1
i e b h c i e r e b z r u t S m i s r e t s n e F s e d g n u t h c i d b A a k n e d a l l l o R m e n e s s o l h c s e G g i t i e s m u a R sten i e r d d n e f u a l m u d n i s s u a b n i e r e t s n e F s e d e g u Z m I n e d h c a n d n u n e g i t h c i s k c ü r e b u z n e n e b e t h c i D . n e r h ü f u z s u a k i n h c e T r e d n l e g e R n e t n n a k r e n a t i e z r e d : g n u t h c i d b A e d n e g l o f r i w n e l h e f p m e h c i l z t ä s d n u r G : e n e b E e r e ß u Ä Schlagregendichheit: Einsatz eines r e d o 0 0 6 d o m l l i k c u r b l l i . B . z e i w s e d n a b t h c i d n e g u F . g i t r e w h c i e l g : e n e b E e r e l t t i M Wärmedämmung: Einsatz eines + m u a h c s r e t s n e F k c u r b l l i . B . z e i w s e m u a h c s e g a t n o M . g i t r e w h c i e l g r e d o : t i e h t h c i d t f u L / e n e b E e r e n n I Einsatz eines , W E v i t k A n i w T d o m l l i k c u r b l l I . B . z e i w s e d n a b t h c i D - g i t r e w h c i e l g r e d o s u l P - A S e t s i e l t h c i D x e l P o i r T k c u r b l l i e i w r e d n ä b s n o i t k n u f i t l u M n e g e w g n u t h c i d b A r u z d n i s g i t r e w h c i e l g r e d o ! t e n g i e e g t h c i n t i e k g i h ä f s n o i s n a p x E r e r h I Hinweise für den Verputzer: Äußere + innere Putzschienen im Bereich des Mauerwerks bauseitig ausklinken. Rolladenkasten im Außen- und Innenbereich mit Armierungsgewebe vollflächig überspannen und im Stoßbereich mind. 10 cm überlappen. In den Grundputz zusätzliche Bewehrung aus Armierungsgewebe diagonal über den Kastenecken einbetten. Es gelten die gültigen Putzvorschriften und technischen Richtlinien wie z.B. DIN V 18550:2005-04. G R - M R E H T - A K O R C - M R E H T - A K O R ROKA-THERM-C, ROKA-THERM-RG, ROKA-VARIO-C, ROKA-VARIO-RG - MONTAGEHINWEISE Hinweise für die Lagerung: Rolladenkästen auf ebener Unterlage vor Witterungseinflüssen geschützt lagern. Die mitgelieferten Revisionsdeckel und Zubehörteile sind sicher und trocken aufzubewahren. Hinweise für den Rohbauer: Betonverfülltaschen ermöglichen, dass sich der Sturzbeton optimal mit dem Rollkasten verbindet. Zwei durchlaufende Längsnuten (1 cm Tiefe) sichern den Rolladenkasten noch zusätzlich. Die Raumseite des Kastens ist gekennzeichnet (auch zu erkennen, da der Innenschenkel stärker ist). Der Rolladenkasten ist sowohl in der Länge wie auch in der Breite waagerecht zu versetzen. Bei Toleranzen im Mauerwerk ist der Kasten zu vermitteln. (12,5 cm Auflage auf Antriebsseite beachten) Der Rollladenkasten ist im Auflage- und Seitenteilbereich vollflächig zu vermörteln. Betonierhinweise: Der Rolladenkasten ist ein nichttragendes Bauteil und besteht im wesentlichen aus hochwärmedämmendem Polystyrol. Aus statischen Gründen empfehlen wir deshalb, den Überbeton in einer Höhe von max. 20 cm pro Betoniervorgang einzubringen. Rolladenkästen sind gemäß Beck + Heun-Montagerichtlinien zu unterstützen. innen aussen Hinweise zum Abstützen in der Rohbauphase (Einbausituation beispielhaft dargestellt): ROKA-THERM-C ROKA-VARIO-VO ROKA-VARIO-VW Der Rolladenkasten ist gegen Durchbiegen mittels Sprieß je nach Länge und der zu erwartenden Belastung – im Abstand zwischen 0,80 m - 1,00 m quer zum unteren Schienenpaar abzustützen. W V - G R - O I R A V - A K O R G R - M R E H T - A K O R ROKA-VARIO-RG - VO A B 12,5 12,5 Beim Betonieren sind die Stützen nachzuziehen, so dass der Rolladenkasten einen Stich nach oben erhält. Die Putzschienen sind gegen seitliches Verschieben auf den Stützen abzusichern A: Die Hohlräume zwischen Rolladenkastenstirnseite und angrenzendem Mauerwerk voll mit Mörtel verfüllen. B: Bei ungedämmtem Mauerwerk, bei Anstoß an Innenwand- decken (Wärmebrücken!) oder bei ungedämmten auskragenden Bauteilen etc. zwischen Kasten und Mauerwerk mind. 2 cm dicke Dämmung (WLG-035) einlegen. Hinweise für den Fensterbauer: Zu beachten ist der unterschiedliche Sitz des Fensters von Roka-Therm-C und Roka-Therm-RG Fensteranschlussprofil beim Roka-Therm- RG ist nur eine Fensterfixierung und nicht zur kraft- schlüssigen Verbindung geeignet Bei Rolladenkästen mit raumseitigem Verschlussdeckel ist auf „luftdichten Anschluss“ und genügend Anpressdruck für den Deckel zu achten. Auswahl der Verschlussdeckel nach Herstellervorgabe oder gleichwertig. Hierbei Prüfzeugnisse zum Wärmeschutz beachten Hinweise für den Maler: Der Verschlussdeckel für die Revisionsöffnung muss den ständigen Zugang (z.B. für Reparaturen) zum Rollraum gewährleisten und sollte aus diesem Grund nicht übertapeziert oder sonst wie verklebt werden. BITTE BEACHTEN!!! … denn Beck + Heun – Rolladenkästen sind hochwertige Fertigbauteile mit ausgezeichneter Wärme- und Schallschutzdämmung, deren Vorteil nur bei richtiger Behandlung voll zur Geltung kommen können! Stand 11/ 2010 Verschlussdeckel Fensterrahmen Einlauftrichter Führungschienen- system Fensterrahmen Einlauftrichter Führungschienen- system Abrollprofil Dichtleiste alternativ Fugendichtband PU-Schaum Fugendichtband alternativ Dichtleiste Komprimiertes Dichtband geeignete Schrauben zur Fixierung alle 50 - 70 cm Fensterverstärkung nach Fensterrichtlinie Aussteifungsprofil mit Verstärkung (optional) EMPFEHLUNG Ziemer & Stöppler GbR · Gothaer Straße 63 · 98574 Schmalkalden Telefon: +49 (0) 361 - 430 473 99 · 98574 Schmalkalden · E-Mail: [email protected] · www.sansys.de Decke Schaltafel Decken- schalung Sprieß Sprieß gegen Verdrehen Stütze Decke Schaltafel Sprieß Decken- schalung Sprieß Sprieß gegen Verdrehen Stütze Decke Schaltafel Decken- schalung Sprieß Sprieß gegen Verdrehen Stütze Decke Sprieß Sprieß Schaltafel Sprieß gegen Verdrehen Decken- schalung Sprieß Stütze Decke Sprieß Schaltafel Sprieß gegen Verdrehen Decken- schalung Stütze Decke Sprieß Schaltafel Sprieß gegen Verdrehen Decken- schalung Sprieß Stütze

ROKA-THERM-C, ROKA-THERM-RG, ROKA-VARIO-C …sansys.de/media/cms/rollladenkasten/rollladenkasten_montagehinwe… · Abdichtung des Fensters im Sturzbereich bei Raumseitig Geschlossenem

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ROKA-THERM-C, ROKA-THERM-RG, ROKA-VARIO-C …sansys.de/media/cms/rollladenkasten/rollladenkasten_montagehinwe… · Abdichtung des Fensters im Sturzbereich bei Raumseitig Geschlossenem

ieb hcierebzrutS mi sretsneF sed gnuthcidbA aknedallloR menessolhcseG gitiesmuaR sten

ierd dnefualmu dnis suabnieretsneF sed eguZ mI ned hcan dnu negithciskcüreb uz nenebethciD

.nerhüfuzsua kinhceT red nlegeR netnnakrena tiezred :gnuthcidbA edneglof riw nelhefpme hcilztäsdnurG

:enebE ereßuÄ Schlagregendichheit: Einsatz eines redo 006 domlli kcurblli .B.z eiw sednabthcidneguF

.gitrewhcielg :enebE erelttiM Wärmedämmung: Einsatz eines

+muahcsretsneF kcurblli .B.z eiw semuahcsegatnoM .gitrewhcielg redo

:tiehthcidtfuL / enebE erennI Einsatz eines ,WE vitkAniwT domlli kcurbllI .B.z eiw sednabthciD

- gitrewhcielg redo sulP-AS etsielthciD xelPoirT kcurblli eiw rednäbsnoitknufitluM

negew gnuthcidbA ruz dnis gitrewhcielg redo !tengieeg thcin tiekgihäfsnoisnapxE rerhI

Hinweise für den Verputzer:

Äußere + innere Putzschienen im Bereich des Mauerwerks bauseitig ausklinken.

Rolladenkasten im Außen- und Innenbereich mit Armierungsgewebe vollflächig überspannen und im Stoßbereich mind. 10 cm überlappen.

In den Grundputz zusätzliche Bewehrung aus Armierungsgewebe diagonal über den Kastenecken einbetten.

Es gelten die gültigen Putzvorschriften und technischen Richtlinien wie z.B. DIN V 18550:2005-04.

GR - MREHT-AKOR C - MREHT-AKOR

ROKA-THERM-C, ROKA-THERM-RG, ROKA-VARIO-C, ROKA-VARIO-RG - MONTAGEHINWEISE

Hinweise für die Lagerung:

Rolladenkästen auf ebener Unterlage vor Witterungseinflüssen geschützt lagern.

Die mitgelieferten Revisionsdeckel und Zubehörteile sind sicher und trocken aufzubewahren.

Hinweise für den Rohbauer:

Betonverfülltaschen ermöglichen, dass sich der Sturzbeton optimal mit dem Rollkasten verbindet.

Zwei durchlaufende Längsnuten (1 cm Tiefe) sichern den Rolladenkasten noch zusätzlich.

Die Raumseite des Kastens ist gekennzeichnet (auch zu erkennen, da der Innenschenkel stärker ist).

Der Rolladenkasten ist sowohl in der Länge wie auch in der Breite waagerecht zu versetzen. Bei Toleranzen im Mauerwerk ist der Kasten zu vermitteln. (12,5 cm Auflage auf Antriebsseite beachten) Der Rollladenkasten ist im Auflage- und Seitenteilbereich vollflächig zu vermörteln.

Betonierhinweise:

Der Rolladenkasten ist ein nichttragendes Bauteil und besteht im wesentlichen aus hochwärmedämmendem Polystyrol.

Aus statischen Gründen empfehlen wir deshalb, den Überbeton in einer Höhe von max. 20 cm pro Betoniervorgang einzubringen.

Rolladenkästen sind gemäß Beck + Heun-Montagerichtlinien zu unterstützen.

innen aussen

Hinweise zum Abstützen in der Rohbauphase (Einbausituation beispielhaft dargestellt):

ROKA-THERM-C ROKA-VARIO-VO ROKA-VARIO-VW

Der Rolladenkasten ist gegen Durchbiegen mittels Sprieß je nach Länge und der zu erwartenden Belastung – im Abstand zwischen 0,80 m - 1,00 m quer zum unteren Schienenpaar abzustützen.

WV - GR-OIRAV-AKORGR- MREHT-AKOR ROKA-VARIO-RG - VO

A

B

12,5

12,5

Beim Betonieren sind die Stützen nachzuziehen, so dass der Rolladenkasten einen Stich nach oben erhält. Die Putzschienen sind gegen seitliches Verschieben auf den Stützen abzusichernA: Die Hohlräume zwischen Rolladenkastenstirnseite und angrenzendem Mauerwerk voll mit Mörtel verfüllen. B: Bei ungedämmtem Mauerwerk, bei Anstoß an Innenwand- decken (Wärmebrücken!) oder bei ungedämmten auskragenden Bauteilen etc. zwischen Kasten und Mauerwerk mind. 2 cm dicke Dämmung (WLG-035) einlegen.

Hinweise für den Fensterbauer:

Zu beachten ist der unterschiedliche Sitz des Fensters von Roka-Therm-C und Roka-Therm-RG

Fensteranschlussprofil beim Roka-Therm- RG ist nur eine Fensterfixierung und nicht zur kraft- schlüssigen Verbindung geeignet

Bei Rolladenkästen mit raumseitigem Verschlussdeckel ist auf „luftdichten Anschluss“ und genügend Anpressdruck für den Deckel zu achten.

Auswahl der Verschlussdeckel nach Herstellervorgabe oder gleichwertig. Hierbei Prüfzeugnisse zum Wärmeschutz beachten

Hinweise für den Maler:

Der Verschlussdeckel für die Revisionsöffnung muss den ständigen Zugang (z.B. für Reparaturen) zum Rollraum gewährleisten und sollte aus diesem Grund nicht übertapeziert oder sonst wie verklebt werden.

BITTE BEACHTEN!!!

… denn Beck + Heun – Rolladenkästen sind hochwertige Fertigbauteile mit ausgezeichneter Wärme- und Schallschutzdämmung, deren Vorteil nur bei richtiger Behandlung voll zur Geltung kommen können!

Stan

d 11

/201

0

VerschlussdeckelFensterrahmen

EinlauftrichterFührungschienen-system Fensterrahmen

Einlauftrichter

Führungschienen-system

Abrollprofil

Dichtleiste alternativ Fugendichtband

PU-SchaumFugendichtbandalternativ Dichtleiste

KomprimiertesDichtband

geeignete Schrauben zurFixierung alle 50 - 70 cm

Fensterverstärkungnach Fensterrichtlinie

Aussteifungsprofil mit Verstärkung (optional)

EMPFEHLUNG

Ziemer & Stöppler GbR · Gothaer Straße 63 · 98574 SchmalkaldenTelefon: +49 (0) 361 - 430 473 99 · 98574 Schmalkalden · E-Mail: [email protected] · www.sansys.de

Decke

Schaltafel

Decken-schalung

Sprieß

Sprießgegen

Verdrehen

Stütze

Decke

Schaltafel

Sprieß

Decken-schalung

Sprieß

Sprießgegen

Verdrehen

Stütze

Decke

Schaltafel

Decken-schalung

Sprieß

Sprießgegen

Verdrehen

Stütze

Decke

Sprieß

Sprieß

Schaltafel

Sprießgegen

Verdrehen

Decken-schalung

Sprieß

Stütze

Decke

Sprieß

Schaltafel

Sprießgegen

Verdrehen

Decken-schalung

Stütze

Decke

Sprieß

Schaltafel

Sprießgegen

Verdrehen

Decken-schalung

Sprieß

Stütze