12
PR1411 ROUNDTEST RA-120/RA-120P FORMMESSGERÄTE KOMPAKTE FORM- UND LAGEMESSUNG

ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

PR1411

ROUNDTEST RA-120/RA-120P

FORM

MES

SGER

ÄTE

KOMPAKTE FORM- UND LAGEMESSUNG

Page 2: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten Grafiken betrachtet, können deren Form überprüft werden, und z.B. Nuten aus der Berechnung entfernt werden.

• Stellen Sie hier die Position des Detektors und die Messbedingungen ein• Während der Messung werden Diagramme in Echtzeit angezeigt

• Filter-, Displayvergrößerung, usw. können verändert werden• Neben Draufsichten können auch Abwicklungsansichten angezeigt werden

Messbildschirm Ergebnisbildschirm

pErgebnisbildschirmpMessbildschirm während

der Aufzeichnung

pMessbildschirm

• Hochpräzise Rundlaufgenauigkeit für ein Kompaktes Rundheitsmessgerät

• Feinverstellung sowohl an der X- als auch an der Z-Achse

• Mehrfachanalysen mit einfacher Bedienung

• D.A.T.-Funktion (außer für die Zentrier-/Nivelliervorrichtung mit analogen Messschrauben)

• Z-Achsenmaßstab

• Kontinuierliche ID- und AD-Messung

• Hochgenaues Luftlager

• Detektor mit großem Messbereich

• Einfache Bedienung und übersichtliche Anzeige der Messergebnisse

• Eingebauter Thermodrucker

• Unterstützt 16 Sprachen

Einfacher, interaktiver Bildschirm

Roundtest RA-120

32

Page 3: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

Dieses kompakte Form- u. Lagemessgerät ist mit zahlreichen benutzerfreundlichen Funktionen zur einfacheren Bedienbarkeit ausgestattet, darunter ein großer Messbereich für den Detektor, ein intuitiv verständliches Bedienfeld mit großem LCD, eine D.A.T. Funktion zur effektiven Nivellierung- u. Zentrierungsunterstützung und vieles mehr.

Unerwünschte Daten, wie sie von Nuten oder Riefen erzeugt werden, können auf Wunsch von der Analyse ausgeschlossen werden. Wählen Sie zwischen automatischer und wählbarer Einstellung.

Speichern und Abrufen von Messdaten und Ergebnisdateien im bzw. vom USB-Spei-cher. Die Daten können auch über die Dateiausgabefunktion mit handelsüblicher Tabellenkalkulationssoftware gesammelt werden.

Drucken Sie Messbedingungen, Berechnungsergebnisse, Ergebnisgrafiken, Anmerkungen usw. mit dem Thermodrucker aus. Ändern Sie auf Wunsch Entwicklungsgrafiken und Ausgabeelemente.

Beispieldruck

Auf einen Blick ablesbares Bedienfeld

Nutenfunktion Leistungsstarker Thermodrucker

Datei speichern

Unterstützt 16 SprachenJapanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Koreanisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Türkisch, Schwedisch, Niederländisch

AnalyseparameterIm Direktzugriff stehen 10 Analysen zur Auswahl

BildschirmauswahlZum einfachen Wechseln zwischen dem Kalibrier-, -Mess-, Ausricht- u. Ergebnisbildschirm

Elektronische NullpunktverschiebungFür die Einstellung der Messposition des Detektors ist keine Feineinstellung erforderlich

MessbedingungenVier Grundeinstellungen für Messbedingungen können abgespeichert werden. Einfache Handhabung zur Verhinderung von Bedienungsfehlern

EinstellradZum Navigieren in den Bildschirmmenüs und ändern von Einstellungen

Optionals Druckerpapier-Set (10 Rollen)

USB Communication Program für ROUNDTEST RA-120Der Roundtest RA-120 verfügt über eine USB-Schnittstelle für die Datenübertragung an ein Tabellenkalkulationsprogramm oder an eine andere Software.

32

Page 4: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

54

Roundtest RA-120P

Die benutzerfreundliche Software ROUNDPAK bietet eine intuitive Bedienung und umfangreiche Auswerteparameter. Funktionen wie Neuberechnung und Teileprogrammeditierfunktion sind Standard.

pErgebnisbildschirm

pMessbedingungen

pMessbildschirm

ROUNDPAK Software – leistungsstark und einfach zu bedienen

• Höchste Rundlaufgenauigkeit

• Feineinstellung sowohl an der X- als auch an der Z-Achse

• Mehrfachanalysen durch einfache Bedienung

• D.A.T.-Funktion(außer für die Zentrier-/Nivelliervorrichtung mit analogen Messschrauben)

• Z-Achsenmaßstab

• Kontinuierliche ID- und AD-Messung

• Anzeigefunktion für unterschiedliche Diagramme

• Hochgenaues Luftlager

• Detektor mit großem Messbereich

• Unterstützt 15 Sprachen

• ROUNDPAK Software

pHauptbildschirm

Page 5: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

54

Dieses kompakte Form-u. Lagemessgerät beinhaltet das ROUNDPAK Mehrfachanalyse-Auswertungsprogramm, das diesem eine ausgezeichnete und umfangreiche Analyseleistung verleiht. Diese Funktionalität gibt diesem präzisen Messgerät die Fähigkeit, die sich nicht nur zur Verwendung in Messräumen, sondern auch in Forschungs- und Entwicklungsabteilungen eignet.

Komplett mit einer Vielzahl von Funktionen, einschließlich Ausschnittvergrößerung, Parameterverknüpfung, Farbwechsel, Abstands/Winkeldifferenz von Daten zwischen zwei Punkten. Diese Software verfügt außerdem über eine Nutenfunktion und eine Grafikauswertung, so dass sich die Maschine auch für Forschungsabteilungen eignet. Neuberechnungen können auch mit geänderter Filter- und Auswertungsmethode durchgeführt werden.

Berechnungsergebnisse für mehrere Elemente können in unterschiedlichen Layouts auf einem einzigen Blatt dargestellt und gedruckt werden. Diese Funktion unterstützt die Datenausgabe an einen externen Farbdrucker (optional), sowie die Ausgabe über einen internen PDF Drucker.

BeispieldruckLayoutbildschirm

Vereinfachte Layout-Funktion

Mehrfachanalyse-Funktion

Messbildschirm mit Beispielanwendung von Grafiken

Page 6: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

76

Einstellen der digitalen Messschraube am Drehtisch auf den angezeigten Wert, um Zentrierversatzund Neigung zu korrigieren

Vormessung Zeigt Zentrier-/Nivellierwert an

EinfacheEinstellung

Rotationsachse

Zentrierung/Nivellierungabgeschlossen

Dreh

tisch

Zentrierbereich: ±5mm Nivellierbereich: ±1°

Werkstück

Zwei Vormessungen werden an den Querschnitten [A] und [B] ausgeführt

Zentrierversatz zur Rotationsachse

RotationsachseNeigungsversatz der Rotationsachse

Dreh

tisch

Werkstück

Dieses Instrument verwendet die D.A.T. (Digital Adjustment Table)-Funktion, die man normalerweise in hochpreisigen Modellen findet, und ist eine leistungsstarke Hilfe bei Zentrier- und Nivellieroperationen. Um diese Operationen durchzuführen, muss der Benutzer nur die am Drehtisch befestigten digitalen Messschrauben auf die am Display angezeigten Versatzwerte einstellen. Diese Funktion unterstützt auch die Messung von Werkstücken mit Nuten.

RA-120

RA-120P

Modus-Auswahl

Diese Funktion ist sehr praktisch, wenn Außen-durchmesser und Innendurchmesser wieder-holt gemessen werden müssen (Beispiel: Dicken-abweichungen, Koaxialitätsanalysen usw.). Die Innenfläche kann mit dem Detektor gemessen und bewertet werden, wobei man die für den Außendurchmesser verwendete Messposition beibehalten kann, ohne dessen Ausrichtung zu ändern (siehe Darstellung rechts).Innendurchmesser bis zu 50 mm können gemessen werden.

Voreinstellungen Zentrierung Nivellierung

D.A.T.-Funktion (außer für die Zentrier-/Nivelliervorrichtung mit analogen Messchrauben)

Kontinuierliche ID- und AD-Messfunktion Z-Achsenmaßstab

Funktionen für eine größere Messeffizienz und eine höhere Anzahl von Analysearten

Kontinuierliche Innen- undAussendurchmesser-Messfunktion(Außendurchmesser)

Roundtest RA-120 und RA-120P sind mit einem ABS-Maßstab in der Z-Achse ausgestattet. Je nach Erfordernis wird die aktuelle Messposition zur Berechnung von Form- und Lageabweichungen automatisch übertragen. Außerdem wird der ABS-Maßstab zum wiederholgenauen Positionieren des Tastsystems verwendet.

Kontinuierliche Innen- undAussendurchmesser-Messfunktion(Innendurchmesser)

Page 7: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

76

Der Messbereich dieses Detektors beträgt das vierfache eines herkömmlichen induktiven Messtasters. Dadurch ergibt sich genügend Messbereich, um z.B. Zentrier-u. Nivellieraufgaben und große Abweichungen effizient messen zu können. Zudem kann man die Messrichtung zwischen Innen-und Außendurchmesser mit einem einzigen Tastendruck umschalten.

IN/OUT umschaltbarer Detektor mit großem Messbereich

2000 µm

500 µmHerkömmlicher induktiver Messtaster

RA-120/120PIN/OUT umschaltbarer Detektor mit großem Messbereich

Analyseart AnwendungAuswert-

DiagrammRA-120

RA-120P

Ο Ο

Ο Ο

RR

Bezug Achse

Rech

twin

kligk

eit

Ο Ο

1 − N

Bezug Ebene

Rechtwinkligkeit

R

Ο Ο

C

2×C

Ο Ο

2×C

Ο Ο

Achse 2

Achse 1

L

N

1

N

1

L

— Ο

Analyseart Anwendung Auswert-Diagramm

RA-120

RA-120P

Ο Ο

r2

r1 r2-r1

Ο Ο

r2

r1

r2-r1

Ο Ο

N

1

– Ο Ο

N

1

Ο Ο

— Ο

— — Ο

Analysearten

Eben

heit

Rech

twin

klig

keit

Bezu

g Ac

hse

Bezu

g Eb

ene

Rund

heit

Konz

entr

izitä

tKo

axia

lität Ach

se /

Elem

ent

Ach

se /

Ach

se

Para

llelit

ätD

icke

nabw

eich

ung Ra

dial

Axi

al

Lauf

Rund

lauf

Plan

lauf

Leis

tung

s-Sp

ektr

umPr

ofil-

Ope

ratio

n

Page 8: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

98

12AAL021Standardtaster

Standard-Zubehör (Tastspitze: ø 1,6 Hartmetallkugel)

12AAL022Taster für Werkstücke mit Nuten(Tastspitze: ø 3 Hartmetallkugel)

12AAL023Taster für Messungen in Nuten (Tastspitze: R0,25 Saphir)

12AAL024Taster für Ecken (Tastspitze: R0,25 Saphir)

5,5

Für Standardanwendungen

Bei ID-MessungenDurchm.: ≥7,5 mm, Tiefe: ≤50 mm52

,5

ø4

66

7

ø4

Beispiel

52,5

66 6652,5

11,7

ø4

Beispiel

30°

ø4

52,566

7,5

Beispiel

12AAL029Taster für besonders kleine Bohrungen(Tastspitze: ø 0,5 Hartmetallkugel)

12AAL026Taster für kleine Bohrungen(Tastspitze: ø 0,8 Hartmetallkugel)

12AAL030Taster für kleine und tiefe Bohrungen(Tastspitze: ø 1,6 Hartmetallkugel)

12AAL028Taster für kleine und tiefe Bohrungen(Tastspitze: ø 1,6 Hartmetallkugel L=40)

2,5

ø1

Für besonders kleine Bohrungen Durchm.: ≥1 mm, Tiefe: ≤2,5 mm

ø0,5 Hartmetall-Tastspitze

Vergrößerte Abbildung ø4

366

52,5

ø0,3

ø1,5

10

ø4

12

52,5

66

ø0,6

ø0,8 Hartmetall-Tastspitze

Für besonders kleine Bohrungen Durchm.: ≥1,5 mm, Tiefe: ≤10 mm

Vergrößerte Abbildung

18

ø3

ø4

2066

52,5

ø1,2

ø1,6 Hartmetall-Tastspitze

Für besonders kleine Bohrungen Durchm.: ≥3 mm, Tiefe: ≤18 mm

Vergrößerte Abbildung

38

ø3ø1,6 Hartmetall-Tastspitze

ø4,5

4066

52,5

ø1,2

Für besonders kleine Bohrungen Durchm.: ≥3 mm, Tiefe: ≤38 mm

Vergrößerte Abbildung

12AAL027Taster für kleine Bohrungen (Tastspitze: ø 1 Hartmetallkugel)

12AAL032Taster abgesetzt (Tastspitze: ø 0,5 Hartmetallkugel)

12AAL033Taster abgesetzt (Tastspitze: ø 1 Hartmetallkugel)

12AAL034Taster für Kanten auf Ebenen

Beispiel

ø1 Hartmetall-Tastspitze

Für kleine Bohrungen

8,2°

ø4

52,5

22,7

66

ø0,8

67,5

ø4

66 2,5 ø0,5 Hartmetall-Tastspitze

67,5

ø4

66 5,5 ø1 Hartmetall-Tastspitze

68

66

ø4

5

0,5R1

ø2

Beispiel

Beachte: Diese Tastspitze kannnicht für AD/ID-Messungenverwendet werden.

Für obere/untere Flächen in einer schmalen Nut

12AAL025Taster für Werkstücke mit Riefen (Bearbeitungsspuren)

12AAL031Scheibentaster

12AAL043M2-Gewindeschaft axial für KMG-Tastkugeln

12AAL044M2-Gewindeschaft seitlich für KMG-Tastkugeln

Beispiel

Bearbeitungsspuren

105°

ø4

52,566

ø20,5

R15

R1

ø4

ø12 0,566

52,5

BeispielFür schmale Nuten ø4

42,5

56

Kompatibel mit KMG-Tastspitzen mit M2-Gewinde

M2 Tiefe 5

ø4

68,566

3,5

52,5

M2

Kompatibel mit KMGTastspitzen mit M2-Gewinde

Individuell austauschbare Spezialtaster sind auf Anfrage erhältlich. Bitte kontaktieren Sie eine Mitutoyo-Niederlassung für weitere Informationen.

Maßeinheit: mm

Optionales Zubehör

Austauschbare Taster

Page 9: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

98

Bestell-Nr. 211-051Spannbereich ø0,5-10 mm *2

Zentrierfehler Innerhalb von 50 µm*3

Gewicht 1,4 kg*2. Für dieses Spannfutter sind der Werkstückgröße entsprechende Spannzangen

erforderlich.*3: Bei Messung mit einem ø5mm Prüfstift auf einer Messhöhe von 30 mm.

Einzeln erhältliche Spannzangen*4

Diese Spannzangen dienen zum Einsatz mit dem Spann-zangenfutter 211-051 und müssen dem jeweiligen Werkstückdurchmesser entsprechen.

Bestell-Nr. Spannbereich12AAH402 ø0,5-1,0 mm12AAH403 ø1,0-1,5 mm12AAH404 ø1,5-2,0 mm12AAH405 ø2,0-2,5 mm12AAH406 ø2,5-3,0 mm12AAH407 ø3,0-3,5 mm12AAH408 ø3,5-4,0 mm12AAH409 ø4,0-5,0 mm12AAH410 ø5,0-6,0 mm12AAH411 ø6,0-7,0 mm12AAH412 ø7,0-8,0 mm12AAH413 ø8,0-9,0 mm12AAH414 ø9,0-10,0 mm

*4 Eine Spannzange kann ohne das Spannzangenfutter nicht am Drehtisch befestigt werden.

*4 YCC10-** Klasse AA, hergestellt von Yukiwa Seiko Inc. oder dessen Äquivalent.

Bestell-Nr. 211-032Spannbereich 1-36 mm spannen von innen

16-68 mm spannen von außen25-79 mm spannen von innen

Aussenabmessungen (D xH)

ø118 × 41 mm

Gewicht 1,2 kg

Bestell-Nr. 211-031Spannbereich AD: bis 1,5 mmAussenabmessungen (D xH)

ø118 × 48,5 mm

Gewicht 0,6 kg

Bestell-Nr. 12AAH320Gewicht 65 g

Bestell-Nr. 211-013Schwingungsdämpfung-System

Membran-Luftfeder

Außenabmessungen 615 × 515 × 51 mmMaximales Ladegewicht 150 kg

Zentrierspannfutter (Klemmung mit Ring)Bei der Messung eines Werkstücks mit kleinem Durchmesser ermöglicht das Spannfutter eine gute Bedienbarkeit, wobei das Werkstück mit Hilfe des Rändelrings leicht eingespannt werden kann.

Zentrierspannfutter (Klemmung mit Schlüssel)Zum Spannen großer und schwerer Werkstücke, die eine höhere Klemmkraft benötigen.

Mikro-SpannfutterZum Klemmen eines kleinen Werkstücks mit einem Durchmesser von 1 mm oder weniger.

Schwingungsdämpfer

Adapterplatte für niedrige WerkstückeBestell-Nr.356038

Prüfvorrichtung fürDetektorvergrößerungBestell-Nr. 211-045

X-Achsen-AnschlagErmöglicht eine wiederholbare und schnelle Neu-positionierung des Detektors auf eine festgelegte X-Achsenposition.

SpannzangenfutterDieses ermöglicht dank der Verwendung optionaler Präzisionsspannzangen eine hohe Einspann-Wieder-holgenauigkeit. (Siehe Tabelle rechts).

ReferenzhalbkugelBestell-Nr. 211-016

Endmaß-Satz zur KalibrierungBestell-Nr. 997090

Ersatz-Elemente für den LuftfilterBestell-Nr. 358592 (für Filter) 358593 (Filter-Regler)

Bestell-Nr. 211-014Spannbereich 12-26 mm spannen von außen

25-68 mm spannen von außen35-78 mm spannen von innen

Aussenabmessungen (D xH)

ø157 x 70,6 mm

Gewicht 3,8 kg

USB Communication Program für ROUNDTEST RA-120Der Roundtest RA-120 verfügt über eine USB-Schnittstelle für die Datenübertragung an ein Tabellenkalkulationsprogramm oder an eine andere Software. Mit dem von Mitutoyo bereitgestellten Programm kann über ein Makro in Excel® ein Messprotokoll erstellt werden.

Erforderliche Umgebung• Betriebssystem: Windows®XP-SP3 • Tabellenkalkulationssoftware Windows® 7 Microsoft®Excel® 2010

Ein optionales USB-Kabel ist ebenfalls erforderlich. • USB-Kabel für RA-120 Serie Bestell-Nr. 12AAH490

Das USB Communication Program kann kostenlos von www.mitutoyo.de heruntergeladen werden!

Page 10: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

1110

Technische Daten

Hauptgerät

ModellRA-120 RA-120P

Datenanalyse im Steuerteil Datenanalyse mittels PC

Drehtisch

Rotations-abweichung

Radial (0,04 + 6H/10000) µm; H: Prüfhöhe (mm)

Axial (0,04 + 6X/10000) µm; X: Prüfradius (mm)

Rotationsgeschwindigkeit 6U/min

Tischdurchmesser 150 mm

Zentrierbereich ±3 mm

Nivellierbereich ±1°

Zentrier-/Nivelliereinheit(Einbaumessschraube)

Analoge Einbaumessschraube

Digitale Einbaumessschraube (mm)

Analoge Einbaumessschraube

Digitale Einbaumessschraube (mm)

Max. messbarer Durchmesser 280 mm (380 mm in umgekehrter und vertikaler Detektorposition)

Maximaler Werkstückdurchmesser 440 mm

Maximales Werkstückgewicht 25 kg

Vertikale Säule (Z-Achse)

Vertikaler Verfahrweg 280 mm von der Oberseite des Drehtisches

Maximale Messhöhe 280 mm von der Oberseite des Drehtisches (480 mm in umgekehrter und vertikaler Detektorkonfiguration)

Maximale Messtiefe 100 mm (Mindest-ID: 30 mm mit Standardtaster)

Horizontaler Arm (X-Achse)

Horizontaler Verfahrweg 165 mm

Detektor

Messrichtung Oben, unten, innen, außen

Messbereich ±1000 µm

Messkraft 70 bis 100mN. (±30%)

Standardtaster (12AAL021) Hartmetallkugel Ø 1,6 mm

Elektronische Einheit

Messbereich 8 Schritte: ±(1.000, 500, 200, 100, 50, 20, 10, 5) µm

Vergrößerung X5 bis X200.000 X1 bis X500.000

Filter-Typ Phasenkorrigiert: Gauss, 2CRPC75, 2CRPC50 Nicht phasenkorrigiert: 2CR75, 2CR50, ohne Filter

Grenzwellen [upr=undulations per revolution= Wellenanzahl pro Umdrehung]

15upr, 50upr, 150upr, 500upr15-150upr, 15-500upr, 50-500upr

15upr, 50upr, 150upr, 500upr, 15-150upr, 15-500upr, 50-500upr,

Anzahl der messbaren Elemente Maximal 5 Maximal 100

ParameterRundheit, Koaxialität, Konzentrizität, Ebenheit, Rundlauf (radial/axial), Rechtwinkligkeit (bezogen auf Achse/Ebene),

Dickenabweichung, Parallelität

Bezugskreis für Beurteilung LSCI, MZCI, MICI, MCCI

FunktionenNutenmessung, Neuberechnung, Limaçon-Fehlerkorrektur,

kontinuierliche ID- und AD-MessungNutenmessung, Neuberechnung Limaçon-Fehlerkorrektur, harmonische Analyse, kontinuierliche ID- und Ad-Messung

Drucker interner Thermodrucker Drucker kompatibel mit Windows®

Sprachen

Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Koreanisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Türkisch, Schwedisch,

Niederländisch

Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Koreanisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes

Chinesisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Türkisch, Schwedisch

Datenausgang

USB-Speicher Berechnungsergebnis, Messdaten

RS-232C Berechnungsergebnis, Messdaten

SPC Berechnungsergebnis

Sonstiges

Stromversorgung AC 100 - 240V

Leistungsaufnahme 32 - 36W 21 - 24W (ohne PC-System)

Luftdruck 4 bar

Luftverbrauch 30l/min (Minimum)

Gewicht Hauptgerät: 32 kg Luftfilter: 2 kg

Page 11: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

1110

Abmessungen

636

473

143

181

52

280

20

400

450

75 135 115

360

25 25

140

: Messbereich

25

3-M5x10 (120° Anordnung)

3-M5x10 (120° Anordnung)

P.C.D. 143

P.C.D. 9

1

Luftanschluss

Netzanschluss

100 65

min. 60

min

. 100

360

max. 641.5

Wand

Wan

d

Außenabmessungen

Drehtisch Draufsicht Aufstellmaße

Maßeinheit: mm

Maßeinheit: mmMaßeinheit: mm

Page 12: ROUNDTEST RA-120/RA-120P - mitutoyo.de · Das große LCD mit Hintergrundbeleuchtung zeigt auf einfache und verständliche Weise Messergebnisse und Grafiken an. Während man die angezeigten

©M

ITUTO

YO/D

09/

14 P

R141

1

Koordinatenmessgeräte

Sensorsysteme

Bildverarbeitungsmessgeräte

Härteprüfgeräte und Seismografen

Formmessgeräte

Linear Scale

Optische Messgeräte

Handmessgeräte und Datenübertragungssysteme

Hinweis: Produktabbildungen sind unverbindlich. Produktbeschreibungen, insbesondere sämtliche technische Spezi-fikationen, sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.MITUTOYO ist entweder eine eingetragene Marke oder eine Marke der Mitutoyo Corp. in Japan und/oder anderen Ländern/Regionen. Microsoft, Excel und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. YUKIWA ist eine eingetragene Marke von YUKIWA SEIKO INC. Alle anderen hier genannten Produkt-, Firmen- und Markennamen dienen lediglich Identifikationszwecken und sind ggf. Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

Mitutoyo Deutschland GmbH

Borsigstraße 8-10 41469 Neuss

Tel. +49 (0) 2137-102-0 Fax +49 (0) 2137- 86 85

[email protected] www.mitutoyo.de

Ganz gleich, welche Messaufgabe Sie fordert: Mitutoyo unterstützt Sie vom Start bis zum Ergebnis. Wissen, Erfahrung und interdisziplinäre Kompetenz: Mitutoyo ist einer der weltweit größten Anbieter in- dustrieller Längenmesstechnik und damit der Garant für die effektive Lösung Ihrer individuellen Messauf- gaben mit enormer Produktvielfalt, innovativer Tech-nologie und beispielhaftem Service.

Nutzen Sie die Leistungsvielfalt von Mitutoyo für Ihren messbaren Erfolg. Schöpfen Sie aus einem großen Produkt- und Dienstleistungsfundus im Bereich der Längenmesstechnik. Vom Handmessmittel bis zur Sonderlösung. Vom Kalibrierservice bis zur Lohnmes-sung. Von der Projektplanung bis zum hervorragenden Service. Vom Start bis zum präzisen Ergebnis.

Finden Sie hier zusätzliche Produkt-broschüren und unseren Gesamtkatalog.

www.mitutoyo.de