reibungswiederstand zum Untergrund. So besitzt die Resistance Strong Pant beispielsweise VPD-Pads an der Hfte sowie keramikberzogenes SuperFabric. Die Hosen, Jerseys und auch das Resistance Mid Jacket wurden so de-signt, dass das Tragen von einzelnen Knie oder Ellenbogen, ja sogar einem Protektoren Jacket weiterhin mglich ist. Eine bestmgliche Ventilation und grtmgliche Bewegungs-freiheit ist ebenfalls gegeben. Viele Produkte der Kollektion sind in einer Strong - und einer Mid - Variante erhltlich, welche reduzierter gestalte ist und beispielsweise auf das VPD-Material oder das Superfabric verzichtet. Abgerundet wird die Kollektion durch passende Handschuhe die den n-tigen Schutz mit VPD-System Einstzen garantieren.

STUTTGART - CLOPPENBURG. Rund 600km trennen die im Kessel gelegene Metropole rund um Mercedes, Porsche und Co. vom beschaulichen Flachland im Norden Deutschlands.

Beides sind inzwischen Standorte der Derby Cycle Werke GmbH, bzw. von FOCUS Bikes. Doch was passiert eigent-lich hinter den Tren eines aufstrebenden Highend Bike-Un-ternehmens?

CLOPPENBURG: Im hohen Norden von Deutschlands befin-det sich der Unternehmenssitz der Derby Cycle Werke GmbH, zu der auch FOCUS gehrt.

Dabei kann Derby auf eine fast 100-jhrige Geschichte, der dort ansssigen Kalkhoff-Werke zurckblicken. Der Standort

[zu gast bei]FOCUS BIKES

in Cloppenburg ist mit ber 700 Mitarbeitern Hauptfirmen-sitz und damit Dreh- und Angelpunkt von Logistik, Vertrieb, Lackierung, Laufradfertigung, Zusammenbau und allem was dazu gehrt, damit das Rad wirklich rund dreht.

So findet sich dort auch ein enorm aufwendiges Prototy-pen-Testlabor indem die Neuentwicklungen auf Herz und Nieren getestet werden - natrlich weit ber den handelsb-lichen Standards der Branche.Nur so finden absolute Highend Produkte ihren Weg ber den Verkauf und auf den Trail.

Bevor die Produkte allerdings getestet und auf den Trail ent-lassen werden knnen, bedarf es entsprechender Entwick-lungen - und was wre als Standort dafr geeigneter als die Tftlerhochburg und Schwabenmetropole Stuttgart?

DIALEKTREISE ZWISCHEN SCHWBISCH & PLATTDEUTSCH

STUTTGART: Im beschaulichen Sden der Stadt liegt der Cloppenburger Kleinableger mit rund 16 Mitarbeitern von Derby, die ausschlielich fr FOCUS-Bikes zustndig sind. Hier beherbergt liegen die Zustndigkeitsbereiche fr das Brandmanagement, Produktmanagement sowie fr die ge-samte Entwicklungsarbeit. Neben etlichen Konstuktionspro-grammen finden sich hier aber auch ideale Testbedingungen auf den umliegenden Trails. So knnen erste Prototypen di-rekt getestet werden, whrend die Marketingabteilung be-reits an ersten Vermarktungskonzepten arbeitet.

Ein Prozess, der Hand in Hand ineinander greift. Als Herberge dient dazu eine um- und ausgebaute alte Bankfiliale - wo nun statt Aktienkurse und Dividenden - Geometrien und Fe-derwege das Tagesgeschft bestimmen. Hier wird Radsport sprbar gelebt. So trifft sich die Belegschaft zum Mittag ger-ne mal auf eine ausgedehnte Ausfahrt und macht die umlie-genden Wlder unsicher.

FOCUSGERMAN ENGINEERED EXPERIENCE SPRBAR ERLEBT.

[fabian scholz]FOCUS BIKES

Ab der Sommersaison 2016 gibt es einige Neuigkeiten bei den BIKE-Karten fr uns Mountainbiker. SUPER SUMMER CARD ist der neue Pass fr das groe MTB-Erlebnis in den Dolomiten.

Mit einem einzigen Pass bentzt du ganz entspannt alle Berg- bahnen von Dolomiti Superski, die sich in den Dolomitent-lern befinden und den ganzen Sommer ber in Betrieb sind.

Egal, ob du den Adrenalinrausch auf atemberaubenden Ab-fahrten oder eine landschaftlich schne Genussrunde suchst!Die Dolomiti Super Summer Card darf in deiner Tasche nicht fehlen!

DIE SUPER SUMMER CARD IST AUF DAS GANZE DOLOMITEN- GEBIET GLTIG.

Die lstigen 5,00 Euro, die in Grden fr den Bike Transport berechnet wurden, gehren der Vergangen-heit an und werden nicht mehr berechnet.

[dolomiti]SUPER SUMMER

Den Pass gibt es in drei Varianten:

MEHRTAGESKARTE Persnlich, Bike Transport inbegriffen

Tageskarte 44,00 Wahlabokarte 3 auf 4 100,00 Wahlabokarte 5 auf 7 130,00

[mtb event] SDTIROL SELLARONDA HERODONNERSTAG 16. Juni 2016 Wolkenstein Grden10.00 - 20.00h HERO BIKE & TECH EXPO auf dem Nivesplatz und Startnummernausgabe im Eisstadion um 20.00h10.00 - 17.00h HERO Festival auf dem Nivesplatz18.00 - 21.00h GQ Hero auf dem Gemeindeplatz21.00 - 22.00h GQ Charity Hero Fashion Night auf dem Gemeindeplatz

FREITAG 17.Juni 2016 Wolkenstein Grden10.00 - 20.00h HERO BIKE & TECH EXPO auf dem Nivesplatz und Startnummernausgabe im Eisstadion um 20.00h10.00 - 17.00h HERO Festival auf dem Nivesplatz14.00h START HERO KIDS 2016 Tubla da Nives15.00 - 17.00h Soccer-Party Italien vs. Schweden auf dem Gemeindeplatz

SAMSTAG 18. Juni 2016 Wolkenstein Grden07.10 - 07.20h START UCI MARATHON WORLD SERIES Start auf dem Nivesplatz07.30 - 08.55h START HERO SDTIROL DOLOMITES Start auf dem Nivesplatz10.00 - 12.30h HERO LIVE STREAM auf dem Nivesplatz10.45h 60 km Ankunft der Sieger auf dem Nivesplatz11.45h 86 km Ankunft der Sieger auf dem Nivesplatz21.00h HERO GREAT FINALE! auf dem Gemeindeplatz

Eines der hrtesten Mountainbike Rennen der Alpen. Am 18.06.16 findet die 7. Auflage des Sdtirol Sellaronda Hero statt.

BALD KOMMT DER TAGAN DEM DEIN LEBEN ALS BIKER NICHT MEHR DASSELBE SEIN WIRD!

Einige Daten des Sellaronda Hero Mountainbike Marathon:2010: 400 Eingeschriebene aus 16 Nationen 2011: 1.500 Eingeschriebene aus 28 Nationen2012: 2012 Eingeschriebene aus 26 Nationen 2013: 3013 Eingeschriebene aus 33 Nationen 2014: 4014 Eingeschriebene aus 40 Nationen 2015: 4015 Eingeschriebene aus 50 Nationen

Mit unserer neuen Dolomites - Urban Tour wollen wir euch nicht nur die Schnheiten der Dolomiten zei-gen sondern auch ein wenig Mondnitt. Auf gehts! Die Dolomiten treffen die Stadt!

Frh geht es los, fr unser Abenteuer. Wir nehmen uns Max Messner aus dem Villnsstal zur Hilfe. Max ist Bike Guide und kennt seine Heimat, das Villnsstal und das Eisacktal, wie seine Westentasche.

Den ersten Teil der Tour kennen wir bestens, es geht von Wolkenstein nach Sankt Ulrich. Dort nehmen wir die Stand-seilbahn auf die Raschtzalm und biken in Richtung Brogles Sattel. Von hier ist der Blick auf die Geislerspitzen super.

Es folgt eine technisch schwierige Abfahrt die uns ins Vill-nsstal fhrt. In St. Magdalena bernimmt Max das Guiden.

Mit Max gehts rauf, es erwarten uns Hhenmeter. Die 500 Hhenmeter von der St. Magdalena Kirche bis zur Haslhtte bewltigen wir in der brtend heien Mittagszeit.

Der atemberaubende Blick ber sanfte Almwiesen und Dolo-miten lassen die Hhenmeter schnell vergessen. Das Sch-ne ist, dass diese Tour in der Hochsaison menschenleer ist. Pnktlich zur Mittagspause erreichen wir die Haslhtte.

[trail tip]DOLOMITESURBAN TOUR

Sdtirol ist ein sehr vielfltiges Land.

Auch beim Biken bietet es abwechslungsreiche

und schne Touren

Gestrkt gehts abwrts. Der 10er Bach Trail fhrt am Al-penfluss entlang und sorgt fr die ntige Abkhlung an diesem heien Sommertag. Nach der langen Abfahrt gren wir zum letzten Mal die Geisler Gruppe. Jetzt folgt der 8er Flow Trail der uns zum Hhepunkt des Tages bringt. In St. Andr steigen wir in die Plose Bahn und kommen den Dolomiten nher.

Die Plose, der Hausberg Brixens, war schon immer ein Mag-net fr Mountainbiker. Durch den im Sommer 2014 neu ge-bauten FlowTrail und den Bike Festival hat sich Brixen bei der Bike Gemeinde einen Namen gemacht. Der Flow Trail fhrt von der auf 2.050 gelegene Bergstation ber einer 6,6 km langen Abfahrt mit Anliegern, flow Passagen und Sprn-

ge nach Brixen. Mit einem breiten Grinsen und mden Armen erreichen wir die Bischofsstadt Brixen.

In Brixen genieen wir kurz die Stadtluft und str-ken uns mit einem tollen Eisbecher. Den Transfer nach Wolkenstein bernimmt unser Ride the Dolomites Shuttle.

Brixen

WolkensteinSt.Ulrich

Raschtz Alm

Villnsstal

Brogles

Der atemberaubende Blick ber sanfte Almwiesen

lassen die Hhenmeter schnell vergessen

[special events]PRO ALPINE BIKE CAMPS

BOOK NOW!

[daniel schfer]

[tom hler]

[julia hofmann]

[fabian scholz]

Schwierige Lines sind die Besten Das Hochalpine Biken wird immer mehr zum Trend. Die Dolomiten mit Ihren Trmen, hochalpinen Wegen oder Trails bie-ten dafr das ideale Gelnde.

TOM HLER ist seit Jahren in der Bike Szene bekannt. Im Vi-deo Sea of Rock zeigt er wie er die hochalpinen Trails rockt.

Unser Camp bietet dir einen Einstieg in die faszinierende Welt der hochalpinen Touren. Tom kann dir dabei helfen deine Fahrtechnik weiter zu entwickeln.

WAS ERWARTET DICH:

Tag 1: Vormittag wird die Grundtechnik auf Vordermann gebracht. Nachmittags gehts ins Gelnde und wir freunden uns mit den Dolomiten Trails an.

Tag 2: Hinauf auf den Berg. Je nach Level der Gruppe gehts ins hochalpine Gelnde. Die Kombination von Geln-de und Trails ist hier unschlagbar.

Tag 3: Fr heute ist eine Sonnenaufgangstour im hoch-alpinen Gelnde geplant. Dadurch erlebst du eine super Stimmung am Berg und vermeidest noch dazu den Touris-tenstrom auf den ausgesuchten Trails.

Das Paket beinhaltet: 4 bernachungen Begrungsabend mit Bike Infos 3 Energie Riegel 3 hochalpine Bike Touren mit Tom hler und dem

Bike Hotel Linder Team (nichts fr Anfnger) Trinkflasche Fotos der Touren

Das Dolomiten Camp mit Tom hler startet ab einem Preis von 358,00 Euro pro Person. Genauere Preise erhaltet ihr auf unserem Preiskalkulator auf der Website: www.dolomites-mtb.com

[tom]HIGH ALPINECAMP

[zeitraum]10.07. - 14.07.16

Scanne den Code jetzt mit deinem Smartphone und gelange direkt zum

PREISKALKULATOR!

Das Dolomiten Style Camp widmet sich voll und ganz dem Thema Style. Daniel Schfer ist bekannt fr seinen lssigen und coolen Style. Der Fokus unseres Dolomiten Style Camp liegt ganz klar auf bergab.

Es geht bei dieser Pauschale nicht nur um wildes Freeriden sondern um Style, Fahrtechnik, Kurventechnik und Sicherheit auf den schwierigen Dolomiten Trails.

DANIEL als absoluter Bike Profi kann euch diese wichtigen Elemente mit viel Spa und Coolness beibringen. Unser Do-lomiten Style Weekend bietet auerdem super Landschafts-ausblicke, flowige Trails und coole Freeride Touren.

Das Daniel Schfer Stlye Camp startet ab einem Preis von 386,00 Euro pro Person. Genaue Preise erhaltet ihr auf unserem Preiskalkulator auf der Website: www.dolomites-mtb.com

[zeitraum]17.07. - 21.07.16

[dan]STYLE CAMP

WAS ERWARTET DICH:

Tag 1: Vormittag wird die Grundtechnik auf Vordermann gebracht. Nachmittags gehts ins Gelnde und wir freunden uns mit den Dolomiten Trails an.

Tag 2: Touren Tag. Mit Daniel gehts auf Tour. Daniel schaut dabei auch auf euren Stlye und kann euch dabei wichtige Tips und Tricks weitergeben.

Tag 3: Fr heute gehts rauf auf den Berg. Das Thema heu-te sind die technisch schwierigen Passagen. Durch die Hilfe von Daniel sind diese am Ende des Tages leicht zu meis-ternde Hindernisse.

Das Paket beinhaltet: 4 bernachtungen in HP Begrungsabend mit Bike Infos 3 Energie Riegel und Trinkflasche 3 x Fahrtechnikkurs und Freeride Tour-mit Daniel

Schfer (Achtung: nichts fr Anfnger) Shuttle Transfer zu den verschiedenen Spots Fotos der Touren

[julia]WOMENSCAMPDas kennt jede Frau, wenn es auf Tour mit den Mn-nern geht. Es ist zu schnell, zu stressig und gefhr-lich. Beim Womens Dolomiten Camp schalten wir einen Gang runter.

Mit JULIA HOFMANN steht euch beim Womens Dolomi-ten Camp ein absoluter Profi zur Seite. Das Motto lautet: Kein Stress, flowige Trails und Spae ohne Ende.Am ersten Tag verfeinern wir die Fahrtechnik. Wir gehen dabei ohne Leistungsdruck auf jede einzelne Teilnehmerin ein. Tag zwei und drei widmen wir dann den flowigen Trails der Dolomiten. Die neu erlernten Tricks und Techniken wer-den dann sofort angewandt. Das Thema Genuss darf beim

Womens Dolomiten Camp nicht zu fehlen. Cappuccino auf einer sonnigen Almhtte gehrt bei jeden Womens Camp zum Tagesprogramm.

WAS ERWARTET DICH:

Tag 1: Vormittag wird die Grundtechnik auf Vordermann ge-bracht. Nachmittags gehts ins Gelnde und wir freunden uns mit den Dolomiten Trails an.

Tag 2: Hinauf auf den Berg. Trail Zauber und Landschaft ohne Ende, die Kombination von Gelnde und Trails ist hier unschlagbar.

Tag 3: Es wird richtig gut. Mit der erlernten Technik der Tage zuvor geht es auf technisch schwierigere Trails. Landschaft und Spa fehlen heute natrlich auch nicht.

Das Paket beinhaltet: 4 bernachtungen in HP Begrungsabend mit Bike Infos 3 Energie Riegel 3 x Fahrtechnikkurs und Tour mit Julia Hofmann. Trinkflasche Shuttle Transfer zu den verschiedenen Spots Fotos der Touren

[zeitraum]17.07. - 21.07.16

Das Womens Dolomiten Camp startet ab einem Preis von 386,00 Euro pro Person. Genaue Preise erhaltet ihr auf unserem Preiskalkulator auf der Website: www.dolomites-mtb.com

[fabian]ENDURO

DOLOMITEN CAMP

Tag 2: Der deutsche Enduro Meister wei wie man schnell und sicher den Berg runter kommt. Diese Fhigkeit wird uns Fabian auf den Dolomiten Trails weitergeben.

Tag 3: Es wird richtig gut. Auf den schwierigen Dolomiten Trails wird das Enduro fahren und die Sprungtechnik verfeinert.

Bike Paket beinhaltet: 4 bernachtungen in HP Begrungsabend mit Bike Infos 3 Energie Riegel und Trinkflasche 3 x Fahrtechnikkurs und Freeride Tour mit Daniel

Schfer (Achtung: nichts fr Anfnger) Shuttle Transfer zu den verschiedenen Spots Fotos der Touren

Das Enduro Dolomiten Camp startet ab einem Preis von 386,00 Euro pro Person. Genaue Preise erhaltet ihr auf unserem Preiskalkulator auf der Website: www.dolomites-mtb.com

[zeitraum]25.08. - 29.08.16

Scanne den Code jetzt mit deinem Smartphone und gelange direkt zum

PREISKALKULATOR!

Fabian Scholz ist beim Thema Enduro in aller Munde. In der Saison 2015 ist er zum Deutschen Enduro Meis-ter gekrt worden. Als Teil des Focus Trail Teams und Team Manager bringt er sehr viel Erfahrung im Enduro Bereich mit.

Beim Enduro Dolomiten Camp lernen die Teilnehmer am ersten Tag die Trail Basics wie Kurventechnik oder Umsetzen und verfeinern die eigene Technik. Das Setup des Bikes nimmt FABIAN ebenfalls genauer unter die Lupe.Fabian arbeitet bei Focus Bikes nicht nur als Team Rider, son-dern auch als Konstrukteur. Durch seine Arbeit kann er euch beim Thema Setup einige extra Tipps geben. Tag zwei und drei widmen sich ausschlielich dem Trail fahren. Auf unseren Dolomiten Enduro Touren setzten wir dann das Gelernte um. Wir nehmen schwierige Passagen genauer unter die Lupe und trainieren diese gezielt. Unser Ziel ist es dass jeder Teilnehmer seine Fahrtechnik verfeinert, Spa hat und sicher jeden S2 bis S3 Trail runter kommt.

WAS ERWARTET DICH:

Tag 1: Vormittag wird die Grundtechnik auf Vordermann ge-bracht. Nachmittags gehts ins Gelnde und wir freunden uns mit den Dolomiten Trails an.

Seit wie vielen Jahren bist du mit dem Bike unterwegs? Seit ich ca. 16 bin also doch schon 20 Jahre.

Welche Bedeutung hat fr dich das Biken? Freiheit, Aktion, Natur und ber sich selbst was zu lernen (Nervenstrke,)

Racer oder Freerider? Freerider.

Welches Rad fhrst du bzw. mit welchem fhrst du am liebsten? Specialized Stumpjumper.

Wie wichtig ist das Material beim Biken? Um so besser und um so gepflegter desto sorgloser und somit spaiger.

Flow oder Verblockt. Was reizt dich mehr? Flow macht mir definitiv mehr Spa aber manchmal such ich auch die Herausforderung den Flow im Verblocktem zu finden.

Was macht einen guten Biker aus? Erfahrung und die Vorstellungskraft die man damit erlernt.

Was erwartet den Teilnehmern deines Bike Camp? Nicht nur Fakten mit denen man sich verbessert sondern auch Werkzeuge um selbst an sich zu schrauben. Mental oder krperlich. Auerdem ist mir das Erlebnis, die Natur und manchmal auch ein Abenteuer sehr wichtig.

Die Dolomiten als Bike Region, was hltst du davon? Eindrucksvolle Landschaft und kaum zu glauben das man ausgerechnet hier im UNESCO Weltnaturerbe so viele, so schne, teils extra fr Biker angelegte Trails, finden kann.

Was fehlt den Dolomiten als Top Bike Region? Vielleicht mehr Sprnge ;-), vor allem aber ein Szenekern.

Du bist weltweit schon berall biken gewesen. Welche Gegend hat dich am meisten beeindruckt? America / Kanada endlose Weiten, kompromissloser Trail-bau aber doch mit der Natur.

Welchen Ratschlag wrdest du Julia Hofmann geben? Bleib wie du bist und sei stolz drauf!

Seit wie vielen Jahren bist du mit dem Bike unterwegs? Auf dem Bike bin ich seit ich vier bin, aber so richtig infiziert vom Bergfahrsport wurde ich 2004.

Welche Bedeutung hat fr dich das Biken? Es bedeutet fr mich Freiheit und Glck!

Racer oder Freerider? Freeracer

Welches Rad fhrst du bzw. mit welchem fhrst du am liebsten? Marin Mount Vison mit 140mm Federweg.

Wie wichtig ist das Material beim Biken? Gutes, gepflegtes Material, das von der Gre passt und gut funktioniert, ist unglaublich wichtig.

Flow oder Verblockt. Was reizt dich mehr? Im Verblockten den Flow finden, das reizt mich am meisten.

Was macht einen guten Biker aus? Spa zu haben und lernen zu wollen.

Was erwartet den Teilnehmern deines Bike Camp? Mit Freude weiterkommen. Ein Mix aus Fahrtechnik, Technik am Bike und auf Trails heizen. An den Zielen arbeiten, damit man Schritt fr Schritt das erreicht, was man erreichen will.

Die Dolomiten als Bike Region, was hltst du davon? Fantastisch... in einer der schnsten Landschaften auf Trails mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad fahren zu knnen, gibt es nicht berall...

Was fehlt den Dolomiten als Top Bike Region? Meiner Meinung nach nicht viel. Ich finde die Dolomiten haben abwechslungsreiche Trails in einer super Landschaft mit guten Hotels und bestem Essen. Das einzige, was man noch berle-gen knnte, wre einen Bikepark mit Sprngen anzulegen.

Du bist weltweit schon berall biken gewesen. Welche Gegend hat dich am meisten beeindruckt? Jede Gegend hat so ihren eigenen, ganz besonderen Reiz. Aber die Dolomiten sind ganz vorne mit dabei...

Welchen Ratschlag wrdest du Daniel Schfer geben? Fahrrder mit dem Hochdruckreiniger sauber machen ist schlecht fr die Lager ;-)

[daniel schfer][julia hofmann]

[inte

rvie

w]

Seit wie vielen Jahren bist du mit dem Bike unterwegs? Seit ca. 20 Jahren.

Welche Bedeutung hat fr dich das Biken? Nachdem ich auf Fen eher ungeschickt bin wre ich wohl ohne Bike verloren in dieser Welt.

Racer oder Freerider? Freeracer, ich bin Zwilling im Stern-zeichen und Zwillinge haben bekanntlich zwei Gesichter.

Welches Rad fhrst du bzw. mit welchem fhrst du am liebsten? Ich hab ein Liteville 301 fr den Berg und ein Inspired Arcade Trialbike fr die Stadt.

Wie wichtig ist das Material beim Biken? Das wichtigste ist, dass man seinem Bike vertrauen kann, nichts ist schlim-mer als wenn man sich stndig sorgen muss ob die Bremsen ordentlich gehen oder ob nicht der Rahmen wegbricht. Abseits davon ist der Fahrer meist der limitierende Faktor.

Flow oder Verblockt. Was reizt dich mehr? Verblockt reizt mich mehr, Flow macht mehr Spa - am besten also wenn man beides gleichzeitig hat, Flow muss nicht immer offensichtlich sein.

Was macht einen guten Biker aus? Kontrolle ber das Bike in jeder Situation. Schlielich soll ja nicht das Bike mit dem Fahrer fahren sondern umgekehrt...

Was erwartet den Teilnehmern deines Bike Camp? Ich zeige euch wie man die Kontrolle behlt. Das Gleichgewicht bildet dafr quasi die Grundlage, wir ben aber auch konkrete Techniken wie z.B. Hinterradversetzen od. Bunny Hops.

Die Dolomiten als Bike Region, was hltst du davon? Einfach genial und atemberaubend. Glcklicherweise hab ich nur 1,5h Stunden Anreise und kann die Gegend so fter genieen.

Was fehlt den Dolomiten als Top Bike Region? Nichts!

Du bist weltweit schon berall biken gewesen. Welche Gegend hat dich am meisten beeindruckt? Puh, schwer zu sagen. Daheim ist es auf jeden Fall am schnsten...

Welchen Ratschlag wrdest du Fabian Scholz geben? Er soll sich ab und zu auf ein Trialbike stellen. Nicht das er es ntig htte, aber auf dem Trialbike kann man nur dazulernen ;-)

Seit wie vielen Jahren bist du mit dem Bike unterwegs? Seit so ca. 17 Jahren fahre ich Mountainbike.

Welche Bedeutung hat fr dich das Biken? Biken bedeutet fr mich Freiheit und Spa.

Racer oder Freerider? Defintiv Racer!

Welches Rad fhrst du bzw. mit welchem fhrst du am liebsten? Ich fahre fast immer mein Focus SAM Carbon, ansonsten aber auch mal Cyclocross oder Rennrad. Natrlich nur Focus Rder.

Wie wichtig ist das Material beim Biken? Als Rennfahrer muss ich mich natrlich 100%tig auf mein Material verlassen knnen, auerdem bin ich auch recht akribisch was das Feintuning von meinem Rad angeht.

Flow oder Verblockt. Was reizt dich mehr? Hat beides seinen Reiz, aber wenn ich die Wahl htte, auf jeden Fall Flow!

Was macht einen guten Biker aus? Vielseitigigkeit! Man sollte mit jedem Rad und mit jedem Gelnde zurechtkommen.

Was erwartet den Teilnehmern deines Bike Camp? In erster Linie wollen wir Spa haben, dazu aber auf jeden Fall die Fahrtechnik verbessern, was wiederum in mehr Spa auf dem Rad resultiert.

Die Dolomiten als Bike Region, was hltst du davon? Die Landschaft ist einfach atemberaubend und einzigartig.

Was fehlt den Dolomiten als Top Bike Region? Etwas mehr Erde zwischen den ganzen Steinen wre manchmal schn.

Du bist weltweit schon berall biken gewesen. Welche Gegend hat dich am meisten beeindruckt? Kanada! Ich war jetzt schon 2 mal dort und es ist immer wieder beindruckend. Sowohl die Landschaft wie auch Trails.

Welchen Ratschlag wrdest du Tom hler geben? Ich glaube er macht sein Ding ganz gut! Wie wrs mit weni-ger hpfen und mehr fahren?

[tom hler] [fabian scholz]

[inte

rvie

w]

[inte

rvie

w]

Welche Bedeutung haben fr dich die Berge? Die Berge sind fr mich sehr spannend und es gibt immer etwas Neues zu sehen und zu entdecken.

Seit wie vielen Jahren bikest du? Schon als kleiner Junge bin ich Rad gefahren, ich bin mit 14 Jahren Straenrennen gefahren und mit 25 bin ich dann auf Mountainbike umgestiegen.

Du bist ausgebildeter Bike Guide. Wie lange machst du diese Arbeit schon? Im September 2011 habe ich meinen ersten Kurs als Guide belegt und im Sommer 2012 habe ich mit dem Job als Guide angefangen.

Welche Bedeutung hat fr dich das Biken? Das Biken ist in meinem Leben sehr wichtig, perfekt um Stress abzubauen und sich krperlich wohlzufhlen.

Welche Eigenschaften muss ein guter Bike Guide haben? Ein guter Bike Guide muss die Gruppe begeistern knnen. Er muss natrlich auch auf mechanische Probleme sowie auf Erste Hilfe Bedrfnisse vorbereitet sein.

Was bekommt/erwartet unser Gast wenn er mit dir auf Tour geht? Der Gast muss sich nur aufs Relaxen und Spa haben konzentrieren, fr den Rest bin ich zustndig.

Wo auf der Welt wrdest du gerne zum biken gehen? Eines Tages werde ich sicher in die USA fahren, aber auch nach sterreich und in die Schweiz.

Wie nimmt man die Dolomiten in Angriff? Mit einem Enduro Bike oder einem All-Mountain, kommt nicht mit einem XC-Bike, damit habt ihr nur halb so viel Spa.

Welche ist deine Lieblingstour? Meine Lieblingstour ist die Sellaronda.

Bevorzugst du den Anstieg oder die Abfahrt? Am Anfang habe ich den Anstieg geliebt, aber seit ich Enduro fahre bevorzuge ich die Abfahrt.

Welchen Ratschlag wrdest du Werner geben? Hab weiterhin Spa am Biken und Guiden.

Welche Bedeutung haben fr dich die Berge? Die Berge sind faszinierend und immer schn zu erkunden.

Seit wie vielen Jahren bikest du? Ich bike seit ich klein war. Vorher nur mit Rennrad und Hardtail und seit ein paar Jahren habe ich angefangen mit Enduro Bikes zu fahren.

Du bist ausgebildeter Bike Guide. Wie lange machst du diese Arbeit schon? Diesen Sommer fange ich meine dritte Saison als Bike Guide an.

Welche Bedeutung hat fr dich das Biken? Ich habe beim biken immer viel Spa, ich liebe es in der Natur zu sein, mich anstrengen zu mssen und ich habe immer Lust neue Wege zu entdecken.

Welche Eigenschaften muss ein guter Bike Guide haben? Ein guter Bike Guide muss die Strecke gut kennen, je nach Gruppe die richtigen Trails whlen und Tipps geben, wie man die Trails am besten bewltigt. Nach der Tour sollte der Guide noch Zeit haben, gemeinsam ein Bier zu trinken.

Was bekommt/erwartet unser Gast wenn er mit dir auf Tour geht? Viel Spa, einen schnen Tag verbringen und technisch etwas dazu zu lernen.

Wo auf der Welt wrdest du gerne zum biken gehen? Whistler, British Columbia.

Wie nimmt man die Dolomiten in Angriff? Man muss Respekt haben, immer konzentriert sein und die Dolomiten genieen.

Welche ist deine Lieblingstour? Canazei Enduro

Bevorzugst du den Anstieg oder die Abfahrt? Die Abfahrt nach einem gemtlichen Aufstieg mit dem Lift.

Welchen Ratschlag wrdest du Enrico geben? Weniger an Frauen denken sonst bremst er zuviel! Und Heinrich, beim biken braucht man keine Haarbrste... ;-)

[enrico perlini]

[danielechiesa]

[inte

rvie

w]

[inte

rvie

w]

Welche Bedeutung haben fr dich die Berge? Erlebnis.

Seit wie vielen Jahren bikest du? 30 Jahre.

Du bist ausgebildeter Bike Guide. Wie lange machst du diese Arbeit schon? 16 Jahre.

Welche Bedeutung hat fr dich das Biken? Wohlfhlgefhl.

Welche Eigenschaften muss ein guter Bike Guide haben? Anpassungsfhig.

Was bekommt/erwartet unser Gast wenn er mit dir auf Tour geht? Erlebnis.

Wo auf der Welt wrdest du gerne zum biken gehen? Island.

Wie nimmt man die Dolomiten in Angriff? Man muss sich vorbereiten, es ist nichts fr Anfnger, unbedingt ein Fully.

Welche ist deine Lieblingstour? Die Knigingstour.

Bevorzugst du den Anstieg oder die Abfahrt? Die Abfahrt.

Welchen Ratschlag wrdest du Daniele geben? Mit dieser Freude am Biken weitermachen.

Welche Bedeutung haben fr dich die Berge? Sie geben mir Freude und Kraft.

Seit wie vielen Jahren bikest du? Seit immer.

Du bist ausgebildeter Bike Guide. Wie lange machst du diese Arbeit schon? Seit einem Jahr.

Welche Bedeutung hat fr dich das Biken? Es vermittelt mir das Gefhl von Freiheit.

Welche Eigenschaften muss ein guter Bike Guide haben? Technisch versiert, ausdauernd und kommunikativ.

Was bekommt/erwartet unser Gast wenn er mit dir auf Tour geht? Viel Sympathie und herrliche Landschaft.

Wo auf der Welt wrdest du gerne zum biken gehen? In der Schweiz.

Wie nimmt man die Dolomiten in Angriff? Mit einer soliden Grundkondition und Technik, aber man soll auf jeden Fall genieen.

Welche ist deine Lieblingstour? Die Knigin.

Bevorzugst du den Anstieg oder die Abfahrt? Beides.

Welchen Ratschlag wrdest du Patrick geben? Patrick ist so erfahren, der braucht keinen Ratschlag von mir.

[patrick mussner]

[werner dejori]

[inte

rvie

w]

BIKEN VON OBEN, BIKEN VON UNTEN 2 MODELLE DER ALPINEN DESTINATIONSENTWICKLUNG

Sdtirol hat sich in den letzten Jahren zu einer der be-liebtesten Bikeurlaubsregionen in Italien entwickelt. 2014 haben 44 % der Bikeurlauber Sdtirol als Bike-reiseziel in Italien gewhlt. In den Jahren vorher war Sdtirol nur unter ferner liefen zu finden. (vgl. Bran-chenstudie 2014 Delius Klasing) Wie ist dieser Aufwind zu begrnden?

Die Macher des Mountainbike Forum Deutschland haben im Frhjahr 2015 die spannende These aufgestellt, dass die MTB-Destinationsentwicklung in Sdtirol sowohl destinations- als auch gastgebergesteuert ist. Also, dass die Destinations-entwicklung von oben und von unten passiert, und zwar

in unterschiedlichen Ausprgungen, aber dafr mit viel Erfolg.Ob dem wirklich so ist bzw. wie sich die BikeHotels Sdtirol als Zusammenschluss von Hoteliers und Guides in der Rolle als die von unten sehen, bedarf nherer Betrachtung.

WER SIND DIE BIKEHOTELS SDTIROL?BikeHotels Sdtirol ist eine Vereinigung von Mountainbikern und Bikern, die es sich zum Ziel gemacht hat, Sdtirol fr den radfahrenden Gast aufzuwerten und die Angebote im Tourismus fr Mountainbiker, Rennradfahrer und Radfahrer im Allgemeinen zu frdern und dadurch die Bedeutung von Radurlaub in Sdtirol zu steigern. (Satzung der BikeHotels Sdtirol).

[sdtirol]BIKE HOTELS

Fr die BikeHotels Sdtirol sind Radfahren und Mountainbiken eine

Herzensangelegenheit

[CARVER by Manfred Stromberg]

Der Verein wurde 2010 aus der Taufe gehoben und vertritt heute 39 Hotels und 9 Bikeschulen. Im eigenen Selbstver-stndnis sehen sich die Mitglieder als Antriebsfeder fr die Entwicklung des Biketourismus in Sdtirol, sie sind sich sicher, ein einzigartiges gebndeltes Know-how zu haben und in der Lage zu sein, Gsteerwartungen zu erfllen.

Im Hinblick auf die ursprngliche These, also dass die BikeHotels Destinationsentwicklung von unten be-treiben, stellt sich die Frage: Warum kommt ein Zusammenschluss von Hoteliers und Bike-guides auf die Idee, sich fr die Entwicklung der Bikeregion Sdtirol verantwortlich zu fhlen?

Die Tatsache, dass die Hoteliers und Bikeguides eine Leiden-schaft frs Biken und Radfahren hegen, ist sicherlich ein Grund, aber nicht der ausschlaggebende. Schlussendlich ist die Hotel-lerie ihr Beruf, sie verdienen ihren Lebensunterhalt damit und sind gleichzeitig wichtige Arbeitgeber im Land. Und damit sich die Spezialisierung als BikeHotel wiederum bezahlt macht, ist es eine Voraussetzung, dass Sdtirol eine groe Bekanntheit auch

als Bikeregion erhlt. Die BikeHotels Sdtirol setzen rund 80 % ihres Budgets fr die Vermarktung der Bikeregion Sdtirol in Print- und Onlinemedien ein und finanzieren damit den eigenen Internetauftritt, die Facebookseite und eigene Printmaterialien bzw. investieren in aktuelles Bild- und Videomaterial.

Natrlich wissen die BikeHotels Sdtirol aber, dass das Pro-dukt stimmen muss. Also das Angebot an Trails, Touren, Ser-vicekompetenz und Guiding. Heie Luft verduftet gerade in der Bikebranche unglaublich schnell: Mountainbiker und Radfahrer sind eine sehr kritische Gemeinschaft.

DIE BIKEHOTELS SDTIROL SIND AUF DREI EBENEN AKTIV: 1. in der Beratung, Schulung und Qualittssicherung 2. im professionellen Marketing im In- und Ausland: Sd-

tirol und die BikeHotels sollen in den Zielmrkten Deutsch-land, Schweiz, sterreich und Italien als Nummer 1 fr den Bikeurlaub wahrgenommen werden

3. in der Sicherstellung, dass das Angebot an Trails, Tou-ren und Guiding auch stimmt.

Wissen wo es lang geht: Die Guides und Gastgeber

der BikeHotels Sdtirol

[by Kirsten Srries]

Aber die Frage von vorhin scheint immer noch nicht be-antwortet: Warum entwickeln nun Hoteliers und Guides ein touristisches Produkt sozusagen von unten und warum ma-chen das nicht ausschlielich Tourismus- und Marketingprofis von oben?

Nun, der Grund liegt im Know-how. Also im Wissen darum, was Biker und Radfahrer begeistert und was sie wirklich brauchen. Und das wissen die am besten, die tagtglich selber mit Be-geisterung biken, bewirten und beraten und mit einer gewissen Portion Idealismus, die Sache weiterbringen mchten und nicht mde werden, fr ihre Leidenschaft einzutreten. Anstatt darauf zu warten, dass das Getriebe des offiziellen Sdtirol Marketings in die Gnge kommt, haben sich die Hoteliers und Bikeguides organisiert und den Aufbau und die Bewerbung der Bikeregion Sdtirols selbst in die Hand genommen.

LASST DIE KIRCHE IM DORF!Vllig richtig. Zu behaupten, es ist allein denen von unten - also den BikeHoteliers und Bikeguides - zu verdanken, dass Sdtirol als aufregende Bikeregion wahrgenommen wird, ist vermessen. Schlielich arbeiten rund 50 Leute im Sdtirol Marketing und mindestens noch einmal so viele in den diver-sen Tourismusverbnden hart daran, einerseits Sdtirol als Marke zu transportieren und andererseits aktiv zu bewerben und Gste anzusprechen. Das strategische Ziel des Sdtirol Marketing ist es, Sdtirol zum begehrtesten Lebensraum in Europa zu machen.

Also: Wir von unten haben es hauptschlich denen von oben zu verdanken, dass Sdtirol nicht nur als begehrens-werter Lebensraum mit einer Vielfalt an Erlebnissen wahrge-nommen wird. Und eines dieser Erlebnisse ist eben das Biken in seinen verschiedensten Spielformen.

MITEINANDER AUFBRECHEN!Eine Aufgabe der BikeHotels Sdtirol besteht ohne Zweifel da-rin, dem Erlebnis Biken mehr Sichtbarkeit und Bedeu-tung in der Kommunikation in den Zielmrkten einzu-rumen. Diese Aufgabe aber mit Destinationsentwicklung zu verwechseln, ist falsch: Die Vermarktung einer Kooperations-gruppe und ihres Produkts steht nicht in Konkurrenz zum Des-tinationsmarketing. Sie kann aber zur Destinationsentwicklung im Besonderen beitragen.

FAZIT: Nur gemeinsam lsst sich Sdtirol als begehr-teste Bikeregion in Europa entwickeln und vermarkten. Denn dieses hehre Ziel erreicht man nur durch Know-how aus der Basis - den BikeHoteliers und Guides - im Zusammenspiel mit Marketingprofis.

Einmalige Erlebnisse in Sdtirols Bergen - dafr sind die

BikeHotels Sdtirol bekannt.

[by Tobias Woggon]

[climbing special]FELSEN HAUTNAHERLEBEN

Diese bizarren und dennoch so unfassbar

schnen Felsformationen zu besteigen, ist ein

sportliches Unterfangen, das sich nicht jeder zutraut

KLETTERN IN DEN DOLOMITENDAS IST GLEICHBEDEUTEND

MIT FREIHEIT, FERNBLICK UND FURCHTLOSIGKEIT.

STEILER GEHTS NICHT. NIRGENDWO. Das ist es, was das Klettern in den Dolomiten vom Klettern an anderen Orten unterscheidet.

Mauro, unser erfahrener Bergfhrer, begleitet dich zu den spektakulrsten Klettersteigen der Dolomiten. Das Paket be-inhaltet einen Kletterkurs, um die Grundlagen des Kletterns in den Dolomiten zu erlernen und eine Klettersteig-Tour.

Weitere Infos findet ihr auf unserer Homepage:www.linder.it

[4 tage]ACTION

Es scheint mir sinnlos, von dem Zauber der

Dolomiten immer nur zu trumen,

ich will sie erleben

[zeitraum]11.06. - 09.10.16

Scanne den Code jetzt mit deinem Smartphone und gelange direkt zum

PREISKALKULATOR!

Fotos: Linder Photography, Harald Wisthaler, POC, Focus, Axel Brunst, Manfred Stromberg, Kirsten Srries, Tobias Woggon, Val Gardena Grden Marketing/Alex Filz Graphic Design: michaelmussner.com

[trip tip]FREERIDE ANDSKITOURING

[stay tuned]VORFREUDE IST DIE SCHNSTE FREUDE

Fam. Linder | Str. Nives 36 | I-39048 Selva Gardena / Wolkenstein Grden (BZ)Tel. (+39) 0471 795 242 | Fax (+39) 0471 794 320 | info@linder.it