ROBERS INDOOR

INDOOR 09-12

®

2 R O B E R S

33

SEIT ÜBER 40 JAHREN WERDEN IN UNSEREM FAMILIENUNTER-NEHMEN IN SÜDLOHN LEUCHTEN VON EINER QUALITÄT AUFHÖCHSTEM NIVEAU HERGESTELLT.

DIE MARKE ROBERS STEHT FÜR TRADITION, WERTBESTÄNDIGKEIT UND ZEITLOSEGESTALTUNG.

UNSERE LEUCHTEN WERDEN IN UNSEREM HAUSE ENTWICKELT UND IN SORG-FÄLTIGER HANDARBEIT GESCHMIEDET, SO DASS JEDES STÜCK ZU EINEMUNVERWECHSELBAREM UNIKAT WIRD. DIE VERSCHIEDENEN STANDARD-OBERFLÄCHEN HABEN WIR AUF SEITE 90 ABGEBILDET.

FÜR DIE BESTÜCKUNG UNSERER LEUCHTEN MIT MUNDGEBLASENEN GLÄSERN GEBEN GLASKÜNSTLER AUF HAWAI, IN ITALIEN UND DEUTSCHLAND IHRBESTES.

ES WERDEN NUR HOCHWERTIGE MATERIALIEN WIE STAHL, EDELSTAHL UNDKUPFER VERWENDET.

DIE LICHTTECHNISCHE AUSFÜHRUNG ENTSPRICHT MODERNSTEN GESICHTS-PUNKTEN. DIE LEUCHTEN SIND ANSCHLUSSFERTIG VERDRAHTET UNDAUSSCHLIESSLICH MIT EINBAUTEILEN BESTÜCKT , DIE DAS VDE-ZEICHEN TRAGEN.SONDERANFERTIGUNGEN WERDEN NACH DEN JEWEILIGEN BESTIMMUNGENHERGESTELLT.

Our family's company has been producing lightingsof a quality on the highest level for over 40 years.The brand Robers symbolizes tradition, steadiness of

the lightings' value and a timeless design.

Our lightings are constructed in our own house and wroughtcarefully in manual work, so that every piece becomes unmistakable.

The different finishes are illustrated on page 90.

All our lightings are equipped with hand blown glasses whichare a result of the best work by glass-artists from Hawaii, Italyand Germany.

We only use high-quality materials for our lightings like steel,stainless steel and copper.

The technical execution regarding illumination and maintenance meets the highest standards and every lightingfixture and its electrical components are equipped to therequired regulations (for example the UL-mark or the SASO cer-tificate). Moreover all of our lighting fixtures can be preparedfor the use of energy saving lamps as well as for dark-sky regu-lations.

All our end products are manufactured according to our ownideas or to your personal requirements.

LEUCHTEN

4 R O B E R S®

УЖЕ БОЛЕЕ 40 ЛЕТ НА НАШЕМ СЕМЕЙНОМ ПРЕДПРИЯТИИ ВГОРОДЕ ЗЮДЛОН ПРОИЗВОДЯТСЯ СВЕТИЛЬНИКИ ИПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА УНИКАЛЬНОГО ДИЗАЙНА И

ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА ПОД МАРКОЙ «ROBERS»

НОВЫЕ ИДЕИ СВЕТИЛЬНИКОВ РОЖДАЮТСЯ В НАШЕМ ДОМЕ ИВОПЛОЩАЮТСЯ В ЖИЗНЬ ВЫСОКОКЛАССНЫМИ МАСТЕРАМИ РУЧНОЙКОВКИ. КАЖДАЯ ИХ РАБОТА НЕПОВТОРИМА И УНИКАЛЬНА, ЧТОПОЗВОЛЯЕТ ОЧЕНЬ ГИБКО РЕАГИРОВАТЬ НА ПОЖЕЛАНИЯ КЛИЕНТОВ.

В ПРОИЗВОДСТВЕ ИСПОЛЬЗУТСЯ ТОЛЬКО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕМАТЕРИАЛЫ, ПРОШЕДШИЕ СПЕЦИАЛЬНУЮ ОБРАБОТКУ И НЕПОДВЕРЖЕННЫЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, ТАКИЕ КАКАЛЮМИНИЙ, ЧУГУН, ОЦИНКОВАННАЯ СТАЛЬ И МЕДЬ. А ЛУЧШИЕМАСТЕРА-СТЕКЛОДУВЫ НА ГАВАЙСКИХ ОСТРОВАХ, В ИТАЛИИ ИГЕРМАНИИ СОЗДАЮТ ДЛЯ НАШИХ ИЗДЕЛИЙ СВОИ ШЕДЕВРЫ ИЗСТЕКЛА.

РАЗЛИЧНЫЕ ОБРАЗЦЫ ПОКРЫТИЙ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕИЗДЕЛИЙ, ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА СТРАНИЦЕ 90 НАШЕГО КАТАЛОГА.

СВЕТОТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ СВЕТИЛЬНИКОВ СООТВЕТСТВУЕТСАМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ. ВСЕ ЕЛЕКТРОКОМПЛЕКТУЮЩИЕНОСЯТ ЗНАК СОЮЗА НЕМЕЦКИХ ЭЛЕКТРОТЕХНИКОВ.

65-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMP WITH SPOT

FASSUNG/SOCKET: 65 X E 27/65 X E 26MIT/WITH 16 DOWNLIGHTS: 16 X GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 65 X 60 WGLAS/GLASS: 24 X NR. 345

25 X NR. 346, 16 X NR. 347

HL

2500

5

BREITE/WIDTH: 2500 MM/98 INCHHÖHE/HEIGHT: 700 MM/28 INCHKETTE/CHAIN: K 1157LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 105 KG

9-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 9 X E 27 / 9 x E 26MIT/WITH 3 DOWNLIGHTS: 3 X GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 9 x 60 WGLAS/GLASS: 3 X NR. 345, 3 X NR. 346

3 X NR. 347BREITE/WIDTH: 630 MM/25 INCHHÖHE/HEIGHT: 770 MM/30 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K 1161LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 19,6 KG

HL 2431

6

HL 2430

8-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMP WITH SPOTFASSUNG/SOCKET: 8 X E 27/8 x E 26MIT/WITH 2 DOWNLIGHTS: 2 x GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX 8 x 60 WGLAS/GLASS: 3 X NR. 345, 3 X NR. 346,

2 X NR. 347BREITE/WIDTH: 150 MM/6 INCHHÖHE/HEIGHT: 930 MM/37INCHLÄNGE/LENGTH: 1180 MM/47 INCHKETTE/CHAIN: K 1161LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 20 KG

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 60 WBREITE/WIDTH: 165 MM/6,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 185 MM/7,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 335 MM/13,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGLAS/GLASS: 1 X NR. 347GEWICHT/WEIGHT: 3,9 KG

WL 3484

WANDLEUCHTE/WALL LAMPINKL. STRAHLER/WITH SPOTOHNE ABBILDUNG/WITHOUT PICTURE

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26MIT/WITH DOWNLIGHT: 1 X GU 10 / 50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 60 WBREITE/WIDTH: 165 MM/6,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 185 MM/7,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 335 MM/13,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGLAS/GLASS: 1 X NR. 347GEWICHT/WEIGHT: 4,1 KG

WL 3484/ST

6-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 6 X E27/6 X E26MIT/WITH 2 DOWNLIGHTS: 2 X GU 10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 WGLAS/GLASS: 2 X NR. 345, 2 X NR. 346,

2 X NR. 347BREITE/WIDTH: 150 MM/6 INCHHÖHE/HEIGHT: 800 MM/32 INCHLÄNGE/LENGTH: 800 MM/32 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKETTE/CHAIN: K 1161GEWICHT/WEIGHT: 17,5 KG

HL

2465

7

8

HL 2501

28-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 28 x E 27 / 28 x E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 28 x 60 WGLAS/GLASS: 9 x NR. 345, 9 X NR. 346,

10 X NR. 347BREITE/WIDTH: 1400 MM/55 INCHHÖHE/HEIGHT: 1085 MM/42,7 INCHKETTE/CHAIN: K 1157LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 75 KG

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 9 X E 27 / 9 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: 9 x MAX. 60 WGLAS/GLASS: 2 x NR. 345, 3 x NR. 346,

4 x NR. 347BREITE/WIDTH: 1250 MM/50 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 185 MM/7,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 500 MM/19,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 20 KG

WL 3576

8-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 8 X E 27 / 8 X E 26MIT/WITH 2 DOWNLIGHTS: 2 x GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX 8 x 60 WGLAS/GLASS: 3 X NR. 345, 3 X NR. 346,

2 X NR. 347BREITE/WIDTH: 130 MM/5 INCHHÖHE/HEIGHT: 270 MM/10 INCHLÄNGE/LENGTH: 1180 MM/47 INCHKETTE/CHAIN: K 1161LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 18 KG

HL 2509

BEFESTIGUNGSDETAILDETAIL OF FIXATION

HL

2509

HL

2539

6-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPOHNE ABBILDUNG/WITHOUT PICTURE

FASSUNG/SOCKET: 6 X E 27 / 6 X E 26MIT/WITH 2 DOWNLIGHTS: 2 x GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX 6 x 60 WGLAS/GLASS: 2 X NR. 345, 2 X NR. 347,

2 X NR. 346BREITE/WIDTH: 130 MM/5 INCHHÖHE/HEIGHT: 270 MM/10 INCHLÄNGE/LENGTH: 800 MM/31,5 INCHGEWICHT/WEIGHT: 14 KG

HL 2539

9

WL 3483

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WGLAS/GLASS: 2 X NR. 351,

1 X NR. 350 KLAR/CLEARBREITE/WIDTH: 350 MM/13,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 490 MM/19,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 11,5 KG

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WGLAS/GLASS: 2 X NR. 351,

1 X NR. 350 KLAR/CLEARBREITE/WIDTH: 350 MM/13,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 490 MM/19,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 11,5 KG

WL 3483

HL 2428

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 4 X E 14/4 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 x 60 WGLAS/GLASS: 4 X NR. 351

1 X NR. 348, KLAR/CLEARBREITE/WIDTH: 340 MM/13,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 820 MM/32,5 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 38KETTE/CHAIN: K 1157LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 12 KG

WL 3499

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 14 / 1 x E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 x 60 WGLAS/GLASS: 1 X NR. 351, 1 X NR. 315,

KLAR/CLEARBREITE/WIDTH: 250 MM/9,8 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 150 MM/5,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 330 MM/13 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/

BRASS ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 5 KG

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 14 / 3 x E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 x 60 WGLAS/GLASS: 3 X NR. 351

1 X NR. 311, KLAR/CLEARBREITE/WIDTH: 220 MM/8,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 500 MM/19,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/

BRASS ANTIQUEBALDACHIN/CANOPY: NR. 38KETTE/CHAIN: K 1161GEWICHT/WEIGHT: 6,6 KG

HL 2452

10

11

12

TL 4095

TISCHLEUCHTE/TABLE LAMPFASSUNG/SOCKET: E 27 / E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 WGLAS/GLASS: 33 X NR. 395 ORANGEBREITE/WIDTH: 370 MM/14,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 670 MM/26,4 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 12,3 KG

SL 100

STEHLEUCHTE/FLOOR LAMPFASSUNG/SOCKET: E 27 / E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 WGLAS/GLASS: 33 X NR. 395 ORANGEBREITE/WIDTH: 370 MM/14,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 1700 MM/66,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 20,0 KG

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 4 X E 27 / 4 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 100 WGLAS/GLASS: 56 X NR. 395 GREENBREITE/WIDTH: 406 MM/18 INCHHÖHE/HEIGHT: 650 MM/25,5 INCHLÄNGE/LENGTH: 705 MM/27,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/BRASS ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 20,6 KG

HL

2523

GLAS/GLASS1: GREEN2: ORANGE3: BEIGE4: TRANSPARENT WHITE5: SOLID WHITE 1 2 3 4 5

13

14

HL 2393-C

6-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 6 x E 14 / 6 x E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 x 25 W+TISCHSTRAHLER/SPOT 1 x GU 10/50 WSCHIRME/SHADE: SC2002-FBREITE/WIDTH: 770 MM/30,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 450 MM/17,7 INCHKETTE/CHAIN: K 1161BALDACHIN/CANOPY: NR. 34LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 7,0 KG

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 x E 27 / 1 x E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 WGLAS/GLASS: 16 x NR. 395 BEIGEBREITE/WIDTH: 370 MM/14,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 426 MM/16,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 4,4 KG

WL 3546

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 27 / 3 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: 3 X MAX. 100 WGLAS/GLASS: 48 X NR. 395

TRANSPARENT WHITEBREITE/WIDTH: 505 MM/18,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 653 MM/25,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: EISEN NATUR/

IRON NATUREGEWICHT/WEIGHT: 18,6 KG

HL 2522

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 WGLAS/GLASS: 33 X NR. 395 SOLID WHITEBREITE/WIDTH: 366 MM/14,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 620 MM/24,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 10,0 KG

HL

2521

15

DIE FOLGENDEN SCHIRMLEUCHTEN KÖNNEN STAN-DARDMÄSSIG MIT CREMEFARBENEN SCHIRMEN (-C)ODER MIT PFLANZENMOTIV (-F) GELIEFERT WERDEN.

THE FOLLOWING LIGHTING FIXTURES CAN BE DELIVERED WITH A CREME COLOUR SHADE (-C) ORWITH FLOWER PATTERN (-F) AS STANDARD OPTIONS

SL 88-F

STEHLEUCHTE/FLOOR LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 40 WSCHIRM/SHADE: SC2005-FBREITE/WIDTH: 180 MM/7,1 INCHHÖHE/HEIGHT: 1110 MM/43,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 3,6 KG

4-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 4 X E 14 / 4 X E 12WATTZAH/WATTAGE: MAX. 4 X 25 W+TISCHSTRAHLER/SPOT: 1 X GU 10/50 WSCHIRM/SHADE: SC2002-FBREITE/WIDTH: 580 MM/22,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 450 MM/17,7 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K1161LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 7,0 KG

HL

2392

-F

TISCHLEUCHTE/TABLE LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 14 / 1 X E 12WATTZAH/WATTAGE: MAX. 1 X 25 WSCHIRM/SHADE: SC2002-FBREITE/WIDTH: 140 MM/5,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 350 MM/13,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1,5 KG

TL40

81-F

16

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 14 / 1 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 25 WSCHIRM/SHADE: SC2002-FBREITE/WIDTH: 140 MM/5,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 265 MM/10,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 350 MM/13,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1,6 KG

WL3460-F

WL3460-C

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 14 / 1 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 25 WSCHIRM/SHADE: SC2002-CBREITE/WIDTH: 140 MM/5,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 265 MM/10,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 350 MM/13,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1,6 KG

17

SL 89-F

STEHLEUCHTE/FLOOR LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 27 / 2 X E 26WATTZAH/WATTAGE: MAX. 2 X 40 WSCHIRM/SHADE: SC2006-FBREITE/WIDTH: 450 MM/17,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 1150 MM/61 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 12 KG

TL 4082-F

TISCHLEUCHTE/TABLE LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 14 / 2 X E 12WATTZAH/WATTAGE: MAX. 2 X 25 WSCHIRM/SHADE: SC2004-FBREITE/WIDTH: 400 MM/15,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 520 MM/20,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 3,8 KG

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 40 WSCHIRM/SHADE: SC2006-FBREITE/WIDTH: 450 MM/17,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 620 MM/24,4 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K1161GEWICHT/WEIGHT: 2,2 KG

HL 2396-F

HL 2396-C

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 40 WSCHIRM/SHADE: SC2006-CBREITE/WIDTH: 450 MM/17,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 620 MM/24,4 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K1161GEWICHT/WEIGHT: 2,2 KG

2-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 27 / 2 X E 26WATTZAH/WATTAGE: MAX. 2 X 40 WSCHIRM/SHADE: SC2003-FBREITE/WIDTH: 350 MM/13,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 450 MM/17,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKETTE/CHAIN: K1161GEWICHT/WEIGHT: 5,3 KG

HL 2397-C

18

DIE FOLGENDEN SCHIRMLEUCHTEN KÖNNEN STAN-DARDMÄSSIG MIT CREMEFARBENEN SCHIRMEN (-C)ODER MIT PFLANZENMOTIV (-F) GELIEFERT WERDEN.

THE FOLLOWING LIGHTING FIXTURES CAN BE DELIVERED WITH A CREME COLOUR SHADE (-C) ORWITH FLOWER PATTERN (-F) AS STANDARD OPTIONS

19

STEHLEUCHTE MIT LESEARMUND DIMMERFLOOR LAMP WITH ARMFOR READING PURPOSEAND DIMMER

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAH/WATTAGE: MAX. 1 X 150WSTRAHLER/SPOT. 1 X E 14 MAX. 60WGLAS/GLASS: NR. 257, NR. 255 ARENABREITE/WIDTH: 290 MM/11,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 1800 MM/70,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 17,0 KG

SL 8

1

20

TL 4072

TISCHLEUCHTETABLE LAMPOHNE ABB./WITHOUT PICTUREFASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 40 WGLAS/GLASS: NR. 256 ARENABREITE/WIDTH: 200 MM/7,9 INCHHÖHE/HEIGHT: 430 MM/20,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 2,2 KG

TISCHLEUCHTETABLE LAMP

FASSUNG/SOCKET: 2 X E 27/2 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 257 ARENABREITE/WIDTH: 290 MM/11,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 650 MM/25,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 8,4 KG

TL 4

078

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 WGLAS/GLASS: NR. 381 ARENABREITE/WIDTH: 310 MM/12,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 335 MM/13,2 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 170 MM/6,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 3,6 KG


WL

3469

WL

3468


WL 3462

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E14/1 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 255 ARENABREITE/WIDTH: 130 MM/5,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 605 MM/23,8 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1,8 KG

WL 3461


FASSUNG/SOCKET: 6 X E 14/6 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 255 ARENALÄNGE/LENGTH: 830 MM/32,7 INCHBREITE/WIDTH: 400 MM/15,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKETTE/CHAIN: K 1161GEWICHT/WEIGHT: 7,7 KG

HL

2353

22

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 WGLAS/GLASS: NR. 256 ARENABREITE/WIDTH: 200 MM/7,9 INCHHÖHE/HEIGHT: 520 MM/20,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 250 MM/9,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 2,0 KG

WL 3401

2-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 27/2 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 75 WGLAS/GLASS: 2 X NR. 256 ARENALÄNGE/LENGTH: 710 MM/28 INCHBREITE/WIDTH: 200 MM/7,9 INCHHÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAHAKEN/HOOKS: B199GEWICHT/WEIGHT: 6,0 KG

HL 2338

3-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 27/3 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 75 WGLAS/GLASS: 3 X NR. 256 ARENABREITE/WIDTH: 610 MM/24 INCHHÖHE/HEIGHT: 750 MM/30 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K1161LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 7,4 KG

HL 2421

3-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 27/3 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 75 WGLAS/GLASS: 3 X NR. 256 ARENALÄNGE/LENGTH: 900 MM/35,4 INCHBREITE/WIDTH: 200 MM/7,9 INCHHÖHE/HEIGHT: 650 MM/25,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAHAKEN/HOOKS: B199GEWICHT/WEIGHT: 7,4 KG

HL 2339

23

TL 4

074 TISCHLEUCHTE

TABLE LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 14/1 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 40 WGLAS/GLASS: NR. 255 ARENABREITE/WIDTH: 222 MM/8,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 320 MM/12,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1,6 KG

GARDEROBENSTÄNDER MIT BELEUCHTUNGILLUMINATED HAT STAND

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 150WGLAS/GLASS: NR. 257 ARENABREITE/WIDTH: 370 MM/14,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 1900 MM/74,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 25 KG

G 1

41

24

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E14/1 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 262 KRISTALLMATT/

CRYSTAL GLASS FROSTEDBREITE/WIDTH: 190 MM/7,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 470 MM/18,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 90 MM/3,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 2,0 KG

WL

3404

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 WGLAS/GLASS: NR. 261 KRISTALLMATT/

CRYSTAL GLASS FROSTEDBREITE/WIDTH: 240 MM/9,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 770 MM/30,3 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 130 MM/5,1 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 3,0 KG

WL

3405

GLASSCHALE/GLASSBOWLGLAS/GLASS: NR. 261 KRISTALLMATT/

CRYSTAL GLASS FROSTEDBREITE/WIDTH: 240 MM/9,4 INCHLÄNGE/LENGTH: 770 MM/30,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 3,0 KG

B 8

592

HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 WGLAS/GLASS: NR. 261 KRISTALLMATT/

CRYSTAL GLASS FROSTEDTIEFE/DEPTH: 230 MM/9,0 INCHHÖHE/HEIGHT: 600 MM/23,6 INCHLÄNGE/LENGTH: 740 MM/29,1 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR34HAKEN/HOOKS: B199GEWICHT/WEIGHT: 5 KG

HL

2341

2-FL. STEHLEUCHTE MIT DIMMER/FLOOR LAMP WITH DIMMER

FASSUNG/SOCKET: 2 X E27/ 2 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 100 WGLAS/GLASS: NR. 261, NR. 262 KRISTALLMATT/

CRYSTAL GLASS FROSTEDBREITE/WIDTH: 400 MM/15,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 1800 MM/70,9 INCHGEWICHT/WEIGHT: 12,6 KG

SL 7

8

25

5-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 5 x E 27 / 5 x E 26BREITE/WIDTH: 1150 MM/45 INCHHÖHE/HEIGHT: 690 MM/28 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: ORANGE RUFFLEGEWICHT/WEIGHT: 20 KG

HL 246126

A R T G L A S S

4-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 4 X E 27 / 4 X E 26BREITE/WIDTH: 1155 MM/45,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 670 MM/27,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: AQUARIUM RUFFLEGEWICHT/WEIGHT: 16 KG

HL

2462

DER GLASKÜNSTLER RICK STRINI FERTIGTSEIT ÜBER 40 JAHREN IN SEINEM ATELIER AUF MAUI (HAWAII) SEINE EINZIGARTIGE GLASKUNST.

OHNE WEITERE MECHANISCHE HILFSMIT-TEL ODER ASSISTENZ KREIERT RICK STRINIAUS EINER INTENSIVEN FARBPALETTEWERTVOLLE EINZELSTÜCKE, DIE WÄHREND DES ABKÜHLPROZESSESHANDSIGNIERT WERDEN.

FOR MORE THAN 43 YEARS, RICK STRINIHAS BEEN MAKING GLASS ART.HE NOW WORKS IN HIS PRIVATE STUDIOIN HAWAII.

WITH NO MECHANICAL OR PERSONNELASSISTANT HELP RICK STRINI CREATESHIS VALUABLE RARE BEAUTIES OUT OFAN INTENSIVE COLOUR RANGE.

ONCE COOLED EACH PIECE IS SIGNEDBY THE ARTIST.

HL

2483

HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPBREITE/WIDTH: 800 MM/31,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 900 MM/35,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/

BRASS ANTIQUEGLAS/GLASS: ORANGE JUNGLE

27

28A R T G L A S S

STEHLEUCHTEFLOOR LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26BREITE/WIDTH: 345 MM/13,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 1600 MM/62,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: AQUARIUM RUFFLEGEWICHT/WEIGHT: 14 KG

SL 93

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26BREITE/WIDTH: 155 MM/6 INCHHÖHE/HEIGHT: 650 MM/25,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: OCEAN TEARDROPGEWICHT/WEIGHT: 5 KG

WL 3513

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26BREITE/WIDTH: 345 MM/13,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 610 MM/24 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: LEMON RUFFLEGEWICHT/WEIGHT: 7 KG

WL 3509

29

JEDES GLAS HAT INNEN EINEANDERE FARBE ALS AUSSEN,BESITZT KONTRASTFARBIGESCHLIEREN UND SCHNÜRE ALSABSCHLUSS UND TEILWEISE INSICH NOCH EINE MUSTERUNG,DIE SICH AUS REGELMÄSSIGENLUFTEINSCHLÜSSEN BILDET.

THE COLOUR OF EVERY SINGLEGLASS IS DIFFERENT INSIDE ANDOUTSIDE AND OWNS CONTRASTCOLOURED STREAKS AND RIBBONS. SOME GLASSES HAVE CONTROLLED BUBBLES INSIDE.

2-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 27 / 2 X E 26BREITE/WIDTH: 740 MM/29 INCHHÖHE/HEIGHT: 535 MM/21 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: ORANGE RUFFLEGEWICHT/WEIGHT: 8 KG

HL 2338-S

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26BREITE/WIDTH: 255 MM/10 INCHHÖHE/HEIGHT: 535 MM/21 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: ORANGE OVAL RUFFLEGEWICHT/WEIGHT: 3 KG

WL 3401-S

GLASTISCH/GLASS TABLEBREITE/WIDTH: 900 MM/35,5 INCHLÄNGE/LENGTH: 1600 MM/63 INCHHÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: KLAR STRUKTURIERT/

CLEAR WITH STRUCTUREGEWICHT/WEIGHT: 82 KG

H 16804

HL 2515

30

TISCHLEUCHTETABLE LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 x E14 / 1 x E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 60 WGLAS/GLASS: NR. 392 OPALBREITE/WIDTH: 125 MM/5 INCHHÖHE/HEIGHT: 450 MM/17,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 3,4 KG

TL 4093

5-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 5 x E14 / 5 x E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 x 60 WGLAS/GLASS: 5 x NR. 392 OPALBREITE/WIDTH: 725 MM/27,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 700 MM/7,9 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 38LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 7,4 KG

HL 2514

5-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 5 X E14 / 5 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 X 60 WGLAS/GLASS: 5 X NR. 392 GREENBREITE/WIDTH: 725 MM/27,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 700 MM/7,9 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 38LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 7,4 KG

HL 2514

WANDLEUCHTE WALL LAMPSIEHE AUCH TITEL/SEE ALSO COVERFASSUNG/SOCKET: 1 X E14 / 1 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 60 WGLAS/GLASS: NR. 392 GREENBREITE/WIDTH: 125 MM/5 INCHHÖHE/HEIGHT: 270 MM/10,6 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 200 MM/7,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 2,0 KG

WL 3543

A R T G L A S S

10-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 10 X E 14 / 10 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: 10 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 392 ORANGEBREITE/WIDTH: 885 MM/35 INCHHÖHE/HEIGHT: 905 MM/36 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 38LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 18 KG

31

32

WANDLEUCHTEWALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 WBREITE/WIDTH: 240 MM/9,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 350 MM/13,8 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 130 MM/5,1 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/

BRASS-ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 2,8 KG

WL

3433

TISCHLEUCHTETABLE LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 WBREITE/WIDTH: 160 MM/6,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 380 MM/14,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/


TL 4

092 WANDLEUCHTE

WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 WBREITE/WIDTH: 140 MM/5,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 1040 MM/41 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 240 MM/9,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/


WL

3532

DECKENLEUCHTECEILING LAMPFASSUNG/SOCKET: 4 X E27/4 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 100 WBREITE/WIDTH: 700 MM/27,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 120 MM/4,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/


DE

2531

33

HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 WHÖHE/HEIGHT: 800 MM/31,5 INCHBREITE/WIDTH: 307 MM/12,2 INCHGLAS/GLASS: 4 x NR. 399LACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 38GEWICHT/WEIGHT: 12,2 KG

HL

2525

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 x E14 / 1 x E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 60 WBREITE/WIDTH: 225 MM/8,9 INCHHÖHE/HEIGHT: 360 MM/14,2 INCHGLAS/GLASS: 1 x NR. 398, 2 x NR. 398-HLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 8 KG

WL 3556

34

WANDLEUCHTE/WALL LAMPBREITE/WIDTH: 420 MM/16,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 380 MM/15 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/

BRASS-ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 3 KG

WL 3429

4-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27, 4 X E 14/1 X E 26, 4 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 60 W/1 X 100 WGLAS/GLASS: NR. 277 ARENABREITE/WIDTH: 720 MM/28,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 720 MM/28,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/BRASS-ANTIQUEBALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K 1157GEWICHT/WEIGHT: 9 KG

HL 2475

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WBREITE/WIDTH: 385 MM/15,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 370 MM/14,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 210 MM/8,2 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/BRASS-ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 4 KG

WL 3518

DE

2365

DECKENLEUCHTECEILING LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 27/3 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 277 ARENABREITE/WIDTH: 415 MM/16,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 205 MM/8 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/


HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 WGLAS/GLASS: NR. 277 ARENABREITE/WIDTH: 720 MM/28,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 720 MM/28,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/BRASS-ANTIQUEBALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K 1157GEWICHT/WEIGHT: 8,4 KG

HL 2364

35

DECKENLEUCHTECEILING LAMPFASSUNG/SOCKET: 6 X E 27/6 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 258 ARENABREITE/WIDTH: 880 MM/34,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 180 MM/7,1 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/


DE 2370

36

WANDFLOOTERFLOOTERFASSUNG/SOCKET:1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 WGLAS/GLASS: NR. 239 PAPYRUSBREITE/WIDTH: 295 MM/11,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 420 MM/16,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 125 MM/4,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 4 KG

WL 3389

SPIEGEL/MIRRORBREITE/WIDTH: 560 MM/22 INCHHÖHE/HEIGHT: 990 MM/39 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 14 KG

SP 8915

KONSOLE MIT GLASPLATTE, KLARCONSOLE WITH PANE OF GLASS, CLEARBREITE/WIDTH: 900 MM/35,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 372 MM/14,6 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 300 MM/11,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 10 KG

H 16232

FACKELLEUCHTE/TORCHFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 174 PAPYRUSBREITE/WIDTH: 170 MM/6,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 465 MM/18,3 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 205 MM/8,1 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 2 KG

WL

3393

DECKENLEUCHTECEILING LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E27/2 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 40 WGLAS/GLASS: NR. 320 PAPYRUSBREITE/WIDTH: Ø350 MM/Ø13,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 120 MM/4,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 4,8 KG

DE

2265

N DECKENLEUCHTECEILING LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E27/2 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 40 WGLAS/GLASS: NR. 321 PAPYRUSBREITE/WIDTH: Ø440 MM/Ø17,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 140 MM/5,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 6,2 KG

DE

2266

N

FACKELLEUCHTE/TORCHFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 WGLAS/GLASS: NR. 237 PAPYRUSBREITE/WIDTH: 250 MM/9,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 925 MM/36,4 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 295 MM/11,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 8 KG

WL

3394

37

DECKENLEUCHTE »GROSS«CEILING LAMP »BIG«FASSUNG/SOCKET: 6 X E27/6 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 40 WGLAS/GLASS: NR. 258 PAPYRUSBREITE/WIDTH: Ø900 MM/Ø35,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 143 MM/5,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 24 KG

DE

2344

DECKENLEUCHTECEILING LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E27/3 X E26 WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 75 WGLAS/GLASS: NR. 243 PAPYRUSBREITE/WIDTH: Ø620 MM/Ø24,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 160 MM/6,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 14 KG

DE

2323

HL 2536

12-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 12 X E 14 / 12 X E 12WATTZAH/WATTAGE: MAX. 12 X 25 WSCHIRM/SHADE: SC2002-CBREITE/WIDTH: 1060 MM/42 INCHHÖHE/HEIGHT: 1100 MM/43 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 13KETTE/CHAIN: K 1161GEWICHT/WEIGHT: 33 KG

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 14 / 2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 25 WSCHIRM/SHADE: SC2002-CBREITE/WIDTH: 440 MM/18 INCHHÖHE/HEIGHT: 550 MM/21 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 250 MM/10 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 4 KG

WL 3577

38


FASSUNG/SOCKET: 6 X E 14 / 6 X E 12WATTZAH/WATTAGE: MAX. 6 X 25 WSCHIRM/SHADE: SC2002-CBREITE/WIDTH: 840 MM/33 INCHHÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 13KETTE/CHAIN: K 1161GEWICHT/WEIGHT: 19 KG

HL

2535

39


FASSUNG/SOCKET: 6 X E14/6 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 WGLAS/GLASS: 6 X NR. 351BREITE/WIDTH: 565 MM/22 INCHHÖHE/HEIGHT: 480 MM/19 INCHLÄNGE/LENGTH: 860 MM/34 INCHLACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKBALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K1161GEWICHT/WEIGHT: 10,6 KG

HL

2489

40

NENNEN SIE UNS DEN WUNSCHTEXT FÜRIHRE PERSÖNLICHE LEUCHTE.

YOU GIVE US YOUR TEXT AND GET YOURPERSONAL LIGHTING FIXTURE.

HL 2506

4-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 4 X E 14 / 4 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: 4 X 60 WGLAS/GLASS: 4 X NR. 351BREITE/WIDTH: 600 MM/23,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 460 MM/18 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K1161GEWICHT/WEIGHT: 8 KG

41

HL 2444/ST

12-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMP WITH SPOTFASSUNG/SOCKET: 12 X E 14/12 X E 12MIT/WITH 4 DOWNLIGHTS: 4 X GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 12 X 60 WGLAS/GLASS: 12 X NR. 344BREITE/WIDTH: 1050 MM/41,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 1280 MM/50,5 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 13KETTE/CHAIN: K 1157LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 30 KG

WL 3489

2-FL. WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WGLAS/GLASS: 2 X NR. 344BREITE/WIDTH: 320 MM/12,5 INCHHÖHE/HIGHT: 380 MM/15 INCHAUSLADUND/DISTANCE TO WALL: 165 MM/6,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 2,7 KG

HL

2441

/ST 4-FL. HÄNGELEUCHTE

SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 4 X E 14/4 X E 12MIT/WITH 4 DOWNLIGHTS: 4 X GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 60 WGLAS/GLASS: 4 X Nr. 344BREITE/WIDTH: 630 MM/25 INCHHÖHE/HEIGHT: 900 MM/35,5 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 13KETTE/CHAIN: K 1157LACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 14 KG

WL 3488

1-FL. WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 14/1 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WGLAS/GLASS: 1 X NR. 344BREITE/WIDTH: 160 MM/8 INCHHÖHE/HIGHT: 380 MM/15 INCHAUSLADUND/DISTANCE TO WALL: 205 MM/8 INCHLACKIERUNG/FINISH: OLD BLACKGEWICHT/WEIGHT: 1,8 KG

KERZENHÜLSEN AUS GLASCREME OPALMATT

IVORY OPAL FROSTED

CANDLE COVER OUT OF GLASS

42


SONDERLEUCHTEN FÜR EIN CHALET.CUSTOM MADE LIGHTING FOR A CHALET.

2.99

9.43

6-D

2

FASSUNG/SOCKET: 10 X E 27/10 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: 10 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 116 ANTIKABREITE/WIDTH: 1830 MM/72 INCHHÖHE/HEIGHT: 1070 MM/42 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINA

43

3-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 3 X E27 / 3 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 75 WGLAS/GLASS: ANTIKABREITE/WIDTH: 165 MM/6,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 520 MM/20,5 INCHLÄNGE/LENGTH: 1190 MM/46,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKETTE/CHAIN: K1157GEWICHT/WEIGHT: 18 KG

HL

2354

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27 / 1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 WGLAS/GLASS: ANTIKABREITE/WIDTH: 165 MM/6,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 390 MM/15,4 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 5,0 KG

WL 3412

HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/ 1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 WGLAS/GLASS: ANTIKABREITE/WIDTH: 165 MM/6,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 390 MM/15,4 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR34KETTE/CHAIN: K1157GEWICHT/WEIGHT: 5,0 KG

HL 2349

WANDLEUCHTE/WALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 75 WGLAS/GLASS: BLEIVERGLASUNG/

LEAD GLAZING2 X NR. 408-A/2 X NR. 408-B

BREITE/WIDTH: 250 MM/9,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,8 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 320 MM/12,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 10 KG

WL

3542

HÄNGELEUCHTE MIT KETTE/SUSPENSION LAMP WITHCHAIN

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 75 WGLAS/GLASS: BLEIVERGLASUNG/

LEAD GLAZING2 X NR. 408-A/2 X NR. 408-B

BREITE/WIDTH: 250 MM/9,73 INCHHÖHE/HEIGHT: 430 MM/16,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: B-NR. 15GEWICHT/WEIGHT: 6 KG

HL

2513

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 116 ANTIKABREITE/WIDTH: 200 MM/7,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 395 MM/15,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 13KETTE/CHAIN: K 1157GEWICHT/WEIGHT: 3 KG

HL 2446

44

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27 / 1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 60 WGLAS/GLASS: BLEIVERGLASUNG/

LEAD GLAZING2 X NR. 407, 1 X NR. 408-B

BREITE/WIDTH: 200 MM/7,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 420 MM/16,8 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 120 MM/4,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 5,6 KG

WL 3545

45

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 116 ANTIKABREITE/WIDTH: 200 MM/7,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 440 MM/17,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 300 MM/11,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 5,5 KG

WL 3491


FASSUNG/SOCKET: 8 X E27/8 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 8 X 60 WGLAS/GLASS: 8 X NR. 116 ANTIKABREITE/WIDTH: 1150 MM/45,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 440 MM/17,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 38KETTE/CHAIN: K 1157GEWICHT/WEIGHT: 45 KG

HL

2493

46

47

5-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 5 X E27/5 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 X 60 WGLAS/GLASS: 5 X NR. 299

KLAR INNEN GESTRAHLT/CLEAR INSIDE SANDBLASTED

BREITE/WIDTH: CA. 1100 MM/43,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 600 MM/23,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKETTE/CHAIN: K1161GEWICHT/WEIGHT: 65 - 100 KG

DER DURCHMESSER DIESER LEUCHTEVARIIERT, DA WIR TEILWEISE ANTIKEWAGENRÄDER VERWENDEN.THE DIAMETER OF THIS SUSPENSIONLAMP VARIES, BECAUSE SOME OF THEWHEELS WE USE ARE FROM ANTIQUEWAGGONS.

HL 2417

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 299


BREITE/WIDTH: 310 MM/12,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 450 MM/17,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 38KETTE/CHAIN: K1157GEWICHT/WEIGHT: 7 KG

HL 2377

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 299


BREITE/WIDTH: 310 MM/12,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 460 MM/18,1 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 415 MM/16,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 7,1 KG

WL 3441

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E27/3 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 60 WGLAS/GLASS: 3 X NR. 299


BREITE/WIDTH: 930 MM/37 INCHHÖHE/HEIGHT: 600 MM/24 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKETTE/CHAIN: K1157GEWICHT/WEIGHT: 40 KG

HL 2532

FACKELLEUCHTE/TORCHFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 WGLAS/GLASS: NR. 273 KRISTALLMATT/

CRYSTAL GLASS FROSTEDBREITE/WIDTH: 320 MM/12,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 1950 MM/76,8 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 370 MM/14,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINA GEWICHT/WEIGHT: 15 KG

WL

3420

48

FACKELLEUCHTE/TORCHFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 272 KRISTALLMATT/

CRYSTAL GLASS FROSTEDBREITE/WIDTH: 240 MM/9,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 700 MM/27,6 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 165 MM/6,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 3,0 KG

WL

3419

FACKELLEUCHTE/TORCHFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 100 WBREITE/WIDTH: 250 MM/9,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 1050 MM/41,3 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 300 MM/11,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAFLAMME: BLATTVERGOLDETFLAME: COVERED WITH GOLD LEAFGEWICHT/WEIGHT: 6 KG

WL

3423

49

5-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 5 X E27/5 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 X 60 WGLAS/GLASS: 5 X NR. 272 KRISTALLMATT/

CRYSTAL GLASS FROSTED BREITE/WIDTH: 860 MM/33,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 600 MM/23,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 38

KETTE/CHAIN: K 1157GEWICHT/WEIGHT: 19 KG

HL 2498

50


HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 12 X E27/12 X E26MIT/WITH DOWNLIGHTS: 8 X GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 12 X 100 WBREITE/WIDTH: 1100 MM/43 INCHHÖHE/HEIGHT: 510 MM/20 INCHGLAS/GLASS: 12 X NR. 340 AMBER INNEN GESTRAHLT/

AMBER INSIDE FROSTEDBALDACHIN/CANOPY: NR. 13LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 67,3 KG

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 WBREITE/WIDTH: 210 MM/8 INCHHÖHE/HEIGHT: 950 MM/37 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 300 MM/12 INCHGLAS/GLASS: 1 X NR. 339 AMBER INNEN GESTRAHLT/

AMBER INSIDE FROSTEDLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 12,5 KG

HL

2425

WL

347812-FL.


6-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 6 X E27 / 6 X E26MIT/WITH DOWNLIGHTS: 6 X GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 100 WBREITE/WIDTH: 900 MM/35 INCHHÖHE/HEIGHT: 320 MM/12 INCHGLAS/GLASS: 6 X NR. 340 AMBER INNEN GESTRAHLT/

AMBER INSIDE FROSTEDBALDACHIN/CANOPY: NR. 13LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 34,4 KG

HL 2426


FASSUNG/SOCKET: 4 X E27 / 4 X E26MIT/WITH DOWNLIGHTS: 4 X GU10/50 WWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 100 WBREITE/WIDTH: 700 MM/28 INCHHÖHE/HEIGHT: 320 MM/12 INCHGLAS/GLASS: 4 X NR. 340 AMBER INNEN GESTRAHLT/

AMBER INSIDE FROSTEDBALDACHIN/CANOPY: NR. 13LACKIERUNG/FINISH: PATINAKETTE/CHAIN: K 1157GEWICHT/WEIGHT: 24,8 KG

HL

2422

51

52


FASSUNG/SOCKET: 6 X E27/6 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 100 WBREITE/WIDTH: 1200 MM/47 INCHHÖHE/HEIGHT: 370 MM/15 INCHGLAS/GLASS: 6 X NR. 339 AMBER INNEN GESTRAHLT/

AMBER INSIDE FROSTEDBALDACHIN/CANOPY: NR. 13KETTE/CHAIN: K1157LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 45 KG

HL

2427



WL 3478



WL 3477


FASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 100 WBREITE/WIDTH: 510 MM/20 INCHHÖHE/HEIGHT: 350 MM/14 INCHGLAS/GLASS: 1 X NR. 339 AMBER INNEN GESTRAHLT/

AMBER INSIDE FROSTEDBALDACHIN/CANOPY: NR. 13KETTE/CHAIN: K1161LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 11,5 KG

HL

2424

53

12-FL. HÄNGELEUCHTE MIT DIMMERSUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 12 X E14/12 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 12 X 60 WBREITE/WIDTH: Ø CA. 950 MM/37,44 INCHHÖHE/HEIGHT: Ø CA. 720 MM/28,3 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 12HAKEN/HOOKS: B-200LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 58,0 KG

HL 853

1-FL. WANDLEUCHTEWALL LAMP

FASSUNG/SOCKET: 1 X E14/1 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WBREITE/WIDTH: 110 MM/4,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 350 MM/13,8 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 220 MM/8,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 3,5 KG

WL

901


FASSUNG/SOCKET: 2 X E14/2 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WBREITE/WIDTH: 350 MM/13,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 350 MM/13,8 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 180 MM/7,1 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 4,5 KG

WL

902


FASSUNG/SOCKET: 3 X E14/3 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 60 WBREITE/WIDTH: 380 MM/15 INCHHÖHE/HEIGHT: 450 MM/17,7 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 220 MM/8,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 6,0 KG

WL

903

6-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMP FASSUNG/SOCKET: 6 X E14 / 6 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 WBREITE/WIDTH: 670 MM/26,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 420 MM/16,5 INCHBALDACHIN/CANOPY: NR. 13HAKEN/HOOKS: B-196LACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 28,0 KG

HL 851

54

55


FASSUNG/SOCKET: 4 X E14/4 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 40 WGLAS/GLASS: NR133 ANTIKABREITE/WIDTH: 320 MM/12,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 630 MM/24,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 34HAKEN/HOOKS: B199GEWICHT/WEIGHT: 7,5 KG

HL

2245


FASSUNG/SOCKET: 2 X E14/2 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 40 WGLAS/GLASS: NR. 226 ANTIKABREITE/WIDTH: 280 MM/11 INCHHÖHE/HEIGHT: 400 MM/14,2 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 5 KG

WL

3327

56

DECKENLEUCHTECEILING LAMPFASSUNG/SOCKET: 4 X E14/4 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 40 WGLAS/GLASS: NR. 133 ANTIKABREITE/WIDTH: 320 MM/12,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 350 MM/13,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 7,8 KG

DE 2246

DECKENLEUCHTECEILING LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 27/3 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 75 WGLAS/GLASS: NR. 264 ARENABREITE/WIDTH: 500 MM/19,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 180 MM/7,1 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 9,5 KG

DE 2343

DECKENLEUCHTECEILING LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 27/2 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 75 WGLAS/GLASS: NR. 263 ARENABREITE/WIDTH: 400 MM/15,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 145 MM/5,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 7,5 KG

DE2342

57


FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 WGLAS/GLASS: NR. 249 ARENABREITE/WIDTH: 350 MM/14 INCHHÖHE/HEIGHT: 390 MM/15,4 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 140 MM/5,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 4,6 KG

WL

3400

DECKENLEUCHTE/CEILING LAMP

FASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 60 WGLAS/GLASS: NR. 248 ARENABREITE/WIDTH: 350 MM/13,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 355 MM/14 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 6,4 KG

DE

2332

58

5-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 5 X E 14/5 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 5 X 60 WBREITE/WIDTH: 640 MM/25 INCHHÖHE/HEIGHT: 700 MM/27,5 INCHLACKIERUNG: MESSING ANTIKFINISH: BRASS ANTIQUEBALDACHIN/CANOPY: NR. 13GEWICHT/WEIGHT: 15 KG

HL 2470

12-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPSUNG/SOCKET: 12 X E 14/12 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 12 X 60 WBREITE/WIDTH: 840 MM/33 INCHHÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCHLACKIERUNG: MESSING ANTIKFINISH: BRASS ANTIQUEBALDACHIN/CANOPY: NR. 13GEWICHT/WEIGHT: 35 KG

HL 2472

6-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPOHNE ABB./WITHOUT PICTUREFASSUNG/SOCKET: 6 X E 14/6 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 WBREITE/WIDTH: 840 MM/33 INCHHÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCHLACKIERUNG: MESSING ANTIKFINISH: BRASS ANTIQUEBALDACHIN/CANOPY: NR. 13GEWICHT/WEIGHT: 19 KG

HL 2471

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 75 WBREITE/WIDTH: 340 MM/13,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 290 MM/11,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 190 MM/7,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/BRASS ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 6 KG

WL

3523

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WBREITE/WIDTH: 440 MM/17,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 550 MM/21,5 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 220 MM/8 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/BRASS ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 4 KG

WL

3522

UNSERE KRISTALLE WERDEN AUS ECH-TEN BERGKRISTALLEN EINZELN VONHAND IN EINER EDELSTEINSCHLEIFEREIIN IDAR OBER-STEIN GESCHLIFFEN.EINSCHLÜSSE UND LEICHTE UNREGEL-MÄßIGKEITEN UNTERSTREICHEN DENNATÜRLICHEN CHARAKTER DIESERSCHMUCKSTÜCKE.

59

3-FL. TISCHLEUCHTETABLE LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 60 WBREITE/WIDTH: 420 MM/16,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 510 MM/20 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/

BRASS ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 4,6 KG

TL 4086

KERZENLEUCHTERCANDLESTICKBREITE/WIDTH: 440 MM/17,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 450 MM/17,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/

BRASS ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 2,0 KG

KL 227

OUR CRYSTALS EACH ARE CUT BYHAND OUT OF REAL ROCK CRYSTALBY A CRAFTSMAN IN IDAROBERSTEIN/GERMANY. THE NATURALCHARACTER OF THESE PIECES OFJEWEL IS SHOWN IN SLIGHT IRREGUALTIONS AND SURROUN-DINGS.

60


FASSUNG/SOCKET: 6 X E 14/6 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 WBREITE/WIDTH: 770 MM/30,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 510 MM/20 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINABALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K1161KUGEL: AUS MESSING, GEÄTZTBOWL: OUT OF BRASS ETCHEDGEWICHT/WEIGHT: 7,2 KG

HL

2384


FASSUNG/SOCKET: 2 X E 14/2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WBREITE/WIDTH: 405 MM/16 INCHHÖHE/HEIGHT: 515 MM/6 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 205 MM/8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKUGEL: AUS MESSING, GEÄTZTBOWL: OUT OF BRASS ETCHEDGEWICHT/WEIGHT: 2,8 KG

WL

3453

STEHLEUCHTE/FLOOR LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 40 W SCHIRM/SHADE: SC2001 SEIDE/SILKBREITE/WIDTH: 500 MM/20 INCHHÖHE/HEIGHT: 1650 MM/65 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKUGEL: AUS MESSING, GEÄTZTBOWL: OUT OF BRASS ETCHEDGEWICHT/WEIGHT: 10,8 KG

SL 86

TISCHLEUCHTE/TABLE LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 40 W SCHIRM/SHADE: SC2000 SEIDE/SILKBREITE/WIDTH: 410 MM/16 INCHHÖHE/HEIGHT: 620 MM/24,4 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKUGEL: AUS MESSING, GEÄTZTBOWL: OUT OF BRASS ETCHEDGEWICHT/WEIGHT: 3,8 KG

TL 4080


FASSUNG/SOCKET: 20 X E 14/20 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 20 X 60 WBREITE/WIDTH: 1730 MM/68 INCHHÖHE/HEIGHT: 1670 MM/66 INCHGLAS/GLASS: 20 X NR. 246 ARENALACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK

MIT BLATTGOLDDETAILSBRASS-ANTIQUE WITH

GOLD LEAF DETAILSGEWICHT/WEIGHT: 92 KG

HL

2502

3-FL. WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E 14/3 X E 12BREITE/WIDTH: 630 MM/25 INCHHÖHE/HEIGHT: 640 MM/25 INCHGLAS/GLASS: 3 X NR. 246 ARENAAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 300 MM/12 INCHLACKIERUNG/FINISH:

MESSING-ANTIK MIT BLATTGOLDDETAILSBRASS-ANTIQUE WITH GOLD LEAF DETAILS

GEWICHT/WEIGHT: 11 KG

WL 3536

61

62

3-FL. STRAHLERLEISTESPOTRAIL

FASSUNG/SOCKET: 3 X E 27/3 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X PAR20/50 WBREITE/WIDTH: 135 MM/5,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 220 MM/8,6 INCHLÄNGE/LENGTH: 730 MM/28,7 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 8,4 KG

ST 2

407

BILDERLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E 14/1 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 40 WBREITE/WIDTH: 200 MM/7,9 INCHHÖHE/HEIGHT: 160 MM/6,3 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1,2 KG

WL 3368

BILDERLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E14/2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 40 WBREITE/WIDTH: 350 MM/13,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 160 MM/6,3 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1,8 KG

WL 3369

EINBAUSTRAHLERRECESSED LIGHT FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X PAR20/50 WBREITE/WIDTH: 140 MM/5,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 65 MM/2,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1,4 KG

ST 2408

ST 2

406 STRAHLER/SPOT

FASSUNG/SOCKET: 1 X E 27/1 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X PAR20/50 WBREITE/WIDTH: 135 MM/5,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 220 MM/8,6 INCHLÄNGE/LENGTH: 180 MM/7,0 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 2,2 KG

8-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 8 X E14/8 X E12

1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 9 X 60 WBREITE/WIDTH: 900 MM/35,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 670 MM/26,4 INCHLACKIERUNG/ ROST/FINISH: RUSTYBALDACHIN/CANOPY: NR. 34KETTE/CHAIN: K1161GEWICHT/WEIGHT: 25 KG

HL 2496

√Ø68®mm2,7“

√10

0

®

mm

/ 4

“

63

64

65

GLASTISCH/GLASS TABLEGLAS/GLASS: STRUKTURGLAS KLAR/

GLASS PANE STRUCTURED CLEAR

BREITE/WIDTH: 800 MM/31,5 INCHLÄNGE/LENGTH: 1400 MM/ 55,1 INCHHÖHE/HEIGHT: 600 MM/23,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAKUGEL: BLATTVERGOLDETBOWL: COVERED WITH GOLD LEAFGEWICHT/WEIGHT: 48,8 KG

H 16415

GLASTISCH/GLASS TABLEBREITE/WIDTH: 750 MM/29,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 540 MM/21,3 INCH LÄNGE/LENGTH: 1200 MM/47,2 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: KLAR/CLEARGEWICHT/WEIGHT: 45 KG

H 16302-K

SPIEGEL MIT BELEUCHTUNGILLUMINATED MIRRORFASSUNG/SOCKET: 1 X E14 / 1 X E12GLAS/GLASS: NR. 255 ARENAWATTZAHL/WATTAGE: MAX. 1 X 60 WBREITE/WIDTH: 620 MM/24,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 905 MM/35,6 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 200 MM/7,8 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 11,0 KG

SP 8914

KONSOLE MIT GLASPLATTECONSOLE WITH GLASS PANEGLAS/GLASS: KLAR/CLEARTIEFE/DEPTH: 300 MM/11,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 760 MM/29,9 INCHBREITE/WIDTH: 900 MM/35,4 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 12,2 KG

H 16417

TEEWAGEN MIT KLARGLASPLATTENTROLLEY WITH GLASS PANESCLEARGLASPLATTEN/GLASSPANES: OBEN Ø 500 MM,

UNTEN Ø 350 MMABOVE Ø 19,7 INCH,

BOTTOM Ø 13,8 INCHÄUSSERER DURCHMESSER/OUTER DIAMETER: Ø600 MM/23,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 700 MM/27,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 25 KG

H 16419

H 16415

H 16416

H 16413

ALLE HIER GEZEIGTEN GLASPLATTEN KÖNNEN IN STRUKTURGLAS KLAR UNDALTERNATIV IN KLARGLAS GELIEFERT WERDEN.ALL SHOWN GLASSPANES ON THESE PAGES CAN BE DELIVERED WITH STRUCTURED CLEAR GLASS AND ALTERNATIV WITH CLEAR GLASS PANES.

GLASTISCH/GLASS TABLEGLAS/GLASS: STRUKTURGLAS GETÖNT/

STRUKTURED GLASS, TINTEDBREITE/WIDTH: Ø 950 MM/Ø37,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 42 KG

H 16233


STRUKTURED GLASS, TINTEDBREITE/WIDTH: 920 MM/36,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 36 KG

H 16234


STRUKTURED GLASS, TINTEDBREITE/WIDTH: 750 MM/29,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCHLÄNGE/LENGTH: 1200 MM/47,2 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 48 KG

H 16235


STRUKTURED GLASS, TINTEDBREITE/WIDTH: 700 MM/27,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 42 KG

H 16236


STRUKTURED GLASS, TINTEDBREITE/WIDTH: 800 MM/31,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 530 MM/20,9 INCHLÄNGE/LENGTH: 1400 MM/55,1 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 47 KG

H 16237

H 1

6238 3-TLG. GLASTISCH

3-PARTS GLASS TABLEGLAS/GLASS: STRUKTURGLAS GETÖNT/

STRUKTURED GLASS, TINTEDHÖHE/HEIGHT A: 530 MM/20,9 INCHHÖHE/HEIGHT B: 390 MM/15,4 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT A: 25 KGGEWICHT/WEIGHT B: 18 KG 640 500 640

690

A B A

66

67

GLASTISCH GLASS TABLE

BREITE/WIDTH: Ø 1300 MM/51,3 INCH HÖHE/HEIGHT: 760 MM/30 INCH LACKIERUNG/FINISH:

MESSING-ANTIK/BRASS ANTIQUEGLAS/GLASS: KLAR STRUKTURIERT/

CLEAR STRUCTUREDGEWICHT/WEIGHT: 48 KG

H 1

6901

GLASTISCH/GLASS TABLEGLAS/GLASS: KLARGLAS/

GLASS PANE CLEARMASSE/MEASUREMENTS: 1000 X 600 MM/

39,4 X 23,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 540 MM/21,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 18 KG

H 16400

68

BLUMENSTÄNDERFLOWER STAND

BREITE/WIDTH: 280 MM/11 INCHHÖHE/HEIGHT: 820 MM/32,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 7,4 KG

B 8

616

GLASTISCH GLASS TABLEBREITE/WIDTH: 800 MM/31,5 INCH HÖHE/HEIGHT: 520 MM/20,5 INCH LÄNGE/LENGTH: 1200 MM/47 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: KLAR/CLEARGEWICHT/WEIGHT: 55 KG

H 16905

BLUMENSTÄNDERFLOWER STAND

GLAS/GLASS: NR. 222, KLAR/CLEARBREITE/WIDTH: 260 MM/10,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 1300 MM/51,2 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 15 KG

B 8

588

69

B 8

638 ZEITUNGSSTÄNDER

NEWSPAPER BOXBREITE/WIDTH: 160 MM/6,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 400 MM/15,7 INCHLÄNGE/LENGTH: 430 MM/17 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 8 KG

SCHIRMSTÄNDERUMBRELLA STAND

BREITE/WIDTH: 300 MM/11,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 535 MM/21 INCHLACKIERUNG/FINISH PATINAGEWICHT/WEIGHT: 9,6 KG

B 8

571

STANDSPIEGEL SCHWENKBAR,SPIEGELGLAS MIT FACETTEFREE STANDING MIRROR,GLAS OF MIRROR WITH FACET

BREITE/WIDTH: 750 MM/29,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 1900 MM/74,8 INCHHÖHE SPIEGEL/HEIGHT OF MIRRORGLAS: 1500 MM/59,1 INCHTIEFE/DEPTH: 600 MM/23,6 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 73,2 KG

SP 8

916

H 16900

BEISTELLTISCH MIT GLASPLATTEOCCASIONAL TABLE WITH GLASSPANEBREITE/WIDTH: 460 MM/18,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 800 MM/31,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: NR. 362, KLAR STRUKTURIERT/

CLEAR STRUCTUREDGEWICHT/WEIGHT: 5 KG

70

WINDLICHTSTORM LANTERNBREITE/WIDTH: 170 MM/6,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 285 MM/11,3 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGLAS/GLASS: NR. 357GEWICHT/WEIGHT: 2,5 KG

B 8637

KERZENLEUCHTERCANDLESTICKBREITE/WIDTH: 145 MM/5,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 110 MM/4,4 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1 KG

KL 225

5-FL. KERZENLEUCHTERCANDLESTICKBREITE/WIDTH: 435 MM/17,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 1200 MM/47,2 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 8 KG

KL 226SPIEGEL MIT FACETTEMIRROR WITH FACET

BREITE/WIDTH: 525 MM/20,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 750 MM/29,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 13,6 KG

SP 8

917

71

GARDEROBENSTÄNDERHATSTANDBREITE/WIDTH: 630 MM/24,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 1880 MM/74 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 35 KG

G 128

GARDEROBENHAKENCOAT HOOKBREITE/WIDTH: 115 MM/4,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 200 MM/7,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 3 KG

G 140

HUTHAKEN/HAT HOOKHÖHE/HEIGHT: 200 MM/7,9 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 2,2 KG

G 114

MANTELHAKEN/COAT HOOKHÖHE/HEIGHT: 130 MM/5,1 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 1,2 KG

G 113

5-TEILIGES KAMINBESTECKINSTRUMENTS FOR FIRE PLACE

BREITE/WIDTH: 600 MM/23,6 INCHHÖHE/HEIGHT: 1050 MM/41,3 INCHTEILE: FEUERHAKEN, ZANGE, BLASROHR, BESEN, SCHAUFELPARTS: POKER, TONGS, TUBE, BRUSH, SHOVELLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 14,5 KG

K 8

122

72

WANDAUSLEGER, INNEN BELEUCHTETILLUMINATED BRACKET BREITE/WIDTH: 210 MM/8,3 INCHHÖHE/HEIGHT: 1650 MM/65 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 1670 MM/65,7 INCH

AR

T.:

7.22

7.00

4B

862

2 WEINREGAL/WINE CAGEBREITE/WIDTH: 700 MM/27,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 1600 MM/63 INCHTIEFE/DEPTH: 400 MM/15,8 INCH

AR

T: 2

.999

.176

-B

B 8

640 WEINFLASCHENSTÄNDER/WINE TRAY

BREITE/WIDTH: 460 MM/18,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 700 MM/27,2 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 6,2 KG

TÜR/DOOR

TÜR FÜR EINEN WEINKELLERZARGE AUS MASSIVEM EICHENHOLZ GESCHNITZT.AUS SCHMIEDEEISEN. LACKIERUNG: PATINA

DOOR FOR A WINE CELLARFRAME OUT OF CARVED OAK WOOD.OUT OF WROUGHT IRON, FINISH: PATINA

HÄNGELEUCHTE FÜR EIN WEINLOKALØ1800 MM, HÖHE: 1400 MM 90 MUNDGEBLASENE GLÄSER EINZELN BELEUCHTET

SUSPENSION LAMP FOR A WINERYØ70,8 INCH, HEIGHT: 55 INCH 90 MOUTH BLOWN GLASSES, EACH ILLUMINATED

73

74

HÄNGELEUCHTE LIEBIGSCHULE FRANKFURTSUSPENSION LAMP FOR A HISTORICAL SCHOOL„LIEBIGSCHULE“ IN FRANKFURT/GERMANYBREITE/WIDTH: 2000 MM/78,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 4500 MM/177,4 INCHLi

eb

igsc

hule HÄNGELEUCHTE

SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 3 X E27/ 3 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 3 X 75 WBREITE/WIDTH: 520 MM/20,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 590 MM/23 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING ANTIK/BRASS ANTIQUEGLAS/GLASS: NR. 244 ARENAGEWICHT/WEIGHT: 15 KG

HL

2537

DECKENLEUCHTECEILING LAMPBREITE/WIDTH: 430 MM/16,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 500 MM/19,7 INCH

2.596.000-A

16-FL. HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPBREITE/WIDTH: 1000 MM/39,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 830 MM/32,7 INCH

2.999.535-B

WANDLEUCHTEWALL LAMPBREITE/WIDTH: 280 MM/11 INCHHÖHE/HEIGHT: 400 MM/14,2 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,3 INCH

WL 3327

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPBREITE/WIDTH: 2100 MM/82,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 2120 MM/83,5 INCHA

RT:

2.9

99.1

06

REKONSTRUKTION EINER 16-FL. HÄNGELEUCHTE NACH HISTORISCHEN VORLAGEN FÜR DASDORINT-HOTEL IN BADEN BADEN.

16-LIGHTER SUSPENSION LAMP- RECONSTRUCTED CORRESPONDING TO A HISTORICALPHOTO FOR THE DORINT-HOTEL IN BADEN BADEN, GERMANY.

75

76

12-FL. HÄNGELEUCHTE FÜR DIE HISTORISCHE »VILLA HIRSCH« IN GERAAUS SCHMIEDEEISENLACKIERUNG: MESSING-ANTIKØ 1000 MM, HÖHE: 520 MM

12-LIGHTER SUSPENSIONLAMP FOR HISTORICAL»VILLA HIRSCH« INGERA, GERMANY OUT OF WROUGHT IRON, FINISH: BRASS-ANTIQUE.Ø 39 INCH, HEIGHT: 20,5 INCH

ART: 2.936.000


24-LIGHTER SUSPENSIONLAMP FOR HISTORICAL»VILLA HIRSCH« INGERA, GERMANY OUT OF WROUGHT IRON, FINISH: BRASS-ANTIQUE.Ø 58,3 INCH, HEIGHT: 31,1 INCH

ART: 2.936.101


72-LIGHTER SUSPENSIONLAMP FOR HISTORICAL »VILLA HIRSCH« IN GERA, GERMANY OUT OF WROUGHT IRON, FINISH: BRASS-ANTIQUE.Ø 55 INCH, HEIGHT: 43,3 INCH

ART: 2.936.002

WANDLEUCHTE/WALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 4 X E 14/ 4 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 4 X 60 WBREITE/WIDTH: 340 MM/13,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 320 MM/13 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 150 MM/6 INCHLACKIERUNG/FINISH: MESSING-ANTIK/BRASS-ANTIQUEGEWICHT/WEIGHT: 2 KG

WL 3571

77

WANDLEUCHTEWALL LAMPBREITE/WIDTH: 500-900 MM/19,6-37,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 1400-3800 MM/55,2-149,7 INCH

11.999.664-K1

78

WANDLEUCHTEWALL LAMPBREITE/WIDTH: 680 MM/26,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 1680 MM/66,2 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 250 MM/9,8 INCH11

.999

.664

-R

WANDLEUCHTEWALL LAMPBREITE/WIDTH: 450 MM/17,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 1400 MM/55,2 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 270 MM/

10,7 INCH

11.999.664-G

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 27/2 X E 26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WBREITE/WIDTH: 160 MM/6,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 700 MM/28 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 125 MM/5 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINAGEWICHT/WEIGHT: 6 KG

WL 3572

79

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPBREITE/WIDTH: 150 MM/5,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 420 MM/16,5 INCH11

.999

.664

-C1-

U

HINWEISSCHILDCINEMA SIGNBREITE/WIDTH: 500 MM/19,7 INCHHÖHE/HEIGHT: 2900 MM/114,3 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 430 MM/17 INCH

SONDERLEUCHTEN FÜR DAS NEUE KINO „CINEMACENTER“ IN COESFELD/NRW.

CUSTOM MADE LIGHTING FOR A NEW MOVIE PLACENEAR SÜDLOHN/GERMANY.

11.999.664-B

WANDLEUCHTEWALL LAMPBREITE/WIDTH: 680 MM/26,8 INCHHÖHE/HEIGHT: 1680 MM/66,2 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 230 MM/9,2 INCH

11.999.664-L1

80

WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 75 WBREITE/WIDTH: 200 MM/5,9 INCHHÖHE/HEIGHT: 510 MM/20 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 155 MM/6,1 INCHLACKIERUNG/ EISEN-NATUR/IRON-NATUREFINISH: BLATTGOLD/GOLD LEAFGEWICHT/WEIGHT: 2,6 KG

RL 30004

TISCHLEUCHTETABLE LAMPFASSUNG/SOCKET: 1 X E27/1 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 75 WBREITE/WIDTH: 200 MM/5,9 INCHHÖHE/HEIGHT: 425 MM/16,7 INCHLACKIERUNG/ EISEN-NATUR/IRON-NATUREFINISH: BLATTGOLD/GOLD LEAFGEWICHT/WEIGHT: 4,4 KG

RL 40004

HÄNGELEUCHTESUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 6 X E 14/6 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 6 X 60 WBREITE/WIDTH: 790 MM/31 INCHHÖHE/HEIGHT: 1400 MM/55 INCHLACKIERUNG/FINISH: ANTHRAZITGLAS/GLASS: KLAR/CLEARGEWICHT/WEIGHT: 98 KG

2.999.617-C

2.99

9.61

7-D WANDLEUCHTEWALL LAMPFASSUNG/SOCKET: 2 X E 14 / 2 X E 12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 2 X 60 WBREITE/WIDTH: 310 MM/12 INCHHÖHE/HEIGHT: 530 MM/21 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 160 MM/6,5 INCHLACKIERUNG/FINISH: ANTHRAZITGLAS/GLASS: KLAR/CLEARGEWICHT/WEIGHT: 12 KG

81

822.

999.

316-

DI HÄNGELEUCHTE

SUSPENSION LAMPBREITE/WIDTH: 1900 MM/75 INCHHÖHE/HEIGHT: 820 MM/332 INCH

HÄNGELEUCHTE MIT EINER BLEIVERGLASUNG FÜR EINE BARSUSPENSION LAMP WITH LEADGLAZING FOR A BARBREITE/WIDTH: 210 MM/8,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 400 MM/15,7 INCH

2.999.491-B

10-FL. HÄNGELEUCHTE SUSPENSION LAMPFASSUNG/SOCKET: 10 X E27/ 10 X E26WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 10 X 60 WBREITE/WIDTH: Ø 2000 MM/79 INCH

HL 2533

83

3.42

4.00

0 WANDLEUCHTE/WALL LAMPBREITE/WIDTH: 212 MM/8,4 INCHHÖHE/HEIGHT: 680 MM/26,8 INCHAUSLADUNG/DISTANCE TO WALL: 210 MM/8,2 INCHGLAS/GLASS: NR. 339

2.99

9.67

1-A 18-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMP

FASSUNG/SOCKET: 18 X E14/ 18 X E12WATTZAHL/WATTAGE: MAX. 18 X 40 WBREITE/WIDTH: Ø 1200 MM/47 INCHLACKIERUNG/FINISH: PATINA

TREPPENGELÄNDER FÜR EINE PRIVATVILLABANISTER FOR A PRIVAT VILLAAUS SCHMIEDEEISEN/OUT OF WROUGHT IRONLACKIERUNG/FINISH: ZINN/PEWTER

23.402.000-C84

23.0

53.0

00 TREPPENGELÄNDER FÜR EINE PRIVATVILLA

BANISTER FOR A PRIVAT VILLAAUS SCHMIEDEEISEN/OUT OF WROUGHT IRONLACKIERUNG/FINISH: ANTIK-GRÜN/ANTIQUE-GREENDETAILS IN BLATTGOLD/DETAILS WITH GOLD LEAF

85

86

LEUCHTENGLÄSERGLASSES

NR. 116 1= ANTIKA

NR. 133 1= ANTIKA

NR .174 47= PAPYRUS

NR. 226 1= ANTIKA

NR. 237 47= PAPYRUS

NR. 239 47= PAPYRUS

NR. 243 51= ARENA 47= PAPYRUS

NR. 246 51= ARENA

NR. 248 51= ARENA

NR. 249 51= ARENA

NR. 255 51= ARENA

NR. 256 51= ARENA

NR. 257 51= ARENA

NR. 258 51= ARENA 47= PAPYRUS

NR. 261 48= KRISTALLMATT/CRYSTAL FROSTED


NR. 263 51= ARENA

NR. 264 51 = ARENA


NR. 273 48= KRISTALLMATT/ CRYSTAL FROSTED

NR. 277 51= ARENA

NR. 299

NR. 311 17= KRISTALLKLAR/CRYSTAL CLEAR

NR. 315 17= KRISTALLKLAR/CRYSTAL CLEAR

NR. 320 OPALMATT/OPAL FROSTED

NR. 321 OPALMATT/OPAL FROSTED

NR. 339

NR. 340

NR. 344

NR. 345

NR. 346

NR. 347

NR. 348

NR. 350

GLASFORM/ GLAS-NR. GLASARTMOLD ARTICLE NO. TYPE


200

255

8712

2

25

521

512

5

215

140

4537

214

3

272

9815

323

612

2

155

182

420

9023

510

812

322

514

515

016

5

ø120

ø245

ø170

ø245

ø250

ø250

ø520

ø189

ø286

ø286

ø132

ø205

ø289

ø800

735

430

ø433

ø130

ø250

ø400

ø126

ø320

ø400

ø160

ø100

ø45

ø90

ø300

IG= KLARGLAS INNENGESTRAHLT/CRYSTAL INSIDE SANDBLASTED

AIM = AMBER INNEN MATTAMBER INSIDE FROSTED

AIM = AMBER INNEN MATTAMBER INSIDE FROSTED

OM = OPALMATTOPAL FROSTED

CM = CRÈME MATTIVORY FROSTED





17= KRISTALLKLAR/CRYSTAL CLEAR

17= KRISTALLKLAR/CRYSTAL CLEAR



190

220

420

ø90

ø90

148

42

0

ø300

NR. 244mit Loch

120

ø340

260

ø200

98

26

0

ø200

87

LEUCHTENGLÄSERGLASSES

BALDACHINE / CANOPIES

NR. 380 51= ARENA

NR. 381 51= ARENA

NR. 392 OPAL, GREEN, ORANGE

NR. 395

NR. 407

SC2000 SEIDE/SILK

SC2001 SEIDE/SILK



152

1

5314

3

23

614

026

024

136

228

8

157

217

140

148

850

215

ø205

ø289

ø125

50

177

266

83

285

156 156

408-A 408-B

ø150

ø170

ø408

ø500ø115

ø350

ø105

ø80

ø180

ø450

ø100

ø138

SCHIRMESHADES

186

ø105

ø416

SC2002-F = FLOWERSC2002-C = CREME


NR. 398 GANZE SCHEIBENR. 398-H HALBE SCHEIBE

NR. 399 GANZE SCHEIBENR. 399-H HALBE SCHEIBE

NR. 408-ANR. 408-B




-1 = GREEN-2 = ORANGE-3 = BEIGE-4 = TRANSPARENT WHITE-5 = SOLID WHITE

OM = OPALMATTNR. 351 OPAL FROSTED


NR. 357 17 = KRISTALLKLAR/CHRISTAL CLEAR

100

ø34

250

ø100

BLEIVERGLASUNGLEAD GLAZING

BLEIVERGLASUNGLEAD GLAZING

BREITE/WIDTH: 105 MM/4,2 INCHHÖHE/HEIGHT: 220 MM/8,7 INCHGEWICHT/WEIGHT: 0,8 KGN

r. 13 BREITE/WIDTH: 80 MM/3,1 INCH

HÖHE/HEIGHT: 205 MM/8,1 INCHGEWICHT/WEIGHT: 0,4 KGN

r. 34 BREITE/WIDTH: 90 MM/3,6 INCH

HÖHE/HEIGHT: 250 MM/9,8 INCHGEWICHT/WEIGHT: 0,6 KGN

r. 38

88

INHALTSVERZEICHNISINDEX

HÄNGELEUCHTENSUSPENSION LAMPS

HL851 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54HL853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55HL2245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56HL2338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22HL2338-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29HL2339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23HL2341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25HL2349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43HL2353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21HL2354 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43HL2364 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34HL2377 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47HL2384 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60HL2392-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16HL2393-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15HL2396-C & -F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18HL2397-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18HL2417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46HL2421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22HL2422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51HL2424 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53HL2425 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50HL2426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50HL2427 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52HL2428 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11HL2430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7HL2431 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HL2441/ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41HL2444/ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41HL2446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45HL2452 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10HL2461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27HL2462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26HL2465 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6HL2470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58HL2471 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58HL2472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59HL2475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35HL2483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26HL2489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40HL2493 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45HL2496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63HL2498 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48HL2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5HL2501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9HL2502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61HL2506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40HL2509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8HL2513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44HL2514 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30HL2515 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31HL2521 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14HL2522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14HL2523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12HL2525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

HÄNGELEUCHTENSUSPENSION LAMPS

HL2532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47HL2535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38HL2536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39HL2537 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742.936.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762.936.002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .772.936.101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .762.999.393-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .912.999.106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .752.999.176-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722.999.316-DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .822.999.436-D2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422.999.491-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .822.999.535-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742.999.617-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .812.999.637-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .832.999.671-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8311.999.664-C1-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

STEHLEUCHTENFLOOR LAMPS

SL78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25SL81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20SL86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60SL88-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17SL89-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19SL93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28SL100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

DECKENLEUCHTENCEILING LAMPS

DE2246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56DE2265N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36DE2266N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36DE2323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37DE2332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57DE2342 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57DE2343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57DE2344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37DE2365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34DE2370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35DE2531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322.596.00 -A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

WANDLEUCHTENWALL LAMPS

WL901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54WL902 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54WL903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54WL3327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56/74WL3368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62WL3369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62WL3389 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36WL3393 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36WL3394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37WL3400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57WL3401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22WL3401-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29WL3404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24WL3405 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24WL3412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43WL3419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48WL3420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48WL3423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49WL3429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34WL3433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32WL3441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47WL3453 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60WL3460-C & -F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16WL3461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20WL3462 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20WL3468 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21WL3469 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21WL3477 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52WL3478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50/52WL3483 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/11WL3484 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6WL3484/ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6WL3488 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41WL3489 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41WL3491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45WL3499 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10WL3509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28WL3513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28WL3518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35WL3522 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58WL3523 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58WL3532 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32WL3536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61WL3542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44WL3543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30WL3545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44WL3546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14WL3556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33WL3571 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76WL3572 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78WL3576 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8WL3577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38RL30004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .802.999.617-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8011.999.664-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

89

INHALTSVERZEICHNISINDEX

WANDLEUCHTENWALL LAMPS

11.999.664-L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7911.999.664-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7811999.664-K1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .783.424.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

TISCHLEUCHTENTABLE LAMPS

TL4072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20TL4074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23TL4078 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20TL4080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60TL4081-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16TL4082-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19TL4086 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59TL4092 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32TL4093 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30TL4095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13RL40004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

STRAHLERSPOTS

ST2406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63ST2407 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63ST2408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

TISCHETABLES

H16232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36H16233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66H16234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66H16235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66H16236 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66H16237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66H16238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66H16302-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64H16400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67H16415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64H16417 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65H16419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65H16804 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29H16900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69H16901 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67H16905 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

KERZENLEUCHTERCANLDE STICKS

KL225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70KL226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70KL227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

GARDEROBENHAKENWARDROBE

G113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71G114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71G128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71G140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71G141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SPIEGELMIRRORS

SP8914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65SP8915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36SP8916 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69SP8917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

ÄNDERUNGEN IN FORM UND AUSFÜHRUNG UNSE-RER LEUCHTEN BLEIBEN UNS VORBEHALTEN.WE RESERVE US THE RIGHT TO CHANGE THE SHAPEAND DESIGN OF OUR LIGHTING FIXTURES

ALLE MASSE UND GEWICHTE SIND CIRCA ANGA-BEN AUFGRUND DER HANDWERKLICHEN FERTI-GUNG.ALL MEASUREMENTS AND WEIGHT DECLARATIONSARE APPROXIMATELY DUE TO THE HAND MADEPRODUCTION.

ACCESSOIRESACCESSORIES

B8571 Schirmständer . . . . . . . . . . . . . . . . .69B8588 Blumenständer . . . . . . . . . . . . . . . . .68B8592 Glasschale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24B8616 Blumenständer . . . . . . . . . . . . . . . . .68B8622 Weinregal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72B8637 Windlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70B8638 Zeitungsständer . . . . . . . . . . . . . . . .69B8640 Weinflaschenständer . . . . . . . . . . .72K8122 Kaminbesteck . . . . . . . . . . . . . . . . .71

SONSTIGESOTHER

7.227.004 Wandausleger . . . . . . . . . . . . . .7211.999.664-B Hinweisschild . . . . . . . . . . . . .7923.053.000 Treppengeländer . . . . . . . . . .8423.402.000-C Treppengeländer . . . . . . . .85

90

STANDARD OBERFLÄCHEN DIFFERENT FINISHES

PATINA MESSING-ANTIK (NUR FÜR INNEN GEEIGNET)BRASS ANTIQUE (ONLY FOR INTERIOR USE)

SCHWARZ-SILBER/BLACK WITH SILVER ANTIK-WEISS (NUR FÜR INNEN GEEIGNET)ANTIQUE WHITE (ONLY FOR INTERIOR USE)

ANTIK-GRÜN/ANTIQUE GREEN EISEN-NATUR/IRON NATURE

ROST/RUSTY OLD BLACK

70-FL. HÄNGELEUCHTE/SUSPENSION LAMPBREITE/WIDTH: 2400 MM/94,5 INCHHÖHE/HEIGHT: 9000 MM/354,4 INCH

2.99

9.39

3-I

91

ROBERS-LEUCHTEN GmbH & Co. KGWeseker Weg 3646354 Südlohn - GermanyTel.: ++49 (0) 28 62 - 99 77 - 0Fax: ++49 (0) 28 62 - 99 77 77Internet: www.Robers.comE-Mail: [email protected]

Documents

ROBERS INDOOR