RISORSE PER IL TEDESCO MEDICO disponibili presso il CML e MMM

Aggiornato al 27/07/17

1

Deutsch für Ärztinnen und Ärzte : Trainingsbuch für die Fachsprachprüfung und den klinischen Alltag Schrimpf, Ulrike; Bahnemann, Markus; 4., aktualisierte und erweiterte Auflage Berlin: Springer, 2017 231 Seiten ISBN 978-3-662-53606-3

Abstract: Dieses Buch ist ein Kommunikationstrainer, mit dem Sie sich als ausländische Ärztin bzw. Arzt optimal auf Ihre praktische Tätigkeit in Deutschland und auf die geforderte Fachsprachprüfung vorbereiten können. [springer.com]

Deutsch für Pflegekräfte : Kommunikationstraining für den Pflegealltag Schrimpf, Ulrike; Becherer, Sabine; Ott, Andrea; 2., aktualisierte und erweiterte Auflage Berlin: Springer, 2017 249 Seiten

ISBN: 978-3-662-52966-9 Abstract: Mit dem Arbeitsbuch und Kommunikationstrainer lernen ausländische Pflegekräfte sich im Berufsalltag zu verständigen und die fachlichen Herausforderungen zu meistern. [springer.com]

Deutsch B1/B2 in der Pflege : für Fachkräfte im Anerkennungsverfahren Böck, Melanie; Rohrer, Hans-Heinrich; München: Elsevier, 2016 256 Seiten; 1 DVD

ISBN: 978-3-437-25001-9 Abstract: Dieses Lehr- und Übungsbuch bereitet Sie parallel zu Ihrem Arbeitsalltag in der Pflege auf die deutsche Pflegefachsprache vor. Es vermittelt Ihnen die nötige Sprachkompetenz, die Sie für die tägliche Kommunikation mit Patienten und deren Angehörigen, Kollegen, Ärzten und anderen Berufsgruppen benötigen. [elsevier.de]

Deutsch in der Pflege : Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch (ISBN: 978-3-19-207476-9) Deutsch in der Pflege : Griechisch, Spanisch, Polnisch, Rumänisch (ISBN: 978-3-19-007476-1) Gajkowski, Angelika; Metaxas, Ioannis;

München: Hueber, 2016 256 Seiten Abstract: Der handliche Berufssprachführer Deutsch in der Pflege im robusten Flexcover bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen in diesem Bereich einzuüben oder sie schnell nachzuschlagen. [lehmanns.de]

RISORSE PER IL TEDESCO MEDICO disponibili presso il CML e MMM

Aggiornato al 27/07/17

2

Deutsch als Fremdsprache für Altenpflegekräfte : Arbeitsbuch für MigrantInnen Sander, Petra; Köln: Bildungsverlag EINS, 2015 136 Seiten;

ISBN: 978-3-427-30795-2 Abstract: behandelt, auf die Bedürfnisse von Altenpflegekräften mit Migrationshintergrund abgestimmt, die Themenblöcke Kommunikation, Administration und Dokumentation in der Altenpflege (Mindestvoraussetzung ist das erreichte Niveau A1). [amazon.de]

Menschen im Beruf - Pflege A2 (ISBN: 978-3-19-401190-8) Menschen im Beruf - Pflege B1 (ISBN: 978-3-19-501190-7) : Kursbuch mit Audio-CD Hagner, Valeska; München: Hueber, 2015/2016

120 Seiten; 1 CD Abstract: Das Lehrwerk vermittelt und trainiert den Wortschatz und häufig gebrauchte Ausdrücke und Redemittel, die Berufstätige in Pflegeberufen für ihre Arbeit benötigen. [hueber.de]

Erfolgreich in der Pflege B1 : Kurs- und Übungsbuch mit Audio-CD Li, Jun; Lu, Yan Hua; Mazurek, Julia; Nguyen, Thuy Vi; Russ, Nicole; Ryabkova, Maria; Tran, Huy Hoang; Tran, Truc Quynh Berlin: Comelsen, 2011

96 Seiten; 1 CD ISBN: 978-3-06-020379-6 Abstract: Der Band berücksichtigt die Anforderungen unterschiedlicher Pflegeberufe. Klar strukturierte Lerneinheiten vermitteln Sprachkompetenz mit nützlichem Praxisbezug. [cornelsen.de]

Erfolgreich in Pflegeberufen : B1/B2 Kurs- und Übungsbuch mit MP3-Downloads Faust, Steffen; Tadrowski, Kajetan; Welzel, Barbara; Wogatzke-Zeiger, Andrea; Zehren, Sigrid; Berlin: Cornelsen, 2016 272 Seiten

ISBN: 978-3-06-021305-4 Abstract: richtet sich an Pflegefach- und Pflegehilfskräfte, die im Rahmen des Anerkennungsverfahrens spezielle Sprachanforderungen bewältigen müssen. [cornelsen.de]

RISORSE PER IL TEDESCO MEDICO disponibili presso il CML e MMM

Aggiornato al 27/07/17

3

Menschen im Beruf – Medizin B2-C1 : Kursbuch mit MP3-CD Thommes, Dorothee; Schmidt, Alfred; München: Hueber, 2016 152 Seiten; 1 CD ISBN: 978-3-19-701190-5

Abstract: Das Lehrwerk vermittelt und trainiert den Wortschatz und häufig gebrauchte Ausdrücke und Redemittel, die Berufstätige in medizinischen Berufen für ihre Arbeit benötigen. [hueber.de]

Kommunikation im Krankenhaus B1/B2 : 1000 nützliche Redewendungen für Ärzte und Pflegekräfte Böck, Melanie; Rohrer, Hans-Heinrich; München: Klett-Langenscheidt, 2015 216 Seiten

ISBN: 978-3-12-605162-0 Abstract: Kommunikation im Krankenhaus bietet nützliche Redewendungen für Ärzte und Pflegepersonal zu zentralen Situationen im Krankenhaus und Glossare zu wichtigen Themenfeldern. [klett-sprachen.de]

Deutsch im Krankenhaus Neu : Berufssprache für Ärzte und Pflegekräfte - Lehr- und Arbeitsbuch Firnhaber-Sensen, Ulrike; Rodi, Margarete; München: Klett-Langenscheidt, 2013 128 Seiten; 2 CDs

ISBN: 978-3-12-606179-7 Abstract: Die Neubearbeitung des erfolgreichen Lehrwerks wendet sich an Ärzte und Pflegekräfte gleichermaßen und trainiert sprachlich besonders wichtige berufliche Situationen. [klett-sprachen.de]

Deutsch im Krankenhaus Neu : Berufssprache für Ärzte und Pflegekräfte - Intensivtrainer Grosser, Regine; München: Klett-Langenscheidt, 2015 96 Seiten

ISBN: 978-3-12-605164-4 Abstract: Der Intensivtrainer zu Deutsch im Krankenhaus Neu bietet zu jedem Kapitel für die wichtigsten Sprachhandlungen zusätzliche Übungen zu allen Fertigkeiten, Wortschatz, Grammatik und Aussprache. [klett-sprachen.de]

RISORSE PER IL TEDESCO MEDICO disponibili presso il CML e MMM

Aggiornato al 27/07/17

4

Deutsch für Pflegeberufe : Arbeitsbuch für MigrantInnen Peikert, Ingrid; 2. Auflage München: Urban & Fischer, 2013 239 Seiten ISBN: 978-3-437-27421-3

Abstract: Das Buch bietet fremdsprachigen Pflegekräften in der Altenpflege und Krankenpflege

einen optimalen Einstieg in die Pflege. [lehmanns.de] Deutsch für die Altenpflege : Arbeitsbuch für MigrantInnen Peikert, Ingrid; München: Urban & Fischer, 2006 224 Seiten

ISBN: 3-437-27420-1 Abstract: Die schriftliche Dokumentation gehört zu den Anforderungen einer professionellen Pflege. Pflegekräfte müssen daher in der Lage sein, sich schriftlich ausdrücken zu können. lehmanns.de]

Fachwörter in der Arztpraxis : [nachschlagen, verstehen, behalten] Groger, Uta Berlin: Cornelsen, 2009 160 Seiten

ISBN: 978-3-06-450028-0 Abstract:

�Ein hilfreicher Begleiter für Ausbildung und Praxis Präzise, leicht verständliche Übersetzungen und Erklärungen - Zahlreiche farbige Abbildungen. [mein-buchladen.de]

Grundwortschatz für Pflegeberufe Strack, Richard; 11., aktualisierte und erweiterte Auflage Stuttgart: Kohlhammer, 2015 150 Seiten

ISBN: 978-3-17-029133-1 Abstract: Das Verständnis und der sichere Umgang mit der medizinischen Fachsprache gehören zu den Grundvoraussetzungen für Pflegeberufe. [kohlhammer.de]

Deutsche Sprache in Pflegeberufen 2. Auflage Proson, 2011 1 CD

ISBN: 978-3-9810860-4-1 Abstract: Der Sprachkurs Deutsch für Pflegeberufe bereitet auf den Umgang mit der deutschen Sprache in Alltag und Beruf vor. [prosonsoft.com]

RISORSE PER IL TEDESCO MEDICO disponibili presso il CML e MMM

Aggiornato al 27/07/17

5

Deutsch für Mediziner Bagossy, Betty; Bagossy, Renate ; Györffy, Maria; Passau: Schenk, 2007 250 Seiten; 1 CD

ISBN: 978-3-939337-41-6 Abstract: „Deutsch für Mediziner“ ist ein Sprachlehrwerk für ausländische Ärzte, medizinstudenten/innen, Arzthelferinnen und Krankenpfleger/innen, die bereits in Deutschland arbeiten oder künftig im Land arbeiten und praktizieren wollen. [schenkbuchverlag.de]

Deutsch für Gesundheits- und Pflegeberufe : (+ Audio-CD ) – A2/B1 Haider, Barbara; Laimer, Thomas; Wien: Österreich Institut, 2007 228 Seiten, 1 CD;

Abstract: „Deutsch für Gesundheits- und Pflegeberufe“ ist international ausgerichtet und wendet sich an Pflegepersonal in Krankenhäusern, Pflege- und Altenheimen sowie im privaten Bereich. [deutsch-am-arbeitsplatz.de]

Im Krankenhaus Ein Deutschkurs für Pflegepersonal Grüßhaber, Gaby; May, Jacqueline; Powalla, Heike Stuttgart: VHS Stuttgart, 2005 101 Seiten; 1 CD

ISBN: 3-928-927-06-X Abstract: Im Krankenhaus richtet sich an Migrant/innen, die als Fachpersonal im Pflegebereich tätig sind oder zukünftig tätig sein möchten.

Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen Jarmuzek, Elzbieta; Król, Elzbieta; Lévy-Hillerich, Dorothea; Malinow, Anna; Piosik, Maria Teresa; Rozwalka, Janina; Tworek, Urszula Berlin: Cornelsen, 2005 134 Seiten; 1 CD

ISBN: 3-464-21232-7 Abstract: Der Band "Kommunikation in sozialen und medizinischen Berufen" richtet sich an Schüler und Studenten in Berufs- und Fachschulen, Fachmittelschulen, Postabiturklassen und Fachhochschulen. [goethe.de]

RISORSE PER IL TEDESCO MEDICO disponibili presso il CML e MMM

Aggiornato al 27/07/17

6

Lingua AID. Glossario socio-sanitario. Pflegeglossar Italiano-Deutsch, Deutsch-Italiano 209 Seiten ISBN: 978-88-7223-145-6 Lingua AID Glossary of Health Care. English-Italiano-Tedesco, Italiano-English-Tedesco, Tedesco-English-Italiano 325 Seiten ISBN: 978-88-7223-146-3 Lingua AID Glosar socio-sanitar. Roman-Italiano-Deutsch, Italiano-Roman-Deutsch, Deutsch-Roman-Italiano 338 Seiten ISBN: 978-88-7223-147-0 Abstract: Lingua AID Slowniczek terminów medycznych. Polski-Italiano-Deutsch, Italiano-Polski-Deutsch, Deutsch-Polski-Italiano 323 Seiten ISBN: 978-88-7223-148-7 Lingua AID. Glosario de infermeria. Espanol-Italiano-Deutsch, Italiano-Espanol-Deutsch, Deutsch-Espanol-Italiano 320 Seiten ISBN: 978-88-7223-149-4

Abstract: Un glossario con 4.000 termini che coprono le più importanti attività nel campo sanitario e delle professioni di cura. [libreria universitaria.it]

Pflegeglossar : Deutsch - Italiano - English ; 1000 Begriffe aus dem Gesundheitswesen = Glossario sanitario Meran: Alpha & Beta, 2005 71 Seiten; 1 CD

ISBN: 88-7223-076-4 Abstract: Diese Unterrichtsunterlagen dienen der Einführung des Pflegepersonals in die gebräuchlichsten Kommunikationsformen im italienischen Gesundheitswesen. [tessmann.it]