© F

AN

UC

Rob

otic

s

www.reiku.de

Robotik und AutomationKabelschutz für Roboter

Robotic and AutomationCable Protection for Robots

© K

UKA

Rob

oter

Gm

bH

Qualität und optimaler NutzenUnsere speziell für die Robotik entwickelten Materialien

und die besondere Geometrie der Produkte, verbunden

mit langjähriger Erfahrung bei der Fertigung, sind Garantie

für erstklassige REIKU-Qualität.

1 Kardan-Wellrohrhalter

Weitreichende Bewegungsfreiheit für hochflexible Wellrohre.

1 Cardan Conduit Support

Free and easy movement for highly flexible Conduits.

8 Globus

Beseitigt Torsionsmomente bei langen Energiezuführungen. Ohne Widerstand frei drehbar.

8 Globus

Removes torsional load from conduit in long dresspack runs. Provides excellent radial rolling proper-ties.

1

8

Quality and optimum UsageOur specially developed materials for robotics and the

unique geometry of the products in connection with

many years of experience in production offer guarantee

for top REIKU quality.

1+2

3

4+5+6

7+8+9

10

11+1213+14

2 Drehflansch

Zur drehbaren Befestigung von Spannschelle oder Drehgabel.

2 Rotary Base

Allows added Gripping Clamp or Rotary Fork to rotate.

3 Wellrohre

Durch die besondere Profilgeome-trie wird eine sehr hohe Flexibilität erreicht, die kleine Biege radien ohne Querschnitts veränderungen zulässt.

3 Conduits

The optimal profile construction allows a small bending radius without any cross-section changes.

4 Spannschellen

Mit Metallverschluss oder Kunststoff-verschluss.

4 Gripping Clamps

Available with metal fastener or plastic fastener.

11 Kabelstern

Dichtet die Schlauchpakete ab und verhindert Verunreinigungen im Inneren.

11 Cable Star

Used to tighten cable dress packs and to prevent dirt from entering inside.

9 Verbindungselement

Beseitigt Torsionsmomente. Geringe Bauhöhe da Einsatz in Spannschelle. Kombination verschiedener Wellrohr-güten möglich.

9 Connecting Joint

Removes torsional load. Low overall height in gripping clamp. Allows combination of different conduit types.

2 3 4

119

10 Wellrohr-Protektor

Stoß- und Abriebschutz, Reparatur-Set, Wellrohr-Kombination.

10 Conduit Protector

Shock and abrasion protection, suitable also for repairs and splicing conduits together.

10

5 Mittel- und Endbacken

Lager für Wellrohre in den Spann-schellen.

5 Middle and End Jaws

Fixed on Conduits in Connection with Gripping Clamps.

6 Kammbacke

Fixierung einzelner Kabel.

6 Comb Jaw

Each cable is individually fixated.

7 Feder-Halter

Zum Zurückholen des Wellrohres. Ein-satz mit Spannschelle und Protektor.

7 Spring Holder

Holds back the tubing. Used in conjunction with gripping clamp and protector.

12 Kugelgelenk

Zusammenbau für Wellrohr mit Spannschelle und Protektor.

12 Ball Joint

Assembly for corrugated tubing with Gripping Clamp and Protector.

13 Gliederrohr

Mit Wellrohr kombinierbar.

13 Jointed Tubing

To be combined with corrugated conduit.

14 Kugeltrompete

Beseitigt Torsionsmomente. Geringe Bauhöhe da Einsatz in Spannschelle NW70. Als Endabschluss verwendbar. Scheuerschutz durch abgerundete Kanten.

14 Ball Trumpet

Removes torsional load. Low overall height in gripping clamp NW70. To be used as a termination. No sharp edges.

5 6

12 13 14

7

Robotik-Lösungen im ÜberblickRobotic Solutions Overview

Art

ikel

Ite

mG

rafik

G

raph

icN

W 17N

W 23N

W 29N

W 36N

W 42N

W 48N

W 52N

W 68N

W 70N

W 90A

rtik

el

Item

Gra

fik

Gra

phic

NW 17

NW 23

NW 29

NW 36

NW 42

NW 48

NW 52

NW 68

NW 70

NW 90

Span

nsch

elle

Grip

ping

Cla

mp

Glo

bus

Glo

be

Mitt

elba

cke

Mid

dle

Jaw

Verb

indu

ngsg

elen

kC

onne

ctin

g Jo

int

Kom

bi-(M

ittel

) Bac

keC

ombi

(Mid

dle)

Jaw

Kuge

ltrom

pete

Ball

Trum

pet

Endb

acke

End

Jaw

Fe

dertr

ompe

teTr

umpe

t

Gle

itlös

ung

Slid

ing

Solu

tion

Fe

derh

alte

rSp

ring

Hol

der

Kam

mba

cke

Com

b Ja

w

Fede

rkug

elSp

ring

Glo

be

Prot

ekto

rPr

otec

tor

Fede

rnSp

rings

Prot

ekto

r Kab

elbi

nder

Prot

ecto

r Cab

le T

ie

Wel

lrohr

eC

ondu

its

Dre

hpro

tekt

orR

otar

y Pr

otec

tor

Ger

ade

Ansc

hlus

sarm

atur

Stra

ight

Con

nect

or

Gle

itpro

tekt

orSl

ide

Prot

ecto

r

Vers

tärk

te S

yste

mha

lter

Stre

ngth

ened

Sys

tem

Su

ppor

t

Kabe

lste

rnC

able

Sta

r

90° A

nsch

luss

arm

atur

90° E

lbow

with

Fla

nge

Kuge

llösu

ngBa

ll So

lutio

n

Dre

hbar

er 9

0°

Win

kela

nsch

luss

90° S

wiv

ellin

g El

bow

Drehflansch

Rot

ary

Base

Glie

derro

hrJo

inte

d Tu

bing

Kard

anlö

sung

Rot

ary

Fork

Sol

utio

n

© 2

010

Fran

k N

oack

- B

üro

für

Kom

mun

ikat

ion

Kabelschutz auf einen BlickDas REIKU®-System

Cable Protection at one sightThe REIKU®-System

Kabelschutz aus PolyamidWellrohre und Anschlussarmaturen

Cable Protection made of PolyamideConduits and Connectors

Systemummantelung mitGleitverschlusstechnik

System Sheathing with Zip Closure

GL-Hitzeschutz

GL-Heat Protection

Feingeflechtschläuche

Fine Braided Tubings

© 2

014

Livi

ngle

mon

.com

REIKU GmbHRobert-Bosch-Str. 3 · D-51674 Wiehl-Bomig

Tel.: +49 2261 7001-0 Fax: +49 2261 7001-24

info@reiku.dewww.reiku.de

RE051410ROBOTICS-FLY WWW.REIKU.DE