ROHRE & PROFILETUBES & PROFILES

2

Ihre Ansprüche – unsere LösungenYour requirements – our solutions

Ob Standard oder darüber hinaus – die Möglichkeiten, die Ihnen unsere Rohr-produkte eröffnen, sind nahezu unbegrenzt. Jahrelange Erfahrung, umfassendes Know-how und modernste Technik sind im Einsatz, wenn wir auf unseren Anlagen und Rohrstraßen Kundenwünsche in Stahl Wirklichkeit werden lassen.

Neben allen gängigen Standardrohren und -profilen in verschiedenen Maßen sind wir insbesondere auf die Herstellung individueller Querschnitte und ungewöhnlicher Wanddicken mit engsten Toleranzen spezialisiert. Durch hohe Zinkauflagen ge-währleisten wir einen optimalen Korrosionsschutz.

Bei Wuppermann bringen wir hochwertiges Ausgangsmaterial in die richtige Form. Daraus entstehen Rund-, Oval-, Dreikant- oder Profilrohre. In jedem Falle sorgen wir dafür, dass Sie genau das erhalten, was Sie benötigen. Wir schaffen die passenden Lösungen für Ihre Anforderungen.

„Der Name unserer Firma steht für erst-klassige Produkte im Rohr bereich. Wir

sorgen dafür, dass unsere Lösungen sowohl technisch als auch wirtschaft-

lich attraktiv sind.“

“Our company name stands for first-class tubes and profiles. We ensure that our products are attractive both

technologically and economically.”

Produktübersicht Product overview

Gebeizte Rohre & Profile Pickled tubes & profiles

Premiumrohre Premium tubes

Verzinkte Rohre & Profile Galvanized tubes & profiles

Schwarze Rohre & Profile Black steel tubes & profiles

Rohr-Anarbeitung & Rohrkomponenten-Fertigung

Tube processing & tube component manufacture

Manfred EngelhardtLeiter Vertrieb RohrprodukteHead of sales,

tubes & profiles

Carl SwobodaGeschäftsführer Vertrieb

Flat & Tube ProductsManaging director sales,

flat & tube products

3

Whether standard or customized – our tubes are suitable for an almost endless range of applications. By combining a rich pool of experience with comprehensive know-how and the very latest manufacturing technology, we are able to transform our customer‘s wishes into top-quality products made of steel.

In addition to the full spectrum of standard tubes and pro-files in various sizes, we are also able to supply customized cross sections and non-standard wall thicknesses manu-factured to extremely low tolerances. Application of a thick zinc coating ensures optimal resistance to corrosion.

At Wuppermann, we use high-grade primary materials to form round, oval, triangular, and square tubes as well as other shapes. Whatever your specifications, we will ensure that you receive the solution that meets your precise re-quirements.

Branchen Sectors

Maschinenbau Mechanical engineering

Fahrzeugindustrie Automotive

Bauindustrie Construction

Ladenbau Shop-fitting

Möbelindustrie Furniture

Gewächshausbau Greenhouse construction

Solar- und Energietechnik Solar & energy technology

Nahrung & Verpackung Food & packaging

Umwelttechnik Environmental engineering

Sanitärtechnik Sanitary engineering

Verkehrstechnik Traffic control

Sprinkleranlagen Sprinkler systems

Elektroindustrie Electrical engineering

Radiatorenindustrie Radiator manufacture

4

Abmessungen Dimensions

• Rundrohr: Ø 30 – 95 mm Round tube: Ø 30 – 95 mm

• Rechteckrohr: 30 x 15 – 100 x 50 mm Rectangular tube: 30 x 15 – 100 x 50 mm

• Quadratrohr: 25 x 25 – 75 x 75 mm Square tube: 25 x 25 – 75 x 75 mm

• Halbovalrohr: 30 x 25 – 80 x 30 mm Semi-oval tube: 30 x 25 – 80 x 30 mm

• Achtkantrohr: Ø 30 – 70 mm Octagonal tube: Ø 30 – 70 mm

• Dreikantrohr: 30 x 30 x 30 – 70 x 70 x 70 mm Triangular tube: 30 x 30 x 30 – 70 x 70 x 70 mm

• D-Rohr: 35 x 20 – 70 x 35 mm D-shaped tube: 35 x 20 – 70 x 35 mm

• Elliptischovalrohr: 35 x 20 – 90 x 30 mm Elliptical-oval tube: 35 x 20 – 90 x 30 mm

• Flachovalrohr: 34 x 17,5 – 100 x 25 mm Flat sided oval tube: 34 x 17.5 – 100 x 25 mm

• Rohrlängen: 2.500 – 12.000 mm Tube lengths: 2,500 – 12,000 mm

• Wanddicke: 1,00 – 3,00 mm Wall thickness: 1.00 – 3.00 mm

Qualitätsrelevante Eckdaten Quality data

• Zertifizierung nach ISO 9001:2015 Certification in accordance with ISO 9001:2015

• EN 10219, EN 10305-3, EN 10305-5 und ähnliche Normen

EN 10219, EN 10305-3, EN 10305-5 and comparable standards

• Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204 3.1 Test certificate in accordance with 10204 3.1

• Inline-Wirbelstromprüfung Inline eddy current testing

• Kontinuierliche Inline-Rohrvermessung Continuous inline tube measuring

• Kaltwalzstich Cold rolling pass

• Wanddickentoleranzen bis +/- 0,02 mm Wall thickness tolerances of up to +/- 0.02 mm

• Außen- und Innentoleranzen kleiner +/- 0,1 mm Outside and inside tolerances less than +/- 0.1 mm

• Schweißnahtlage frei wählbar Position of weld seam freely selectable

• Geschabte Außen- und Innennaht Outside and inside weld removed

Produktionsort Production siteWuppermann Metalltechnik GmbH

Gebeizte Rohre & Profile Pickled tubes & profiles

5

PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW

Produktionsort Production siteWuppermann Metalltechnik GmbH

Premiumrohre von Wuppermann erfüllen besonders hohe Qualitätsansprüche. Sie können mit Außen- und Innento-leranzen unter +/- 0,1 mm und Wanddickentoleranzen bis +/- 0,02 mm produziert werden. Bei Rundrohren sind sogar noch engere Außen- / Innentoleranzen bis +/- 0,05 mm möglich.

Premium tubes from Wuppermann meet especially high quality standards. We manufacture to outer and inner tolerances of less than +/- 0.1 mm and to wall-thickness tolerances of within +/- 0.02 mm. Round tubes can be manufactured to even narrower outer and inner toler-ances of up to +/- 0.05 mm.

Premiumrohre Premium tubes

6

Abmessungen Dimensions

• Rundrohr: Ø 30 – 115 mm Round tube: Ø 30 – 115 mm

• Rechteckrohr: 40 x 10 – 140 x 40 mm Rectangular tube: 40 x 10 – 140 x 40 mm

• Quadratrohr: 25 x 25 – 90 x 90 mm Square tube: 25 x 25 – 90 x 90 mm

• Winkel-, Omega-, Z-, C-, U-Profile, Schlitzrohre und Sonderprofile,

Bandbreite des Profilquerschnitts: 55 – 360 mm Angle-, Omega-, Z-, C-, U-profiles,

open-seam tubes, special shaped profiles, Strip width of the section: 55 – 360 mm

• Rohrlängen: 2.500 – 15.000 mm Tube lengths: 2,500 – 15,000 mm

• Wanddicke: 1,00 – 4,00 mm Wall thickness: 1.00 – 4.00 mm

Produktionsort Production siteWuppermann Austria GmbH

PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW

Verzinkte Rohre & Profile Galvanized tubes & profiles

Unsere Spezialität: Rohre mit innen-verzinkter

Schweißnaht

Our speciality: tubes with fully galvanized inner welds

7

Qualitätsrelevante Eckdaten Quality data

• Zertifizierung nach ISO 9001:2015 Certification in accordance with ISO 9001:2015

• EN 10219, EN 10305-3, EN 10305-5 und ähnliche Normen

EN 10219, EN 10305-3, EN 10305-5 and comparable standards

• Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204 3.1 Test certificate in accordance with EN 10204 3.1

• Vormaterial aus eigener Bandverzinkung Primary material from in-house strip galvanizing plant

• Einseitige Zinkauflagen: 7 – 80 µm (50 – 550 g/m²) Zinc coating (each side): 7 – 80 µm (50 – 550 g/m²)

• Optimale Zinkhaftung (Wuppermann-Verfahren) Optimal zinc adhesion (Wuppermann process)

• Inline-Wirbelstromprüfung Inline eddy current testing

• Kontinuierliche Inline-Rohrvermessung Continuous inline tube measuring

• Wanddickentoleranzen bis +/- 0,03 mm Wall thickness tolerances of up to +/- 0.03 mm

• Schweißnahtlage frei wählbar Position of weld seam freely selectable

• Sprinklerrohre mit FM-Zulassung FM-approved sprinkler tubes

• Eigene Druckprüfung In-house pressure testing

8

Abmessungen Dimensions

• Rundrohr: Ø 18,0 – 88,9 mm Round tube: Ø 18.0 – 88.9 mm

• Quadratrohr: 20 x 20 – 60 x 60 mm Square tube: 20 x 20 – 60 x 60 mm

• Rechteckrohr: 30 x 18 – 80 x 40 mm Rectangular tube: 30 x 18 – 80 x 40 mm

• Flachovalrohr: 50 x 30 mm Flat sided oval tube: 50 x 30 mm

• Rohrlängen: 3.000 - 12.000 mm Tube lengths: 3,000 - 12,000 mm

• Wanddicke: 1,25 – 4,00 mm Wall thickness: 1.25 – 4.00 mm

• Fixlängen von 300 bis 3.000 mm (Toleranzen +/- 0,5 mm)

Cut lengths of 300 to 3,000 mm (tolerances +/- 0.5 mm)

PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW

Produktionsort Production siteWuppermann Polska sp. z o.o.

Schwarze Rohre & Profile Black steel tubes & profiles

9

Qualitätsrelevante Eckdaten Quality data

• Zertifizierung nach ISO 9001:2015 Certification in accordance with ISO 9001:2015

• EN 10219, EN 10305-3, EN 10305-5 und ähnliche Normen

EN 10219, EN 10305-3, EN 10305-5 and comparable standards

• Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204 3.1 Test certificate in accordance with EN 10204 3.1

• Inline-Wirbelstromschweißnahtprüfung Inline eddy current weld testing

• Schweißnahtlage frei wählbar Position of weld seam freely selectable

• Geschabte Außen- und Innennaht Outside and inside weld removed

10

Mit dem umfassenden Know-how unserer Mitarbeiter und Anlagen auf dem neuesten Stand der Technik erfüllen wir unseren Kunden so gut wie alle Wünsche in Bezug auf die Rohr-Anarbeitung. Aus hochwertigem Ausgangsmaterial fertigen wir unterschiedlichste Rohr- und Fixlängen. Vom Rohr bis hin zum einbaufertigen Bauteil oder der komplexen Baugruppe – durch den Einsatz vielfältiger Bearbei-tungstechniken, wie z. B. Schweißen, Biegen, Bürsten, Polieren oder die Ober-flächenveredelung durch Pulverbeschichtung, steht jedes unserer Produkte für höchste Qualität und Funktionalität.

Rohr-Anarbeitung & Rohrkomponenten-Fertigung

Tube processing & tube component manufacture

Our extensive know-how combined with the very latest production technology means we can meet practically any customer requirement for tube machining. Using high-grade primary materials, we produce an enormous variety of random lengths tubes and cut to length tubes. From plain tubes to ready-to-install components and complex as-semblies — our products are manufactured with a wide range of machining processes, including welding, bend-ing, brushing, polishing, and powder coating. Each one is a perfect example of supreme quality and functionality.

11

Kerntechniken und Eckdaten Core technologies and key data

• Rohrlängen von 3.000 bis 14.000 mm Tube lengths of 3,000 to 14,000 mm

• Fixlängen von 20 bis 3.000 mm Cut to length tubes range of 20 to 3,000 mm

• Laserschneiden bis 180 mm Durchmesser Laser cutting to diameters of 180 mm

• Rohrendenbearbeitung (Rollnuten, Sägen, Lochen und Biegen) Further processing (roll grooves, sawing, punching, and bending)

• CNC-Rohrbiegen, 50 mm Durchmesser CNC tube bending to diameters of 50 mm

• Roboterschweißen mit Laser, WIG/TIG und MIG/MAG Robot welding with laser, WIG/TIG, and MIG/MAG systems

• Gebeizter Stahl: Glühen (in Kooperation) Pickled steel: annealing (outsourced)

• Oberflächenveredelung, z. B. Pulverbeschichtung (in Kooperation) Surface finishing, e.g., powder coating (outsourced)

• Montage, Zusammenbau von Baugruppen Assembly, including subassemblies

• Vormontierte Baugruppen Preassembled modules

PRODUKTÜBERSICHT | PRODUCT OVERVIEW

Kon

zept

ion

und

Des

ign:

spr

inge

r f3

Gm

bH, K

öln

| Apr

il 20

18 |

DE

/ EN

Wuppermann Stahl GmbHOttostraße 5D-51381 LeverkusenTelefon +49 (0) 21 71 50 00 800Telefax +49 (0) 21 71 50 00 802info.ws@wuppermann.com

Wuppermann Metalltechnik GmbHGroßalmstrasse 7A-4813 AltmünsterTelefon +43 (0) 50910 500Telefax +43 (0) 50910 508info.wmt@wuppermann.com

Wuppermann Austria GmbHGußstahlwerkstraße 23A-8750 JudenburgTelefon +43 (0) 50 910 400Telefax +43 (0) 50 910 412info.wa@wuppermann.com

Wuppermann Polska sp. z o.o.Ul. Fabryczna 3PL-67-320 MalomiceTelefon +48 (0) 68 3780 101Telefax +48 (0) 68 3780 102info.wpl@wuppermann.com

Wuppermann France S.A.S.11, Cité MalesherbesF-75009 ParisTelefon +33 (0) 153 2019 00Telefax +33 (0) 153 2019 10info.wf@wuppermann.com

Wuppermann Otel România S.R.L.Str. Frumoasa Nr. 41, Attic, office 2, Sector 1RO-010986 Bukarest Telefon +40 (0) 31 620 08 66Telefax +40 (0) 31 620 08 67info.wor@wuppermann.com

Wuppermann Tube and Steel AB Stora Åvägen 21SE-436 34 AskimTelefon +46 (0) 31 60 72 70info.wts@wuppermann.com

www.wuppermann.com