Rigi Anzeiger, 11. Dezember 2015

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Die Wochenzeitung für das Rontal & Rigiland

Nr. 50 • Freitag, 11. Dezember 2015 • Auflage 35 249 (WEMF)

Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, [email protected] • Inserate: 041 228 90 01, [email protected] • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

50 Jahre

Die Kirche Perlen sorgt weiter-hin für Gesprächsstoff. Ganz besonders die anvisierte Umge-staltung des Altars und Innen-raums erhitzt die Gemüter. Seite 3

KircheWir haben alte Spiele zu-sammengetragen, für die es keine Batterien und kein Display braucht, die aber immer wieder Spass machen. Seite 11

KinderZum zehnten Mal fi nden auf Schloss Meggenhorn die Kammermusiktage «Klang» statt. Zum Jubiläum ein Rück-blick auf die Glanzlichter. Seite 22

Klang

Anzeige

Paragraphen erfordern Fingerspitzengefühl MEGGEN In der jüngsten Session des Luzerner Kantons-rates kam erneut die Anfrage von Jörg Meyer und einigen Mitunterzeichnenden über die Bewilligungspraxis bei einem kuriosen Châlet-Umbau in Meggen zur Sprache.

red. Im Gebiet Moosmatthalde in Meg-gen wurde im November 2014 ein bestehendes Holzchâlet für einen ver-meintlich Umbau aufwendig auf Stel-zen in die Höhe gehievt. Dieser grosse Aufwand musste betrieben werden, da das Châlet den Waldabstand von min-destens 20 Metern unterschritt. Bei einem Abriss und Neubau wäre dieser Waldabstand zwingend einzuhalten gewesen. Beim heutigen Neu- oder Umbau ist jedoch vom Châlet rein gar nichts mehr zu sehen. Von einem Um-bau des bisherigen Châlets könne keine Rede mehr sein, sagt Meyer. In den Me-dien wurde bereits darüber berichtet, und der Fall sorgte in breiten Kreisen für Unverständnis und Kopfschütteln. Der Luzerner Regierungsrat nimmt dazu wie folgt Stellung:

Vier Einsprachen zurückgezogen«Das Baugesuch und die Beilagen wur-den von der Gemeinde bekannt gemacht und öffentlich aufgelegt. Vier Einspra-chen wurden nach gütlicher Einigung

formell zurückgezogen. Zu bewilligen war ein Bauvorhaben innerhalb der Bauzonen. Rechtmässig erstellte Bau-ten und Anlagen dürfen erneuert und erhalten werden sofern sie keinen öf-

fentlichen Interessen entgegenstehen. Bei der Auslegung dieser Bestimmung besteht ein erhebliches Ermessen der Baubewilligungsbehörde. Ferner ist zu beachten, dass ein Rechtsanspruch

des Bauherrn auf Erteilung der Baube-willigung besteht, wenn die gesetzli-chen Voraussetzungen erfüllt sind. Die kommunale Baubewilligung wie auch die kantonale Ausnahmebewilligung für den Unterabstand des bestehenden Gebäudes zum Wald stützt sich auf die Bestandesgarantie. Auch wenn der be-reits bestehende Unterabstand mit der vorgesehenen Aussendämmung um weitere zirka 30 cm verkleinert wird, wurden die Umbaumassnahmen als Substanzerhaltung beurteilt. Das Ermessen wurde in Übereinstim-mung mit einer langjährig geübten Praxis angewendet. Danach werden Umbaumassnahmen an rechtswidrigen Gebäuden unter Anwendung der Be-standesgarantie bewilligt, wenn mehr als die Hälfte der tragenden Elemen-te der Baukonstruktion erhalten bleibt und die damit verbundene Erweiterung der Nutzfl äche geringfügig ist. Im vor-liegenden Fall wurden daher die bau-lichen Massnahmen am bestehenden, im Unterabstand zum Wald stehenden Gebäude sowohl von der kommunalen als auch von der kantonalen Bewilli-gungsbehörde als Umbau beurteilt und bewilligt.»

››› Fortsetzung auf Seite 4

Dieses kuriose Châlet wurde in eine Grossüberbauung verwandelt. Bild vw.

Immobilien/Stellen 2Ebikon Aktuell 6Schaufenster 8/12Leserbriefe 9Kids 11Kino 20Agenda 21Espresso 22

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

K. Flury AGUdligenswilwww.autocenterflury.ch 041 371 04 85

KRIEGER IMMOBILIEN��

��

Ausgesuchte Objekte.Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hausefür Küchen & Haushaltgeräte/Projektleitung.Bahnhofstrasse 3 6037 Root Tel. 041 450 43 43Kreuzbuchstrasse 7 6006 Luzern Tel. 041 361 24 51www.f-f-kuechenag.ch [email protected]

Besuchen Sie uns in Root und Cham. ottos.ch

Sonntags-

Root10 - 17 Uhr

Sonntags-Sonntags-Sonntags-

verkaufverkauf13.12.

Am Sonntag

auf alle Spielwaren

20%

Hugo BossDark BlueHommeEdT Vapo 75 ml

AzzaroChromeHommeEdT Vapo 50 ml

29.90Konkurrenzvergleich

74.-

Giorgio ArmaniAcqua di GioHommeEdT Vapo 50 ml


88.-

Calvin KleinEuphoriaFemmeEdP Vapo 50 ml


110.-

Cerruti 1881FemmeEdT Vapo 100 ml


119.-


84.-

Markenparfumsextrem günstig. Auch im erhältlich.Webshop

IMMOBILIEN/STELLEN 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 2 • Rigi Anzeiger

STELLEN

��

Eigentum

… Neuhuspark MeggenIn Meggen, an ruhiger Lage und trotzdem nahe der pulsierenden Stadt Luzern, entsteht neuer Wohnraum mit hoher Lebensqualität. 32 komfortable Wohnein-heiten mit 3.5 bis 5.5 Zimmern stehen zum Verkauf.

Es erwarten Sie Eigenheime mit ansprechenderRaumgestaltung und modernen, hochwertigen Innenausbauten.

Weitere InformationenAlfred Müller AG, Josef [email protected] +41 41 767 02 39www.alfred-mueller.ch

6403 Küssnacht a. R./SZ4½ Terrassenwohnung

� Leben auf 187m² mit exklusiver Seesicht

� Grosse Terrasse 108m² � Eigener WeinkellerTelefon 041 310 40 30*

Zu vermieten in Meierskappelper 1. Januar 2016 oder nach Vereinbarung:

4½-Zimmer-Dachwohnung

mit genialer Aussicht auf See und Berge.Sehr zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe von Bushaltestelle, Schule, Post und Einkaufsmög-lichkeiten.Mietzins inkl. NK 1870.–Garage CHF 130.–Für weitere Auskünfte oder eine unverbindli-che Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.079 957 53 70

ZU VERKAUFEN: EXKLUSIVE 5½-ZI-WHGMIT SEE- UND BERGSICHT IN MEGGEN

Moderne und zeitlose 140 m2 Wohnung: Gross-zügiger Grundriss, atemberaubende Sicht auf See und Berge und gehobener Innenausbau: Interessiert? Kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Telefon 079 811 40 73

www.schreiner-haeller.ch��

�Spitex Meggen

Wir suchen per 01.02.2016 odernach Vereinbarung eine engagierte

Pflegefachfrau HF 40–60%. Weitere Details finden sie auf unserer Hompage oder persönlich am Telefon.

www.spitex-meggen.ch, [email protected] Gort, Geschäftsleitung, 041 377 48 40

��

��

��

��

��

��

��

Stelleninserate:

[email protected] 041 228 90 00

Immobilieninserate:

[email protected]

041 228 90 00

AKTUELL11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger • Seite 3

NeugierIn jüngster Zeit war im Kanton und in der Stadt Luzern wiederholt von Spar- und Ab-baumassnahmen im Bildungsbereich die Rede. Dieses Ansinnen steht ziemlich quer in der Landschaft, in einem Land ohne Rohstof-fe, dafür mit beispielhaftem Innovationsgeist und Forschungs-Knowhow. Es gibt mehrere Organisationen in der Schweiz, die erkannt haben, dass die Zukunft unseres Landes explizit im Bildungsbereich und in der Nachwuchsförderung liegt. Eine davon ist die Stiftung «Schweizer Jugend forscht». Sie sagt in der Einleitung auf ihrer Website: «Nur eine Schweiz die Neugier, Kreativität, Innovation und deren Umsetzung in die Praxis konsequent fördert, wird lang-fristig im globalen Wettbewerb erfolgreich bestehen können. Ein Schlüssel dazu ist die gezielte Förderung von motivierten und ta-lentierten Jugendlichen, die bereit sind, einen ausserordentlichen Einsatz zu leisten.»Ganz besonders hervorheben möchte ich an dieser Stelle das Wort «Neugier». Jedes Kind ist neugierig, also gierig auf Neues, Unbekanntes. Diese Neugier hat uns Men-schen unseren aufrechten Gang gebracht, die Kenntnis Geniessbares von Ungeniessbarem zu unterscheiden und tausend andere Dinge. Warum diese natürliche Neugier ausgerech-net an unseren Schulen im Laufe der Jahre abgewöhnt und durch eine überstrukturierte Vermittlung von Wissenskonserven ersetzt wird, ist mir unerklärlich. Neugier ist die mit Abstand stärkste Motivation, sich Wissen an-zueignen.Das haben im jüngsten Wettbewerb «Schwei-zer Jugend forscht» die drei erstplatzierten Schulklassen bewiesen. Sie haben folgendes erforscht: Raclette-Öfen mit Rechaud-Ker-zen, Farbstifte und Spanplatten. Allein die Breite der Palette ist beeindruckend aber noch mehr die Vorgehensweise der jugendlichen Forscherinnen und Forscher. Die zeugt von wahrem Forschergeist, auf den die Schweiz von Morgen angewiesen ist. Felix von Wartburg

KOLUMNEVon der Kirchgemeinde enttäuscht

Anzeige

PERLEN/BUCHRAIN Wird das Kirchenzentrum St. Joseph an die Serbisch-Orthodoxe Kirche ver-kauft, erfährt sie einige Verände-rungen. Das gefällt vielen nicht. Enttäuschung macht sich zudem über das Verhalten des Kirchen-rates anlässlich der Kirchge-meindeversammlung breit.

cek. Es sind nicht nur Perler, die sich ge-gen den Verkauf der Kirche St. Joseph an die Serbisch-Orthodoxe Kirche Lu-zern wehren, sondern auch Personen aus Buchrain wie Bernadette Degen: «Mir liegt diese Kirche am Herzen, genau-so wie jene in Buchrain. Ich gehe jede Woche einmal hin und zünde eine Kerze an.» Sie setzt fort: «In der Schweiz gibt es kleine Gemeinden, die trotz wenig Geld eine Kapelle unterhalten. Zudem finde ich die Urnenabstimmung am 24. Januar 2016 zu verfrüht und ein Schnellschuss.» Als eine Erlösung betrachtet Bernadette Degen hingegen das Kaufangebot der Wohnbaugenossenschaft Fildern Ebi-kon-Luzern (der Rigi Anzeiger berichte-te in seiner Ausgabe vom 4. Dezember darüber), weil diese die Kirche nicht ver-ändert. Das ist bei der Serbisch-Ortho-doxen Kirche nicht der Fall. Am meisten Bestürzung löst ihre geplante Änderung beim Altarraum aus. Der bisherige würde durch eine mit Bildern bedeckte Trenn-wand – auch Ikonostase genannt – ver-schwinden. «Der Altarraum sollte so be-stehen bleiben, wie er ist. Überhaupt soll das Innere der Kirche nicht verändert

werden», meint Robert Niffeler aus Per-len. Auch Maria Baumgartner aus Buch-rain findet keinen Gefallen an den Verän-derungen und lehnt deshalb den Verkauf ab. Sie würde ebenfalls begrüssen, wenn die Wohnbaugenossenschaft Fildern ihr Projekt umsetzen kann. Sowohl Niffeler und Baumgartner sagen jedoch klar, dass sie nichts gegen die serbisch-orthodoxe Glaubensgemeinschaft haben. Blanca Thalmann, ehemaliges Kirchenratsmit-glied Buchrain-Perlen bekundete bereits an der Kirchgemeindeversammlung, dass sie sehr wohl verstehe, dass die Kirchge-meinde nicht drei Kirchen unterhalten kann. Sie äusserte ferner: «Ob aber der eingeschlagene Weg der Richtige ist, bezweifle ich. Zudem muss nebst dem Verkauf der katholischen Kirche Perlen auch für die alte Dorfkirche in Buchrain eine neue Nutzung gesucht werden.» Seit

2006 stellt die Kirchgemeinde Buchrain-Perlen die Dorfkirche der Serbisch-Or-thodoxen Kirchgemeinde Luzern zur Verfügung. Sie wird vor allem für Got-tesdienste genutzt. Doch stören sich viele Dorfbewohner am Mehrverkehr, der da-durch entsteht.

Mangelnder Respekt vor Mitmenschen«Die Art und Weise, wie das Traktan-dum zum Verkauf der Perler Kirche an der Kirchgemeindeversammlung über die Bühne ging, ist untypisch für diese Zeit», meinte Bernadette Degen noch. Enttäuscht ist auch Georges Thalmann, Präsident der Wohnbaugenossenschaft Fildern Ebikon-Luzern. Er sagt: «Es ist doch schade, dass unser Vorschlag nur im Kirchenrat keine Akzeptanz fand. Ohne Kenntnis unseres Projektes reagierte der Kirchenratspräsident Peter Kaufmann

nur mit negativen Argumenten. Ich frage mich als Katholik, wo ist da die Fairness und der Respekt vor dem Mitmenschen, wie er in der Bibel steht.» Thalmann bemängelt auch die Transparenz der In-formationspolitik des Kirchenrates, die in der Pressemitteilung an die Medien nichts über das Kaufangebot der Wohn-baugenossenschaft erwähnte. Thalmann betonte ausserdem, dass die Wohnbau-genossenschaft den Charakter der Kirche auf jeden Fall beibehalten würde.

Der Altarraum der Kirche St. Joseph in Perlen heute (links) und wie er nach dem Verkaufan die Serbisch-Orthodoxe Kirche aussehen würde. Bilder zVg.

Ihre Meinung interessiert unsSenden Sie uns eine E-Mail in dem Sie in wenigen Worten sagen, wie Sie über die Zukunft der Kirche Perlen denken. Wir danken [email protected]

27. November bis 24. Dezember 2015 · Advänt im MParc Ebikon

Da steckt Freude drin.

Schöne Bescherung: WunschzettelGewinnen Sie Ihre persönliche Bescherung für den Heilig Abend im Wert von 1000 Franken. Die Wunschzettel finden Sie im MParc Ebikon.

Schöne Geschenke:Jowa ChnusperhüsliBacken, malen, basteln – im Gratis-Kinderhort Jowa Chnusperhüsli können Kinder ihre Geschenke unter Anleitung selber basteln.

Schöne Verpackung: Päckli-ServiceLassen Sie die Geschenke, die Sie im MParc Ebikon gekauft haben, schön verpacken. Dazu ist der kostenlose Päckli-Service da.

Schöne Geschichten: MParc MärlibusEin unvergessliches Erlebnis für die Kleinen – eine Fahrt im MParc Märlibus. Gratis-Tickets erhalten Sie beim MParc-Kundendienst.

Sonntag, 13. Dezember und Sonntag, 20. Dezember, 10 bis 17 UhrMittwoch, 23. Dezember, Abendeinkauf, 9 bis 21 UhrDonnerstag, 24. Dezember, 8 bis 16 Uhr

Mehr Infos: www.mparc-ebikon.ch

SONNTAG,13. DEZEMBERAUF DAS GESAMTESORTIMENT

11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 4 • Rigi Anzeiger AKTUELL

Paragraphen erfordern Fingerspitzengefühl FORTSETZUNG Der Titelseite

Energiesparmassnahmen höher bewertet«Das Grundstück Nr. 570 lag bereits im Zonenplan von 1977 in der Wohnzone. Es handelt sich somit um ein Grund-stück, das schon vor Inkrafttreten des Raumplanungsgesetzes aus dem Jahr 1980 in der Bauzone lag. Es gibt zahl-reiche Beispiele solcher altrechtlicher Bauzonen, wo Bauten in einem Unter-abstand zum Wald stehen. Die zeitge-mässe Erneuerung der Bausubstanz, insbesondere auch in energetischer Hin-sicht, soll auch in diesen Fällen möglich bleiben. Das entspricht den vom Gesetz-geber verfolgten öffentlichen Interessen und stimmt sowohl mit der Stossrich-tung des neuen Raumplanungsgesetzes, in erster Linie die bestehenden Bauzo-nen besser zu nutzen, als auch mit den

Bemühungen der Energiegesetzgebung überein, die Gebäude energetisch zu sanieren. Ein gesetzgeberischer Hand-lungsbedarf für Änderungen sieht der Regierungsrat nicht.»

Es bleiben Fragen zur Klärung offen«Der vorliegende Fall wirft aufgrund der besonderen Bauweise und der grosszügigen Auslegung des Begriffs der Umbauten Fragen auf. Er wird des-halb zum Anlass genommen, die kan-tonale Praxis bezüglich der Auslegung der Bestandesgarantie zu überprüfen und die ge- gebenenfalls erforderlichen Massnahmen zu treffen. Ziel ist eine nachvollziehbare Praxis zur Frage der Unterscheidung von Ersatzneubauten, neubauähnlichen Umbauten und Um-bauten von bestehenden, von der Be-standesgarantie erfassten Bauten.»

MEGGEN

SP kandidiert fürControlling-KommissionDie SP Meggen nominierte an ihrer Mit-gliederversammlung vom 30. November Dominique Becht als Kandidaten für die Controlling-Kommission der Gemeinde Meggen. Domi-nique Becht begründet seine Kandidatur wie folgt: «Die Controlling-Kommission als beratendes Organ des Ge-meinderates sollte die Par-teien- und Meinungsvielfalt in Meggen repräsentieren, um ihre Brückenfunktion zur Gemeindeversammlung und damit zum Stimmbür-ger wahrnehmen zu können. Ich halte mich als ehemaliges Kadermitglied ei-ner Grossbank und als selbstständiger

Unternehmer für qualifiziert, diese Her-ausforderung anzunehmen. Ich zähle auf die Stimmen derjenigen Wählerinnen und Wähler, die es wichtig finden, dass auf die Gemeindefinanzen und -projek-

te auch ein ausgewogener, unabhängiger und gemein-schafts-orientierter Blick geworfen wird.» Dominique Becht, 46-jährig, ist verhei-ratet, Vater von zwei Kin-dern und wohnt seit rund zehn Jahren in Meggen. Er engagierte sich lange im kath. Pfarreirat, u. a. für die Chilbi. In mehreren Verei-nen im Dorf ist er Mitglied.

Er ist promovierter Ökonom, Dr. rer. pol., und verwaltet einen Anlagefonds für Pensionskassen.

«Von einem Umbau des bisherigen Châlets kann keine Rede mehr sein.» Kantonsrat Jörg Meyer

CVP: Engagement macht starkMit einer Standaktion auf dem Dorfplatz bedankte sich die CVP Meggen bei allen Freiwilligen für ihren wertvollen Einsatz im Dienste der Allgemeinheit.

1985 hat die UNO-Vollversammlung den 5. Dezember zum jährlichen Internatio-nalen Tag der Freiwilligen erklärt. Wie enorm wichtig das Engagement jener ist, die sich in institutionellen Bereichen aktiv einbringen oder auch mit informel-len Tätigkeiten, wie zum Beispiel bei der Pflege oder Betreuung von Kindern Unterstützung bieten, zeigen die neusten Erhebungen des Bundesamtes für Sta-tistik. Daraus geht hervor, dass sich in der Schweiz jeder Dritte freiwillig enga-

giert. Die pro Jahr geleistete, unbezahlte Arbeit beläuft sich auf rund 665 Mio. Stunden, was einem Gegenwert von etwa 401 Milliarden Franken entspricht. Als Vergleichsgrösse dazu: Im gesamten Gesundheits- und Sozialwesen wurden im Jahr 2013 853 Mio. Stunden bezahlt gearbeitet.

Unter dem Motto «Engagement macht stark» bedankt sich die CVP Meggen bei der Bevölkerung für ihr tatkräftiges Mit-wirken in über 80 Vereinen mit mehr als 1700 Mitgliedern. Freiwilligen-Arbeit tut gut und macht stark – sie ist ein Pfeiler in unserer Gesellschaft und trägt zu einem gesunden, stabilen Gemeinwohl bei.

Vorstand CVP Meggen: Thomas Affol-ter, Carmen Holdener, Judith Arnold, Mascha Santschi und Martin Zemp.

LUZERN

Erfolgreiche Touristensaison 2015 Total wurden aus Amerika im Sommer in der Stadt Luzern 152 000 Logiernächte ge-zählt, was ein Plus von 8 % im Vergleich zur Sommersaison 2014 bedeutet. Auch in der gesamten Region Luzern-Vierwaldstättersee (+3 %) sind aus Amerika erfreuliche Zunah-men zu verzeichnen. Speziell die Gäste aus den asiatischen Staaten sind massgeblich daran beteiligt, dass sich Luzern auch in einem für den Tourismus herausfordernden wirtschaftlichen Umfeld behaupten kann. Die Zunahmen aus Asien betragen in der Stadt Luzern 19 % und in der Region Lu-zern/Vierwaldstättersee eindrückliche 22 %. Innerhalb von Asien sind v.a. aus China, In-dien, Korea und den Golfstaaten Zunahmen zu verzeichnen. Einzig die Logiernächte aus Japan nehmen aufgrund der wirtschaftlichen Situation in Japan weiter ab. Auch im vor allem währungsbedingt herausfordernden Sommer 2015 konnte sich Luzern zudem insbesondere dank einer starken und bekann-ten Marke, einer aktiven Marktbearbeitung und einem vielfältigen Gästeangebot positiv entwickeln. Luzern verfügt über einen sehr guten und ausgeglichenen Gäste-Mix mit Besuchern aus aller Welt.

VITZNAU

FDP-Gemeinderatskandidatenmitg. FDP.Die Liberalen Vitznau werden mit zwei Kandidaten zur Gemeinderats-wahlen 2016 antreten. Ein bisheriger und ein neuer Kandidat stellen sich zur Ver-fügung. Hauptthema der Parteiversamm-lung waren die Gemeinderatswahlen 2016. Kantonsrätin und Gemeindeamts-frau Irene Keller erklärte den Anwesen-den, dass die Gemeindeordnung in Vitz-nau eine Zuteilung von anderen Ressorts innerhalb der Gemeinderatsfunktionen zulasse, die Gemeindeordnung müss-te nicht zuerst angepasst werden. Dazu könnte sich Vitznau auf die Gemeinde-ratswahlen 2016 hin eine Ressortzutei-lung ähnlich wie die Gemein-deräte Greppen und Weggis vorstellen. Der Gemeinderat habe an seiner Sitzung vom 2. Dezember 2015 eine Res-sort- und Pensenüberprü-fung der Gemeinderäte und der Verwaltung bis Sommer 2016 beschlossen, welche vor Amtsbeginn der neuen Legislatur des Gemeinderats abgeschlossen sein soll. Die definitive Ressortzuteilung soll dann nach den Wahlen mit den neuen Gemeinderats-mitgliedern erfolgen. Alex Waldis wurde von der FDP.Die Liberalen Vitznau als Gemeinderat und Gemeinde-ammann nominiert. Er möch-

te im Gemeinderat als Gemeindeammann das Ressort Bau und Infrastruktur über-nehmen. Claudio Muschietti wurde als Gemeinderat nominiert. Er möchte im Gemeinderat das Ressort Finanzen über-nehmen und ist bereit, die dazu erforder-lichen Ausbildungskurse zu absolvieren. Claudio Muschietti wohnt im Grabacher Vitznau und kommt aus liberalem Haus, ist mit einer gebürtigen Weggiserin ver-heiratet und hat eine schulpflichtige Toch-ter. Er hat eine kaufmännische Grundaus-bildung, den Verkaufsfachmann mit eidg. Fachausweis abgeschlossen und mehrere Management- und Führungsfunktionen in verschiedenen Firmen ausgeübt. Er ar-

beitet zurzeit mit einem Voll-pensum bei einer Schweizer Mineralölgesellschaft und ist Leiter Vertrieb & Marketing im Tankstellengeschäft.

Auch das Thema Gemein-depräsidium wurde intensiv und vor allem kritisch disku-tiert. Erich Waldis orientierte die Anwesenden über den ak-tuellen Stand der Nachfolge-suche beim Korporationsrat. Der Aufgaben- und Finanz-plan, sowie das Budget 2016 der Einwohnergemeinde wur-den behandelt und die Anwe-senden hatten keine weiteren Fragen zu den traktandierten Geschäften.

ewl gibt GasBUCHRAIN Die Bauarbeiten zum entstehenden Fernwär-menetz in Buchrain rund um das Einkaufszentrum Tschann können eine Woche früher als geplant beendet werden, teilt die ewl (energie wasser luzern) mit.

Da die Arbeiten auf der Baustelle im Be-reich der Unterdorf- und in der Kirchbrei-testrasse rund um das Einkaufszentrum Tschann durch den grossen Einsatz aller Beteiligten besser verlaufen sind als ge-plant, sowie dank der günstigen Witterung der vergangenen Wochen, kann die Bau-stelle bereits am

11. Dezember 2015 geräumt werden. Das ist eine Woche früher als ursprünglich angekündigt. Die Bauarbeiten zum Fern-wärmenetz gehen am 4. Januar 2016 in der nächsten Etappe der Kirchbreitestras-se weiter.ist als modernes Energiedienst-leistungsunternehmen in der Stadt Luzern zu Hause und in der Zentralschweiz aktiv. Die ökologisch und ökonomisch nachhal-tigen Angebote umfassen Strom, Erdgas, Wärme, Wasser, Telekommunikation, Energiedienstleistungen und Elektroins-tallationen. 272 Mitarbeitende sind für die Kundinnen und Kunden aktiv. Als privat-rechtliche Aktiengesellschaft ist ewl zu 100 Prozent im Besitz der Stadt Luzern. Im Geschäftsjahr 2014 erwirtschaftet ewl einen Gesamtertrag von 277.9 Millionen Franken. Mehr zu ewl erfahren Sie unter www.ewl-luzern.ch.

So sieht das einstige Chalet heute aus.

GREPPEN

GemeindeversammlungVon den 676 Stimmberechtigten in der Ge-meinde waren am 3. Dezember 38 anwesend. Sie hiessen alle Geschäfte einstimmig gut:1. Die Stimmberechtigten haben vom Jah-

resprogramm 2016 Kenntnis genommen. 2. Die Stimmberechtigten haben vom Fi-

nanz- und Aufgabenplan 2016–20 Kennt-nis genommen.

3. Die laufende Rechnung mit einem Ertrags-überschuss von Fr. 9305.–, resultierend aus dem Aufwand von Fr. 5 007 035.– und dem Ertrag von Fr. 5 016 340.– wur-de einstimmig genehmigt.

3.1. Die Investitionsrechnung mit ei-ner Nettoinvestitionsabnahme von Fr. 161 500.–, resultierend aus den Ausgaben von Fr. 486 500.– und den Einnahmen von Fr. 648 000.– wurde einstimmig genehmigt.

3.2. Der Steuerfuss 2016 der Einwohner-gemeinde Greppen wurde mit 1.95 Einheiten festgesetzt.

3.3. Der Gemeinderat wird ermächtigt, durch Ausschüttung aus dem Abfall-rückstellungskonto, den Bilanzfehl-betrag um Fr. 100 000.– abzubauen.

4. Das Datenschutzreglement der Gemeinde Greppen wurde einstimmig genehmigt.

Alex Waldis

Claudio Muschietti

Anzeige

Parkhaus Casino-Palace AG, Haldenstrasse 6, 6006 Luzern, www.grandcasinoluzern.ch

• zentrumsnah• ohne Stadt-Stau parkieren• sicher & bequem

WEIHNACHTSEINKÄUFE?

IHR PARKHAUS CASINO-PALACE

Gesehen werden. Garantiert.

Like uns!www.facebook.com/RigiAnzeiger

11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger • Seite 5

Jeden Tag ein neues Festtagsangebot.Jeden Tag ein neues Festtagsangebot.Jeden Tag ein neues Festtagsangebot.Jeden Tag ein neues Festtagsangebot.Jeden Tag ein neues Festtagsangebot.Jeden Tag ein neues Festtagsangebot.Jeden Tag ein neues Festtagsangebot.

W50

/ 15

ww

w.c

oop.

ch

Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch

Verkauf nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat.Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.

BEZAHLENBEZAHLENBEZAHLENPUNKTENPUNKTENPUNKTEN

ALLES MITALLES MIT

PUNKTENPUNKTENPUNKTENPUNKTEN

Nur am SONNTAG,13.12.2015

Nur am SAMSTAG,12.12.2015

Nur am FREITAG,11.12.2015

Coop Schweinsfilet, Naturafarm, Schweiz,in Selbstbedienung, ca. 500 g

50%per kg

29.25statt 58.50

Rioja DOCa Gran Reserva Faustino I, 2004, 6 × 75 cl (10 cl = 1.40)

50%62.85statt 125.70

Tauschen Sie jetzt Ihre Super-punkte in Fust-Einkaufs-gutscheine ein!punkte in Fust-Einkaufs-punkte in Fust-Einkaufs-

MIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENMIT PUNKTENZAHLENZAHLEZAHLEZAHLEZAHLEZAHLEZAHLENN

JETZT

ZAHLEZAHLEZAHLEZAHLE

Gültig bis 24.12.15

SONNTAGSVERKAUF!

Infos unter 0848 559 111 oder www.fust.ch

WeinschrankVINOCAVE 6��

nur

99.90statt 199.90

-50%

Geräuscharm

Für 6 Flaschen à 0.75 Liter

KleinkühlschrankKS 062.1-IB��

nur

149.–Hammer-Preis

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

GefrierboxTF 051.1-IB��

nur

149.–statt 299.–

-50%

H/B/T: 52 x 44 x 47 cm

EBIKON AKTUELL 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 6 • Rigi Anzeiger

Baugesuche • Gemeinde Ebikon: Sanie-rung Kanalisation Rotseelei-tung, Kaspar-Kopp-Strasse 104-108, Gst.-Nrn. 26, 87, 136, 137, 138, 412, 534, 535. Aufl age- und Einsprachefrist 9.12.–29.12.2015 .

Baubewilligungen 4.12.2015: Rolf Erni, Ebikon: Aufstockung für 6 Wohnungen und 2 Ateliers, Luzernerstrasse 18, Kaspar-Kopp-Strasse, Gst.-Nr. 619, Geb.-Nr. 627

4.12.2015: Schindler Aufzüge AG, Ebikon: Rückbau Perso-nalrestaurant, Renovation Ma-nagement-Gebäude, Neubau Visitor Center, PersonaIrestau-rant, Zugerstrasse 13, Gst.-Nr. 687, Geb.-Nr. 457 und 1033

Öffentliche Mitwirkung Der Entwurf des Waldentwick-lungsplans Region Luzern liegt während der Frist vom 16.11. bis 15.12.2015 zur öffentli-chen Einsichtnahme bei der Bauabteilung Ebikon auf. Die Unterlagen stehen auch auf j www.lawa.lu.ch zur Verfü-gung. Meinungsäusserungen sind während der Aufl agefrist schriftlich an die Dienststelle Landwirtschaft und Wald, Fachbereich WaIdplanung, Centralstrasse 33, 6210 Sursee, zu richten.

AMTLICHE MITTEILUNGENProminente Unterstützungfür Schwerbehinderte

EBIKON Die Senioren-Kon-takt-Gruppe vom Frau-enNetz organisierte einen Samichlaus-Nachmittag im Pfarreiheim.

ha. Bis auf den letzten Platz war das Pfarreiheim am 2. Dezember im schön dekorierten Saal gefüllt. Der Senioren-Chor stimmte mit seinen Liedern den Nachmittag ein. Dann war es soweit. Um 14.15 Uhr hielt der Samichlaus mit Ruprechten, Dienern und Schmutzlis Einzug, während der Senioren-Chor ein Lied von Peter Reber sang:«I’wünsche dir Schueh, wo nid drücke. Für dä Wäg wo de geisch.I’wünsche dir en Ängel, wo di bhü-etet u guet zue dr luegt.I’wünsche dir Cherze, mängs hun-

dert sölle brönne am Fescht.Ja das wünsch i’dir.»Der Samichlaus begrüsste die An-wesenden. Er musste nicht lange warten, bis die ersten Gedichte, An-ektoten und Sprüche vorgetragen wurden – es war herrlich, was da so alles zum Besten gegeben wurde.Zuletzt durfte eine Geschichte aus dem goldenen Buch des Sa-michlaus nicht fehlen. Er fragte: «Wisst ihr, warum das Christkind in der Krippe immer lächelt?» Die Antwort: «Weil es von einem Floh im Ohr gekitzelt wird!»Der Samichlaus verabschiedete sich dann persönlich bei allen Gäs-ten mit einem warmen Händedruck. Er wünschte allen besinnliche Ad-ventstage und frohe Weihnachten. Am 30. November 2016 wird er dem Seniorenzentrum wieder ei-nen Besuch abstatten.

Der Samichlaus bei den Senioren

RATHAUSEN In einem Jahr kann die Stiftung für Schwer-behinderte Luzern (SSBL) in Rathausen drei neue Wohnhei-me und die sanierte Klosteran-lage eröffnen. Im Schlussspurt erhält die SSBL prominente Unterstützung.

pd. Die Neu- und Umbauten der SSBL in Rathausen laufen unter dem Projekt-namen «Masterplan Rathausen». Ziel ist es, Bewohnerinnen, Bewohnern und Ta-gesbeschäftigten in allen Bereichen ein würdiges Leben zu sichern - «s Besch-te möglech mache» heisst das Motto. «Wir sind gut unterwegs und werden das Grossprojekt erfolgreich vollenden können», erklärt Rolf Maegli, Direktor der SSBL. «Für den Schlussspurt kön-nen wir allerdings noch ein bisschen Unterstützung brauchen, vor allem bei den Finanzen». Von der Projektsumme von 58 Millionen Franken sind rund 85 Prozent durch Bund, Kanton, Denkmal-pfl ege und anderen Geldgebern gedeckt. Für die restlichen 15 % - 9.3 Millionen Franken - ist die SSBL auf Spenderinnen und Spendern angewiesen.

Unterstützung aus Kultur, Sport, Politik und Wirtschaft Unterstützung für die SSBL und damit Menschen mit schwerer Behinderung kommt durch prominente Botschafte-

rinnen und Botschafter: aus der Politik setzen sich Ständerat Konrad Graber (ehemaliger Präsident des Stiftungsrats der SSBL) sowie der ehemalige Luzer-ner Stadtrat Ruedi Meier für die SSBL ein. Aus dem Sportbereich sind es die Kunstturnerin Ariella Käslin, der Mara-thonläufer Viktor Röthlin, FCL-Legen-de Kudi Müller und Claudio Lusten-berger, Captain FCL. Felix Graf (CEO

CKW) sowie Jörg Lienert (Jörg Lienert AG) und Erwin Bachmann (LZ Medien Holding) vertreten die Wirtschaft. Und schliesslich ist aus dem Kulturbereich die Opern- und Konzertsängerin Regula Mühlemann Botschafterin für die SSBL: «Als Schwester einer jungen Frau mit Down-Syndrom kenne ich die SSBL und ihre Institutionen», führt Regula Mühle-mann aus. «Was mich neben den Begeg-

nungen mit Menschen mit Behinderung immer am meisten beeindruckt ist die Geduld der Betreuungspersonen. Mit wie viel Einfühlungsvermögen sie auf die Bewohnerlnnen/Beschäftigten eingehen, rührt mich sehr. Dieser Arbeit gilt mein grösster Respekt und tiefe Bewunderung. Die SSBL verdient die bestmögliche Un-terstützung, um diese individuelle Be-treuung aufrechterhalten zu können.»

Die beiden SSBL-Botschafter Regula Mühlemann (Mitte) und Jörg Lienert (rechts)mit Direktor Rolf Maegli (links).

Anzeige

EBIKON Während zwei Abenden «erzählte» die Feldmusik Ebikon verschiedenste Mär-chen in konzertanter Form unterstützt vom Streichorchester ArcoLegno und begeisterte.

cek. Die Feldmusik Ebikon ist bekannt für ihr hohes Spielniveau, das sie über Jahre unter der Leitung von Roland Bannwart halten konnte. Anfang 2015 ging der Dirigentenstab an Isabelle Gsell über. Engagiert leitete sie an den Konzerten in der Pfarrkirche Ebikon und Fran-ziskanerkirche Luzern das über 30köpfi ge Korps. Dieses überraschte von Beginn weg mit dem fröhlichen «Pipi

Langstrumpf» von Konrad Elfers (Arrangement Mino-zil Brass). Ausgezeichnet gelangen der Feldmusik die Übergänge zur Tessiner Musik im eher traurigen «Die Schwarzen Brüder »von Marco Nussbaumer. Der sym-phonische Charakter weiterer Stücke wurde im zweiten Teil durch das Streichorchester ArcoLegno, das aus der Musikschule Ebikon hervorging, verstärkt. Die Kon-zertbesucher, die zahlreiche Kirchenbankreihen besetzt hatten, zeigten sich begeistert, verlangte auch Zugaben. Das wurde ihm erfüllt mit «Drei Haselnüsse für Aschen-puttel» und einer Wiederholung des «Hallelujah» von Leonard Cohen (Arrangement Heinz Briegel) mit Sänger Patrick Greiner. Ein wunderbares Konzert wars!

In die Welt der Märchen entführt

Einen wunderbaren Klangkörper bildeten die Feldmusik Ebikon und das Streichorchester ArcoLegno.

mit Ihrer Korrektur

Oakley Sportbrille20% Rabatt

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.ch

Gültig beim Kauf einer Oakley Sportbrille mit korrigierten Gläsern.

Fernbrille oder Gleitsichtbrille.

Preisbeispiel:Oakley Catalyst mit original Oakley Gläsern

statt CHF 670.00 nur CHF 536.00

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig vom 01.12.2015 bis 29.02.2016


Anzeige

Ein Greenhorn am Klausjagen

KÜSSNACHT Endlich ging der lange ersehnte Wunsch, das Klausjagen zu besuchen, in Erfüllung. Dabei tappte das Greenhorn sehr lange im Dun-keln herum.

cek. Der amerikanische Begriff Green-horn steht für Neuling. Als solcher be-suchte die Schreibende das Klausjagen in Küssnacht. Rund 20 000 Personen schauen jährlich diesem traditionellen Anlass zu, der als einer der imposantes-ten Nikolausbräuche Europas gilt. Das verrät die Homepage www.klausjagen.ch. Auf dem Weg nach Küssnacht, ein Anruf: «Das Schweizer Fernsehen bringt eben einen Beitrag über das Klausjagen.

Das gehört dem Unesco-Welterbe an.» (Das will die Schreibende natürlich bestä-tigt haben, googgelt später danach, fi ndet aber nichts.) Ungewohnt ist das dunkle Küssnacht, nachdem um 20.15 Uhr alle Lichter gelöscht worden sind. Nur das Geisslechlöpfen dringt aus der Ferne zu den Ohren. Wenige unter den Tausenden Leuten suchen sich ihren Weg mit einer Taschenlampe. Das ist wirklich klug, wer sich mit einer solchen ausgestattet hat. Endlich dann erscheinen die ersten Iffelen. Die Betrachtung derselben, wenn auch ein paar Meter entfernt, beeindruckt. Doch wie nur eine Fotoaufnahme bei die-sem Gedränge mit zahlreichen hoch ge-hoben Smartphones und Fotoapparaten machen? Irgendwie gelingen mindestens drei bis vier Bilder mit ausgestrecktem Arm und Kamera in der Hand. Nur eines

ist allerdings zufriedenstellend. Wie geht es weiter? Obwohl die Umzugsroute im Vorfeld studiert, herrscht Chaos im Kopf. Hängen geblieben ist, dass die Iffelen der Bahnhofstrasse entlang erneut zu sehen sind. Ein Zuschauer bestätigt das. Er ist aus Basel, jedoch in Greppen aufgewach-sen und kennt das Klausjagen.

Kunstvoll und prächtigNach langem Vertreten der Füsse und Warten folgt die Belohnung. Die Geiss-lechlöpfer machen den Weg frei. Ihr fol-gen die prächtigen Iffelen. Männer tragen sie tänzelnd zur Schau, zeigen sie von den schönsten Seiten. Eine jede ist ein Kunstwerk, eine Pracht. Mit viel Liebe zum Detail gemacht und nur mit Kerzen-licht zum Strahlen gebracht. Gross ist der nachfolgende Tross der Trychler. So vie-

le hat die Schreibende noch nie gesehen und geniesst ihren archaischen Klang. Nebst den Trychlern sind auch Fackelträ-ger (Knaben), Musikanten, Hornbläser, ein Samichlaus mit Gefolge zu sehen. Sie alle in der Dunkelheit zu fotografi eren ist eine Herausforderung. Kaum ist der ers-te Umzug vorbei, strömt ein Grossteil der Zuschauer Richtung Bahnhof, will eiligst wieder nach Hause. Verständlich bei die-ser kühlen Nässe. Das Zusammentreffen mit einem Bekannten, animiert zu einer näheren Betrachtung der Iffelen, die ihre Träger abgesetzt haben. In ihnen verste-cken sich Eisengerüste mit Kerzenhalter. Dem zweiten Umzug wird für einmal ohne Knipserei zugeschaut. Anschlies-send folgt der Gang zu einem Lokal. «Hallo» rufen ein paar Luzerner. Sie la-den ein, noch eine Weile zu bleiben und

Kaffee zu geniessen. Weit nach Mitter-nacht: Kleine Grüppchen von Trychlern ziehen um die Häuser. Die Stimmung ist mystisch, selbst als die Strassenlaternen wieder brennen. Sie erinnert an die Lu-zerner Fasnacht, wenn einzelne Guugger spätnachts durch die Gassen spazieren. Den Kommentar der Luzerner «Was, Du warst noch nie am Klausjagen?» lässt das Greenhorn still und lächelnd über sich ergehen. Mit dem Schiff geht es zurück nach Luzern. Anderntags – nein, das Greenhorn hatte keinen Kater – war klar: Das war wirklich ein tolles Erleb-nis. Nur die Ausbeute der Fotos lässt zu wünschen übrig. Macht nichts, im näch-sten Jahr fi ndet das Klausjagen wieder am 5. Dezember statt und dann geht Frau nicht mehr als Greenhorn, sondern bes-ser gewappnet nach Küssnacht.

Iffele zu fotografi eren ist eine Herausforderung.

Klavierrezital in der KircheKÜSSNACHT Am kommenden Montag, den 14. Dezember, spielt der junge talentierte Pi-anist, Alvin Devonas, ein Kla-vierrezital in der reformierten Kirche in Küssnacht.

Alvin Devonas (1993) wuchs in Arosa auf und erhielt seine ersten Klavier-stunden mit sieben Jahren. Nach einer zweijährigen Pause wurde er von 2009 bis August 2013 von Benjamin Engeli (Musikhochschule Basel) unterrichtet und nahm an verschiedenen Meister-kursen teil. Im Sommer 2013 beende-te er erfolgreich eine Optikerlehre mit technischer Berufsmatura und studiert seitdem Musik mit Hauptfach Klavier in Zürich bei Eckart Heiligers. Alvin Devonas erreichte beim Schweizeri-schen Jugendmusikwettbewerb im Fi-nal den 1. Preis. Er wurde als Preisträ-ger eingeladen, mit einem Orchester im Jahr 2014 an einer Schweizer Tournee als Solist aufzutreten. Während seines Studiums sammelte Alvin Devonas wertvolle Erfahrungen mit verschiede-nen Kammermusik-Formationen und konzertierte bereits als Solist und Kam-mermusiker in diversen europäischen Ländern.

Am Konzertabend spielt er Werke von Debussy, Schubert, Skrjabin, Bach und Beethoven. Diese Werke verlangen sehr gute technische und Interpretations-Fä-higkeiten; eine wahre Herausforderung

für jeden Pianisten. Auf jeden Fall ein sehr abwechslungsreiches Programm mit musikalische Leckerbissen. Die Konzertbesucher werden nicht nur mit wunderbarer Musik verwöhnt werden, sondern auch noch mit einem Weih-nachtsapero mit Kuchen und Gebäck aus der «Befl ügelten» Küche. Welche Musiker werden nächstes Jahr wei-terhin das kulturbegeisterte Publikum aus Küssnacht und Umgebung mit ih-

rer wunderbaren Musik befl ügeln? Das Konzertprogramm 2016 ist bereit und wird an diesem Konzertabend bekannt gegeben. Lassen Sie sich überraschen.

Klavierrezital14. Dezember, 20 UhrTüröffnung: 19.30 UhrReformierte Kirche,Hofstrasse, KüssnachtEintritt frei, Kollekte

Pianist Alvin Devonas. Bild zVg.

GREPPEN

WeihnachtskonzertAm kommenden Sonntag, den 13. De-zember um 17 Uhr fi ndet ein Weih-nachtskonzert mit dem Zürcher Kon-zert- und Vokalensemble statt. Die Leitung und die Solofl öte liegen bei Paul Haemig, Gesang bieten Sopran Kyungbin Duay, Bariton Soon-Kee Woo dar, dazu spielen Violine Yuka Tsuboi, Harfe Praxedis Hug und Gitarre Midori Dumermuth. Das hervorragende Ensemble interpretiert Weihnachtslie-der, Pastoralen und Werke von Händel, Vivaldi, Mozart und anderen. Am Aus-gang wird eine Kollekte erhoben. Ein musikalischer Hochgenuss, den man sich nicht entgehen lassen sollte.

Das war eines der grössten der auf den Schultern getragenen Kunstwerke.

Eine jede Iffele ist ein Kunstwerk und eine Pracht.

KÜSSNACHT «Hüt möcht ich eu en Gschicht verzelle.» So tönt es am Samstag, 12. Dezember 2015 in der Bibliothek Küssnacht. Denn das Team der Bibliothek lädt gross und klein zur «Gschichtezyt» ein. Am Samstag um 10 Uhr geht es los. Zum letzten Mal in diesem Jahr heisst es «Gschichtezyt» in der Bibliothek. Das Team der Biblio-thek Küssnacht bietet die Gelegenheit, einmal im Monat an einem Samstag-morgen einer Geschichte zu lauschen. Die Geschichten sind für Kinder ab 4 Jahren gedacht und dauern rund 15 Mi-

nuten. Fliegen Sie weg in ferne Länder, erleben Sie die tollsten Abenteuer mit den Helden und lassen Sie Ihre Fantasie Freudensprünge machen.

Am Samstag, 12. Dezember 2015 um 10 Uhr wird die Bibliothek zur Erzähl-stube.

Im neuen Jahr ist die erste «Gschichte-zyt» auf den 9. Januar 2016 um 10 Uhr angesetzt.Daten 2016: 9. Januar, 6. Februar, 12. März, 9. April.

Geschichten für kleineund grosse Ohren

SCHAUFENSTER 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 8 • Rigi Anzeiger

Zwei mal Theater Sport!THEATER DUO FISCHBACH, KÜSSNACHT pd.

Für Kinder um 14 UhrKinder sind das ideale Pu-blikum für das Improvisati-onstheater. Sie sind spontan, kreativ und lebendig. Das Improtheater weckt ihre Phan-tasie, Neugier und Begeis-terung. Kinder haben keine Hemmungen und sind voll bei der Sache. Gemeinsam mit den Ideen der Kinder entwickeln wir märchenhafte Geschich-ten. Die Kinder begleiten da-bei den Held oder die Heldin auf deren Reise und steuern mit ihren Inputs den Verlauf der Geschichte. So entstehen ungeahnt phantasievolle Fa-belwesen, traumhafte Melodi-en und wunderbare Geschich-ten – nicht nur für Kinder geeignet! Erwachsene 15.–/Kinder 10.–

Für Erwachsene um 1 UhrTheatersport ist das wohl bekannteste Format

der Improvisation und wird weltweit gespielt. Im Wettkampf tritt das Ensemble von Ohnewiederholung ge-geneinander an und buhlt um die Gunst des Publikums – und natürlich um den Sieg. Gegen-seitig fordern sich die Schau-spieler heraus und inszenieren nach den Vorgaben des Publi-kums gemeinsam spontan lus-tige und skurrile Geschichten. Über den Wettkampf wacht ein unparteiischer Moderator, der die Punktewertung der Zu-schauer einholt. Bei besonders gelungenen Szenen wirft das begeisterte Publikum Rosen. Dagegen können auch nas-se Schwämme auf der Bühne landen, wenn eine Szene oder die Schiedsrichterentscheidung dem Publikum nicht gefallen.

Wer gewinnt, ist offen. Eines ist sicher: Für das Publikum ist das Unterhaltung pur! 35.–/30.–

Eintritt / Bar & Kasse jeweils eine Stunde vor BeginnTickets: www.duofi schbach.ch/www.ticketino.com sowie an Post Schaltern oder direkt im Theater Duo Fischbach

Genossenschaftliche Apotheke Drogerie in Weggis?WEGGIS pd. Ein Interview mit Marco Masiello, Geschäftsleiter der droma-Drogerie im NeuBühl, Weggis.

Herr Masiello, Ihre Drogerie wurde kürzlich zum dritten Mal als «DrogoThek Drogerie» ausgezeichnet. Was bedeutet Ihnen dieses Zertifi kat?Ich habe mich sehr über die hohe Punktzahl und die detaillierte Bewertung gefreut. Die Auszeichnung «DrogoThek» ist ein Qualitäts-Label des schweizeri-schen Drogistenverbandes. Es wurde geschaffen, um Drogerien auszuzeichnen, die den Beratungsbereich «Gesundheit und Schönheit» in den Mittelpunkt stel-len und diese Gewichtung auch professionell kommu-nizieren.

Der schweizerische Gesundheitsmarkt ist hart um-kämpft. Wie wirkt sich das auf Ihre Drogerie aus?Ich muss zugeben, während der vergangenen drei Jah-re haben wir das deutlich zu spüren bekommen.

Nicht nur Sie! Anfang Jahr hat Ursula Müller nach über dreissig Jahren ihre Drogerie in Vitznau ge-schlossen. Was waren Ihre Gedanken?Es hat mich sehr betroffen gemacht. Zur Zeit sind im Gesundheitsmarkt vor allem kleinere Unternehmen mit einem beschränkten Markt und Zielpublikum ge-fährdet. Frau Müller prägte mit ihrer sympathischen Persönlichkeit die Gemeinde Vitznau und wurde dar-über hinaus in unseren Seegemeinden sehr geschätzt. Mit der Schliessung der Drogerie fehlt meiner Ansicht nach ein wichtiger Dienstleistungserbringer der wach-senden Gemeinde Vitznau.

Können Sie diese Lücke schliessen?Dank der Unterstützung von Frau Müller und der Be-reitschaft ihrer ehemaligen Kundinnen und Kunden, unsere Wellness-Drogerie in Weggis zu berücksichti-gen, konnten wir einen wertvollen Zuwachs verzeich-nen. Zudem bieten wir unseren Hauslieferdienst für die gesamte Region der Seegemeinden an.

Aber ist ein ähnliches Szenario nicht auch für Weggis denkbar?Durchaus. Als wir die Wellness-Drogerie eröffne-ten, war es unser Ziel, den Seegemeinden ein aktives Fachgeschäft im Gesundheits- und Schönheitsbereich anzubieten. Bei der Auswahl des Sortiments versuch-ten wir immer, einen optimalen Mittelweg zu fi nden: Wir wollten möglichst alle Kundenbedürfnisse erfüllen, ohne dabei die zur Verfügung stehenden Mittel aus den Augen zu verlieren. Die wirtschaftliche Tragbarkeit ei-ner Dorfdrogerie hängt natürlich vom Einkaufsverhal-ten der Bevölkerung und von ihrer Bereitschaft ab, mit einem angepassten Sortiment einverstanden zu sein.

Kann denn das bestehende Drogeriemodell angepasst beziehungsweise verändert werden?Ja, wir haben in den vergangenen Jahren bereits zahl-reiche Anpassungen vorgenommen. Zum Beispiel mit unserem Angebot für den Hauslieferservice, der Aus-richtung und Kernkompetenz im Bereich spagyrischer Rezepturen, mineralischer Salze und homöopathi-

scher Präparate sowie durch die therapeutischen Be-handlungen psychosomatischer Themen. Zusätzlich erreichen wir mit unserem Internetshop docdirect.ch und der Bewilligung zum Handel mit Arzneimitteln eine grössere Zielgruppe.

Wäre auch die Gründung einer Apotheke Drogerie für die Luzerner Seegemeinden möglich?Die Seegemeinden haben dank Investitionen verschie-dener Privatpersonen und Unternehmen an Bedeutung gewonnen. Die hohe Lebensqualität an der Luzerner Riviera, der Zuwachs an Menschen in der dritten Le-bensphase und die hohe Kaufkraft lassen grundsätz-lich solche Gedanken zu.

Was sind die Voraussetzungen?Wir haben diese Option geprüft, den Standort berech-nen lassen und mit möglichen Partnern besprochen. Damit das wertvolle Potenzial genutzt werden kann, braucht es die Bereitschaft von sämtlichen Dienst-leistungserbringern der Region (Ärzte, institutionelle Kunden, Therapeuten etc.). Vor allem aber müssten die Einwohnerinnen und Einwohner der Seegemein-den ein solches Modell bestmöglich unterstützen. Ich könnte mir zum Beispiel ein genossenschaftliches Ge-schäftsmodell vorstellen.

Das sind ja richtig visionäre Gedanken. Gibt es dafür schon einen konkreten Entwurf?Ja, dazu habe ich tatsächlich vor zwei Jahren bereits ein Projekt inklusive Businessplan erarbeitet. Bis jetzt konnten wir es allerdings noch nicht umsetzen.

Themenwechsel: Ihre Drogerie in Weggis ist bereits in Weihnachtsstimmung, wie man sehen kann. Was kann der Kunde erwarten?Wir haben zum bestehenden Sortiment einige Markt-neuheiten und Exklusivitäten aufgenommen. Das dro-ma-Team freut sich beispielsweise, die innovativen Raumduft-Systeme wie George und Iris im Kapsel-format, Geschenkpackungen von BioTherm oder den qualitativ hochwertigen Manuka-Honig aus Neusee-land präsentieren zu dürfen.

Was wünschen Sie sich für die Weihnachtszeit?Ich bin unseren Kundinnen und Kunden für ihre Treue sehr dankbar. Darum wünsche ich mir einen kurzen Augenblick, um ihnen das auch persönlich mitteilen zu können. Der Dank gilt auch meinem Team. Ich schätze ihre Achtsamkeit, wertvolle Mitarbeit und die tolle Stimmung. Weitere Informationen: www.droma.ch

Hohe Abschlussquote bei LehrabgängernREGION api. An der jährlichen Winterversamm-lung des Autogewerbeverbandes Zentralschweiz wies Präsident Patrick Schwerzmann darauf hin, dass die Sparmassnahmen des Kantons auch die Autobranche hart treffen. So sinken die Subven-tionen für angehende Automobildiagnostiker um einen Drittel. Auch beim Strassenverkehrsamt steigen diverse Gebühren. Ein Kontrollschil-derpaar kostet statt 20 neu 40 Franken. Und der Stundenansatz für Verkehrsexperten wird um 10 Franken erhöht. Gute Kunde dafür von der Lehrlingsfront: Die Durchfallquote bei den Lehr-abschlussprüfungen ist weiter rückläufi g. Dies sei einerseits auf den digitalen Eignungstest für Schulabgänger zurückzuführen, andererseits auf die neuen Repetitionskurse, in denen sich ange-hende Automobilmechatroniker und Automobil-fachmänner in zwei eintägigen Ausbildungsmo-dulen optimal auf den Lehrabschluss vorbereiten können. Schwerzmann empfahl den rund 160 Mitgliedern, die Lehrlingslöhne fürs kommende Jahr beizubehalten. Hingegen kommt es zu einer Anpassung der Minimallöhne: Für 2016 wie auch 2017 ist in allen Berufen eine Steigerung um je-weils 50 Franken vorgesehen.

Buchrainer Lehrabgänger geehrtMarkus Peter vom nationalen Verband berichtete

über die erfolgreiche Lancierung des AutoEner-gieChecks, die zu einer Einsparung von bislang 16 400 Tonnen CO2 geführt habe. Zudem forderte er die Anwesenden auf, bei der Volksabstimmung zur zweiten Gotthardröhre vom 28. Februar 2016 ein überzeugtes Ja in die Urne zu werfen. In seinem Gastreferat zeigte Verhaltenstrainer Ulrich Blaser den anwesenden Garagisten auf, was eine gute Füh-rungsarbeit ausmacht und welche Bedeutung ihr als Marketinginstrument zukommt. Zu guter Letzt wur-den die erfolgreichsten Absolventen aus Grund- und Weiterbildung geehrt. Darunter auch Marcel Thal-mann aus Buchrain, der die Berufsprüfung zum Au-tomobildiagnostiker mit Bravour meisterte.

Schloss seine Weiterbildung zum Automobil-diagnostiker mit Erfolg ab: Marcel Thalmann aus Buchrain.

Ebikoner Lehrling ausgezeichnetREGION api. Erfolgreiche Maurer- und Ver-kehrswegbauer-Lehrlinge habens gut. Am Freitag fand im Verkehrshaus der Schweiz die traditionelle Lehrabschlussfei-er des Baumeisterverbandes Luzern (BVL) statt. Rund 300 Lernende, Eltern und Be-rufsbildner genossen zuerst im Imax-Kino einen interessanten Dokumentarfi lm über den Nil, bevor es zum exquisiten Vier-Gang-Menü ins Restaurant Mercato ging. Nach dem Hauptgang nahmen BVL-Präsident Josef Lindegger und Kurt Schöpfer von der Gewerkschaft Syna die Ehrungen vor. Jeder anwesende, erfolgreiche Lehrabgänger wur-de mit einer wertvollen Certina-Armbanduhr inklusive Gravur beschenkt. Unter den Ge-ehrten war auch Silvan Amrein aus Ebikon, der seine Lehre als Maurer bei der Gebrüder Brun AG in Emmenbrücke absolviert hatte.

Jung-Maurer Silvan Amrein (rechts) aus Ebikon, zu-sammen mit seinem Berufsbildner Michael Studhalter von der Gebrüder Brun AG. Bild apimedia

STEINHAUSEN pd. Am Samstag, 19. De-zember und Sonntag, 20. Dezember fi ndet im Einkaufscenter Zugerland das Weih-nachtsbasteln für Kinder statt. Als persön-liches Geschenk für Weihnachten können Kinder im Zugerland am Samstag, 19., und Sonntag, 20. Dezember (Sonntags-verkauf), eine Foto-Schneekugel basteln. Damit auch gleich ein passendes Bild zur Hand ist, dürfen die Kids beim Fotoshoo-ting das perfekte Erinnerungsfoto machen lassen. Das Weihnachtsbasteln inklusive Fotoshooting fi ndet jeweils von 10 bis 17 Uhr auf der oberen Verkaufsebene statt. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen: www.ekz-zugerland.ch

Weihnachtsbasteln im Zugerland

OTTO’S pd. Noch immer auf der Suche nach dem idea-len Weihnachtsgeschenk? Otto’s hat es. Das innovative Schweizer Familienunter-nehmen bietet Markenpar-füms selbst für das kleine Budget. 150 Damen- und Herrendüfte – darunter auch die exklusiven Armani, Boss, Bulgari, Joop oder Lancôme – sind in den fast 100 Fili-alen in der ganzen Schweiz wesentlich günstiger zu ha-ben als bei den meisten be-kannten Parfümanbietern. Zwei Beispiele gefällig? «Lancôme La vie est belle EdP Vapo 50 ml Femme»

gibt es zurzeit für 59.90 statt 121 Franken. Und «Boss Bottle The Scent EdT Vapo 100 ml» für 49.90 statt 105 Franken. Die Kunden sparen 61.10 bzw. 55.10 Franken. Die Markenparfüms sind übrigens auch im Webshop von Otto’s (www.ottos.ch) erhältlich. www.ottos.ch

Markenparfüms zu duften Preisen

Das Markenparfüm «Boss Bottle The Scent » gibts bei OTTO’S zu einem unschlagbaren Preis.

LESERBRIEFE

Im Leserbrief vom 1.Dezem-ber 2015 schreibt der Präsident

der Grünen Risch, dass sich seine Partei Sorgen um ein fehlendes Gesamtver-kehrskonzept in der Gemeinde Risch mache. Eine Interpellation an der Ge-meindeversammlung sollten die grünen Bedenken untermalen. Als Mitglied der Verkehrskommission staune ich über die Unkenntnis der Grünen in dieser Frage, sind doch auch grüne Vertreter in der Kommission. Der Gemeinderat hat in Sachen Verkehrskonzept schon einiges initiiert und umgesetzt. So ist zum Bei-spiel der Kreisel Forren, die beiden Be-gegnungszonen Nord und Süd sowie die Trottoirverbindung der Suurstoffi zum Bahnhof schon umgesetzt. Eine weitere

Verbindung von Nord und Süd verbun-den mit zusätzlichen Perronzugängen sind mit der geplanten Fussgängerü-berführung im Bereich Suurstoffi -Oe-kihof bereits in Planung. Der Busfahr-plan wurde massiv ausgebaut, sodass in Stosszeiten alle 15 Minuten ein Bus beim Kreisel Forren fährt. Die Verbrei-terung des Bahnhofausgangs Nord und der neue Busbahnhof sind weitere Pro-jekte die bereits realisiert sind.Die Problemfelder sind bekannt und werden von der Verkehrskommission aufgenommen und vom Gemeinderat im Rahmen des Möglichen umgesetzt. Publizistischer Aktivismus hingegen löst keine Probleme. Pascal Eggenberger, Rotkreuz

Grüner AktivismusBei näherer Betrachtung er-weist sich die akut verbreitete

Sparpolitik als eine armselige Politik von Neoliberalen Feiglingen, deren ma-thematisches Verständnis bedenklich ist. Eigentlich bräuchte es sehr wenig Schulbildung um zu erkennen, das die Gleichung «Immer mehr Staatsaufga-ben, immer mehr Bürokratie und immer weniger Steuern» nicht aufgehen kann. Trotzdem wird Mantra-mässig wieder-holt, dass weniger Steuern das richtige Rezept sei. Dass diese Steuerpolitik ge-nau so ins Desaster führt wie das billige Geld, weiss eigentlich jeder vernünftige Mensch, aber interessanterweise handelt niemand danach. Nein, man versucht zu sparen wo man kann. Da man zu feige

ist die Grossen zu belästigen (Reiche und Konzerne) betreffen ein Grossteil der Sparmassnahmen die Kleinen und Benachteiligten, die Rentner, die Be-hinderten, die Armen. Die wehren sich ja am wenigsten. Am Besten sehen wir, wie sinnlos und kontraproduktiv die Sparpolitik ist, wenn man die Landwirt-schaftspolitik anschaut. Die Landwirte treiben wir mit sinnloser Regulierung und mit einem Preiskampf, der dümmer als erlaubt ist, in den Suizid. Wir werden es einmal bitter bereuen, das wir dieje-nigen, die unsere Lebensgrundlage ga-rantieren, im Stich lassen und dafür den Nahrungsmittelkonzernen, die uns ver-giften und akut am Leben bedrohen, hul-digen. Geiz ist nicht geil, sondern Mord.

Ich weiss, das ich mich wiederhole, aber wenn wir nicht endlich aufhören, alles in Geld umzurechnen und das Leben nur noch ökonomisch zu betrachten und alles Menschliche ausblenden, wird uns die Sparpolitik noch sehr, sehr teuer zu stehen kommen. Es wird Zeit, dass wir das Sparen begraben und die Probleme an der Wurzel packen und zwar bei der Verkomplizierung des Lebens in allen Bereichen durch Bürokraten und Politi-ker. Auch da wiederhole ich mich gerne: Komplizieren kann jeder Trottel. Fürs Vereinfachen braucht es Intelligenz und Mut. Also wachen wir auf und wehren uns, es geht um unsere Gesellschaft um ein lebenswertes Leben. Michael Ebinger, Rotkreuz

Sparen ist Feige

50 Jahre einfühlsame HauswirtinROTKREUZ Hedi Nietlispach wohnt seit 50 Jahren im gleichen Haus an der Birken-strasse.

red. Hedi Nietlispach, eine Rotkreuzerin mit österreichi-schen Wurzeln, konnte am Dienstag, 1. Dezember 2015 ein sehr seltenes Jubiläum feiern. Seit 50 Jahren wohnt sie an der Birkenstrasse 7 in Rotkreuz. Der Liegenschafts-verwalter Kurt Müller liess es sich nicht nehmen, diese aussergewöhnliche Person für das lange und beiderseits angenehme Mietverhältnis zu danken.Im Dezember 1965, im Alter von 30 Jahren, zog Hedi Niet-lispach mit ihrem Mann Sepp und den Kindern bei hefti-gem Schneegestöber in den Neubau an der Birkenstrasse

7 in Rotkreuz ein. Die junge, wachsende Familie brauchte mehr Platz. Der damalige Ver-mieter, Hans Müller, half der Familie mit seinem Traktor und einem Anhänger, ihr Hab und Gut von der Luzerner-strasse an die Birkenstrasse – damals noch Güterbahnhof-strasse – zu zügeln. Hedi Niet-lispachs verstorbener Mann Sepp hatte seit dem Einzug an der Birkenstrasse 7 das Amt des Hauswartes inne. Mit viel Herzblut und grossem Enga-gement kümmerten sich die beiden um das gute Wohn-klima im Haus. Die Mieter-schaft und deren Wohlgefühl lag ihnen stets am Herzen. Sie gaben ihnen ein Zuhause. Die Mieter und Mieterinnen in ihrem Umfeld fühlten sich ge-borgen. Die Nietlispachs wa-ren einfach immer da und zur Stelle, wenn etwas schief zu laufen drohte. Sie haben dem Haus eine Seele gegeben.


Null Promille –Null ProblemeREGION Alkohol ist eine der häufi gsten Ursachen für Ver-kehrsunfälle. Auch während den Festtagen und den zahlreichen Anlässen zu dieser Jahreszeit ist besonders darauf zu achten, dass man nicht fährt, wenn man alkoholische Getränke konsu-miert hat.

pd. Bereits wenig Alkohol reduziert die Fahrfähigkeit und vermindert die Kon-zentrations- und Reaktionsfähigkeit erheblich. Ab 0,5 Promille steigt die Unfallwahrscheinlichkeit nachweislich an, bei 0,8 Promille ist sie im Durch-schnitt bereits viermal grösser. Wer un-ter Alkohol- und/oder Drogeneinfl uss ein Fahrzeug lenkt, gefährdet nicht nur sich selbst, sondern auch andere Ver-kehrsteilnehmer. Deshalb gilt: «Wer fährt, trinkt nicht!» Mit der Gemein-schaftskampagne «Null Promille - Null Probleme» weisen die Zentralschweizer

Polizeikorps auf die Gefahr von Alko-hol am Steuer hin und sie werden in der Adventszeit gezielte Kontrollen bei Fahrzeuglenkenden durchführen. Auf den Alkoholkonsum muss nicht ver-zichtet werden. Mit Fahrdiensten wie beispielsweise «Nez Rouge» besteht ab dem 4./5. Dezember 2015 die Mög-lichkeit, dass man sich selber und auch das Fahrzeug sicher nach Hause bringen kann. Nähere Informationen fi nden Sie unter www.nezrouge.ch.

Die Zentralschweizer Polizeikorps ap-pellieren an die Eigenverantwortung und rufen in Erinnerung: «Wer fährt, trinkt nicht!» Benutzen Sie öffentliche Ver-kehrsmittel und Taxis für den Hin- und Rückweg. Organisieren Sie Fahrgemein-schaften und sorgen Sie dafür, dass der Fahrer nicht trinkt. Fahren Sie nicht mit fahruntüchtigen Personen mit und hal-ten Sie diese vom Fahren ab. Sollten Sie nicht mehr fi t sein: Lassen Sie ihr Fahr-zeug stehen. Alkohol wird im Körper nur langsam abgebaut. Fahren Sie niemals mit einem «Kater».

Hedi Nietlispach freute sich über das Jubiläumsgeschenk des Immobilienverwalters Kurt Müller in Form ihrer Lieb-lingsblumen.

Shopping erlebenShopping erlebenShopping erleben

Öffnungszeiten und Weihnachtsaktivitätenunter www.emmencenter.ch

SONNTAG OFFEN13. und 20. Dezember, von 10 bis 17 Uhr

Restaurants ab 9 Uhr

12.12.15: WENDOLINA, 12 / 13 / 14 / 15 Uhr

12.12.15: CLOSE UP-ZAUBEREI, 11 – 16 Uhr

13.12.15: ZWIRBELWIND, 12 / 13 / 14 / 15 Uhr

13.12.15: CLOSE UP-ZAUBEREI, 11 – 16 Uhr

Details und viele weitere Aktivitäten unterwww.emmencenter.ch

Anzeige

11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 10 • Rigi Anzeiger

Die wichtigsten Ihre Dienstleister in der Region.Die wichtigsten Ihre Dienstleister in der Region.

www.moebel-getzmann.ch

www.emilfrey.ch/ebikon www.f-f-kuechenag.chwww.f-f-kuechenag.chKostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause für Küchen & Haushaltgeräte/Projektleitung.Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause für Küchen & Haushaltgeräte/Projektleitung.

www.niederberger-bodenbelaege.ch

www.ckwconex.ch

www.mparc-ebikon.ch

www.moebelegger.ch

www.ottos.ch

Besuchen Sie uns in Root und Cham. ottos.ch

Polstergarnitur 323/202 x 77 x 90 cm

mit Bett-

funktion

1398.-

Salontisch105 x 46 x 60 cm 198.-

Tisch200 x 100 cm

498.-

Verlängerung 100 x 60 cm 159.-

Stuhl79.-

Eckbank206/176 x 85 x 60 cm, auch seitenverkehrt bestellbar

398.-Tisch90 x 150 cm

229.- 69.-

Stuhl

www.holzgang-kuechen.ch

www.autocenterflury.ch



www.modemarcon.ch

Nochmals reduziert

50% auf das gesamte Wintersortiment% www.modemarcon.ch

www.ebikon.amag.ch

www.coop.ch

www.fluema.ch

Das gute Klima für Ihren Erfolg

www.businessyogacenter.ch

www.import-optik.ch

www.benedict.ch

www.seitz-schulen.chKaufmann/Kauffraueidg. FähigkeitszeugnisKV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Handelsdiplom VSHBürofachdiplom VSHBerufsbegleitend oder Vollzeit

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch

Start: ab 23. März 2012

SEITZ Handels- und KaderschuleWinkelriedstrasse 36 6003 Luzern

KVBusinessCollege®

www.vinovintana.chZuerst degustieren, dann kaufen!

BEI EINEM BESTELLWERT ÜBER CHF 150 IST DIE LIEFERUNG GRATIS!

Ebikon (LU) Hinter m-park

Weichlenstr. 7 tel.: 041 377 30 06

Brunnen (SZ) beim gemeindeparkplatzFöhneneichstr. 8 tel.: 041 820 50 91

WWW.VINOVINTANA.CH

C

OLO

MBE

LLA

RO

SSO

IGT

Sa

lent

o Ita

lien,

201

3 - 1

2.5%

Vol

. - 0

.75l

AST

ORI

A P

ROSE

CCO

SU

PERI

ORE

VA

LDO

BBIA

DEN

E D

OCG

EXT

RA D

RYM

ILLE

SIM

ATO

Italie

n - 2

014

- 11.

5% V

ol. -

0.7

5l

-50%statt Fr. 25,00

12.50

-56%statt Fr. 28,70

12.50

-35%statt Fr. 31,50

20.50

ROSS

O D

I CA

RLO

IGT

Italie

n - 2

010

- 14%

Vol

. - 0

.75l

VILL

A D

ON

ORA

TICO

DO

CBo

lghe

ri, It

alie

n - 2

011

- 14.

5% V

ol. -

0.7

5l

Wählen Sie aus über 400 Sorten Spitzenweine aus aller Welt!UNSERE

EMPFEHLUNG

PRIMITIVO DI MANDURIA

-40%statt Fr. 30,85

18.50

DO

PPIO

PA

SSO

IGT

Ital

ien,

201

3 - 1

3% V

ol. -

0.7

5l

-45%statt Fr. 9,95

5.50

-45%statt Fr. 9,95

5.50

C

OLO

MBE

LLA

BIA

NCO

IGT

Sa

lent

o Ita

lien,

201

3 - 1

2.5%

Vol

. - 0

.75l

Unser AngebotPrint: 4 Erscheinungen CHF 50.– pro Ausgabe, exkl. MwSt. 8 Erscheinungen CHF 45.– pro Ausgabe, exkl. MwSt. 16 Erscheinungen CHF 40.– pro Ausgabe, exkl. MwSt. 32 Erscheinungen CHF 35.– pro Ausgabe, exkl. MwSt. 52 Erscheinungen CHF 30.– pro Ausgabe, exkl. MwSt.

Online: Gegen einen Aufpreis von CHF 15.– erscheint Ihr Logo zusätzlich eine Woche lang täglich auf unserer Webseite.

Kleiner Einsatz,

grosse Wirkung!

Exklusive Angebote, Dienstleistungen oder spannen-de Einblicke in Ihr Unternehmen – wenn Ihre Website mehr Klicks verdient, bieten wir Ihnen gerne eine un-terstützende Plattform zur Steigerung des Bekannt-heitsgrades. Der Rigi Anzeiger stellt die wichtigsten Klicks in der Region auf einer Seite in den Mittel-punkt. Sie erreichen in jeder Printausgabe 38 000

Leserinnen und Leser. Davon sind 60 Prozent in der Zielgruppe der 14- bis 54-jährigen.

Zusätzlich erhalten diese Links auf der Website des Rigi Anzeiger einen speziellen Auftritt und fi nden so zusätzliche Beachtung in einem attrak-tiven Umfeld.

Wenn Sie von dieser einmaligen Vernetzung profi -tieren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktauf-nahme. Wir haben interessante Konditionen, die Sie überzeugen werden.

Fragen Sie uns, wir informieren Sie gerne:041 228 90 00 • [email protected]

Schaffen Sie Aufmerksamkeit für Ihre Website!

�

�

�

��

��

��

��

�

��

50 Jahre

www.rigianzeiger.chwww.facebook.com/RigiAnzeiger

www.autohaus-imholz.ch

Wer ist das? Promi aus der Welt derStars & Sternchen gesuchtKnack den Jackpot!

Wir verlosen jede Woche Einkaufsgut-scheine von Coop im Wert von 30 Franken.

Diese Woche im Topf:

Lösung der letzten Woche:Miss Schweiz Lauriane SallinDen Jackpot von 30 Franken geknackt hat:Michaela Schwarzentruber aus Ebikon

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst,schreibe den Namen auf und sende die Lösung an:Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 RootOder mit dem Formular aufwww.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › BildrätselDie Person auf dem Bild links ist:

Vorname:

Name:

Adresse:

Knack den Jackpot!

Wir verlosen jede Woche Einkaufsgut-scheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

Wer ist das? Promi aus der Welt derStars & Sternchen gesucht

11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger • Seite 11KIDS, TWENS & MUSIC

Münzen schiessen (Tischfussball)Das Spiel wird auf einer möglichst glatten Fläche gespielt. Die Mitspielenden sitzen oder knien sich gegenüber. In der Mitte liegt eine 5-Rappen-Mün-ze (Ball). Die Spieler erhalten je eine etwas grös-sere Münze, evtl. 20-Rappen. Der Reihe nach spi-cken sie ihre Münze gegen den Ball, immer nur ein Schuss pro Runde. Ziel ist es, diesen Ball über eine gezeichnete Linie eines Mitspielenden zu beför-dern und so ein Tor zu erzielen. An Stelle einer Li-nie kann auch ein Farbstift oder ein Lineal dienen. Statt mit dem Finger zu spicken kann auch irgend ein Hilfsmittel gewählt werden (Löffel, Bleistift, Kamm, Zahnbürste).

EinflüsternEin Spieler flüstert dem nächsten irgend etwas ins Ohr. Am besten einen ganzen Satz. Das Ein-geflüsterte geht an den nächsten weiter. Der oder die letzte sagt laut, was bei ihm angekommen ist. Fast immer ist es nicht das, was am Anfang ge-sagt wurde.

PfänderspielJeder Spieler gibt ein Pfand ab, das in eine Kis-te oder unter ein Tuch gelegt wird. Eine Person nimmt nun blind ein Pfand in die Hand, ohne es den Mitspielenden zu zeigen und sagt: «Wem ge-hört das Pfand in meiner Hand? Was soll damit geschehen?» Die Gruppe überlegt gemeinsam eine möglichst ausgefallene Aufgabe. Zum Beispiel: Wie ein Huhn gackern, wie ein Schwein grunzen etc. Schliesslich wird das Geheimnis gelüftet und die Aufgabe muss vom gepfändeten sofort gelöst werden.

Es fliegtAlle Mitspieler sitzen an einem Tisch. Der Spiel-leiter beginnt indem er ruft. «Es fliegt, es fliegt…kurze Pause… der Vogel.»Während er das sagt, trommeln alle mit den Finger-spitzen auf den Tisch. Kann das Tier oder der Ge-genstand tatsächlich fliegen, heben alle Mitspieler ihre ausgestreckten Arme in die Luft. Kann das Tier oder der Gegenstand nicht fliegen, bleiben die Fin-ger unten und trommeln weiter. Das ist ein Spiel, bei dem es vor allem um schnelle Reaktion geht. Wer daneben liegt, muss eine Runde aussetzen. Schwarzer KaterEin Kind spielt den «schwarzen Kater»: läuft auf allen Vieren um die im Kreis sitzenden Kinder herum und geht zu einem Mitspielenden seiner Wahl. Dieser streichelt den Kater und sagt: «Ar-mer schwarzer Kater». Durch lautes, Mitleid er-regendes oder komisches Miauen oder Schneiden von Grimassen versucht der arme schwarze Ka-ter das Kind zum Lachen zu bringen. Wer lachen muss, ist der nächste «schwarze Kater».

Topf schlagenDem ersten Spieler werden die Augen verbunden und er erhält einen Kochlöffel in die Hand. Er wird um die eigene Achse gedreht, damit er etwas die Orientierung im Raum verliert. In der Zwischenzeit

stellen die anderen Mitspieler mit Abstand einen umgedrehten Kochtopf, unter dem sich ein Preis befindet, auf. Das Kind mit den verbundenen Au-gen sucht mit dem Kochlöffel klopfend im Raum ab. Die anderen Mitspieler helfen ihm durch Hin-weise (Kalt! Warm!). Hat es den Topf gefunden und mit dem Kochlöffel daraufgeklopft, darf es die Au-genbinde entfernen und den Preis behalten. Danach kommt der nächste Spieler an die Reihe.

VersteinernEin Kind ist der Fänger. Wer vom Fänger berührt wird, darf sich nicht mehr bewegen und ist ver-steinert. Versteinerte können befreit werden, in-dem ein nicht Versteinerter einem Versteinerten die Füsse küsst. Wenn alle versteinert sind, hat der Fänger gewonnen und der zuletzt Versteinerte ist der neue Fänger.

Blinde KuhEin Kind ist die «Blinde Kuh»; ihm werden die

Augen verbunden. Zum Verlust der Orientierung wird es um die eigene Achse gedreht. Die Mit-spieler ärgern nun die «Blinde Kuh» und stupsen sie an. Die «Blinde Kuh» versucht die Kinder zu schnappen. Gelingt ihr dies, wird das geschnappte Kind zur «Blinden Kuh».

Wer fürchtet sich vorm Krokodil?Ein Kind wird zum Krokodil erkoren und ruft: «Wer fürchtet sich vorm Krokodil?»Die anderen Kinder antworten: «Niemand!»Krokodil: «Wenn es aber kommt?»Die Kinder darauf: «Dann laufen wir davon!»Und los geht’s: Die Kinder laufen los, das Kroko-dil muss jemanden fangen. Das gefangene Kind ist das Krokodil in der nächsten Runde.Variante: Das Krokodil kann die Gangart bestim-men. «Wenn es aber auf allen Vieren kommt, an-gekrabbelt kommt, rückwärts kommt, hüpfend kommt, robbend kommt» usw. Die Kinder müssen dann diese Gangart annehmen.

Räuber und PolizistBei dieserVariante des Versteckspiels, werden zwei Gruppen – Polizisten und Räuber – gebildet. Die zah-lenmässige Besetzung (viele Räuber, wenig Polizisten – oder umgekehrt) ist Geschmackssache. Als Spielfeld eignet sich abwechslungsreiches Gelände aus grossen freien Flächen und vielen Winkeln und Verstecken, dessen Grenzen aber verbindlich bestimmt werden sollten. Die Räuber haben einen zeitlichen Vorsprung, um sich in alle Richtungen zu verteilen und zu ver-stecken. Danach müssen die Gendarmen sie suchen und auch einfangen. Dies geschieht meistens mit ei-nem simplen Berühren. Wenn nun ein Gendarm einen Räuber fängt, so muss er ihn ins Gefängnis bringen. Der Räuber kann allerdings durch einfaches Abschla-gen durch einen weiteren freien Räuber wieder befreit werden. Für einen einzelnen Gendarmen ist es kaum möglich das Gefängnis ausreichend gut zu bewachen. Der Räuber kann nämlich durch dieses hindurchlau-fen, der Gendarm muss dabei immer Umwege um das Gefängnis nehmen.

Warum nicht wieder einmal richtig spielen?

30 Franken

Kinder wollen spielen. Spielen ist für sie nicht nur Unterhaltung und Zeitvertreib, sondern lehrt sie ganz viele Dinge, die für Geschicklichkeit, Reaktions-schnelligkeit, Verlieren lernen und soziales Verhalten wichtig sind. Das Angebot an Spielmöglichkeiten für Kinder und Familien war noch nie so gross wie heute. Dabei sind alte Spiele fast in Vergessenheit geraten. Wir haben hier ein paar alte Spiele für Drinnen und Draussen zusammengetragen.

STELLENIMMOBILIEN

SCHAUFENSTER 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 12 • Rigi Anzeiger

Wie spricht man Verwandteauf eine Hörminderung an? REGION pd. Viele Menschen haben Pro-bleme mit dem Hörvermögen. Das früh-zeitige Erkennen einer Beeinträchtigung ist wichtig, damit eine Korrektur erfolg-versprechend ist. Aus diesem Grund lan-ciert Amplifon das Portal «Du-bist-mir-wichtig.ch», mit dem gezielt Verwandte und Bekannte auf eine mögliche Hör-minderung angesprochen werden kön-nen. Ein TV-Spot macht zudem seit dem 1. Dezember 2015 auf das heikle Thema aufmerksam. Darin möchten Enkel ihre Grosseltern überzeugen, dass das Tragen eines Hörgerätes nichts Schlimmes sei. Fakt ist, dass heute viele Menschen unter einem nicht diagnostizierten Hörverlust leiden. Obwohl manch einer von ihnen spürt, dass sein Hörvermögen langsam nachgelassen hat, möchte er sich das nicht gerne eingestehen. Daher braucht es manchmal einen Anstoss von einem Verwandten oder Bekannten. In der Schweiz haben heute rund 12 Prozent der Bevölkerung – also fast eine Million Menschen – Probleme mit dem Hörverrnöqen. Davon sind nicht nur ältere Menschen betroffen. In einer Be-fragung des Bundesamts für Gesundheit (BAG) von 2012 stach die Altersgruppe der 15- bis 25-Jährigen besonders hervor. Dies vermutlich vor allem wegen des Konsums lauter Musik.

Abklären statt zuwarten Eine Hörminderung macht sich beispielsweise dadurch bemerkbar, dass man Mühe hat, bei lär-migem Hintergrund Unterhaltungen zu folgen. Bei solchen Anzeichen – und generell ab etwa 45 bis 50 Jahren – ist es wichtig, eine Abklärung vor-zunehmen. Denn je früher ein Hörverlust erkannt wird, desto besser kann dieser korrigiert werden. Aus diesem Grund wird in allen Schweizer Amp-lifon Fachgeschäften ein kostenloser Hörtest und eine persönliche Beratung angeboten.

Glückliche Ohren am zweiten AdventBUCHRAIN pd. Am vergangenen Sonntag verwöhnte die Musikgesellschaft Perlen-Buchrain zusammen mit dem Gemisch-ten Chor Buchrain die Ohren der Anwe-senden. Während dem Adventskonzert platzte die Pfarrkirche Buchrain aus allen Nähten.Der Konzertbeginn verzögerte sich um einige Minuten. In den hintersten Reihen mussten zusätzliche Stühle für die unauf-hörlich zuströmenden Gäste hingestellt werden. Der Andrang auf das Advents-konzert der Musikgesellschaft Perlen-Buchrain war weitaus grösser als erwar-tet. Obwohl der Samichlaus nicht zu Gast war, durfte sich das Publikum über einen ereignisrei-chen Abend mit Blasmusik und Gesang freuen.

Gefühl- und kraftvolle DarbietungenNicht nur die Ränge der Zuhörer waren voll, son-dern auch die der Musikanten. Mit den beiden Vereinen spielten und sangen insgesamt über 50 Aktive. Das Volumen des durchdachten Reper-toires füllte den Kirchraum und die Herzen der Konzertbesucher bis in die hinterste Ecke aus. Das herausfordernde Stück «Hallelujah» von Friedrich Händel meisterten die Musikanten zu-sammen mit dem Chor majestätisch. Abwechs-lungsweise und ergänzend übernahmen die Ver-eine jeweils die Melodie. Im «Feather Song», dem gefühlvollen Titelsong von Forrest Gump,

brillierte Rahel Schaffhauser mit ihrem Solo an der Querfl öte. Für «Happy», dem Hit von Phar-rell Williams, schwang die Vizedirigentin Tanja Grossrieder gekonnt das Zepter. Die weiteren Stücke und Solos leitete der Dirigent Peter Wan-ner mit grosser Freude und viel Körpereinsatz.

Glühwein zum AbrundenDas Wetterglück war auch dieses Jahr auf der Seite der Musikgesellschaft. Der ans Konzert an-schliessende Weihnachtsapéro mit selbstgebrau-tem Glühwein fand auf dem Kirchplatz statt. Er gab Kraft für die bevorstehende, oft stressige Vor-weihnachtszeit. Die Musikanten haben sich ihre Weihnachtspause verdient, bevor dann im neuen Jahr die nächsten herausfordernden Stücke auf dem Notenständer stehen.

Einstimmung auf die AdventszeitEBIKON mitg. Zum 1. Advent hat der Quar-tierverein Schachen am vergangenen Sonntag-morgen zu einer kleinen Feier mit anschliessen-dem Weihnachtsbrunch geladen. Die Kinder untermalten musikalisch und mit Bildern eine Geschichte vom Samichlaus, welche die Reli-gionslehrerin Pia Pfi ster vorlas. Die zahlreich erschienenen «Schächeler» waren begeistert von dieser gelungenen Einstimmung in die Weihnachtszeit. Natürlich war der Hunger bei Interpreten wie Zuschauern gross und alle ge-nossen den anschliessenden Brunch des Quar-tiervereins. Der nächste Anlass des Quartier-vereins Schachen ist das Schneeschuhlaufen, das am 20. Februar stattfi nden wird.

Die Sinne entdeckenROOT GISIKON HONAU DIERIKON Am 25. November 2015 trafen sich, eingeladen doc den Club junger Familien, rund 30 Kinder im Pfarreiheim in Root zu einem spannenden Pos-tenlauf zum Thema «Die 5 Sinne entdecken», um so spielerisch ihre Sinnesorgane kennen zu lernen und zu schärfen. Es gab vieles zu entdecken. Beim Schüttelme-morie konnten die Kinder anhand des Klanges die Paare zusammenführen, bei einem weiteren Posten verschiedene Gegenstände nur durch Tasten erraten oder barfuss den Kitzelpfad be-schreiten. Viel Spass machte den Kindern auch die Degustation mit verbundenen Augen oder das Erraten der Bilderrätsel. Ob Schatzsuche oder Blinddegustation, was den Kindern am Besten gefallen hat, kann man nicht genau sagen. Aber Eines ist sicher: der Nachmittag verging wie im Flug und machte allen grossen Spass, die Welt mit den eigenen Sinnesorganen zu entdecken.Die Kinderfasnacht mit dem Club junger Familien und den Rontalguggern ist am Samstag 16. Januar 2016 ab 14 Uhr: in der Arena Root.

Mit ihren Schülerinnen und Schülern untermalte Lehre-rin Séverine Bisch die Weihnachtsgeschichte

Rückblick des Pfarreisamichlaus RotkreuzROTKREUZ mitg. Am 1. Advent begleitete die St. Nikolausgruppe der Pfarrei Rotkreuz die Seelsorger und Mi-nistranten mit einem feierlichen Einzug zum Familiengottesdienst. Der Start für die Be-suche in die Familien und Schulen fand in diesem Gottesdienst einen würdigen und besinnlichen Rahmen vor, mit den Kindern im Mittelpunkt. Anschliessend an den Familiengottesdienst wurden die Besu-cher vom Samichlaus mit Grittibänzen beschenkt. Vom 29. November bis 6. Dezember konnten der Samichlaus mit Begleitung an über 90 Besuchen rund 1000 Kindern und Erwachsenen viel Freude bereiten. Der Pfarreisamichlaus Risch-Rotkreuz

dankt allen Familien, Schulen, Kindergärten und Institutionen für die freundliche Aufnahme und die grosszügigen Spenden. Das ganze Sami-chlaus-Team leistete einen über alle die Tage tol-len Einsatz mit vielen positiven Rückmeldungen. Nach Deckung der Unkosten konnte das Samich-lausteam einen schönen Betrag an verschiedene Institutionen als Spende zuführen.

Klimapioniere aus Kanton Luzern ausgezeichnetKANTON LUZERN api. Klimaschutz und Ener-gieeffi zienz gehen uns alle an. Deshalb rief Swiss-com vor fünf Jahren – zusammen mit Solar Impul-se, EnergieSchweiz und myclimate – das Projekt «Energie- und Klimapioniere» ins Leben. Das Ziel: Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur 9. Klasse für den Klimawandel zu sensi-bilisieren. Seit Projektbeginn haben über 15 000 junge Menschen aus allen Landesteilen insgesamt 630 Klimaschutz- und Energieeffi zienz-Projekte ins Leben gerufen. Während die einen mit Spit-

zenköchen klimafreundliche Menüs kreierten, in-stallierten andere einen Veloeinkaufsdienst oder isolierten ihr Schulhaus umweltgerecht. Andere wieder motivierten ihre Eltern, Autokilometer zu sparen, oder stellten mit ausrangierten Produkten spannende neue Gebrauchsgegenstände her. Am «Energie- und Klimafest», das kürzlich in Bern stattfand, wurden über 1600 Kinder von Solar-fl ugpionier Bertrand Piccard geehrt. Darunter wa-ren auch 127 Fünft- und Sechstklässler aus dem Kanton Luzern.

Talents Day findet AnklangZUG ds. Die Berufswahl stellt viele Ju-gendliche vor eine echte Herausforderung. Gut deshalb, wenn man die in Frage kom-menden Berufe 1:1 präsentiert bekommt. Wie das bei der Ruag Schweiz AG seit Jahren der Fall ist. Am vergangenen Wo-chenende lud das in der Herstellung von Flugzeugkomponenten sowie in der War-tung und im Unterhalt von Kampffl iegern und Helikoptern tätige Grossunternehmen zum Talents Day an schweizweit zehn Standorten. Nicht weniger als 200 Ober-stufenschüler – in Begleitung ihrer Eltern – kamen nach Emmen. Auf einem Rund-gang konnten sie unter Anleitung von Lernenden einen Modell-Kampfjet mit integrierter Uhr zusammenbauen. Beim Abkanten, Nieten und Schweissen kamen sie in direkten Kontakt mit den elf verschiedenen Lehrberufen, die Ruag anbietet. Adrian Heer, Lei-ter Berufl iche Bildung: «Die Suche nach geeigne-

ten Lernenden wird immer schwieriger. Deshalb freue ich mich besonders über das grosse Interes-se an unserem Talents Day.»

«Kirschtorten-Meile» verlängertZUG red. Mit der «Zuger Kirschtorten Meile» haben die zwölf Kirschtorten-Her-steller des Kantons das 100-Jahr-Jubiläum der Kulttorte gefeiert. Zahlreiche Interes-sierte aus der ganzen Schweiz haben die drehbaren Zylindersäulen mit den sehens-werten Bildern und Texten zur Geschichte der Zuger Kirschtorte bisher besucht. Etli-che Gruppen haben die Kirschtorten-Mei-le in den letzten sechs Monaten in Form einer geführten Tour durchs Neustadt-Quartier kennengelernt. Und bei Zug Tourismus werden diverse Anfragen von Vereinen, Firmen und Gruppen für Führungen im neuen Jahr erwar-tet. Aufgrund der positiven Strahlkraft der beson-deren Open-Air-Schau haben der Zuger Stadtrat und die «Zuger Kirschtorten Gesellschaft» ent-schieden, die Kirschtorten-Meile bis Ende 2016 zu

verlängern. Zufrieden mit dem Jubiläumsjahr sind auch die Torten-Produzenten. Die Kirschtorte ist ein Renner, die Verkaufszahlen konnten deutlich gesteigert werden. Damit nahm auch die Nachfra-ge nach einheimischem Kirschwasser weiter zu. Ein positives Signal für den Erhalt und die Pfl ege der landschaftstypischen Kirschbäume.

Stellte am Berufswahl-Parcours der Ruag einen Mo-dell-Kampfjet her: Robin Krummenacher (12) aus Buchrain, hier beim Abkanten. Bild api.

STELLENIMMOBILIEN

DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger ·Seite 1

Wir freuen uns besonders, in dieser Beilage nicht die Produkte, sondern unsere Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter in den Vordergrund zu stellen.

Als eine der grössten Garagen in der Zen-tralschweiz beschäftigen wir über 80 Mitarbei-tende. In unseren Reparaturwerkstätten in Ebi-kon und Kriens betreuen wir als autorisierter Vertreter 15 Weltmarken. In Kriens verfügen wir zudem über ein grosses und modernes Carros-seriezentrum. In unseren Werkstätten arbeiten motivierte Fachleute, die durch regelmässige interne sowie externe Aus- und Weiterbildung ständig auf dem neuesten technischen Stand Ihres Fahrzeuges sind. Auch unsere Kunden-dienstberater verfügen über eine technischen Ausbildung und das nötige Know-How.

Auf dem Gebiet Neuwagenkauf sind wir mit einer Auswahl von 11 Marken auf jeden Fall einen Besuch wert! Unsere Verkaufsteams freuen sich, für Sie das passende Wunschauto zu offerieren. Ob Kleinwagen, Limousine, Fa-milienauto oder Sportflitzer – bei uns finden Sie alles!

Im Ersatzteillager finden Sie neben den Origi-nalersatzteilen unserer Marken zusätzlich at-traktive Angebote von Dachboxen sowie das gesamte THULE-Sortiment, Pneus und Felgen bis hin zu Scheibenreinigungsmittel.

Hinter so viel Manpower steckt auch eine strukturierte Organisation. Im Hintergrund gibt es auch administrativ viel zu tun. Neben unserer Fahrzeugsdisposition haben wir für jede Aufgabe eine ausgebildete Fachperson, sei es im Marketing, im Personal oder in der Buchhaltung.

Die Emil Frey AG kann auf eine inzwischen

92-jährige erfolgreiche Tradition zurückbli-cken. Die Werte, welche im Emil Frey Brief aus dem Jahre 1935 festgehalten sind, waren dem Firmengründer Emil Frey Zeit seines Lebens äussert wichtig. Somit gilt der Emil Frey-Brief (siehe rechts) weiterhin als unser Leitbild und bestimmt unser tägliches Handeln.

Lernen Sie in dieser Beilage unsere Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter sowie unser Unter-nehmen besser kennen, und erfahren Sie, wer Ihnen Ihr nächstes Auto verkaufen oder Ihre Pneus in der nächsten Saison wechseln könnte. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und wür-den uns sehr freuen, Sie bald einmal (wieder) bei uns begrüssen zu dürfen!

Roberto SavoiaGeschäftsleiter

Liebe Leserin,Lieber Leser,

Unsere Mitarbeitenden:Das Herz und die Seele unseres Betriebes!

Kein Autokauf ohne unsere Offerte

IHR AUTOMOBILFACHMANN DER ZENTRALSCHWEIZ

STELLENIMMOBILIEN STELLENIMMOBILIEN

Emil Frey AG Ebikon & KriensLuzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, www.emil-frey.ch/ebikonSternmatt 3, 6010 Kriens, www.emil-frey.ch/kriens

DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger • Seite 13

STELLENIMMOBILIEN

DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 2 · Rigi Anzeiger

Ziehen an einem Strang: (v.l.) Jacqueline Sauder (Assistentin der Geschäftsleitung), Christina Marthe (Lei-terin Administration) und Roberto Savoia (Geschäftsleiter).

Das Verkaufsteam für die Marken Opel, Suzuki, Toyota, Lexus, Corvette und Cadillac: (v.l.) Carsten Hornbach (Verkaufsberater), Walter Burri (Verkaufs-berater) und Maurizio Timperio (Verkaufsleiter)

Verkaufsberater Carsten Hornbach ist mit Autos gross geworden und liebt die Au-tobranche, in der er seit über 30 Jahren arbei-tet. «Den Adam Rocks von Opel fahre ich echt gern. Er macht richtig Spass, sorgt für gute Laune, ist dynamisch, sportlich, effizient – ein Auto für alle Fälle», äussert er begeistert.

Sie empfängt unsere Kunden und nimmt Ihre Anrufe ent-gegen: Fabienne Buser. Die sympathische, junge Frau fährt einen Space Star aus der Colour Edition von Mitsubishi und sagt über dieses Fahrzeug: «Er ist klein, wendig, praktisch und ein typisches Stadtauto.» Fabienne Buser’s liebstes Fortbewegungsmittel ist je-doch das Pferd – seit 15 Jahren.

Emil Frey AG, EbikonNeuwagen & Service: Cadillac, Chevrolet, Corvette, DFSK,

Ford, Jaguar, Kia, Land Rover,Mitsubish, Opel, Suzuki,Toyota

Service: Daihatsu, Lexus, SaabOccasionen: ständig ca. 100 Fahrzeuge aller Marken Geschäftsleitung: Roberto SavoiaMitarbeiter: 58, davon 11 Lernendein Ebikon seit: 1874Besonderheiten: Mit 15 Marken haben wir die grösste Fahr-

zeugauswahl in der Zentralschweiz. Unsere Garage ist ISOzertifiziert (ISO 9001 und Umwelt-Qualität-Sicherheit ISO 14024).

Öffnungszeiten:Verkauf: Mo–Fr: 08.00–18.30 Uhr / Sa: 09.00–16.00 UhrKundendienst: Mo–Do: 07.15–17.30 Uhr / Fr: 07.15–17.00 UhrErsatzteillager: Mo–Do: 07.30–12.00 Uhr / 13.00–17.15 Uhr

Fr: 07.30-12.00 Uhr / 13.00–17.00 Uhr

Luzernerstrasse 33 - Ebikon

DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 14 • Rigi Anzeiger

STELLENIMMOBILIEN

AKTUELLDIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN

Ihre ersten Ansprechpartner für Jaguar und Land Rover: (v.l.) Die Verkaufsberater Arne Mangelsdorffund Issaka Sidi sowie Verkaufsleiter Andreas Triebel.

Haustechniker Urs Lang ist seit 23 Jahren DER Mann für alle Fälle und die gute Seele des Hauses. Er bewegt sich sehr oft auf diesem Offroader, mit dem er die Umgebung der Firmengebäude säubert oder im Winter auf einem Schneepflug. Darüber hinaus ist er auch mit seinem «mobilen Büro», dem Ford Transit, unterwegs.

Kompetent und hilfsbereit: Das Aftersales-/Kundendienst-Team mit (v.l.) Roger Bühlmann (Kunden-dienstberater Jaguar, Land Rover, Toyota und Lexus), Elias Husistein (Teamleiter Kundendienst sowie Kunden-dienstberater Cadillac, Chevrolet und Corvette), Afrim Mulaj (Kundendienstberater Opel, Saab und Daihatsu), Karel Koch (Leiter Technik / Aftersales), Edmond Maliqi (Kundendienstberater Mitsubishi, Ford, Kia und Suzuki) sowie Azra Omerovic (Garantiesachbearbeiterin).

Kundendienstberater Edi Maliqi ist ein leidenschaft-licher Angler. Alles, was er dazu braucht, hat prima in seinem Ford Focus FDCi Platz. Zudem findet er, dass sein Fahrzeug auch sparsam ist und modern aus-sieht. Die schöne Heckpartie und die lang gezogenen Leuchten gefallen Edi Maliqi besonders.

Der Opel Adam S ist das Wunschauto von Kundendienstberater Afrim Mu-laj, denn er findet, dass dieses Auto herzig und ein «Schnügeli» ist und er-gänzt: «Die Motorisierung gefällt mir auch.» Mit dem Smiley-Button von Opel drückt Afrim Mulaj seine Begeis-terung für seinen Job aus.

Die Front seines Mitsubishi ASX gefällt Kundendienst-Teamleiter Elias Hu-sistein so gut, weil sie so bullig ist. Weiter sagt er über sein Auto: «Es ist nicht so gross, hat aber genügend Platz. Elias Husistein findet übrigens, dass er einen der schönsten Jobs bei der Emil Frey AG hat.

Ein jedes Occasions-Fahrzeug wird einer eingehenden Prüfung unterzogen und von Paolo Valeotestgefahren. Dadurch kommt er in den Genuss in Autos unterschiedlichster Marken zu sitzen. Das aussergewöhn-lichste Fahrzeug, das er schon unter den Occasionen hatte, war ein Ferrari 458. «Dieser stand aber nur eine Woche auf dem Platz», fügt Paolo Valeo an.

«Ich liebe SUVs, speziell den Range Rover Sport, sagt Arne Man-gelsdorff, der seit 1. August 2015 als Verkaufsberater für Jaguar und Land Rover tätig ist. Die Gründe nennt er auch gleich: «Seine hohe Sitzposition erlaubt eine ausgezeichnete Übersicht und ist gut für den Rücken. Mit ihm kann ich entspannt fahren. Sportlich ist er auch.»

11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger ·Seite 3DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger • Seite 15

STELLENIMMOBILIEN

DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 16 • Rigi Anzeiger DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 4 · Rigi Anzeiger

Der Jaguar F-Type Roadster ist das Traumauto von Karel Koch, Leiter Technik und Aftersales. Das begründet er damit: «Das Auto ist speziell, mir gefällt sein Design und auch ein wenig das Prestige der Marke. Mit seinem Cabrio-Feeling kann ich mir gut vorstellen, wie mir der Wind um das Gesicht weht.»

Lassen nichts unversucht, um jedes Ersatzteil und Zubehör für den Kun-den zu beschaffen: (v.l.) Isabel Glanzmann (Ersatzteilverkäuferin),

Cihat Özden (Ersatzteilverkäufer), Armin Gisler (stellver-tretender Leiter Ersatzteillager), Leonardo Fasanello

(Lernender), Matteo Ferracane (Leiter Ersatz-teillager) und Marc Limacher (Lernender).

Den Toyota Auris fährt Kundendienstberater Roger Bühlmann seit Mai 2015. Dieses Fahrzeug wählte er aus Überzeugung, wegen seiner Qualität und weil er genügend Platz für seine ganze Familie bietet. Babyschale und Kindersitz konnte er problemlos darin installieren.

Die Reparatur- und Wartungsspezialisten: (v.l. stehend) Flo-rian Steiner (Automobildiagnostiker in Ausbildung und Teamleiter Werkstatt), Patrik Ferreira (Automobilfachmann), Lukas Lang (Lernender), Roger Michel (Automobildiagnostiker in Aus-bildung), Raphael Abegg (Automobilfachmann), Kilian Le Guillou (Lernender), Fuat Guri (Automobilfachmann), Franco Widmer (Automobilfachmann) und Rui Marques(Automobilfachmann) sowie (v.l. kniend) Fabian Amstutz(Lernender) Adrian Halter (Automobilfachmann), Mar-cel Thalmann (Automobildiagnostiker) Iris Thurnherr(Automobildiagnostikerin und Teamleiter Werkstatt), Danijel Vrhovac (Lernender) und Stefan Petkovic (Lernender). Auf dem Bild fehlt: Dominique Riedweg (Automobildiagnostiker und Teamleiter Werkstatt).

Das Verkaufsteam mit (v.l.) Giovanni Ferraro (Verkaufsberater Ford, Mitsubishi und Kia), Bernhard Emmenegger (Verkaufsberater Ford, Kia und Mitsubishi), Ciriaco Di Giampaolo(Verkaufsleitung Ford, Kia und Mitsubishi) und Peter Richiger (Leiter Nutzfahrzeuge und Flotten).

Öffnungszeiten:Verkauf: Mo–Fr: 08.00–18.30 Uhr / Sa: 09.00–16.00 UhrLuzernerstrasse 48 - Ebikon

Wenn Werkstatt-Teamleiter Florian Steiner mit seinem Opel Commodore GS/E (Sportversion) aus dem Jahre

1973 bei trockenem Wetter auf der Strasse fährt, zieht er viele Blicke auf sich. «Ich wollte schon immer einen alten Opel, denn schon mein Vater und

Grossvater sind Opel-Fans. Gefunden habe ich den Commdore vor zirka zweieinhalb Jahren im Internet. Ich habe alles Technische selber erneuert und Umbauten vornehmen lassen, damit er wieder ein Original ist.» erzählt er.

Lassen nichts unversucht, um jedes Ersatzteilden zu beschaffen: (v.l.) Isabel Glanzmann

Cihat Özden (Ersatzteilverkäufer), tretender Leiter Ersatzteillager),

(Lernender), teillager) und

(v.l. stehend) Flo- (Automobildiagnostiker in Ausbildung und Teamleiter

Lukas Lang (Automobildiagnostiker in Aus-

Kilian (Automobilfachmann),

Rui MarquesFabian Amstutz

Mar-Iris Thurnherr

Danijel (Lernender). Auf

(Automobildiagnostiker

Öffnungszeiten:

Wenn Werkstatt-Teamleiter seinem Opel Commodore GS/E (Sportversion) aus dem Jahre

1973 bei trockenem Wetter auf der Strasse fährt, zieht er viele Blicke auf sich. «Ich wollte schon immer einen alten Opel, denn schon mein Vater und

Grossvater sind Opel-Fans. Gefunden habe ich den Commdore vor zirka zweieinhalb Jahren im Internet. Ich habe alles Technische selber erneuert und Umbauten vornehmen lassen, damit er wieder ein Original ist.» erzählt er.

STELLENIMMOBILIEN

DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN

Öffnungszeiten:Verkauf: Mo–Fr: 08.15–12.00 Uhr / 13.15–18.30 Uhr

Sa: 09.00–16.00 Uhr durchgehend Kundendienst: Mo–Do: 07.15–12.00 Uhr / 13.00–17.30 Uhr

Fr: 07.15–12.00 Uhr / 13.00–17.00 Uhr

Sternmatt 3 - Kriens

Emil Frey AG, KriensUnsere Marken: KIA, Opel, SuzukiOccasionen: ständig zirka 50 Fahrzeuge

aller MarkenGeschäftsleitung: Roberto SavoiaBetriebsleitung: René SchnarwilerMitarbeiter: 21, davon 5 Lernendein Kriens seit: 1998Besonderheiten: Modernstes ISO-zertifiziertes

Carrosserie- und Spitzwerk(ISO 9001 und Umwelt-Qua-lität-Sicherheit ISO 14024).

«Der Ford Kuga ist mein Favorit», verrät Verkaufsberater Bernhard «Beni» Emmeneg-ger und nennt als Gründe: «Er deckt alles ab: «Vom Allradantrieb über die Sparsamkeit bis zur Dynamik. Kraftvoll ist er auch, und mit seiner hohen Anhängerlast kann ich sogar meine Harley-Davidson Fat Boy transportieren.»

Koordinieren und organisieren alles rund um die Beschaffung und den Verkauf von neuen Fahr-zeugen sowie Occasionen: Das Dispositions-Team mit (v.l.) Raffaele Ciarcia (Disponent), Philipp Reis (Disponent), Antonio Cavicchia (Teamleiter Disposition) und Stefan Bischof(Leiter Disposition / Händlerbetreuung).

Verleihen den Fahrzeugen den letzten Glanz: Das Aufbereitungs-Team mit (v.l.) Cihan Öz-den (Lernender) Philipp Schärli (Fahrzeugaufbereiter), Alex Reumann (Automobil-Fach-mann und Leiter Aufbereitung) und Anton Tomaj (Fahrzeugaufbereiter).

Peter Richiger, der den Verkauf Nutzfahrzeuge und Flotten leitet, betont: «Dazu ge-hören auch Personen-Fahrzeuge für Familien, Firmen sowie Rollstuhl-Taxis.» Den Opel Vivaro fährt er zurzeit, um ihn besser kennen zu lernen. Richigers erste Erfahrungen mit ihm: «Er ist wie ein PW, sparsam und man hat eine gute Rundumsicht.»

Bei ihnen stehen unsere Kunden an erster Stelle: (v.l.) Am Steuer: Betriebsleiter René Schnarwiler. Auf dem Beifahrersitz: Daniel Loser, Leiter Technik. Hin-ten sitzen (von oben nach unten): Bruno Bischoff (Kundendienst Opel, Kia und Suzuki), Nicole Erni (Ad-ministration/Empfang) und Patrick Barmettler (Ver-kaufsberater Opel, Kia, Suzu-ki und Occasionen)

11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger ·Seite 5DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger • Seite 17

STELLENIMMOBILIEN

DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 18 • Rigi Anzeiger DIE EMIL FREY AG EBIKON UND KRIENS INFORMIEREN 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 6 · Rigi Anzeiger

Betriebsleiter René Schnarwiler sieht den Soul EV von KIA als das ideale Pendlerauto. Er fährt 200 Kilometer rein elektrisch. Schnarwiler weiter: «Das Schöne ist, man kann das Ladekabel zuhause oder unterwegs anstecken.»

«Mit seinen sieben Plätzen ist der KIA Carens Swiss Eco Edition das ideale, sportliche Familienfahrzeug», sagt Verkaufsberater Patrick Barmettler. Er muss es wissen, denn als Juniorentrainer des FC Her-giswil fährt er auch die «Fussballgspänli» seines Sohnes zu den Trainings.

Nicole Erni, immer freundlich zu den Kunden, sei es am Empfang oder amTelefon, schwärmt für den Suzuki Swift «Piz Sulai», der zwar klein, jedoch ein 4x4-Fahrzeug ist. Gerade letzteres ist Nicole Erni wichtig, weil sie ein Bergkind ist.

Das Werkstatt-Team mit (v.l.) Bruno Bischoff (Kundendienst Opel, Kia und Suzuki), Pascal Schnider (Automo-bilfachmann in Ausbildung), Emri Selmani (Teamleiter Werkstatt), Philipp Keller (Automobilmechatroniker) und Dejan Dubovac (Automobilfachmann).

Führen sämtliche Carrosserie-Arbeiten aus: (v.l.) Simon Huber (Carrosseriespengler), Anto-nio Dimino (Carrosseriespengler), Edwin Pellecchia (Carrosseriespengler in Ausbildung), Da-niel Loser (Leiter Technik) und Thomas Bühlmann (Carrosseriespengler).

Lackieren und malen: (v.l.) Chiara Fenner (Carrosserielackiererin in Ausbildung), Stefan Krummenacher (Carrosserielackierer), Tina Zaugg (Carrosserielackiererin), Sebastian Schöpp(Teamleiter Carrosserie) und Monia Stähli (Carrosserielackiererin in Ausbildung).

Impressum: Texte und Bilder:Claudia Surek

Layout:Tiemo Wydler

Herstellung:Rigi Anzeiger GmbH,Luzernerstrasse 2c6037 Rootwww.rigianzeiger.ch

Mitarbeit:Jacqueline Sauder,Assistentin der Geschäftsleitung,Emil Frey AG Ebikon und Kriens

DIES & DAS – Kleininserate

Gesehen werden.

Garantiert.

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben fi nden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Widder 21.3.–20.4.Könnte es sein, dass Sie es in letzter Zeit mit dem Sport ein wenig über-treiben? Sie sind derzeit besonders ehrgeizig und scheuen nicht davor zurück, an Ihre Grenzen zu gehen und diese notfalls auch zu über-

schreiten. Achten Sie darauf, sich nicht zu überneh-men! Vielleicht betreiben Sie auch die falsche Sportart – Ausdauersportarten wie Schwimmen oder Laufen sind gesünder als Squash oder Tennis!

Krebs 22.6.–22.7.Falls Sie sich derzeit ein bisschen unwohl fühlen, sollte Sie das nicht beunruhigen. Ihre Energiewerte sind momentan einfach nicht besonders hoch. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen, brauchen Sie aber

nur einen Termin für eine Vorsorgeuntersuchung aus-machen. Dort werden Sie auf Herz und Nieren durch-gecheckt und können etwaige Risiken gering halten, denn Früherkennung ist die beste Medizin!

Waage 24.9.–23.10.Ihre Stimmung sollte sich die gan-ze Woche lang auf einem Hoch be-wegen. Sie sind körperlich fi t und wenn es nach den Sternen geht, so dürfte Ihr physisches Hoch auch durch keine psychische Belastung

geschmälert werden. Denken Sie auch nicht darüber nach, was in den nächsten Wochen und Monaten auf Sie zukommen könnte! Geniessen Sie diese Tage – Sie haben sie redlich verdient!

Steinbock 22.12.–20.1.Vielleicht leiden Sie schon einige Zeit an dem einen oder anderen Weh-wehchen, das sich als hartnäckiger erweist, als ursprünglich angenom-men. Wenn es sich um nichts Ernstes handelt und die Schulmedizin an ihre

Grenzen stösst, dann könnten Sie es ja auch einmal mit alternativmedizinischen Heilmethoden versuchen. Sie wären erstaunt, welch gute Heilungserfolge man damit schon erzielt hat!

Skorpion 24.10.–22.11.Sie möchten zwar Sport betreiben, aber Sie können sich einfach nicht durchringen? Sie haben einen zu hohen Blutdruck, aber Sie scheu-en körperliche Anstrengungen? Nichts da! Sie müssen den inneren

Schweinehund überwinden, sonst leidet Ihr Körper mit zunehmendem Alter immer mehr unter Bewe-gungsmangel und Übergewicht. Tun Sie sich etwas Gutes und raffen Sie sich endlich auf!

Wassermann 21.1.–19.2.Sie waren in letzter Zeit vermut-lich etwas labil, was Ihre Gesund-heit betrifft. Das sollte sich nun än-dern: Sie werden in dieser Woche von Tag zu Tag kräftiger und spü-ren, wie Sie sich allmählich Ihrer

alten Hochform nähern. Unterstützen Sie das durch Entspannungsbäder und eine sanfte Ausdauersportart, aber gehen Sie nicht zu energisch an die Sache heran. Lassen Sie sich Zeit!

Fische 20.2.–20.3.Wissen Sie eigentlich, wie wichtig ausreichender Schlaf für den Körper ist? Falls Sie in letzter Zeit zu viel und zu lange gearbeitet haben, so müssen Ihr Partner und Ihre Freun-de Verständnis dafür haben, dass Sie

nicht auch noch in Ihrer Freizeit dem hektischen Leben frönen können. Achten Sie darauf, dass Sie mindestens sieben Stunden Schlaf pro Nacht bekommen, und ver-zichten Sie auf die eine oder andere Party!

Schütze 23.11.–21.12.Wer andauernd unzufrieden mit sich und seiner Umgebung ist, tut seinem Körper nichts Gutes: Wenn Sie Ihre Arbeit nicht ausreichend gewürdigt glauben und sich vielleicht auch noch in der Partnerschaft unverstan-

den fühlen, könnte sich das bald einmal auf den Ma-gen schlagen. Überlegen Sie genau, ob es wirklich so schlimm ist: Wenn ja, dann müssen Sie etwas ändern, bevor die ersten Magengeschwüre auftreten!

Jungfrau 24.8.–23.9.Könnte es sein, dass Sie in letzter Zeit ein wenig melancholisch – um nicht zu sagen: depressiv – unter-wegs sind? Woher kommt diese in-nere Traurigkeit? Versuchen Sie die Ursachen für diese negativen Ener-

gien zu ergründen und mit allen Ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu bekämpfen. Erst wenn Sie wieder positiv zu denken lernen, wird auch die Lebensfreude wieder zurückkehren!

Löwe 23.7.–23.8.Falls Sie in letzter Zeit etwas überanstrengt waren, weil Beruf und/oder Haushalt Sie zu sehr in Anspruch nahmen, dann können Sie sich auf diese Woche freuen. Berufl ich wie privat ist eine ruhi-

ge, entspannte und angenehme Zeit zu erwarten, die Ihnen endlich erlaubt, sich mehr um Ihren Körper zu kümmern. Verwöhnen Sie ihn mit Wohlfühlbädern, einer Massage und ein bisschen Sport – alles wahre Jungbrunnen!

Stier 21.4.–20.5.Sie fühlen sich derzeit kerngesund und könnten Bäume ausreissen. Tatsächlich sieht es mit Ihrem Gesundheitszustand sehr gut aus. Übertreiben Sie es allerdings nicht! Wenn Sie sich jetzt beim Sport

übernehmen, dann droht grosse Verletzungsgefahr. Vor allem die Knöchel und Kniegelenke scheinen der-zeit etwas verletzungsanfällig zu sein – gehen Sie es daher eher gemütlich an!

Zwillinge 21.5.–21.6.Wenn Sie die Mitte Vierzig über-schritten haben und sich besonders unwohl fühlen, dann könnte das an dem sich abzeichnenden Klimakteri-um liegen. Manche Frauen kommen früher in diese mitunter unangeneh-

me Phase ihres Lebens, andere später. Bei den meisten Frauen bewirkt die Umstellung des Hormonhaushalts Hitzewallungen, Schweissausbrüche und Schlafstörun-gen - sprechen Sie einmal mit Ihrem Hausarzt!

Diese Woche zu Gesundheit und Wohlbefi nden

RIGISKOP11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger • Seite 19

Handelsdiplom VSHTechn. Kaufmann/frau eidg. FADipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSKMarKom-ZulassungsprüfungAssistent/in Personalwesen VSK

JETZT ANMELDEN!Individuelle Beratung 041 210 94 93

75JAHRE

HANDELS- UND KADERSCHULE

www.seitz-schulen.ch

HOTEL RISTORANTE SCHLÖSSLI MEGGEN

Hotel Restaurant SchlössliLuzernerstrasse 46045 MeggenTel.: 041 377 14 [email protected]

��

Gebiet Rigiblick/Untereggiin Weggis: Gehört dieser

(unkastrierte) Kater jemandem?

Tel.: 041 390 31 00Testen

Sie jetzt das

Originalaus Norwegen!

Luzernerstrasse 64, 6030 EbikonTel. 041-429 30 60

ernerstrasse 64, 6030 EbikoTel. 041-429 30 60

www.moebel-getzmann.cTel. 041-429 30 60

www.moebel-getzmann.chessless

Made in Norwaysince 1971

www.stressless.ch

Endlich Stressless®

��

Kaufe FahrzeugeAlle Marken und JahrgängeGute BarzahlungTelefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

KINO 11. Dezember 2015 / Nr. 50Seite 20 • Rigi Anzeiger

Anzeigen

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

SA, 12. Dezember 2015, 20 – 24 UhrSO, 13. Dezember 2015, 14 – 18 Uhr

Partykostüme24.chSchlösslistr. 216030 Ebikon041/440 39 13

Mo-Mi: 11:00-18:30Do-Fr: 11:00-20:30Sa: 09:00-16:00

FASNACHT-SHOPKOSTÜM-IDEEN

auf über 300 m²

Sponsoren gesucht!Wir sind die Schüler der Sekundarschule Root und möchten als Projekt eigene Sportdresses designen und bestellen.Die fertigen Sportdresses stellen wir der Sekundarschule für Sportanlässe zur Verfügung.Den Sponsor mit dem höchsten Geldbetrag verewigen wir auf dem Oberteil.Falls sie Interesse haben, können sie sich [email protected] wenden.

��

��

��

�

��

Das Märchentheater Fidibus www.maerchentheater.ch

gastiert mit

Dornröschen (Dialektfassung mit Fidibus)

am Sonntag, 20. Dez., 15 Uhr

im Saal Dorfmatt in Rotkreuz

Billette sind erhältlich bei der Apotheke Drogerie

Schilliger oder am Spieltag an der Tageskasse.

www.duofischbach.ch

Küssnacht am RigiTel 041 850 24 11

13.12. 14 h Erw. 15.00, Kinder 10.00

Lametta Kindershow - Theater OhneWiederholung

13.12. 18 h 30.00/25.00

Lametta Theatersport für Erwachsene 16.12. 20 h 40.00/35.00

Johnny Marroni aka Marc Sway (Storyteller Konzert, unplugged)8.01.2016 20 h 40.00/35.00

Frölein Da Capo mit „Nöies Zöigs“ 17.01. 18 h 37.00/32.00 Duo Full House – Action-Comedy

AGENDA

ADLIGENSWILBibliothek• Oktober bis Dezember, Öffnungszeiten Bibliothek, Zentrum Teufmatt:Dienstag-Freitag: 14-18 UhrSamstag: 10-12 Uhr

Ludothek• Öffnungszeiten:Dienstag & Donnerstag 15.00 – 17.30 UhrSamstag 10.00 – 12.00 UhrSchulferien geschlossenwww.ludo-adligenswil.ch

12. Dezember• Aktives Alter, Adligenswil Adventsfeier, 14.30 Uhr im grossen Saal des Zentrums Teufmatt, organisiert vom Frauen-bund Adligenswil.

BUCHRAINLudothek• Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch

Bibliothek• Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20h, Fr 15-17h, Sa geschlossen

Jeden Montag• Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8:45-10:15 Uhr, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78

Jeden Mittwoch• Bueri aktiv 60 plus, Petanque, 14 Uhr, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75

14. Dezember• 14.00-16.00 Uhr, Bueri aktiv 60 plus, Ge-dächtnistraining, Mehrzweckraum Alterszen-trum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13 oder Tel. 041 440 27 79

15. Dezember• Bueri aktiv 60 plus: Adventswanderung: Luzern Allmend – Bireggwald – Tribschen – Luzern HB, ca. 2 Std., 7,5 km, +/- 160 m, gemütliche Beisammensein im Restaurant, Billete einzeln lösen. Anmelden bis Freitag, 14.12.2015 an Walter Püntener, 041 440 45 71

DIERIKON19. Dezember• Gottesdienst mit Versöhnungsfeier (K), 18.30 Uhr, Kirche Dierikon

24. Dezember• Kirche Dierikon, Weihnachtsfeier für Fa-milien mit kleinen Kindern, 15.00

25. Dezember• Gottesdienst, 10.00 (K), Kirche DierikonFestgottesdienst mit englischen Weihnachts-liedern mit Axel Umiglia, Miguel Sesma

EBIKONLudothek• Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h

12. Dezember• Eine Million Sterne, Buchrain, 17:00Sternenspaziergang nach Buchrain, Besamm-lung auf Kirchenplatz Ebikon um 17.00.

13. Dezember• Gottesdienst (K), Pfarrkirche, 10:00

14. Dezember• Infoabend der Heilpraktikerschule Luzern, Luzernerstrasse 26c, 6030 Ebikon, 19:15 Uhr bis ca. 21 Uhr. Dieser Anlass ist kosten-los. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kommen Sie einfach vorbei.

26. Dezember• Gottesdienst, 10.00 (K), Höfli-Kapelle Ebikon

31. Dezember• Gottesdienst, 17.00 (E), Höfli-Kapelle EbikonJahresabschlussgottesdienst der Rontaler Pfarreien, anschliessend Apéro

KANTON LUZERN• Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab

60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich

• Neues Kursprogramm «Bildung+Sport» von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99

Sonderausstellung• Wasser-Geschichten der Zkunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHTBibliothek• Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 15-18.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www.bibliothek-kuessnacht.ch

LUZERN15. Dezember• Werkeinführung und Probe «Stabat Mater» von Karl Jenkins Lukaskirche Luzern 20.00Der Singkreis Lukas Luzern lädt interes-sierte ChorsängerInnen zum Mitsingen ein. Passionsmusik zum Karfreitag. Kontakt: R.Bächtold 079 254 25 45

16./17./18. Dezember• „Denn wir wollen betrogen sein…“ Heitere satirische Lesung Brocante&Rechtsberatung, Gibraltarstr. 10, 6003 Luzern 20.00 Uhr. Sa-tirischer Lese-Abend zum Thema Fälschun-gen, mit J. Chopard, Jur./Schauspielerin und J. Anderhub, Reg./Schauspieler Karten:[email protected].

20. Dezember• Weihnachtskonzert Bach Ensemble LuzernKKL Luzern, 11 Uhr. Weihnachtskonzert Bach Ensemble Luzern. Trompetenkonzert von J. Haydn mit Immanuel Richter.Festliche Werke von J. S.Bach.www.kkl-luzern.ch

MEGGEN• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www.bvl.ch• Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.30-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen

17. Dezember• Mittagsclub-Treffen11:15 Uhr im Restaurant «Balm»Anmeldung: Montag, 14. Dezember:Ursula Düggeli, 9-11 Uhr, Tel. 041 377 56 46 Dienstag, 15. Dezember:Verena Steiner, 9-11 Uhr, Tel. 041 377 20 l8

25. Dezember• Weihnachtsgottesdienst, Piuskirche, 10.45Oratorio de Noël von Camille Saint Saëns für Chor, Soli, Streicher, Harfe und Orgel. CANTUS MEGGEN, Leitung Markus Etterlin

Mittwoch und Samstag• Den ganzen November jeweils Mittwoch und Samstag nachmittags KERZENZIEHEN Blossegg Meggen jeweils 14 UhrSamstag 14./21. NovemberMittwoch 11./18./25. NovemberInfo & Anmeldung: www.frauennetz.ch

Jeden 2. und 4. Mittwochnachmittag • Wandervögel MeggenWir wandern auch im Winter!Je nach Witterung 1-2Std. Jeden 2. und 4.

Mittwoch im Monat.Treffpunkt: 13.00 Uhr beim Zentralschul-haus.Keine Anmeldung, einfach kommen.

MEIERSKAPPELJeden Dienstag• Du bist Ü-50? Aufgestellte Frauen ab fünf-zig treffen sich jeden Dienstagabend in der Turnhalle Meierskappel zu abwechslungsrei-cher Gymnastik mit Musik. Unverbindliches Probetraining möglich, Tel. Ursula Berger 041 790 00 23, ab 19 Uhr.

ROOTGeburtstage81 Jahre und älter13.12.1921 Wigger Barbara, Schulstrasse 2315.12.1933 Mercurio Johanna, Platz 7

12. Dezember• Lotto in der Arena, Root, ab 20.00 UhrAuf Euer Erscheinen freut sichder Handhamronika-Club Root-Perlen

13. Dezember• Gottesdienst (K), 10.00, Pfarrkirche Root• Lotto in der Arena, Root, ab 14.00 UhrAuf Euer Erscheinen freut sichder Handhamronika-Club Root-Perlen• Unihockey Meisterschaftsturnier Damen 2 Liga, Turnhalle Widmermatte

13./20. Dezember• Sonntagsverkäufe Coop/Otto’s/Sprotility AG/ Creatop/Aeschbach Chocolatier AGSonntag, 13.12.2015: 09.00-17.00 UhrSonntag, 20.12.2015: 09.00-17.00 Uhr

17. Dezember• Kegeln mit Höck, im Restaurant Winkel-ried, ab 14.00 Uhr

20. Dezember• Gottesdienst mit Versöhnungsfeier (K), 10.00, Pfarrkirche Root

21. Dezember• Waldweihnacht SVKT Root, 20.00 Uhr im Tschuppetli

24. Dezember• Gottesdienst 15.30 (K), Altersheim Unter-feld• Gottesdienst 17.00 (E), Pfarrkirche Root, Familiengottesdienst mit englischen Weih-nachtsliedern mit Axel Umiglia, Miguel Sesma• Gottesdienst 23.00 (E), Pfarrkirche Root, Mitternachtsgottesdienst mit Kirchenchor

27. Dezember• Gottesdienst 10.00 (E), Pfarrkirche Root

Jeden Freitag18.00 bis 19.00 Uhr in der Arena Root, Schulhaus St. Martin, Little Squads – Hip Hop Tanzen für Mädchen und Jungs der 2.–4. Primarklasse. Anmeldungen: Mi-chelle Pfulg, Tel. 078 726 82 92; [email protected]

RISCH ROTKREUZ16. Dezember• Senioren-Tanz-Nachmittag mit dem Duo Gabriela und Jack, organisiert durch Aktive Senioren Rotkreuz, Zentrum Dorfmatt, 14.00 - 17.00 Uhr.

Kath. Gottesdienste• Risch, Sonntag, 10.30h• Rotkreuz, Sonntag, 10.15h

WEGGISLudothek• Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17 Uhr, Rigistrasse

Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06

Jeden Mittwoch • Shibashi-Qi Gong, Meditation in Bewe-gung, 9.15-10.45, Pfarreizentrum Weggis, Info: [email protected]

11. Dezember 2015 / Nr. 50 Rigi Anzeiger • Seite 21

N O T F A L LAdresse & Telefon des Notfallarzteserfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde.

Meggen-Adligenswil-Udligenswil:Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14,sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann

Ebikon - Root - Buchrain - Inwil:Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14

Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, WeggisDie Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätz-lich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden.

Notfall-Praxis Bahnhof Luzern:Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44Mo–Do 07.00 – 23.00Freitag, 07.00bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet

Notfallzentrum Klinik St. Anna:24h Notfalldienst inkl. Herz- & HirnschlagnotfallT 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern

24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital:041 211 14 14

Anzeige

Anzeige

I M P R E S S U M

Offi zielles Mitteilungsblatt der GemeindenAdligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & RootVerteilung:Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rot-kreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Aufl age: 34 719 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 14) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, MeggenChefredaktor: Felix von WartburgLayout: Tiemo WydlerAnzeigen Verkauf & Promotion: Ilka Weise Aussendienst: Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Glad-nik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.)E-Mail Redaktion: [email protected] Redaktion: 041 228 90 02Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: [email protected] Inserate: 041 228 90 03Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.14 Textanschluss: mm Fr. 1.40 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.61 Reklamen: mm Fr. 3.97 Stellenangebote: mm Fr. 1.14 Chiffregebühren: Fr. 25.–Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

Geburtstage81 Jahre und älter13.12.1921 Wigger Barbara, Schulstrasse 2315.12.1933 Mercurio Johanna, Platz 7

Handharmonika Club Root Perlen: Lotto am 12./13. DezemberROOT pd. Am Samstag 12. und Sonntag 13. Dezember fi ndet in der Arena, Root, das traditi-onelle Lotto des Handharmoni-ka Clubs Root Perlen (HCRP) statt. Seit vielen Jahren organi-siert der HCRP dieses Lotto im Dezember, das bekannt ist für seine schönen Preise wie ge-füllte Schlitten, Geschenkkör-be, Haushaltgeräte und Geräte aus der Unterhaltungselektronik.

Das Lotto beginnt am Samstag um 20.00 Uhr und am Sonntag um 14.00 Uhr. Der 1. Gang ist jeweils gratis. In jedem Gang gibt es einen Superpreis zu gewinnen z.B. Fahrrad, Smartphone, Tablet, Fernseher, iRobot Staubsauger. Die weiteren Preise sind mit Lebens-

mittel gefüllte Taschen und Schlitten, Geschenkkörbe und und und. Es wird nur mit Karten des Veranstalters ge-spielt. Hungrige und Durstige werden bereits 1 Stunde vor Spielbeginn von der Festwirtschaft verköstigt. Der HCRP und seine Helfer freuen sich auf zahlreiche Lottospieler und heisst alle herzlich Willkommen wenn es in der Arena wieder so tönt: 15, 37, 06 Schöttle! 23, 47 Lotto!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Bestattungsdienste und Trauerbegleitung

041 340 33 [email protected]

www.hagerimbach.ch

Seite 22 • Rigi Anzeiger

Rigi-ZustupfTragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 15. Dezember 2015 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Post-fach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuz-worträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt.Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen.1. Preis: 50 Franken2. Preis: 30 Franken3. Preis: 20 FrankenDas Lösungswort der letzten Ausgabe:

FUSSELDen Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche:1. Katharina Bütler Frey, Auw (50 Franken)2. Iris Bussmann, Adligenswil (30 Franken)3. Severin Emmenegger, Hildisrieden (20 Franken)

Anzeige

R A Z L I R Ä T S E L

«Ein Gentleman beschützt eine Frau so lange,bis er mit ihr allein ist.»

Benicio del Toro (*1967), puertoricanischer Schauspieler.

Z I T A T D E R W O C H E

11. Dezember 2015 / Nr. 50

Jubiläumskonzerte auf Schloss MeggenhornMEGGEN Die Kammermu-sikreihe «klang» auf Schloss Meggenhorn kann dieses Jahr Ihre 10. Ausgabe feiern.

red. «klang» hat sich im anspruchsvol-len Musikumfeld von Luzern etabliert und sich dafür einen Namen gemacht, dass Musik auf hohem Niveau geboten wird, mit Künstlerinnen und Künstlern, die zwar international weniger bekannt sind, die durch ihre Begabung und ihr Können aber den grossen Namen das Wasser reichen können. Bis jetzt sind über 140 verschiedene Musikerinnen und Musiker im Festsaal aufgetreten.

Aus Anlass des Jubiläums sind ein paar Musikerinnen und Musiker zu Gast, die schon bei klang einen Auftritt hatten. Wie jedes Jahr sind wieder neue, inte-ressante Musikerinnen und Musiker zu entdecken. Musikalisch gesehen bleibt «klang» seinem Festivalnamen treu und es gibt bekannte und zu entdeckende Werke zu hören – aber immer klang-voll. Es soll für die Besucher ein Mo-ment der Entspannung und der Musse sein – ein erholsamer Genuss zum Ab-schluss des Jahres.

Fabio Di Càsola hat ein jubiläumswür-diges Programm zusammengestellt. Es erklingen Werke folgender Komponis-ten in den Konzerten unter den Titeln: «Klassische Perlen» mit Krommer, Haydn und Mozart, «Saitenwind» – eine Anspielung auf Streichinstrumente zu-sammen mit Holzblasinstrumenten – mit Mozart, Crusell und Martinu, «Gros-se Meister» mit Scaraltti, Haydn und

Brahms, «Zwischen Wahnsinn und Lie-be» mit Schumann und Brahms, «Melan-cholie und Feuer» mit Schubert, Brahms und Sarasate und im «Klangbouquet» – ein musikalischer Blumenstrauss zum Abschluss – mit Werken von Bruch bis Tschaikowsky. All dies in Besetzungen vom Solo bis zum Quintett.

Im Anschluss an die Konzerte besteht die Möglichkeit auf Anmeldung im Schloss ein Apéro & 3-Gang-Gourmet Menu zu geniessen. Ein Gratis-Shuttle-bus fährt Sie bis vor das Schloss. Erle-ben Sie die Kammermusik – die Keim-zelle des musikalischen Miteinanders – am Ort des Ursprungs.

Like uns!www.facebook.com/RigiAnzeiger

Informationen zu klang: - Es hat noch Karten für alle Konzerte- Programmheft bestellen unter www.klang.ch oder 041 250 79 02- Vorverkauf unter www.klang.ch, 041 250 70 02 und beim Musik Hug in Ebikon- Konzertbeginn 17.45 Uhr, Matinee 11.00 Uhr; Apéro & Essen ab ca. 19.15 und 12.30 bei der Matinee- Gratis-Shuttle-Bus ab Haltestelle Hermitage von Bus 24

Illustration Tiemo [email protected]

ESPRESSO

Am «klang» spielen dieses Jahr (von oben links nach unten rechts): Samstag: «Klassische Perlen» – Leipziger Quartett, Sonntag: Matinee «Saitenwind» – Mit-glieder Amar Quartett mit Bernhard Röthlisberger und Fabio Di Càsola, Sonntag: «Grosse Meister» – Pacifi c Quartet Vienna, Montag: «Zwischen Wahnsinn und Liebe» – Schweizer Klaviertrio, Dienstag: «Melancholie und Feuer» – Duo Karmon-Dostal und Mittwoch: «Klangbouquet» – Trio Cherny-Jaffé-Di Càsola.

www.mparc-ebikon.ch

Veloschaufeln:Gäbe es das, hätten wir es.

Sündhaft gute Stückli, feinstes Brot und Gebäck

��

��

Documents

Rigi Anzeiger, 11. Dezember 2015