DEUTSCH

Mit dem Stafl er viel Freude

schenken. Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem

Gutschein und schenken Sie unvergessliche Momente in der Wellnessoase „Romantica“. Wir

beraten Sie gerne.

Wellness im Paket. Gerne stellen wir für Sie individuelle Wellness-

pakete zusammen. Jedes Paket enthält persönliche Beratung und Programmerstellung.

ab 3 Behandlungen 5 % Skonto

ab 4 Behandlungen 10 % Skonto

ab 6 Behandlungen 15 % Skonto

Miriam

Für eine Zeit lang sich ganz den Bedürfnissen des Körpers und der Seele hingeben. Hier in der Wellnessoase des Stafl er sind Sie angekommen im Land des Lächelns.Miriam, diplomierte Fachkosmetikerin und Masseurin, betreut Sie während Ihres Aufenthaltes in der „Romantica“. Dank ihrer langjährigen Erfahrung und fortwährenden Weiterbildung kann Miriam ihre Gäste professionell beraten und verwöhnen. Als Ansprechperson in diesem Bereich steht sie Ihnen auch für Ihre ganz individuellen Bedürfnisse mit Feingefühl und Kompetenz zur Verfügung.

Miriam freut sich auf Ihren Besuch.

Wellness & Beauty

EGO. Das individuellste Kosmetikum der Welt. Das ganzheitliche Konzept respektiert die Zusammenhänge zwischen Mensch, seiner Haut, seinen Organen und dem Pfl anzenreich und verarbeitet dieses Wissen in der Herstellung individueller Kosmetik. Alle erlesenen Rohstoffe der Produkte sind natürlichen Ursprungs, 100% rein und entsprechen höchsten Qualitätsstandards.

Alpine_healthcare. Rein – effektiv – natürlich. Typische regionale Kräuter, natürliche Wirkstoffe und ganzheitliche Methoden kommen in den einzigartigen Bädern, Massagen und Peelings zur vollen Entfaltung. Überliefertes Wissen und neuzeitliche Erkenntnisse vereinen sich zu einem Wohlfühlpaket.

Sothys Paris. Genießen Sie anspruchsvolle Pfl e-ge für Körper, Geist und Seele! Und erleben Sie dabei hautnah die Sothys Philosophie: innovative Institutsbehandlungen, ausgeführt von den fach-kundigen Händen. Weltweit wird die hochwertige Kosmetik mit Pfl anzenwirkstoffen von Sothys exklusiv nur im Kosmetikinstitut und auf Schön-heitsfarmen angeboten. Und das bereits seit über 60 Jahren.

Art of care. Die altgriechischen Ursprünge der Traditionellen Euro-

päischen Medizin (TEM), die Klosterheilkunde des Mittelalters und die Einfl üsse antiker keltischer, römischer und arabischer Heilkünste formen und prägen die Philosophie. Naturnahe und unver-fälschte Qualitätsprodukte kommen in den indivi-duellen Beautyprogrammen zur Anwendung.

Gesichtsbehandlungen

Antike Weisheiten der Volksmedizin und moderne, wissenschaftliche Erkenntnisse treffen aufeinander und bilden eine harmonische, synergetische Verbindung in den ganzheitlichen Kosmetikbehandlungen.

treatment depurant

“Die Reinheit“. Klarheit und Frische für jeden Hauttyp. Die Gesichtshaut wird mit speziellen Produkten intensiv gereinigt, die Hautporen sanft geöffnet und eine Tiefenreinigung erzielt. Das Ergebnis ist ein feinporiger, klarer Teint.

55 Min. – € 66,00

treatment quiete “Die Ruhe“. Ein Kurzurlaub für Haut und Seele. Hautirritationen und Rötungen werden gemildert, der Teint wirkt gleichmäßig, gepfl egt und strahlt in neuem Glanz. Die Produkte mit den Eigenschaften der Heidelbeere wirken kühlend und gefäßstärkend. Schwingungen aus den Vitalsound Bowls intensivieren die beruhigende und harmonisiernde Wirkung dieser speziellen Behandlung.

80 Min. – € 86,00

treatment energia “Die Kraft“. Power und Vitalität auf höchster Ebene für die unreine und schlecht durchblutete Haut. Warme Basaltsteine und eine Pfl ege auf der Basis von Heublumen wirken belebend und durchblutend. Verlorene Spannkraft und Ela-stizität der Haut kehren zurück. Über die Füße nehmen wir Lebensenergie auf, sie tragen uns durch das Leben. – Bei dieser Behandlung wer-den Sie mit warmen Basaltsteinen massiert und über die Refl expunkte stimuliert. Eine Anwen-dung, die Kopf und Fuß hat.

80 Min. – € 86,00

treatment rugiada

„Der Tau“. Wie ein Spaziergang im warmen Som-merregen! Die trockene Haut wird belebt und mit Feuchtigkeit versorgt. Ein Blumendampfbad der besonderen Art lässt diese Anwendung zu einem wahren Erlebnis werden.

80 Min. – € 86,00

treatment well-age© das Schönheits-

programm für die reife Haut

Eine ganzheitliche, auf das Individuum zuge-schnittene Behandlungsmethode, welche subjektive Synergien weckt und den Turnover der Zellen begünstigt. Die funktionellen Wirkprin-zipien dieser Produktlinie, wie Nanoemulsionen und Komplexe aus Phytoextrakten, entfalten re-vitalisierende und ausgleichende Eigenschaften. Die Haut wird geschmeidig, samtweich und erstrahlt in neuem Glanz für ein Gefühl tiefen Wohlbefi ndens – ein wahrlich natürliches Lifting.

80 Min. – € 86,00

Alle Gesichtsbehandlungen

beinhalten:

- Tiefenreinigung- Peeling- Wirkstoffkonzentrat- Maske- Pfl egecreme- Massage (ausgenommen depurant)- Augenbrauenkorrektur

Gesichtsbehandlungen

Sothys hat die manuelle Digi-Esthétique Methode zur Erhöhung der Wirkung Ihrer Behandlung geschaffen. Sie ist eine Kombination von Akupressur, Massage und Drainage, die das Wohlbefi nden des Körpers und der Seele steigert. Sie errei-chen einen tiefen Entspannungszustand, der den Organismus revitalisiert und damit den Energiefl uss und die Wirk-stoffaufnahme erhöht.

Klassische Gesichtsreinigung

Peeling, Tiefenreinigung, Ampulle, Massage, Packung und Tagespfl ege.

55 Min. – € 69,00

Hydroptimale

Eine intensive Feuchtigkeitsbehandlung mit biotechnologischen Wirkstoffen die auf dreifacher Weise die Haut mit Feuchtigkeit versorgt. Durch die Pfl ege und die Digi-Esthétique Methode gewinnt die Haut Geschmeidigkeit und Spannkraft zurück.

75 Min. – € 95,00

Oxyliance Eine Sauerstoffbehandlung mit Spheruliten, die die Hautatmung aktiviert. Sie verleiht Austrah-lung, verhindert Schlackenbildung, schützt die Haut vor Umwelteinfl üssen und beugt damit der vorzeitigen Hautalterung vor. Eine mit der Digi-Esthétique kombinierte Wohlfühl- Behandlung, die zu 100% zu einer glatten, strahlenden Haut voller Vitalität führt.

75 Min. – € 95,00

Collagéne Hyaluronique

Neuartiges Cosmeceutical Anti-Aging-Konzept. Entdecken Sie ein maßgeschneidertes Pfl ege-programm, das genau auf die Bedürfnisse Ihrer Haut zugeschnitten wird. Nach einer professi-onellen Diagnose zur Bestimmung des indivi-duellen Hautalterungsgrades erleben Sie eine Intensiv-Behandlung, die sichtbar, schnell und dauerhaft Falten und erschlaffte Gesichtskon-turen reduziert. Mit patentierten Cosmeceutical - Wirkstoff H2CR.

75 Min. – € 95,00

Sothys Homme

Entspannende Gesichtsbehandlung mit Phy-tomalt - einem Malzextrakt reich an Proteinen, Aminosäuren, Vitaminen und Mineralien für die spezifi schen Bedürfnisse der Männerhaut. Nur 50 Minuten genügen um nervöse Spannungen zu lösen und die Haut zu entschlacken. Die Digi-Esthétique Methode zusammen mit hochwirk-samen Produkten sorgen für mehr Feuchtigkeit, strahlendes Aussehen und schützen die Haut vor Umwelteinfl üssen.

50 Min. – € 59,00

KörperbehandlungHanakasumi

Eine wohltuende und regenerierende Körper-behandlung, inspiriert von der japanischen Badezeremonie. Ein spezielles Peeling, eine energetische Fußmassage sowie eine entspan-nende Körpermassage entführen Sie in das Land der Kirschblüten.

70 Min. – € 75,00

Peelings

alpine_healthcare© Heu-Peeling

Das mit feinem rosa Bergsalz angereicherte alpine_healthcare© Heupeeling reinigt die Haut bis in die Tiefe, fördert ihre Regeneration und lässt sie heller, klarer und leuchtender erscheinen. Die Haut wird optimal für die Aufnahme der Wirkstoffe vorbereitet.

25 Min. – € 32,00

curcubita gommage – tonifi cant©

Diese tonifi zierende Körperbehandlung ver-leiht der Haut neue Spannkraft und Vitalität. Belebende Streichungen und Kreisungen der curcubita-Schwämme arbeiten die hochwertigen Pfl egeprodukte ego – individual cosmetic (mit Papaya-Enzym) in die Haut ein und schenken ein Gefühl der Frische und Straffung.

45 Min. – € 47,00

Meersalz-Peeling

Das Meersalz befreit die Haut von Schüppchen und liefert zur selben Zeit Mineralstoffe und Spurenelemente. Ein wirkungsvoller Klassiker.

25 Min. – € 32,00

Schokolade & Mandel-Peeling

Mit den vitalisierenden Eigenschaften der Mandelextrakte und der pfl egenden Wirkung der Kakaobutter vermittelt das Schokolade & Mandel-Peeling ein berauschendes Gesamterlebnis.

25 Min. – € 32,00

Weintraubenkern-Peeling Reich an ungesättigten Fettsäuren verleiht das Trauberkernöl diesem Peeling eine erfrischende, glättende Wirkung. Die Haut wird wieder aufnahmebereit, weich und klar.

25 Min. – € 32,00

Packungen

Wein-Packung

Dank der effektiven Radikalfänger der Weintraube entfaltet diese Packung eine pfl egende und regenerierende Wirkung von der besonders die reife Haut profi tiert.

25 Min. – € 37,00

Schwarzbeeren-Packung

Eine vitalisierende, entzündungshemmende Packungsanwendung die Dank der Eigenschaften der Schwarzbeere der Haut Feuchtigkeit und Nährstoffe spendet.

25 Min. – € 37,00

Honig-Packung

Das süsse Gold der Natur hilft Schadstoffeinlagerungen zu reduzieren und entfaltet ein unverwechselbares glattes, geschmeidig straffes Hautgefühl.Die Kraft des Bienenhonigs direkt für die Haut.

25 Min. – € 37,00

Genießen Sie die Wirkstoffe natürlicher Produkte und bewährter Methoden. Gönnen Sie sich diese beliebte Beautybehandlung und kommen Sie in den Genuss von gepfl egter und streichelzarter Haut.

Heublumenbad

Heilsame Kräuter aus über 1500 m Höhe entfalten ihre schmerzlindernde Wirkung bei chronischen Gelenksbeschwerden und sind Quelle für Wohlbefi nden, Muskelentspannung und Gesundheit.

25 Min. – € 37,00

Algenbad

Die wertvollen Wirkstoffe der Algen stimulieren den Stoffwechsel und unterstützen den Fettabbau im Gewebe. Dadurch werden Cellulite-Symptome verringert und die Haut wird deutlich straffer.

25 Min. – € 37,00

Nachtkerzenölbad

Dieses Vitalis-Bad befeuchtet und pfl egt die Oberhaut besonders intensiv. Es wirkt gegen vorzeitige Hautalterung und Neurodermitis.

25 Min. – € 37,00

Genießen Sie die Quintessenz alpiner Wirkstoffkomplexe. Alpine_healthcare© Packungen folgen einem genau defi nierten Ablauf mit dem Ziel einer tiefen Entschlackung, einer Regeneration und Entspannung.

Unsere klassischen Massagen

Klassische Ganzkörpermassage

Ganzkörpermassage, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt ist, ideal auch nach besonderer sportlicher Beanspruchung. Hilft bei Muskelverspannungen, wirkt durchblutungsfördernd und entspannend.

45 Min. – € 48,00

Rücken- oder Beinmassage

Die Teilmassage ermöglicht die besonders inten-sive Behandlung spezifi scher Körperzonen. Sie ist nicht nur wohltuend für eine verspannte Musku-latur sondern entspannt auch den ganzen Körper.

25 Min. – € 30,00

Antistressmassage mit Aromazusätzen

Durch diese sanfte Massage werden Energien freigesetzt und Sie können den Alltagsstress abbauen. Genießen Sie das wunderbare Gefühl, durch warme ätherische Öle vollkommen zu entspannen und gleichzeitig alles für die Schönheit der Haut zu tun.

50 Min. – € 51,00

Fußzonenstimulierende Massage

Die Fußzonenmassage ist eine ganzheitliche Methode, bei der die an den Füssen befi ndlichen Refl expunkte mittels einer speziellen Massage-technik gedrückt werden. Diese Massage basiert auf der Vorstellung dass zwischen den Organen Energien zirkulieren. Wird dieser Energiefl uss blockiert, wirkt sich das auf den Teil des Körpers aus, der die Blockade zugeordnet ist. Durch den Druck an den Zonen werden die zugehörigen Organe und Körperteile positiv beeinfl usst.

40 Min. – € 43,00

Kopf-, Nacken- und Schultermassage

Kombination aus verschiedenen Massagetechniken, Blockaden und starke Muskelverspannungen werden gelöst.

45 Min. – € 51,00

Drainierende Massage

Mit Hilfe der Drainage werden die Lymphgefäße dazu angeregt, überschüssige Gewebsfl üssigkeit abzutransportieren. Diese Massage ist sehr wirkungsvoll bei Wasseransammlungen, Schwellungen im Körper und auch nach Verletzungen.

50 Min. – € 55,00

Gesichts- und Kopfmassage

Genau wie alle anderen Massagen steigert die Kopfmassage das Wohlgefühl und regt die Durchblutung der bearbeiteten Partien, hier speziell im Bereich der Kopfhaut an. Verspannungen im Kopf- und Nackenbereich werden gelöst, die Gesichtsmuskulatur wird gelockert, die Durchblutung angeregt, der Teint wirkt danach glatter und entspannt.

25 Min. – € 32,00

Rücken- und Fussmassage

Diese umfassende Behandlung liefert gute Ergebnisse, wenn es darum geht, in relativ kurzer Zeit einzelne Körperteile zu entspannen und zu vitalisieren.

45 Min. – € 51,00

Lymphstimulierende Gesichtsmassage

Durch sanftes Streichen der Gesichtsmitte nach außen werden Wasseransammlungen abtransportiert. Bestimmte Techniken helfen durch kleine Streicheleinheiten verquollene Augen und leichte Schwellungen zu entfernen. Die anschließende Gesichtspackung sorgt für eine bessere Durchblutung und einen frischen, strahlenden Teint.

50 Min. – € 49,00

25 Min. – € 32,00 (ohne Packung)

Unsere Spezial- Massagen

Traditionelle Europäische

Rückenmassage

Diese spezielle Rückenmassage, angelehnt an die „Traditionelle Europäische Medizin“ ist eine effektive, wirkungsvolle und erholsame Behandlung für den Rücken. Die Kombination aus altbewährten Techniken wie Kräuteraufl age, Massage-, Dehn- und Schröpftechnik macht diese Massage zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ganzkörpermassage 50 Min. – € 55,00

Rückenmassage 50 Min. – € 55,00

„TEM“ Kräuterstempelmassage

Sanfte Massagebewegungen entlocken den warmen Kräuterstempeln ihre entschlackende und hautpfl egende Wirkung. In zauberhafte Duftwelten entführt fühlen Sie sich entspannt und erfrischt.

50 Min. – € 57,00

„TEM“ Cellulite Behandlung mit Wickel

Die gemeinsame Anwendung von Massagetechniken und Wickel hilft den Körper zu entschlacken, zu straffen und zu pfl egen. Die Haut wirkt zart geglättet, das Gewebe tonisiert und das Immunsystem gestärkt.

80 Min. – € 89,00

Honigmassage

Die Massage wendet die Kraft des Bienenhonigs direkt auf den Körper an. Schadstoffeinlage-rungen werden vermindert, die Haut wirkt zart geglättet, das Gewebe tonisiert.

50 Min. – € 57,00

Vitalstone Massage

Rhythmische Massage, wertvolle ätherische Öle, warme Basaltsteine: Die geschaffene Energie verbreitet sich im Körper, reinigt und kräftigt ihn und verleiht ihm ein neues Gleichgewicht.

75 Min. – € 85,00

Für Teenies und JugendlicheChoccolatmassage

Die Verwöhn-Massage für alle Kakao-Liebhaber und Genießer schenkt traumhafte Erholung und seidenweiche Haut. Ein Schokoladengenuss ohne Reue!

20 Min. – € 30,00

Klassische Steinmassage

Tief entspannende Berührungen warmer Basalt-steine lassen Muskelverspannungen wirkungsvoll dahinschmelzen und bringen Körper, Geist und Seele wieder in Einklang.

20 Min. – € 30,00

Feldthymian & Zirbelkieferbad©

aktiv & detox

Feldthymian belebt den Hautstoffwechsel, stärkt Nerven und fördert die Durchblutung der Haut. Kombiniert mit der ausgleichenden Wirkung der Zirbelkiefer auf Kreislauf und Befi nden stärkt dieses Gesundheitsbad Ihre Atmung.

Arnika & Johanniskrautbad©

regeneration & aktiv

Fühlen Sie die belebende Kraft der Sonnenpfl anzen. Dieses Gesundheitsbad spendet Ihren müden Gelenken und Muskeln neue Fitness. Arnika und Johanniskraut bauen Stress ab und lösen Verspannungen.

Alpenfango & Latschenkieferbad© detox

Für Liebhaber alpiner Tradition ein „Wellness-Muss“. Die Latschenkiefer duftet alpin, fördert in Kombination mit natürlichen und feinkörnigen Sedimenten die Entgiftung über die Haut und wirkt belebend und stärkend.

Ringelblume & Kamillenbad©

beauty & enjoy

Freuen Sie sich auf eine besondere Pfl ege stra-pazierter Haut. Ringelblume & Kamille aktivieren die Zellregeneration und wirken beruhigend auf gereizte Haut: Ihr Teint wird wieder frisch, die trockene Haut geschmeidig.

Bad mit kurzer Nacken-

und Fußmassage 55 Min. – € 63,00

Ganzkörpermassage 45 Min. – € 51,00

Das EU patentierte Vitalis Bad ermöglicht eine Kombination von reiner Wärme – und/oder Dampfanwendungen. Es löst Dampf in besonders kleine Moleküle auf. Dieser kleinmolekulare Dampf ist idealer Informationsträger für die alpinen Substrate.

Bäderwelt

BeautyDipilation

Beine komplett € 32,00

Beine bis zum Knie € 25,00

Bikinizone und Achseln € 25,00

Bikinizone oder Achseln € 15,00

Oberlippe oder Kinn € 10,00

Augenbrauen korrigieren € 10,00

Färbung

Wimpern € 20,00

Augenbrauen € 10,00

Wimpern und Augenbrauen € 27,00

Pediküre € 36,00

Maniküre € 29,00

French Lack € 15,00

Geschenksideen aus den Alpen.

Ein authentisches alpines Produkt aus dem Herzen der Alpen

in trendigem Design verpackt. Die alpine_healthcare Produkte

sind ideale Geschenke zum Mitnehmen. Schenken Sie sich

und Ihren Freunden ein Stück alpiner Gesundheitspfl ege.

Infrarotkabine

Durchwärmt sanft den Körper, fördert dabei die Durchblutung, den Stoffwechsel und stärkt den Kreislauf. Tiefenwärme kombiniert mit Farblicht- und Aromatherapie sorgt für ein Rundum-Wohlbefi nden.

Solarium

Münzen für das Solarium erhalten Sie an der Beauty- oder Hotelrezeption.

1 Münze - 8 Min. – € 5,00

Sauna Finnische Sauna - 85° CRustikale Sauna aus naturbelassenen Hochge-birgsholz. Naturaromenaufgüsse regen Ihren Kreislauf an, unterstützen den Entschlackungs-prozess und pfl egen gleichzeitig Haut und Atmungsorgane.

Kräuterbiosauna - 65° CDie Biosauna überzeugt durch ihre sanfte Strah-lungswärme. Mit einem Aufguss von frischen Kräutern wird die Luftfeuchtigkeit gesteigert und der angenehme Duft der Kräuter hüllt Sie ein.

Kräuter-Sole-Dampfsauna - 45° CIn der Soledampfsauna wird in regelmäßigen Abständen feinste gelöste Meeressalzsole zer-stäubt. Die Beigabe von ätherischen Kräuteraus-zügen bewirkt einen zusätzlichen Reinigungs- und Pfl egeeffet des gesamten Atembereiches.

Der Eisbrunnen, die Relaxzone und ein Hot-Whirl-pool ergänzen die Wellnessoase für Genießer.

Öffnungszeiten:

Infrarotkabine und Solarium sind von 9.00 Uhr (Hallenbad ab 7.00 Uhr) bis 20.00 Uhr geöffnet. Sauna und Whirlpool sind ab 15.00 Uhr geöffnet.Die Beautyabteilung ist von 9.00 bis 12.00 Uhr so-wie von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Gerne gehen wir auch auf Ihren Wunschtermin ein.

Falls Sie Ihren Termin nicht einhalten können, bitten wir Sie, uns dies spätestens einen Tag vorher mitzuteilen, da ansonsten 75 % der gebuchten Leistungen verrechnet werden müssen. Bei Verspätung wird der volle Preis verrechnet. Wir bitten um Verständnis! Die Angebote dieser Preisliste haben Gültigkeit bis zum Erscheinen einer neuen.

Romantik Hotel & Restaurant Stafl er

Familie Stafl er I-39040 Mauls / Freienfeld bei SterzingTel. +39 0472 771136 – Fax +39 0472 771094romantikhotel@stafl er.com – www.stafl er.com