RSZ Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Ausgabe Juli 2016

GEMEINDE-INFORMATIONEN

Gemeinde Rohrdorf Rathaus St.- Jakobus-Platz 2, 83101 Rohrdorf, Telefon 08032/9564-0, Fax 08032/9564-50 e-Mail: [email protected] Parteiverkehr Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister Christian Praxl Zweiter Bürgermeister Joachim Wiesböck Gemeindebauhof 08032/988316 Leiter: Sebastian Huber Tel. dienstlich 0170/7514681 Garten- und Landschaftsbau Leiter: Franz Dengler Tel. dienstlich 0171/7285942 Wasserwart Gert Deutinger Tel. dienstlich 0175/1727176 Tel. privat 08032/189316 Sebastian Gmeiner 0171/7121784 Kläranlage Bockau 08031/72692 Kläranlage Lauterbach 08032/5375 Klärwärter Georg Rauch Jugendbeauftragte: Isabel Baier 0173/8625396 Markus Unterseher 0170/4359594

IMPRESSUM RSZ - Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Unabhängige, überparteiliche Gemeindezeitung,

Veröffentlichungsorgan der Gemeinden Rohrdorf und Samerberg Inhaltlich verantwortliche Herausgeber:

Gemeinde Rohrdorf - 1. Bürgermeister Christian Praxl Gemeinde Samerberg - 1. Bürgermeister Georg Huber

Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mitarbeiter in Zusammenarbeit mit Gemeinden, Gewerbeverbänden,

Vereinen und sonstigen Institutionen. Satz & Layout, Redaktion, Anzeigen: CSH Computerservice Hammerschmid Hubertusstr. 15 1/2, 83101 Rohrdorf,

Tel. 08032-989588, Fax: 08032-989587, Mobil: 0162 - 900 64 52 e-Mail: [email protected]

Web: www.rohrdorf-samerberg.de Anzeigenpreise:

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 1 vom April 2008 Redaktionelle Beiträge bitte per E-Mail an die jeweilige Gemeinde:

[email protected] bzw. [email protected] Auflage:

4.500 Stück Din A4 vollfarbig, zum jeden Monatsersten an sämtliche Haushalte in den beiden Gemeindebereichen (Verteilung per Deutsche Post), zusätzlich in Geschäften, Hotels, Banken und Restaurants. Sämtliche Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des Verfassers/Autors wieder, nicht die der Redaktion bzw. des Herausgebers. Die Wie-dergabe von Texten - auch auszugsweise - Fotos oder Inseraten ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung über-nommen. Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröf-fentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor.

Seite 2 Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Juli 2016

Seniorenheim Seniorenwohnen Haus St. Anna 08031/35469-0 Taubenstraße 2, Thansau Fax: 08031/35469-437 Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Rohrdorf Josef Piezinger 0170/8669945 Thansau Johann Reck 0160/97868245 Höhenmoos Erich Turetschek 0171/4144631 Lauterbach Andreas Fischbacher 0172/9977419 E-ON Störungsannahme 0941/28003366 INNergie - Notruf 08031/362222 Seniorenbeauftragter der Gemeinde Rohrdorf Rudolf Mayerhofer 08031/70667 Behindertenbeauftragter der Gemeinde Rohrdorf Jakob Steiner 08032/91186 Sanitätsbereitschaft des BRK Rohrdorf Korbinian Brandmaier 0173/9255640 Stellvertr. Ursula Dreischl 0174/9595989 Jugend Susanne Scholz 0162/1811022 Hebamme Anna Leippe 08032/707106 Elisabeth Weidl 08032/9799444 Sozialwerk Rohrdorf e.V. , Untere Dorfstraße 1 Einsatzltg. Gabi Prankl 08032/9882972 Bürozeiten: Mo. - Do., 9.00 - 12.00 Uhr In dringenden pflegerischen Notfällen 0171/4837503 Jugendtreff Rohrdorf: Altes Schulhaus Öffnungszeiten: Fr. 18.30 - 22.30 Uhr Kath. Haus für Kinder Hl. Familie Thansau Wacholderstr. 6 08031/71076 Integratives Haus f. Kinder Zwergerlmühle Achenmühle Rohrdorfer Str. 9 08032/1782 Schulen Grundschule Rohrdorf 08032/95454-0 Schule am Kapellenberg, Thansau 08031/71309 Hohenau-Mittelschule Neubeuern 08035/3520 Montessori-Schule 08032/91016 Gemeinde-Büchereien, Öffnungszeiten Rohrdorf, Georg-Wiesböck-Platz 1 08032/1093 Di. 16.00-18.00 Uhr, Do. 15.00-19.00 Uhr Höhenmoos, im alten Schulhaus Mi. 15.00-16.00 Uhr, So. 10.45-11.30 Uhr Wertstoffhof Thansau 08031/737218 Öffnungszeiten: Di. 16.30-18.30 Uhr, Fr. 16.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, 14.00-17.00 Uhr (nur Grünabfälle)

HAUSÄRZTLICHE VERSORGUNG Dr. Wolfgang Biller Facharzt für Allgemeinmedizin, Notfallmedizin, Betriebsmedizin Angermühlstr. 4, Rohrdorf 08032/5201 Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. Wilfried Zink 08031/7599 Chirotherapie, Osteopathische Medizin, Akupunktur Dr. Doris Höger Praktische Ärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur Finkenstr. 11, Thansau 08031/7599 Dr. med. Hubert Ippisch Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie Zum Buchenwald 6, Samerberg-Törw. 08032/8218 HOMÖOPATISCHER ARZT Dr. med. Eberhard Meyer Tulpenstr. 16, Thansau 08031/73439 ZAHNÄRZTE Dr. Martin Dirscherl Untere Dorfstr. 1, Rohrdorf 08032/5271 Dr. Angelika Muche Rohrdorfer Str. 1, Achenmühle 08032/5999 Zahnärztlicher Notdienst, Ansage/Vermittlung (A &V e.V.) www.notdienst-zahn.de TIERÄRZTE Dr. Annegret Wagner Samerstraße, Samerberg 08032/989558 Dr. Anette Wagner Rosenheimer Str. 45, Thansau 08031/4697004

Apotheken

Juli 2016 Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Seite 3

Polizei

zuständige Polizeidienststelle für Rohrdorf-Samerberg Polizeiinspektion Brannenburg Rosenheimer Straße 40, 83098 Brannenburg Telefon: 08034/9068-0

Apotheken-Notdienst: kostenlose Nummer: 0800 00 22 8 33 oder im Internet unter: www.aponet.de

Wasserwart Anton Maurer 0173/8618465 Bereitschaft (nur in Notfällen) 0170/2239968 Gemeindebauhof Leiter Peter Lankes 0172/7050902

Ärzte

Rathaus Dorfplatz 3, 83122 Samerberg Telefon 08032/9894-0, Fax 08032/9894-19 e-Mail: [email protected] Parteiverkehr Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister Georg Huber Zweiter Bürgermeister Christoph Heibler Dritte Bürgermeisterin Annemarie Braun Wertstoffsammelstelle Grainbach Öffnungszeiten: Mi.15.30-18 Uhr Sa. von 8.30-11.30 Uhr Gäste Information Samerberg 08032/8606 Dorfplatz 3, Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr Fax 9894-19 Grundschule Samerberg Tel. 08032/8354 Samerstraße 20 Fax 08032/8451 Kindergarten Samerberg Törwang, Zur Aussicht 6 08032/8525 „Samazwergal“ Kindergruppe Förderverein e.V. Weikersing 13 0173/9931360 Kinderkrippe Samerberg Schwimmbadstr. 3 08032/7079840 Hebamme Gudrun Pelz 08032/9894808 Kathrin Bachmann 0160/90273324 Seniorenbeauftragte Bettina Lang 08032/7090 Behindertenbeauftragte Nicola Dörper 08032/9888964 Bücherei in der alten Schmiede Dorfplatz 14 in Törwang 08032/707818 Öffnungszeiten: So. 9.30-11.00 Uhr, Do. 17.00-18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Törwang Anton Stuffer 0151/57762699 Grainbach Bernhard Irger 0171/8858831 Roßholzen Andreas Huber 0172/8278000 Feuerwehrhaus Roßholzen 08032/8983 Feuerwehrhaus Grainbach 08032/8813 Feuerwehrhaus Törwang 08032/707489 Altenheime Roßholzen 6 08032/8234 Samerberg Friesing 13 08032/70770 Hundham 18 08032/8362 Dorfplatz 15 08032/98044 Christliches Sozialwerk Neubeuern-Nußdorf-Törwang Leonhardiweg 5b, 83131 Nußdorf 08034/709961 Jugendtreff Samerberg, 0176/20668727 (Jana), 0162/2756439 (Bernadette), ÖZ: Fr u. Sa 20.00 - 23.00 Uhr Bergwacht Rosenheim/Samerberg 08032/7079849 Rettungswache Grainbach Andreas Menzinger 0171/4591402

Gemeinde Samerberg

Post

Postagentur Strohal Tel. 08031/7429 Rosenheimer Str. 43, Thansau Fax 08031/7428 Getränke Irger Tel. 08032/8644 Kapellenweg 12, Grainbach Fax 08032/7072182

GEMEINDE-INFORMATIONEN

Evang.‐Luth. Pfarramt

Pfarreiverwaltung: Evang. Pfarramt Stephanskirchen Gerhart-Hauptmann-Str. 14a, 83071 Stephanskirchen Tel. 08036/7100, Fax 08036/4387 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di.-Fr. 08.00-12.00 Uhr Zuständiger Pfarrer für Rohrdorf und Samerberg: Pfarrer Reinhold Seibel Tel. 08036/7100, Fax 08036/4387 Pfarrerin z.A. Jessica Huber (zuständig für Gemeindebereiche Rohrdorf, Samerberg) Tel. 08031/2303 659 Gottesdienstzeiten (in den katholischen Kirchen): Thansau: jeden 3. Sonntag im Monat, 08.30 Uhr (in der Kapelle des Seniorenheims St. Anna) Grainbach: jeden 3. Sonntag im Monat, 11.30 Uhr (in der katholischen Kirche) Eltern-Kind-Spielgruppen In Elternspielgruppen (Kinder bis 4 Jahre) treffen sich Müt-ter und Väter mit ihren Kindern zum Malen, Basteln, Spie-len, Singen und Brotzeit machen. Die Termingestaltung richtet sich nach den Wünschen der Eltern. Darum ist die Teilnahme nur nach Anmeldung bei Frau Ildiko Kaufmann (Tel. 08031/8877465) möglich.

Rat und Hilfe

Selbsthilfekontaktstelle Rosenheim - SeKoRo Kontakt- Informations- und Koordinationsstelle für Selbsthilfe in Stadt und Landkreis Rosenheim Kontakt: Montag 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 12.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung Diakonie Rosenheim, Klepperstr. 18, Rosenheim Tel. 08031 - 23 511 45 e-mail: [email protected] Web: http://www.sekoro.seko-bayern.org Ansprechpartner: Melanie Pötz und Karin Woltmann Kinder- und Jugendtelefon Kostenlose und anonyme Beratung Montag bis Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr, Tel. 0800/1110333 Elterntelefon Montag bis Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 17.00 - 19.00 Uhr Tel. 0800/1110550 Frauen- und Mädchennotruf Ludwigsplatz 15, Rosenheim, Tel. 08031/268888 Montag - Freitag 9.00 - 12.00, Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr e-mail: [email protected] Suchtnotruf Rund um die Uhr, Tel. 089/282822 Telefonseelsorge Montag - Sonntag, Tel. 0800/1110111


Pfarrverband Rohrdorf

Rohrdorf, Thansau, Lauterbach, Höhenmoos, Törwang, Grainbach, Steinkirchen, Roßholzen Seesorgeteam: Pfarrer Robert Baumgartner St.-Jakobus-Platz 3, 83101 Rohrdorf Tel. 08032/5252, Fax 08032/1216 Ansprechpartner für Samerberg: Diakon Günter Schmitzberger, Tel. 0171/5703762 Ansprechpartnerin für Thansau: Gemeindereferentin Luise Schudok, Tel. 08031/71381 Ansprechpartner für Lauterbach: Diakon i.R. Anton Zanker, Tel. 08032-5252 Gottesdienstzeiten und Infos entnehmen sie bitte dem Kirchenzettel oder www.PV-Rohrdorf.de Öffnungszeiten Pfarrbüro Rohrdorf: Montag, Mittwoch-Freitag 08.30-11.30 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Höhenmoos: Montag 14.00-17.30 Uhr Tel. 08032/5254, Fax 08032/189156 Öffnungszeiten Pfarrbüro Törwang: Mo. bis Do., 09.00-11.00 Uhr Tel. 08032-8293, Fax: 08032-982966

Notrufnummern

Feuerwehr/Rettungsdienst 112, Polizei 110

Verwaltung der Kitas: Thansau, Riedering, Moosen, Söllhuben und Oberaudorf Verwaltungsleiter Markus Kahler Tel. 0160/99558683 Öffnungszeiten Verbundsbüro im Pfarramt Rohrdorf Montag - Freitag 08.30 - 11.30 Uhr Montag - Mittwoch 13.00 - 17.00 Uhr Tel. 08032/9899890, Fax 08032/9899891 E-Mail: [email protected] Senioren Thansau Jeden Mittwoch 13.30 Uhr Gedächtnistraining (PH.) Senioren Rohrdorf Jeden Dienstag 14.00 Uhr Seniorengymnastik Eltern-Kind-Gruppen Für Kinder von 1 1/2 bis 4 Jahren Thansau - Termin bitte telefonisch anfragen Anmeldung bei Monika Stuffer 08032-5804 Törwang - Termin bitte telefonisch anfragen Anmeldung bei Anja Lange 08032-989230

Kiga‐Verb. Hl. Familie Thansau

VERANSTALTUNGEN IM JULI

Rohrdorf Samerberg 01.07. 19.00 Uhr Thansauer Vereine Thansauer Dult - Zeltplatz Thansau 02.07. 07.00 Uhr Thansauer Vereine Thansauer Dult - Zeltplatz Thansau 03.07. 11.00 Uhr Trachtenverein Höhenmoos Frühschoppen und Vereinsplatteln Dorfplatz Höhenmoos 04.07. 19.00 Uhr Thansauer Vereine Thansauer Dult - Zeltplatz Thansau 10.07. GTEV Achentaler 96. Inngau-Trachtenfest Emmering 08.00 Uhr Abfahrt Bus - Parkpl. hi. Gemeinde 09.00 Uhr Aufstellung Kirchenzug 13.30 Uhr Aufstellung Festzug 16.07. 08.00 Uhr Frauengemeinschaft Rohrdorf Ausflug nach Murnau 13.00 Uhr TSV Rohrdorf Abtl. Stockschützen Mix Turnier - Stockbahn Thansau 18.00 Uhr FFW Höhenmoos Bierfest - Dorfplatz Höhenmoos 22.07. 20.00 Uhr GTEV Achentaler Hopfen- und Traubenfest mit den Hallgrafen Musikanten Festplatz Achentaler Heimathaus 23.07. Frauengemeinschaft Rohrdorf Radlausflug in die Wikingerausstellung 24.07. 08.30 Uhr Pfarrei Rohrdorf Patrozinium anschl. Jakobi Frühschop. 15.00 Uhr GTEV Achentaler Stadlfest - Festpl. Achentaler Heimath. 25.07. 19.00 Uhr Jakobusgemeinschaft Rohrdorf Feier zum 30-jährigen Bestehen mit Vesper Pfarrkirche Rohrdorf anschl. JHV und Jubiläumsfeier 29.07.-31.07. TSV Rohrdorf-Thansau Ausflug zum Dorffest Schattendorf (auch Nichtmitglieder sind eingeladen) 29.07. 18.00 Uhr Schützenverein Thansau Grillabend - Schützenheim Thansau 18.00 Uhr Trachtenverein Lauterbach Dorffest (AT 14.08.) Dorfpl. Ltb. 30.07. 19.30 Uhr FFW Thansau Bodhos‘n Party - Zeltplatz Thansau 31.07. 13.00 Uhr SV Achenmühle Vereinsmeisterschaft - Sportpl. Rdf.

08.07. 19.30 Uhr Trachtenverein Roßholzen Dorffest - Dorfplatz Roßholzen 09.07. Bikepark Samerberg Fahrsicherheitstraining 19.00 Uhr Trachtenverein Roßholzen Bier- u. Weinfest - Dorfpl. Roßholzen 20.00 Uhr Buchenwald Samerberg Konzert mit Chaingang (Schlechtwetter - Samerberger Halle) 10.07. Bikepark Samerberg Fahrsicherheitstraining 24.07. 11.00 Uhr Burschenverein Samerberg Dorfplatzfest in Törwang 29.07. 19.30 Uhr Schützenverein/FFW Törwang -30.07. Waldfest im Buchenwald 30.07. Bikepark Samerberg Kindertag „Craft Kids Day“ Anmeldung über www.fahrtwind.de


Gerne würden wir (ruhiges, solventes Paar um 50) unseren Traum vom Bau oder Umbau eines Einfamilienhauses verwirklichen. Wir suchen ein Grundstück ab 650qm im Großraum Samerberg. Auch wenn Sie selbst kein Grundstück verkaufen, vielleicht kennen Sie jemanden? Wir wären für jeden kleinen Hinweis dankbar. Tel 08662-418910 email: [email protected]

AKTUELLES AUS ROHRDORF


Wirbelsäulentraining (Dauerkurs, Start 13.09.16) Dienstags von 19.00 – 20.00 Uhr, Schule Thansau / Cl. Schindler; Infos: [email protected] oder 08031/737646 Zumba (10er Block, Start 14.09.16) Mittwochs 19.00 – 20.00 Uhr, Halle 1 /K. Prekaj; Info/Anmeldung: [email protected]

Angebote für Kids Eltern-Kind-Turnen 2 - 4 Jahre (10er Block, Start 19.09.16) Montags von 16.00 – 17.00 Uhr, Halle 2+3 / B. Hollinger Info/Anmeldung: [email protected] Kinderturnen 5 – 7 Jahre (Dauerkurs, Start Oktober 16) Tag & Uhrzeit wird nach Schulstart bekanntgegeben/ H. Römer; Infos: 0163/2554349 Fit & Spiel für Grundschüler (Dauerkurs, Start 04.10.16) Montags von 17.00 – 18.00 Uhr, Halle 3 / M. Batt Info: [email protected] NEU: Let´s dance Kids 4-6 Jahre (10er Block, Start 19.09.16) Montags 14.30 - 15.30 Uhr, Halle 1 / B. Hollinger Info/Anmeld.: [email protected] NEU: Zumba/Hip Hop Kids 6-12 Jahre (10er Block, Start 04.10.16) Dienstags 16.45 - 17.45 Uhr, Halle 1 / M. Dorfer Info/Anmeld.: [email protected] Nähere bzw. aktuelle Informationen sowie die Kursgebüh-ren finden Sie auf der Homepage des TSV: www.tsv-rohrdorf.de

Termine für den Senioren-Fahrdienst im Juli 2016 Freitag, 01. Juli, 08. Juli, 15. Juli, 22. Juli und 29. Juli

jeweils ab 09.00 Uhr Abfahrt an den bekannten Rohrdorfer Bushaltestellen (Bahnhofstraße, Obere Dorfstraße, Untere Dorfstraße) Rückfahrt gegen ca. 10.00 Uhr Wichtig: Für eine reibungslose Koordination wird um Anmeldung bis jeweils Mittwoch bei Rudolf Mayerhofer (08031/70667) gebeten! Mit freundlichen Grüßen Rudolf Mayerhofer, Seniorenbeauftragter

Fit in den Herbst/Winter

Bauch-Beine-Po and more (10er Block, Start 04.10.16) Dienstags von 19.00 - 20.00 Uhr, Halle 1 / Rosi Sudergat Info/Anmeld.: [email protected] oder 0172/2452740 Bodyfit and Bodybalance (10er Block, Start 05.10.16) Mittwochs von 19.00 - 20.00 Uhr, Schule Thansau / Rosi Sudergat; Info/Anmeld.: [email protected] oder 0172/2452740 NEU: Faszientraining (6er Block, max. 9 TN, Start 10.11.16); Donnerstags von 19.00 - 20.00 Uhr, Schule Thansau/ Cl. Schindler Info/Anmeld.: [email protected] oder 08031/737646 Fitnesstraining (Dauerkurs, Start 13.09.16) Dienstags von 17.30 - 18.45 Uhr, Halle 3 / Chr. Fischer Infos: [email protected] oder 08032/5272 Funktionsgymnastik sanft (Dauerkurs, Start 04.10.16) Dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr, Halle 1 / Rosi Sudergat Infos: [email protected] oder 0172/2452740 NEU: Qi Gong (8er Block, Start 26.01.17) Donnerstags v. 19.00 - 20.15 Uhr, Schule Thansau/ Cl. Schindler Info/Anmeld.: [email protected] oder 08031/737646 NEU: Schlingentraining (5er Block, max. 8 TN, Start 04.10.16); Dienstags von 20.00 – 21.00 Uhr, Halle 3 / Rosi Sudergat; Info/Anmeld.: [email protected] oder 0172/2452740



Wer hat freie Ausbildungsplätze? Die Gemeinde Rohrdorf möchte allen Rohrdorfer Schulabgängern, die einen Ausbildungsplatz suchen, helfen. Betriebe, die freie Lehr- bzw. Ausbildungsstellen anbieten möchten, werden gebeten sich mit Frau Maurer (08032 9564-35 oder [email protected]) von der Gemeindeverwaltung Rohrdorf in Verbindung zu setzen. Ausbildungsberuf, Firma und Kontakt werden in der nächsten Ausgabe der Rohrdorf-Samerberg-Zeitung bekanntgegeben. Geben Sie unseren Jugendli-chen eine Chance und unterstützen Sie diese Aktion! Eine gute Ausbildung ist die beste Investition für die Zukunft!

Freie Ausbildungsplätze in Rohrdorf Text: Gemeinde Rohrdorf

Firma Ansprechpartner Telefonnummer Ausbildung

Hotel zur Post Frau Albrecht 08032 183-0 Verkäufer/in im Lebensmitteleinzelhandel/Metzgerei Koch/Köchin, Metzger/in, Hotelfachfrau/mann

Dorfbäcker Rohrdorf W. Sattelberger M. Sattelberger

08032 91211 Bäcker/in, Konditor/in Bäckereifachverkäufer/in

Seniorenwohnheim Haus St. Anna Frau Stöhr 08031 3546-90 Altenpfleger/in (Vorpraktikum möglich) Altenpflegehelfer/in (Vorpraktikum möglich)

Haus für Kinder Heilige Familie Thansau

Frau Kreipl 08031 71076 Praktikumsstellen für Kinderpfleger/innen in der Ausbildung (Schnupperpraktikum jeder Zeit möglich) Praktikanten im SPS, Erzieher im Anerkennungsjahr, stu-diums- und schulbegleitende Praktika von FOS und BOS, Praktika von berufsverwandten Ausbildungszweigen

Planatol Holding GmbH www.planatol.de

Frau Nicole Pokorny 08031 720-113 Mechatroniker/in 2017 Industriekaufleute m/w 2017 Elektroniker für Betriebstechik m/w 2016 Chemikant m/w 2017 Fachlagerist oder Fachkraft für Lagerlogistik m/w 2016

Kathrein-Werke KG Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Online-Bewerbungs-Formular: www. kathrein.de/onlinebewerbung Infos unter www.kathrein.de

Herr Florian Unzeitig 08031 184-6299 Industriemechaniker/in in Kombination Fachhochschul-reife m/w 2017 Verbundstudium Elektro- und Informationstechnik /Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w) 2017 Verbundstudium Wirtschaftsingenieurwesen/Industriemechaniker (m/w) 2017 Verbundstudium Maschinenbau/ Industriemechaniker (m/w) 2017 Technischer Produktdesigner m/w 2017 Industriemechaniker/in DBFH 2017 Industriekauffrau/mann 2017 Industriemechaniker (m/w) 2017 Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w) 2017

Dachdeckerbetrieb Wolfgang Winnefeld Frau Winnefeld 08032 1642 Dachdecker/in (Betriebspraktikum möglich!)

Konditorei/Bäckerei Gredler Frau Gredler 08032 5103 Fachverkäufer/in Lebensmittelhandwerk/Bäckerei Konditor/in

mefro Metallwarenfabrik Fischbacher GmbH [email protected]

Frau Elisabeth Fischbacher

08032 181 258 Werkzeugmechaniker/in 2017 Elektroniker/in für Betriebstechnik 2018 Industriekaufmann/frau 2017

HAUS INNTAL Seniorenbetreuung & Pflege, Brannenburg

Frau Müller 08034 7117 Altenpfleger/in

Südbayerisches Portland-Zementwerk Gebr. Wiesböck & Co. GmbH Infos unter www.rohrdorfer.eu [email protected]

Frau Jana Fiedler 08032 182-388 Elektroniker/in für Betriebstechnik 2016 Chemielaborant/in 2017 Industriemechaniker/in 2016 Industriekaufmann/frau 2017 IT-Systemkaufmann/frau 2017 Fachinformatiker/in Systemintegration 2017

Schattdecor AG Infos auch unter: www.facebook.com/schattdecor.ausbildung

Herr B. Unterseher 08031 275 1169 Medientechnologen/-in 2017



Nachwuchs im Gewerbeverband Rohrdorf-Samerberg

Seit über sechs Jahren - darunter drei Jahren als Kassier - ist Markus Haberlander (rechts) maßgeblich in der Vor-standschaft des Gewerbeverbandes Rohrdorf-Samerberg tätig. Grund genug für den Vorsitzenden Uwe Ham-merschmid am Tage der Taufe am 22. Mai nachträglich zur Geburt von Tochter Hannah Sophie eine kleine Aufmerk-samkeit an die junge Familie zu überreichen.

Text/Foto: Haberlander

Die nächsten Übungsabend-Termine der Bereitschaft Rohrdorf:

14. Juli 28. Juli

Jeweils 20.00 Uhr!

Firma Ansprechpartner Telefonnummer Ausbildung

Peter Schauer GmbH Gleis- und Kabelbau Herr Michael Schauer 08032 5149 Tiefbaufacharbeiter -in/Gleisbauer -in (Praktikum möglich)

Bauunternehmen Peter Holzner GmbH & Co. KG

Frau Körber 08031 211914 Maurer/-in Schalungszimmerer/-in

Zahnarztpraxis Dr. Dirscherl Dr. Dirscherl 08032 5271 Zahnmedizinische Fachangestellte 2016

Friseur S1 Hair & Style www.s1-hairandstyle.de

Frau Sandra von Gottesheim

08031 70622 Friseur/in 2016 Praktikum möglich

Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung www.geodaten.bayern.de

Dorothea Mertens 08031 366-207 Katastertechniker/in 2017 Mittlerer Bildungsabschluss

RENOLIT SE Zweigniederlassung Thansau Frau Christine Gandl 08031 722157 Verfahrensmechaniker (m/w) Kunststoff- und Kautschuktechnik (extrudieren) 2016, 2017

Aldi GmbH & Co. KG (für Filialen Bernau, Raubling, Grassau)

Frau Silke Bahe 08092 8299-209 Verkäufer/in 2016 Kaufmann/frau im Einzelhandel 2016 Gepr. Handelsfachwirt/in 2016



Rohrdorf-Thansau Tennis-Juniorinnen

in neuem Outfit

Die Tennis-Juniorinnen des TSV Rohrdorf/Thansau starten die neue Bezirksligasaison im neuen Outfit. Möglich ge-macht haben dies die Anwaltskanzlei Klar & Holderle, sowie die Spedition Göschl und die Flötzinger Brauerei. Sie stell-ten einen nicht unerheblichen Betrag zur Verfügung. Die Mannschaft bedankt sich nochmals recht herzlich bei den Sponsoren.

Text und Foto: TSV Rohrdorf-Thansau, Abt. Tennis

Gemeindeturnier der Stockschützen in Thansau

Leider war der Termin bedingt durch Pfingstferien und Brü-ckentag nicht ideal gewählt. So meldeten sich auch prompt nur sieben Mannschaften zum diesjährigen Gemeindetur-nier an. Trotzdem war es ein schönes, spannendes Turnier. Favorit und Sieger waren wieder einmal die Schützen des Tennisclubs Lauterbach mit Helmuth Müller, Karl Kiendl, Dieter Regner und Fritz Schweizer. Punktgleich wurden die Stockschützen aus Thansau Zweiter. Die Fischer, die eigent-lich meistens auf den hinteren Plätzen zu finden sind, wur-den überraschend Dritter. Da war die Freude groß. Ein be-sonderer Service bei den Stockschützen ist, dass alle Bilder im Internet anzuschauen sind. Dafür dankt der Verein be-sonders Horst Voit. Nach der Preisverleihung, bei der es wie immer schöne Fleisch- und Wurstpreise gab, blieben viele noch lange sitzen.

Text und Fotos: TSV Rohrdorf-Thansau, Abt. Stockschützen

Die Tennis-Juniorinnen neu eingekleidet: von links Nele Vollmer, Claudia Erlich, Laura Batt, Laura Hartlieb, Verena Göschl. Im Bild vorne von links: Lisa Weiß, Rebecca Batt und Lena Schweiger. Erster Vorstand Sepp Wie-rer (li) und Peter Berschinski (re)

v. l. Erster Vorstand der Stockschützen Rudi Mayerhofer, Dieter Regner, Helmuth Müller, Karl Kiendl und Fritz Schweizer

ACHTUNG!!! ACHTUNG!!! ACHTUNG!!! Redaktionsschluss für redaktionelle

Beiträge in der Augustausgabe: Sonntag, 10. Juli 2016

[email protected] [email protected]



„Musik verbindet Generationen“ an der Rohrdorfer Grundschule

Der diesjährige „Aktionstag Musik in Bayern“ stand unter dem Motto „Musik verbindet“. Aus diesem Anlass wurden am 9. Mai vor allem die Großeltern der Schülerinnen und Schüler eingeladen, um mit ihren Enkeln Musik zu hören und auch selbst zu singen. Nachdem die Orff-Gruppe mit einem Instrumentalstück und die Klassen 1a und 2a mit dem gemeinsamen Lied „Ein buntes Band“ die Veranstal-tung eröffnet hatten, durften die Bläserkinder der dritten und vierten Klassen ihr Können unter Beweis stellen. Die Kinder der Klasse 2a sangen anschließend das traditionelle

Lied „Komm lieber Mai“. Überraschend große Begeisterung lösten die Lehrerinnen und Lehrer mit dem Lied „Puck, die Stubenfliege“ beim jungen und auch älteren Publikum aus. Den Höhepunkt bildete zum Schluss das gemeinsame, gleichzeitige Singen der beiden Volkslieder „Himmel und Erde“ und „Es tönen die Lieder“. Lautstark und sehr kon-zentriert sangen alle Schüler und die Gäste diese Lieder als Quodlibet. Eine tolle Leistung! Der Dank geht an die zahl-reich erschienenen Gäste und die große Einsatzbereitschaft der musizierenden Kinder.

Text und Foto: GS Rohrdorf, Anja Eichler

Fronleichnamsprozession durch Lauterbach Bei schönstem Wetter zogen die Kirchenbesucher am Fron-leichnamstag nach dem Festgottesdienst durch Lauterbach. Angeführt von den Ministranten, der Muttergottes, den Vereinen mit Fahnen zog Diakon Zanker mit dem Allerhei-ligsten rund um das Dorfhaus. Vorbei an den geschmück-ten Häusern wurde an den vier aufgebauten Altären zum Gebet angehalten. Nach dem Gottesdienst lud der Trach-tenverein Lauterbach ins Dorfhaus zum Frühschoppen mit Antlaß-Würstl ein. Text/Foto: PGR Lauterbach



Fronleichnamszug in Thansau Die Fronleichnamsprozession in Thansau fand dieses Jahr bei heißem Wetter statt. Die Prozession begann heuer am Kindergarten. Begleitet wurden die Kirchengänger von den Fahnenträgern der Thansauer Vereine, sowie der Musikka-pelle Rohrdorf, die den Gang musikalisch untermalte. Der Weg, der durch die Freiwillige Feuerwehr abgesperrt wurde, führte an vier Altären vorbei bis zur Kirche. Die zweistündi-ge Prozession wurde durch Pfarrer Robert Baumgartner in der Thansauer Kirche beendet. Anschließend ließ man den restlichen Abend beim Wirt in Thansau gemütlich ausklin-gen. Text: Markus Erlich, Bild: Anita Erlich

Trotz Regen tolle Maiandacht Auch dieses Jahr stand in Thansau die jährliche Krapf-Maiandacht an. Trotz des Regens kamen heuer wieder zahlreiche Besucher. Die Besonderheit diesmal befand sich auf halbem Weg. So machte sich die Pfarrgemeinde mit dem Auto zum ersten Halt, dem sanierten Kreuz an der Rosenheimer Straße, auf. Nach der Segnung durch Pfarrge-meindereferentin Luise Schudok ging es weiter zur Familie Krapf. Wegen des schlechten Wetters wurde die Andacht in der Garage abgehalten, die bis auf dem letzten Platz be-setzt war. Um den musikalischen Rahmen kümmerte sich wie in den letzten Jahren das Innauen-Zithertrio. Anschlie-ßend an die gelungene Maiandacht setzte man sich noch gemeinsam zusammen und ließ den Abend mit einem Kes-selfleischessen ausklingen.

Text: Markus Erlich, Bild: Krapf/Erlich

Maiandacht der Frauengemeinschaft Lauterbach

Die Maiandacht der Frauengemeinschaft Lauterbach fand wieder am Feldkreuz vor dem Dorfhaus statt. Im Anschluss dankte Diakon Zanker der Frauengemeinschaft, die für die Einbände der neuen Gotteslobe 500 Euro spendete.

Text und Foto: FG Lauterbach

Saniertes Feldkreuz geweiht Das Kreuz an der Rosenheimer Straße, gegenüber der Firma Sengewald, wurde auf Initiative der Familie Ossner aus Vel-den restauriert. Bereits letztes Jahr haben Johann Krapf und Karl Blum den Platz um das Kreuz hergerichtet und einen neuen Baum gepflanzt. Beim Bittgang zur Krapf-Kapelle sprach Gemeindereferentin Luise Schudok am Feld-kreuz die Segensgebete. Den musikalischen Teil übernahm der Schwiegersohn der Familie Ossner mit Trompete. An-schließend ging es mit der Maiandacht bei Familie Krapf weiter.

Text/Bild: Markus Erlich



ten. Dank vieler Pflanzenspenden gibt es schon Polster-stauden auf der Steinmauer und erste Beete. Einige Bee-rensträucher warten bereits auf den richtigen Platz. Für Blickfänge am Maschendrahtzaun häkeln und stricken die Bewohner mit Eifer bunte Motive aus geschenkten Woll-resten . Ein besonderer Treffpunkt zum Verweilen, Schauen, Rie-chen oder auch um selber aktiv mit Erde umzugehen, sind nun auch drei große hölzerne Hochbeete. Fleiß und Können der Mannschaft des Repair Cafés haben in mehr als 30 Stunden ehrenamtlicher Handwerksarbeit geplant, gesägt, gehobelt, geschraubt, zusammengebaut und die Beete wetterfest samt Innenfolien in den Garten gestellt. Sogar die ersten vier Kräuter waren schon gepflanzt, mit Na-mensschild, damit sie auch jeder erkennen kann. St. Anna bedankt sich bei allen, die mit ihren Spenden und ihrem Einsatz so viel helfen, aus dem wilden Garten, ein kleines Freiluftparadies zu machen.

Text und Foto: Seniorenwohnen Haus St. Anna Thansau

Information der Bücherei Rohrdorf

Änderung der Öffnungszeiten der Gemeinde-Bücherei Rohrdorf ab September 2016, nach den Sommerferien

Dienstag, von 17.00 bis 19.00 Uhr - neu Donnerstag, von 15.00 – 19.00 Uhr – wie bisher

Text: Bücherei Rohrdorf

Ein Garten für St. Anna Der neue Garten von St. Anna ist angelegt, Bagger und schweres Gerät sind schon lange fort. Jetzt gilt es, die große wilde Grünflä-che, die Steinmauern, die Ruhe-plätze und den Pavillon auf der Höhe nach und nach zu gestal-

Betriebsausflug Am Dienstag, den 05. Juli 2016 sind die Gemeindeverwaltung, der Bauhof sowie der Wertstoffhof wegen Be-triebsausflug geschlossen.

Am Mittwoch, den 06. Juli 2016 sind wir zu den übli-chen Öffnungszeiten wieder für Sie da.

Text: Gemeinde Rohrdorf



Aus der Geschichte der Gemeinde Alte Ansichtskarte zeigt Achenmühle vor 1900

Der „Wohlgeboren Lorenz Bachleitner, Hausmeister im Gasthof zum Mohrenschimmel, Innstraße, in Rosenheim“ ist der Empfänger dieser Ansichtskarte. Sie ist am 17. Feb-ruar 1859 in Törwang abgestempelt und mit einer damals üblichen bayerischen grünen Fünfpfennigmarke versehen. Diese Anschrift braucht die ganze Rückseite dieser Karte. Der in deutscher Schrift sichtbar verfasste Text auf der Kar-te lautet: „Wiedholz den 13. II. (18)99. Verehrtester Spezalist; Mittei-lung: Den Fasching hindurch hab ich mit fielen Tänzen zu-gebracht. Gruß von Spezie, beste Gesundheit, Konrad Mei-er, Weber.“ Meier war zu dieser Zeit auf dem Johamanwesen in Wied-holz. Die im Original gemalte und zur Vervielfältigung in Farbe gedruckte, etwas fantasievoll gestaltete Abbildung, zeigt links unten im Vordergrund die von Josef Kreidl 1881 errichtete und laufend erweiterte Ziegelei Achenmühle. Oben links das ungefähr 1896 gebaute Gasthaus Achen-

Auf einer Urkunde vom Kloster Altenhohenau aus dem Jahr 1315 wird erstmals eine „Mühle bei der Ach unter Höhen Mos“ erwähnt. Dafür musste der Betreiber an das Kloster einen Metzen Weizen (ca. 36 Liter), drei Hühner, 50 Eier und einen Käse abliefern. 1633 ist sie als Eigentum vom Kloster Herrenchiemsee aus-gewiesen. Wann der Besitzwechsel vollzogen wurde, ist nicht mehr feststellbar. Erst um 1803 kam die Mühle in Privatbesitz. Seit 1712 sind die Besitzer namentlich be-kannt. Erst aus den Taufbüchern und ab 1743 aus den Trauungsbüchern der Pfarrei Rohrdorf. Andreas Wiesböck vom Haus und seine Frau Elisabeth Schmied von Osterkam waren seit 1849 Inhaber der Mühle und vergrößerten das Gebäude nach dem Bauplan von Leonhard Träxl, Zimmer-meister von Rohrdorf, 1853 um eine „Hornviehstallung“. Somit bestand der Besitz aus dem Hauptgebäude mit an-gebauter Mühle und eingegliedertem Stall, einem Back-haus, einer Schneidsäge und einem Stadel. Das Mühlrad der Achenmühle wurde nicht, wie der Name vermuten lässt, von der Ache angetrieben, sondern, wie die Speck-bach- und die Hofmühle, von dem in die Achen münden-den Speckbach. In den Jahren 1851, 1857 und 1865 verursachte ein Hoch-wasser bedeutende Schäden an den Mühl- und Wasser-bauten, deren Herstellung in den Jahren 1851 und 1857 einen Kostenaufwand von mehr als 2.000 Gulden erforder-te. Diese Ausgaben erschöpften die finanziellen Kräfte des Müllers Wiesböck, dessen Anwesen noch mit Hypothek-Schulden belastet war, so sehr, dass er die anstehende Re-

mühle. In welchem der anderen Gebäude die namengeben-de Mühle und die dazugehörige Schneidsäge unterge-bracht war, kann man nicht mit Bestimmtheit feststellen. Josef Kreidl starb 1896 und die Witwe Therese, einen gebo-rene Kronast, Wirtstochter von Söllhuben, heiratete 1897 Anton Meyer, Bauernsohn von Hendenham, Gemeinde Frasdorf. Letzterer war auch der Auftraggeber für diese schöne Karte.

Eine Fotografie aus dem Jahre 1916 zeigt die Lage der Gebäudlichkeiten der damaligen Achenmühle in der Natur. Die im Hintergrund liegende Ziegelei ist abgebrochen, dort verläuft heute die Autobahn. Die Bahnlinie Rosenheim – Frasdorf besteht schon und bei genauem Betrachten er-kennt man auch den Bahnhof

Luftbild von Achenmühle aus dem Jahr 1988. Seit der Erschließung mit der Bahn sind die Einöden um Achenmühle zu einem ansehnlichen Dorf zusammengewachsen



im bewährten Losverfahren durchgeführt. Die ausgefüllten Anmeldungen müssen im Gemeindeamt, St.-Jakobus-Platz 2, Zimmer 19 / I. OG bis zum Freitag, den 08. Juli 12.00 Uhr abgegeben, in den Hausbriefkas-ten, bzw. in die dafür bereitgestellte Box im Rathaus einge-worfen oder auch per Fax an 08032/7073339 versendet werden. Die Veranstaltungspässe werden per E-Mail bzw. per Post zugesandt. Wer bis 20. Juli keine Post erhalten hat, meldet sich bitte unbedingt im Ferienprogrammbüro bei Frau Motzke, denn so was gibt es nämlich nicht! Jeder bekommt einen Platz beim Ferienprogramm!! Text: Gemeinde Rohrdorf

Baumpatenschaft übernommen Auf Anregung von Wolfgang Seidl für eine schönere Ges-taltung und eine Sitzgelegenheit für ein gemeindliches Grundstück an der Ecke Wolfsgruben-/Untere Dorfstraße neben der Rohrdorfer Achen, wurden zwei Obstbäume ge-pflanzt und eine Sitzbank aufgestellt. Wolfgang Seidl hat sich auch bereit erklärt, die Patenschaft für die beiden Ap-felbäume zu übernehmen. Text und Foto: Gemeinde Rohrdorf

Das Ferienprogrammheft 2016 ist da! Aktionen von A bis Z

Das Ferienprogrammheft 2016 liegt an den üblichen Stel-len, wie Banken, Geschäften und natürlich im Foyer des Rathauses, zur Abholung bereit. Heuer gibt es wieder viele Veranstaltungen für Kinder, die ihre Ferien zuhause verbringen. Von „Abenteuer Berg-wald“ über Kamelreiten durchs Mangfalltal oder Nistkäs-ten bauen, bis hin zur „Zauberflöte“ auf Gut Immling reicht das Angebot, das von vielen Helferinnen und Helfern auf die Beine gestellt wurde. Bitte beachten Sie, dass nur noch Barzahlung bei den Veranstaltungen möglich ist. Wenn Sie die Hinweise zur Anmeldung genau beachten, stehen Ihren Kindern auch diesen Sommer wieder abwechslungsreiche und kurzweili-ge Ferien bevor. Die Anmeldung wird heuer, wie in den letzten Jahren auch,

paratur von ca. 500 Gulden ohne fremde Hilfe nicht mehr aufbringen konnte. „Seien Majestät der König haben daher dem genannten Andreas Wiesböck eine Sammlung freiwilliger Gaben und Beiträge zur Wiederherstellung der Mühlwöhrbauten bei seinen Gewerbsgenossen in den Regierungsbezirken Ober-bayern, Niederbayern, und Schwaben und Neuburg Aller-gnädigst zu bewilligen geruht.“ Über die Spendenfreudig-keit der Müllerberufsgenossen ist nichts bekannt.

Text: H. Silichner

Bauplan der Mühlenerweiterung aus dem Jahr 1853

Wolfgang Seidl und Erster Bürgermeister Christian Praxl beim Pflanzen der Obstbäume



Mut und Selbstvertrauen sind die besten Waffen!

Täglich gibt es neue Meldungen über körperliche Übergriffe und Mobbing bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Gegen solche Übergriffe wollten wir mit unserem fünftägi-gen persönlichen Schutztraining, Mädchen und Frauen der Frauengemeinschaft Rohrdorf vorbereiten. Mit diesen Tatsachen müssen wir uns in unserer heutigen Gesellschaft auseinandersetzen. Die Bekämpfung von all-täglicher Gewalt, gewinnt immer mehr an Bedeutung. Aufmerksame Menschen werden in der Regel nicht ange-griffen. Dazu gehört aber, dass der Mensch für mögliche Gefahrensituationen sensibilisiert wird. Vor allem keine

Freude über eine sehr gute Nachbarschaft Zum 80. Geburtstag von Adele Furlan

Aus beruflichen Gründen kam Adele Furlan, die aus Slowe-nien stammt, im Jahr 1974 nach Rohrdorf. Wie Herr Rudolf Mayerhofer, der als Seniorenbeauftragter die Glückwün-sche der Gemeinde Rohrdorf überbrachte, erfahren konnte, freut sich Frau Furlan über eine tolle Nachbarschaft.

Text und Foto: Gemeinde Rohrdorf

Mutter-Kind-Ausflug (Väter sind auch gerne gesehen) zum RARITÄTEN-ZOO nach Ebbs

am Mittwoch, den 17. August

Treffpunkt für gemeinsame Abfahrt in Privat-PKW`s um 8.30 Uhr am Vereinsheim in Höhenmoos. Der Ausflug findet bei jeder Witterung statt, es ist KEINE Anmeldung notwendig. Auf eine rege Teilnahme freuen sich die Mütter der Klein-Kinder-Kirche Höhenmoos. Ansprechpartnerin: Christine Lechner 0 80 32 98 82 61

Text: Klein-Kinder-Kirche, Höhenmoos

Furcht davor zu haben, im Ernstfall sofort die Menschen auf sich aufmerksam zu machen, z.B. durch Schreie. Erfah-rungsgemäß nimmt das auch die eigene Angst und der Angreifer wird dadurch eingeschüchtert. Wichtig ist es, die Situation frühzeitig zu erkennen und zu handeln. Mit die-sem Thema haben sich die 26 Teilnehmer, Kinder und Frau-en zwischen acht und 66 Jahren, der Frauengemeinschaft in Rohrdorf vertraut gemacht. “Ohne Stress prägt man sich nichts ein“, so der Leiter des Kurses Ahmet Cetin von der WinTaekwondo Schule Ste-phanskirchen (www.wintaekwondo-rosenheim.de). Am letzten Tag wurden die erlernten Techniken noch einmal wiederholt und jede Teilnehmerin schaffte es, ein Holzbrett durchzuschlagen. Mit einer Urkunde und der Hoffnung, das Erlernte niemals anwenden zu müssen, endete der Kurs. Die Kursgebühr wurde von Herrn Cetin für einen guten Zweck gespendet. Text und Foto: Ahmet Cetin

Spendengelder für "Klassik für die Mission" überschreiten die 115.000-Euro-Marke

Wie in allen Mitteilungen, Programmen und auch Plakaten angekündigt, gingen sämtliche Spendengelder an bekannte Missionsprojekte. In diesem Jahr wollen der Kammermusik-kreis Rohrdorf und die Kolpingfamilien von Aschau und Rohrdorf, wie auch schon letztes Jahr, einen Rechen-schaftsbericht über die Verteilung der Spendensumme aus 2016 geben. Zur Information: Die Konzerte in Rohrdorf und Aschau von 2016 erbrachten mit Unterstützung einen bisherigen Ge-samtbetrag von 11.390,50 Euro und dieser wurde wie folgt aufgeteilt: Projekt 1: Ausbildungsprojekt Rohrdorf für "Fachkräfte in Uganda" (unsere Freunde Hillary und Alex). Hierfür wird ein Betrag von 6.000 Euro bereitgestellt. Projekt 2: Pater Thomas Huckemann in Peru (Projekt von unserem ehem. Diakon Michael Brüderl). Hierfür wird ein Betrag von 2.800 Euro bereitgestellt.



Projekt 3: Sr. Paula Atiogbe in Namibia (für den Bau eines neues Gebäudes zur Kinderbetreuung). Hierfür wird ein Betrag von 1.700 Euro bereitgestellt. Projekt 4: Pfarrer Stanley Pulprayil in Indien (Projekt "Kinder in Not“). Hierfür wird ein Betrag von 320,50 Euro bereitgestellt. Projekt 5: Eine spezielle Patenschaft der Kolpingfamilie Aschau mit Südamerika. Hierfür wird ein Betrag von 570 Euro bereitgestellt. Wie Sie aus der Auflistung ersehen können, wird der ge-samte Betrag ohne irgendwelche Abzüge, wie z. B. Gagen, Noten oder sonstige Kosten (die übrigens von den Mitwir-kenden selbst getragen werden) an die genannten Missi-onsprojekte verteilt. Der Kammermusikkreis Rohrdorf und die Kolpingfamilien Aschau und Rohrdorf möchten sich hiermit nochmals herzlich bei allen Spendern und Gönnern für die überwälti-gende Hilfsbereitschaft bedanken: Vergelt's Gott! Nach dem Konzert ist vor dem Konzert: Inzwischen laufen schon die ersten Vorbereitungen für die Neuauflage der 15. Konzertreihe "Klassik für die Mission 2017" und alle Mit-wirkenden würden sich freuen, Sie dazu wieder begrüßen zu dürfen. Text und Foto: Kolpingfamilie Rohrdorf

96. Inngau-Trachtenfest „Almarausch“ Emmering

Gauheimatabend

im Festzelt Bruck/Emmering Freitag, den 08. Juli 20.00 Uhr

Plätze sind reserviert

Gaufest Sonntag, den 10. Juli

08.00 Abfahrt Bus am Parkplatz hinter der Gemeinde 09.00 Aufstellung zum Kirchenzug

13.30 Aufstellung zum Festzug

Gaupreisplatteln Sonntag, den 17. Juli 09.00

in Dichau/Straßdorf

Die Teilnahme an den Festlichkeiten ist Ehrensache.

Am Festplatz des Achentaler Heimathauses

Hopfen- und Traubenfest Freitag, 22. Juli 20.00 Uhr

Mit den „Hallgrafen Musikanten“

Stadlfest Sonntag, 24. Juli 15.00 Uhr mit

6-Zylinder-Musi Rohrdorfer Tanzlmusi Musikkapelle Rohrdorf

Kinderprogramm am Nachmittag,

Auftritte aller Plattlergruppen des Vereins, „Hau den Lukas“ ist in Betrieb.

Verlosung. An allen Veranstaltungstagen ist für Speis und Trank

bestens gesorgt, die „Saglabar“ ist geöffnet.

Die Veranstaltungen finden bei jeder Witterung unter der Überdachung statt.

Auf Eicha kemma g´freid se

da Trachtenverein „Achentaler“ Rohrdorf.

Text: GTEV „Achentaler“ Rohrdorf



Ihr habt noch nie etwas von Fexen gehört?

Nein? Dann wird es aber höchste Zeit! Die Fexe sind ein kleines, freundliches und munteres Völkchen. Sie leben draußen in der Natur und je nachdem, in welcher Gegend sie woh-nen, haben sie auch einen besonderen Namen. Da gibt es zum Beispiel die Bergfexe, die Wiesenfexe, die Wasserfexe und zu gu-ter Letzt gibt es noch die Waldfexe.

Diese leben gut versteckt in den Wäldern, wo sie sich meis-tens zwischen den Wurzeln uralter Tannen und Fichten ein gemütliches Zuhause eingerichtet haben. In den letzten Jahren sind die Kinder bereits auf die Spuren der Fexe gestoßen. Um erneut nach ihnen zu suchen und den Wald besser kennen zu lernen, wird auch in diesem Jahr das Waldprojekt durchgeführt. Es kann den Kindern ein reichhaltiger Erfahrungsschatz zur Verfügung gestellt werden, wenn es ihnen ermöglicht wird, draußen zu sein und Natur hautnah zu erleben. Im Wald finden Kinder eine Welt voller Abenteuer, mal besinnlich und leise, mal ge-heimnisvoll und dunkel, mal bunt und wild. Der Jahreszyk-lus wird für Kinder vorstellbar und nachvollziehbar, wenn sie den Wald durch die Jahreszeiten hindurch mit seinen Besonderheiten erleben und erspielen können. Der Wald wird zu einem Ort, in dem die Kinder sich frei bewegen können, der viele verschiedene Reize fürs sinnliche Erleben bietet, der das Gemeinschaftsgefühl der Kinder untereinan-der fördert und Freude am Leben in und mit der Natur weckt. Die Waldtage führen sie in die geheimnisvollen Räu-me des Waldes. Sie erzählen uns von seinen Pflanzen und Bewohnern, laden ein zum Entdecken, Erleben und Spielen. Sie eröffnen Zugänge zu einem faszinierenden Lebens-raum. Die Sinnesorgane können viele Reize aufnehmen, doch ih-nen sind natürliche Grenzen gesetzt. Die reizüberflutete Gegenwart fördert ein oberflächliches Wahrnehmen unse-rer Umwelt. In den Medien vollzieht sich geradezu ein Wettlauf von schnellen, schrillen Bildern. Der Hektik unse-rer hoch technisierten Welt steht die natürliche Ruhe des Waldes gegenüber, frei von vorgefertigten Materialien und Spielideen. Doch viele Menschen, insbesondere Kinder und Jugendliche, sind nicht mehr in der Lage, diese Ruhe zu empfinden, oder sie halten diese Ruhe schon gar nicht mehr aus. Sie haben häufig verlernt, eigene kreative Spiel-ideen zu entwickeln und umzusetzen und langweilen sich somit im Wald. Durch die Waldtage soll diesem Prozess entgegengesteuert werden und den Kindern intensive, stressfreie Sinneserfahrungen möglich gemacht werden (Bewegungs-, Gleichgewichts-, Tast-, Geruchs- und Hör-sinn): Spaß und Freude beim gemeinsamen Werken, Toben, Lachen, Matschen, Lager bauen, usw.. Außerdem wird Wis-sen über Tiere und Pflanzen vermittelt, die Eigeninitiative und Kreativität beim Spiel unterstützt und die Sensibilität für die Natur geweckt. Text/Foto: Haus für Kinder Heilige Familie

Wir gratulieren Im vergangenen Juni konnten folgende Gemeindemit-glieder einen hohen Geburtstag feiern, zu dem die Gemeindeverwaltung Rohrdorf recht herzlich gratu-liert: 80. Geburtstag Eva Sanftl Rohrdorf 85. Geburtstag Erwin Stahl Thansau Ludwig Winkler Thansau 90. Geburtstag Franz Praxl Thansau Maria Anna Hartwig Höhenmoos Ursula von Gersdorff Rohrdorf Glückwünsche nach Thansau ins Seniorenheim St. Anna gehen an folgende Jubilare: Frau Eugenia Roggan zum 85. Geburtstag Frau Adolfine Mayer zum 95. Geburtstag Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass Jubi-lare, die keine Veröffentlichung in der Rohrdorf-Samerberg Zeitung wünschen, dies zwei Monate vor-her im Rathaus, Zimmer 19, oder unter der Telefon-Nr. 08032 - 956439 mitteilen können.






Mühlentag in der Schwaiger Mühle Weiterer Tag der offenen Tür am 16. Juli

Am Pfingstmontag fand in der Schwaigermühle in Rohr-dorf, im Rahmen des deutschlandweiten Mühlentages, zum ersten Mal ein Tag der offenen Tür statt. Trotz des schlechten Wetters strömten zahlreiche Besucher in das über 500 Jahre alte Gebäude. Der Besitzer, Josef Haimmerer erklärte bei kleinen Führungen durch das alte Mühlengebäude, wie hier aus Getreidekörnern Mehl wurde. Der gelernte Müllermeister zeigte den Besuchern die Gerät-schaften in der Mühle. Für viele war es erstaunlich, wie viele Arbeitsschritte ausgeführt werden müssen, bevor das uns allen bekannte Mehl entsteht. Maria Haimmerer, hat vor über 20 Jahren, den ersten Stock der Mühle umgestaltet und betreibt seitdem, umge-ben von den alten Geräten, einen Naturkostladen. Im An-schluss an die informative Führung konnten die Besucher noch durch den Laden streifen und Mehl, Eier, Gewürze

Sitzungs- und Terminplan der Gemeinde Rohrdorf

Juli 2016 21.07.2016 Bau- und Umweltausschuss 19.00 Uhr 21.07.2016 Gemeinderat 20.00 Uhr Hinweis zur Bauausschuss-Sitzung Vollständige Baugesuche müssen zwei Wochen vor der Sitzung im Rathaus Rohrdorf eingereicht sein, wenn sie auf die Tagesordnung der Sitzung genommen werden sol-len. Änderungen wegen noch nicht absehbarer Ereignisse ent-nehmen Sie bitte der Tagespresse.

Fundamt Rohrdorf

Im gemeindlichen Fundamt wurden im Juni 2016 folgende Gegenstände abgegeben:

Goldenes Kreuz, Handy

Wer einen solchen Gegenstand vermisst,

wendet sich bitte an die Gemeinde Rohrdorf, Tel. 08032/9564-0

oder verschiedene Bio-Öle kaufen. Josef Haimmerer jun. erklärte den interessierten Besuchern das Sägewerk und den Ablauf vom Baum zum Brett, sowie das dazu gehörige Elektrizitätswerk mit der Turbine die vom Mühlbach gespeist wird. Wer die Gelegenheit an Pfingsten verpasst hat, aber das Familienunternehmen gerne besichtigen würde, dem bietet sich am Samstag dem 16. Juli von 12.00 – 15.00 Uhr bei einem weiteren Tag der offenen Türe noch einmal die Chance.

Text/Foto: Haimmerer



Ausflug der Bäuerinnen und Landfrauen Ein vollbesetzter Bus mit Bäuerinnen und Landfrauen un-ternahm eine Fahrt nach Weihenstephan zu den Stauden-gärten. Der Zeitpunkt für die Besichtigung war gut ge-wählt: Es blühten gerade die vielen Pfingstrosen oder wa-ren kurz vorm Aufblühen, die Iris standen in voller Blüte und im Gemüsegarten war auch vieles zu sehen. Der Gar-ten ist für jeden kostenlos von Frühjahr bis Herbst zum Anschauen offen. Nach einem reichhaltigen Mittagessen im Bräustüberl in Weihenstephan ging die Fahrt weiter zum Hofcafé "Ilmtaferne" in Geisenfeld. Dort begrüßte die Familie Turber die Gruppe und erklärte bei einer Führung auf dem Hof den Werdegang eines Hopfenjahres. Anschlie-ßend genossen die Frauen im Hofcafé bei einer Tasse Kaf-

fee die meisterlich gebackenen Torten. Frau Turber belegte mit ihrer Mohn-Eierlikör-Torte den 1. Platz bei der Torten-meisterschaft des Bayerischen Landwirtschaftlichen Wo-chenblatts. Nach dem gemütlichen Aufenthalt im Café und Gesprächen mit der ganzen Familie ging die Fahrt in den frühen Abendstunden wieder nach Hause.

Text und Foto: Bayer. Bauernverband, Ortsverband Rohrdorf

„Ja ist denn scho wieder Weihnachten?“ 2016 wieder großer Adventmarkt in Rohrdorf

Am ersten Adventwochen-ende 2016 findet turnusge-mäß nach drei Jahren wie-der der Adventmarkt der Frauengemeinschaft Rohr-dorf statt. Die Vorstandschaft bittet bereits zu Beginn der Ern-tezeit (z.B. Erdbeeren, Ho-lunder) darum, das eine

oder andere Glas/Flasche für den Adventsmarkt mit einzu-planen. Wir brauchen nicht die großen Mengen, jedoch wäre eine große Vielfalt an „Schätzen aus der Vorratsküche“ anspre-chend. Wir würden uns freuen, Eingemachtes wie Gelee und Mar-melade, Sirup oder Säfte, aber auch eingelegtes Obst und Gemüse sowie Brände und Liköre am Markt anbieten zu können. Zu gegebener Zeit erfolgt der Hinweis zur Abgabestelle. Gläser und/oder Flaschen können in begrenzter Menge bei der Firma Gifa, Urbanstraße 1, neben ORO, Mo – Fr 9 -12 Uhr abgeholt werden. Bitte angeben, dass es für die Frau-engemeinschaft Rohrdorf ist.

Text: kfd-Rohrdorf

Adventmarkt 2013



110-jähriges Jubiläum des Trachtenvereins „Edelweiß“ Höhenmoos

Anlässlich seines 110-jährigen Jubiläums wird der Trach-tenverein in der Zeit vom 18. – 28.05.2017 in Höhenmoos wieder ein Festzelt aufstellen, um dies gebührend feiern zu können. Aus diesem Anlass machten sich der Festleiter Christian Steiner und die zwei Vorstände, Christian Lechner und Bal-thasar Ellmaier, auf zum Ersten Bürgermeister Christian Praxl. Ihr Anliegen, dass der Erste Bürgermeister die Schirmherrschaft über dieses Fest hält, nahm dieser mit Freude und einem „ja“ an. Als Symbol überreichte Christian Steiner einen großen Schirm und bedankte sich für die Unterstützung.

Text und Foto: GTEV „Edelweiß“ Höhenmoos

v.l.n.r. Festleiter Christian Steiner, Zweiter Vorstand Balthasar Ellmaier, Erster Bürgermeister Christian Praxl, Erster Vorstand Christian Lechner

„Die Frauen radeln“

Mit dem Radl wollen wir nach Rosenheim in die Wikinger-Ausstellung im Lokschuppen fahren. Und zwar am: Samstag, den 23. Juli, Treffpunkt am Pfarrhof um 13.00 Uhr; nur bei regenfreiem Wetter, Ein-kehrschwung nach Laune! Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Text: kfd-Rohrdorf

50-JÄHRIGES BÜHNENJUBILÄUM HARLEKIN


Harlekin feiert 50jähriges Bühnenjubiläum Großer Festtag mit Theatersommernacht am 30. Juli

Dieses Jahr ist große Festlaune bei Harlekin – Die Komödie in Rohrdorf e. V. angesagt. Vor genau 50 Jahren gab es mit dem Stück „Heimatglocken am Weihnachtsabend“ die erste Aufführung von Harlekin. Damals nur als Programmpunkt der Weihnachtsfeier 1966 des TSV Rohrdorf/Thansau ge-dacht, ist mittlerweile eine ganz beachtliche 50jährige Ge-schichte daraus entstanden. Viele Theaterstücke, Ausflüge, Kurse und lustige Abende fanden im letzten halben Jahr-hundert statt. Es gibt also wirklich eine Menge Gründe dieses schöne Ju-biläum gebührend zu feiern! Und genau das wollen wir am 30. Juli tun! Geplant für diesen Tag ist ein großer Festabend im Rondell am Turner Hölzl. Dieser Festtag wird im Rahmen einer The-atersommernacht unter freiem Himmel über die Bühne gehen. Beginnen wird das Ganze um 16.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Dabei wird unsere Kindergruppe „Harlekids“ schon die ersten Sketche zum Besten geben. Der ganze Nachmittag und Abend wird von Sketchen und kurzen An-spielen begleitet werden. Wir freuen uns sehr darüber, dass neben unseren eigenen Darbietungen auch befreundete Theatergruppen zugesagt haben, unseren Festtag bunt und abwechslungsreich zu gestalten. Dabei werden unter ande-rem die Theaterjugend vom Trachtenverein GTEV Achenta-ler Rohrdorf, die Theatergemeinschaft Prutting, die Pfleger-bühne aus Schechen, der Theaterverein Rott am Inn und der Theaterverein Siegsdorf am Programm mitwirken. Im Verlauf des Abends sind dann die Grußworte unseres Schirmherren Christian Praxl und von Horst Rankl, Präsi-

dent vom Verband Bayerischer Amateurtheater e. V., zu hören. Natürlich wird es auch ein festliches Menü und verschiede-ne musikalische Elemente geben, wobei hier sicher der Auf-tritt von „De Laddshosen“ besondere Gaudi verspricht. Es warten tolle Preise bei einer kleinen Verlosung während des Festtages auf ihre Gewinner. Für unsere kleinen Gäste gibt es am Nachmittag auch immer wieder ein wenig Pro-gramm mit Kinderschminken und kreativen Theaterspielen. Es ist also jede Menge geboten am 30. Juli ab 16.00 Uhr am Turner Hölzl. Wir würden uns freuen, wenn wir mit vielen Freunden, Be-kannten und Nachbarn gemeinsam „Harlekin – 50jähriges Bühnenjubiläum“ feiern können.

Text: Harlekin; Foto: De Laddshosen

Am 30. Juli beim Festtag mit am Start „De Laddshosen“

Rückblick auf 50 Jahre Vereinsgeschichte: Anno 1966 fanden sich einige Mitglieder des Sportvereins TSV Rohrdorf/Thansau zusammen, welche bereits Theater-erfahrung (beim Trachtenverein) gesammelt hatten. Man entwickelte eine Idee und entschloss sich das Stück „Heimatglocken am Weihnachtsabend“ einzustudieren. Unter der Leitung von Max Neumaier wollte man es zur Weihnachtsfeier des Vereins aufführen. Gesagt getan! Und ein Anfang war gemacht! Das besagte Stück wurde ein Erfolg und da viele Leute Ge-fallen an diesem kulturellen Beitrag fanden, beschloss man auch im darauf folgenden Jahr wieder ein Stück aufzufüh-ren. Leider weiß man heute nicht mehr, wer die geniale Idee hatte, das neue Stück „Das Haus im Moor“ nicht nur zur Weihnachtsfeier intern aufzuführen, sondern es dem breiten Publikum bereits im November zu präsentieren und dafür aber ein paar Mark Eintritt zu verlangen, um so die Vereinskasse des TSV ein wenig aufzubessern. Man hatte viel Freude bei der Sache, so dass von nun an die Theater-Aufführungen zum festen Bestandteil des Ver-einslebens gehörten. Mit dem Stück „Boing – Boing“ im Jahr 1975 beschritt man erstmals neue Wege und brachte das Boulevardtheater

Gruppenbild der ersten Jahre

GROßER FESTTAG AM 30. JULI 2016


nach Rohrdorf. Dieser gewagte Schritt kam beim Publikum aber so gut an, dass man auch zukünftig beim Boulevard bleiben wollte. Was sich bis heute als Markenzeichen von Harlekin darstellt. Im Frühjahr 1978 wurde die Theatergruppe zur ordentli-chen Abteilung im TSV Rohrdorf/Thansau ernannt und Wolfgang Beck übernahm das Amt des Abteilungsleiters. Im November desselben Jahres hatte die neue Abteilung dann allerdings gleich einen schweren Start. Denn das be-reits fertig einstudierte Stück „Sextett“ von Michel Andre musste kurz vor den Aufführungen wegen einer schweren Erkrankung einer Hauptdarstellerin abgesagt werden. Dafür ging man dann wieder im Jahr darauf voller Elan an die Sache und brachte mit den Stück „Hier sind sie richtig“ eine Komödie auf die Bühne, welche dem Publikum so gut gefiel, dass sie im Jahr 2007 unter dem Titel „Die Annonce“ erneut gespielt wurde. 20jähriges Jubiläum feierte man im Jahr 1986 mit den Auf-führungen von „Der Mustergatte“ Hierbei übernahm Hartl Kaiser zum zweiten Mal die Regie. Im selben Jahr wurde die Theatergruppe auch zum e.V. erklärt. Ab dem Jahr 1993 spielte man unter dem Namen Harlekin, war aber immer noch eine Abteilung des TSV. Erst im Jahr 1996 erfolgte die eigenständige Gründung des jetzigen

Vereins „Harlekin – Die Komödie in Rohrdorf e. V.“. Dies entstand aus der Motivation heraus, als ein unabhängiger, eigenständiger Verein einen kulturellen und gesellschaftli-chen Beitrag zum Gemeindeleben leisten zu wollen. Das Versprechen, ein legitimer Nachfolger der ehemaligen The-atergruppe des Sportvereins zu sein, wurde bisher mehr als nur eingehalten. Mit dieser Gründung wurde nicht nur ein vielseitiges Thea-tertreiben für Erwachsene in die Welt gerufen. Bei der The-atersommernacht zum 30jährigen Jubiläum hatten Kinder

Stück der ersten Stunde

1975 - Boeing - Boeing

50-JÄHRIGES BÜHNENJUBILÄUM HARLEKIN


erstmals ihren Auftritt mit dem Stück „Urmel aus dem Eis“. Die Kinderabteilung „Harlekids“ war geboren. Dies führte schließlich dazu, dass nicht nur die Erwachsenen die Stars der Bühne vom Turner Hölzl waren, sondern von nun an auch die Harlekids das Publikum mit abend- bzw. nachmit-tagsfüllenden Stücken begeisterten. Großartig waren hier-bei, neben der tollen Spielerei der Jungspunde, vor allem die jeweils aufwendigen Kulissen sowie die ausgefallenen Frisuren und Masken der Stücke. Auch im Jahre 1997 brachten die Harlekids mit dem Stück „Spuck um Mitternacht“ ihren Beitrag zur Theatersommer-nacht. Das kam so gut an, dass in den folgenden Jahren bis einschließlich 2004 jeweils im Herbst ein Krimi oder eine Komödie als Erwachsentheater aufgeführt wurden und in der Adventszeit jeweils die Halekids mit einem Kinderthea-ter für gute Stimmung sorgten. Besonders beliebt bei den Kinderstücken waren die Momente, wo jüngste Gäste aus dem Publikum kurz mitspielen durften. Ab dem Jahr 2005 wechselte man sich mit den Aufführun-gen von Erwachsenen- und Kindertheater im Jahresrhyth-mus ab. Durch die wenige Zeit zwischen den Aufführun-gen, waren manche Theaterer mehr im Turner Hölzl anzu-treffen als zu Hause. So entschloss man sich zu diesem Wechselspiel.

Im Jahr 2007 wurde das Stück „Die Annonce“ aufgeführt. Hierbei kam es zu einer kleinen Premiere. Vor dem eigentli-chen Hauptstück der Erwachsenen, spielten die Harlekids unter anderem den Sketch „Die Kontaktanzeige“ als Vor-programm. Dies kam so gut beim Publikum an, dass man solch eine Einstimmung auf den Theaterabend bis 2013 beibehielt. Um möglichst viele Talente von Jung und Alt im Programm einbauen zu können, entschloss man sich im Jahr 2012 und 2014 die „Harlekin Shortys – ein bunter Sketcheabend“ ins Leben zu rufen. Die Aufführungen wurden zum Erfolg. Man merkte an den Abenden, dass Publikum und Schau-spieler ihren Spaß hatten. Da die meisten Harlekids langsam erwachsen und bereits in den Abendstücken integriert wurden sowie die nachkom-mende Generation noch zu jung war, musste man 2015 auf ein Vorprogramm verzichten. Dafür waren bei der tur-bulenten Komödie „Doppelt leben hält besser“ fünf Schau-spieler aus dem eigenen Nachwuchs „Harlekids“ inzwischen erwachsen geworden und konnten schon mit ihren jungen Jahren zeigen, wie viel Erfahrung und Talent sie mit auf die Bühne bringen. Eine wahre Freude, wenn man sieht, mit wie viel Liebe und Leidenschaft in den letzten 50 ereignisreichen Jahren hier

1996 - Urmel aus dem Eis

1989 - Der Widerspenstigen Zähmung

GROßER FESTTAG AM 30. JULI 2016


in Rohrdorf fürs Theater gearbeitet wurde. Neben all den Aufführungen gab es noch zahlreiche Thea-terfahrten, Ausflüge, Grillfeiern, Kegelabende, Gruppen-stunden, Kurse und Weiterbildungen…

Text und Fotos: Harlekin

Fit für die Zukunft Im März diesen Jahres standen bei Harlekin Neuwahlen an. In der Vorstandschaft hat sich dabei etwas getan. Wir möchten uns als neues Team von Harlekin kurz Vorstellen. Die Führung des Vereines übernehmen: Als Erster Vorstand Sylvia Müller, als Zweiter Vorstand Marcus Bauer und als Dritter Vorstand Stefan Thalmeier. Die Leitung unserer Ju-gendabteilung „Harlekids“ unterliegt Claudia Weiß-Lorenz. Die Vorstandschaft wird in der Ausschussarbeit unterstützt von Heike Seidl als Kassier. Um den Bereich der Öffentlich-keitsarbeit kümmern sich Laura Fradl und Marcus Bauer. Für Bühnenbau und Technik ist Kurt Weiß verantwortlich und als Schriftführerin hält Anke Kurfer alles Wichtige fest. Rita und Klaus Biehl konnten wieder als Revisoren gewon-nen werden. Um den Bereich der Jubilare und Ehrungen kümmert sich weiterhin Lisa Steiner. Wir sind froh, dass neben diesen Personen auch noch wei-tere, fleißige Helfer im Verein vorhanden sind. Ohne deren Hilfe wäre es nicht möglich, unsere Veranstaltungen durchzuführen. Vielen Dank hierfür und wir hoffen

zugleich, dass der Verein auch weiterhin auf diese tatkräf-tige Unterstützung zählen kann. Nichts desto trotz, werden wir immer gerne neue, helfende Hände gebraucht. Wir freuen uns natürlich sehr darüber, wenn wir als Verein weiter wachsen. Also wer Interesse hat, uns näher kennen zu lernen und vielleicht ein Teil von Har-lekin zu werden, bitte einfach eine kurze Mail an [email protected] schicken.

Text und Foto: Harlekin

v. li. Stefan Thalmeier, Claudia Weiß-Lorenz, Sylvia Müller, Marcus Bauer

Kurz vor dem Auftritt

2006 - Xenia vom Noxilla



Goldene Hochzeit von Maria und Dieter Hartmann

Die Eheleute Maria und Dieter Hartmann haben sich am Arbeitsplatz bei der Firma Kathrein kennen gelernt, haben 1966 in Flintsbach geheiratet und sind 1967 nach Thansau zugezogen. Frau Hartmann stammt aus dem Salzburger Land, Herr Hartmann ist in Leipzig geboren und 1958 nach Rosenheim gekommen. Vorher hat er fünf Jahre im Ruhr-gebiet als Bergmann gearbeitet. Wegen beruflicher Veränderung mussten die Eheleute kurz nach Fertigstellung ihres Hauses in Thansau 1979 nach Wien umziehen, kamen erst mit dem Rentenantritt von Herrn Hartmann 1995 wieder nach Thansau zurück und genießen seitdem bei guter Gesundheit ihren Ruhestand. Erster Bürgermeister Christian Praxl überbrachte die Glück-wünsche der Gemeinde Rohrdorf zum besonderen Ehejubi-läum.

Text: Familie Hartmann; Foto: Gemeinde Rohrdorf

nachtsmarkt Achenmühle, Sylvia Steiner, bei der Scheck-übergabe an Angelika Lorenz vom Sozialmarketing der Stif-tung. Bei der Aktion „Sterne basteln für einen guten Zweck“ be-teiligten sich 140 Kinder. Jeder dieser Sterne wurde aus dem Markterlös mit zehn Euro belohnt, so dass sich - auf-gerundet auf eine runde Summe - ein Betrag von 1.500 Euro ergeben hat. Das Bild von der Übergabe zeigt von links nach rechts: Angelika Lorenz von der Stiftung, Elisabeth Kloo und Sylvia Steiner vom Weihnachtsmarkt Achenmühle , die Leiterin-nen der Bastelaktion, Stella Müller, Julia Rieder und Maxi-ma Stangl, sowie die Botschafterin der Stiftung, Edeltraud Vordermaier, von der Stoaberg-Musi.

Text und Foto: Weihnachtsmarkt Achenmühle

Kinder helfen Kindern Spende für Irmengard Hof

vom Weihnachtsmarkt Achenmühle Durch das Engagement vieler Kinder und Jugendlicher beim Weihnachtsmarkt in Achenmühle wurde es möglich, der Björn-Schulz-Stiftung für den Irmengard Hof in Mit-terndorf (Gemeinde Gstadt) eine Spende von 1.500 Euro zukommen zu lassen. Das Geld solle nicht für Bauzwecke verwendet werden, sondern soll Kindern und Familien zu-gutekommen, die sich sonst einen Aufenthalt im Heim für krebs- und chronisch kranke Kinder und deren Familien nicht leisten könnten – so die Vorsitzende vom Weih-

Höhenmooser Trachtendirndl als Repräsentanten beim Deutschen Trachtenfest in Öhringen dabei

In diesem Jahr fuhren die Jugendlichen Marina Feichtner und Maxima Stangl vom Trachtenverein „Edelweiß“ Höhenmoos zusammen mit den Beglei-tern Christian und Sylvia Steiner, sowie dem Vorsit-

zenden der Bayerischen Trachtenjugend, Armin Schmid, bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr nach Öhringen. Dieses Mal zum Deutschen Trachtenfest, das im Rahmen der Landesgartenschau von Baden Württemberg durchge-führt wurde. Als Mitglieder der Repräsentationsgruppe der Deutschen Trachtenjugend vertraten sie zusammen mit Markus Schwimbeck und Thomas Seisenberger aus Niederbayern



wieder vorbildhaft die Bayerische Trachtenjugend, sowie den eigenen Verein. Am Freitag ging es nach einer kurzen Tanzprobe auf in die Landesgartenschau zur Eröffnungsfeier. Nach der Begrü-ßung der Vertreter Öhringens gaben verschiedene Tanz- und Musikgruppen aus Deutschland und dem Ausland ihr Bestes. Zusammen mit den Vertretern aus ganz Deutsch-land führten die Dirndln und Buam aus Bayern auf der „Sparkassen-Bühne“ die Deutsche Tanzfolge auf. Auch am Samstag wurde die Deutsche Tanzfolge wieder auf dem Gartenschau-Gelände vorgeführt. In der Freizeit war Gelegenheit, sich die Landesgartenschau in Ruhe an-zusehen. Am Sonntag war dann der Höhepunkt des Wochenendes. Nach dem Gottesdienst, der in der Stiftskirche abgehalten wurde, ging es zum Aufstellplatz des Festzuges. Um 12.00 Uhr begann der Trachtenumzug mit rund 2.500 Trachtlern bei schönstem Wetter durch die Stadt Öhringen. Dabei konnten die Zuschauer die verschiedensten Trachten aus ganz Deutschland bewundern. Nach dem gemeinsamen Mittagessen ging es dann wieder zurück in den Chiemgau. Dieses Wochenende werden sie bestimmt noch lange in guter Erinnerung behalten.

Text und Fotos: GTEV „Edelweiß“ Höhenmoos

F“ zu lernen, sollen die Schüler aber befähigt werden, ma-thematische Erkenntnisse mit Hilfe von Fachbegriffen zu versprachlichen. Denn wer anderen genau erklären kann was er tut, hat meistens auch verstanden was er macht. Zahlreiche wissenschaftliche Studien zeigen, dass diese kommunikative Form des Unterrichts eine gute und aus-baufähige Basis ist, um langfristig ein tieferes Verständnis für mathematische Zusammenhänge bei den Kindern an-zubahnen. Als Anerkennung für ihr Engagement lud der Staatsekretär des Kultusministeriums alle an dem Projekt beteiligten Schulen nach München ein und überreichte eine entsprechende Urkunde. Text und Foto: GS Rohrdorf

Die Grundschule Rohrdorf ist nun auch offiziell SINUS – Schule

Seit fast fünf Jahren setzen sich Lehrkräfte der Grundschu-le Rohrdorf im Rahmen des SINUS – Programms für mo-dernen und kindgerechten Mathematikunterricht ein. Durch den regelmäßigen Besuch von Fortbildungen und Fachtagungen, aber vor allem auch durch die Gründung eines Arbeitskreises im heimischen Landkreis, gelang end-lich eine fächerübergreifende Auseinandersetzung mit den typischen Herausforderungen des Mathematikunterrichts. Mit Blick auf die individuelle Förderung des Kindes wurden Konzepte erarbeitet, die dazu beitragen das selbständige Denken anzuregen und zu unterstützen. Nach wie vor ist das Erlernen der mathematischen Grundfertigkeiten Hauptaufgabe der Grundschule. Statt stur nach „Schema –

Senioren-Frühschoppen

am Dienstag, 05. Juli 2016 um 10.00 Uhr

im

Café Sonnenschein / Haus St. Anna

Herzlich eingeladen sind die Senioren (- 60 +) aus allen fünf Ortsteilen!

Sollten Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte unter: 08031 / 70667

Text: Rudolf Mayerhofer



Vorlesetag Auf diesen Tag freuten sich die Schüler der Klasse 1a der Grundschule Rohrdorf und die Vorschulkinder des Kindergartens

„Zwergerlmühle“ in Achenmühle schon seit langem. End-lich war es so weit: Mit Rucksack, Brotzeit und dem Lieb-lingsbuch bepackt, fuhren die Erstklässler mit dem Bus nach Achenmühle zu den Vorschulkindern. Dort warteten schon alle gespannt auf die Schulkinder. Nach einer freundlichen Begrüßung machten erst mal alle gemeinsam Brotzeit. Dann suchte sich jedes Schulkind mit seinem Vor-schulpartnerkind ein gemütliches Eckerl zum Vorlesen. Stolz präsentierten die Schulkinder ihre Lesekünste. Auf-merksam lauschten die Kindergartenkinder den Geschich-ten aus den Lieblingsbüchern, die von Traktoren, Monstern, Einhörnern oder Prinzessinnen erzählten. Nach dieser doch recht anstrengenden Arbeit durften alle den Vormittag noch bei schönstem Wetter im Garten ausklingen lassen. Dort konnten sie gemeinsam toben, turnen, spielen und lachen. Zum Abschluss wurde noch ein Gruppenfoto ge-macht und dann ging es mit dem Bus wieder zurück zur Schule.

Text und Foto: GS Rohrdorf

Ausflug der Schützen-Jugend Am 28. Mai fuhren Jugendleiter Helmut Lechner und Zwei-ter Schützenmeister Andreas Rieder mit der Jugend vom Schützenverein „Immergrün“ Lauterbach zum Kart-Fahren nach Eiselfing. Nach der Anmeldung wurden alle ausstaffiert und los ging´s. Jeder durfte seine Runden drehen und ordentlich aufs Gas drücken. Nach dem Rennen durften die Kinder noch aufs Siegertreppchen. Abschließend noch eine Stär-kung bei Mc Donald‘s und dann ging`s wieder nach Hause. Alle waren sich einig, das war ein Super-Ausflug.

Text und Foto: Schützenverein „Immergrün“ Lauterbach



Gelungenes Pfarrgrillfest in Thansau Am Sonntag, den 12. Juni, fand das erste Pfarrgrillfest an der Thansauer Kirche statt. So kamen nach dem Gottes-dienst noch zahlreiche Besucher auf das angekündigte Fest. Nachdem das Wetter dem Vorhaben fast keinen Strich durch die Rechnung gemacht hatte, konnten vor dem

...die Räder drehen sich rundherum…

Über eine Spende von 2.000,- Euro der Firma Schattdecor durften sich die Kinder und das Team vom Haus für Kinder „Heilige Familie“ in Thansau freuen. Der lange gewünschte Krippenkinderwagen mit sechs Sitzplätzen und zwölf Rutschautos konnten hiervon gekauft werden. Alle freuen sich auf die bevorstehenden Spaziergänge, die nun möglich sind mit unseren Allerkleinsten. Wir bedanken uns ganz herzlich für die großzügige Spen-de!

Text und Foto: Haus für Kinder Hl. Familie Thansau

Pfarrheim das Grillfleisch sowie die sonstigen Speisen und Getränke genossen werden. Hierbei übernahmen die Mi-nistranten die Kinderbetreuung, sowie den Verkauf der ge-spendeten Kuchen. Den musikalischen Part übernahm die „Sechs-Zylinder-Musi“ mit ihren Musikanten. Bei Sonnen-schein ging dann das Pfarrfest schließlich zu Ende. Der Pfarrgemeinderat, sowie dessen Helfer können nun auf ein tolles, erstes Grillfest zurückblicken.

Text/Bild: Markus Erlich



Franz Praxl ein Neunziger Zahlreiche Vereinsvorstände und Nachbarn trafen sich Mit-te Juni bei Franz Praxl aus Thansau und überbrachten die Glückwünsche zum 90. Geburtstag, den der Jubilar bei gu-ter Gesundheit im Kreise seiner Familie feiern konnte. Geboren in Wallern/Böhmen kam Franz Praxl nach dem Zweiten Weltkrieg aus russischer Gefangenschaft 1946 zu seinem Vater und seiner Schwester Maria nach Rohrdorf. Gemeinsam mit seiner Frau Cilli und den drei Kindern, Franz, Christian und Gerlinde zog der Jubilar im Jahre 1964 nach Thansau, wo er noch heute wohnt. Über 40 Jahre war er bei der Deutschen Post als Briefträger tätig und ist deshalb bei vielen Gemeindebürgern noch in guter Erinnerung. Franz Praxl ist mittlerweile stolzer Opa und Uropa von sie-ben Enkelkindern und drei Urenkelkindern. Bis letzten Sommer konnte man ihn noch am Thansauer See beim Schwimmen treffen. Erster Bürgermeister Christian Praxl ließ es sich natürlich nicht nehmen, seinem Vater die Glückwünsche der Ge-meinde Rohrdorf zu überbringen.

Text u. Foto: Gemeinde Rohrdorf

Gelungener Start bei Herz‘sach Dirndl Tradition meets Fashion

Hohen Ausbildungsstand gezeigt

Nicht nur die vorbildliche Ausrüstung mit Fahrzeugen und Geräten der Freiwilligen Feuerwehr Rohrdorf konnte man im Rahmen eines Tages der offenen Tür besichtigen, son-dern auch deren Einsatz im Ernstfall erleben. Zunächst zeigten 14 Feuerwehr-Anwärter in der Trupp-Mann-Ausbildung – Buben im Alter von zwölf bis 16 Jahren – das klassische Löschen eines Brandes mit Wasser, das von ei-nem Hydrant über mehrere Schläuche zum Brandobjekt (ein brennender Stapel gebrauchter Paletten) herange-

Erfolgreich starteten im neuen Wohn- und Geschäftshaus in Thansau, Lena Stumböck und Lisa Berger mit ihrem Dirndlgeschäft. Zur Eröffnungsfeier war der Andrang rie-sengroß. Mit dem Laden erfüllten sich die Beiden, die schon seit einigen Jahren erfolgreich im Geschäft sind, einen Traum. Neben ihren selbsdesignten und von Hand entwor-fenen Dirndln, jedes einzelne ist ein Unikat, gibt es zusätz-lich auch noch Dirndlblusen, Strickjacken und kleine Acces-soires. Foto: Herz‘sach



schafft werden musste. Im Bereich der Technischen Hilfeleistung THL lagen, wie in der täglichen Praxis auf der Autobahn, die Rettung einer eingeklemmten Per-son mit dem Lufthebekis-sen sowie die Bergung ei-ner eingeklemmten Person nach Verkehrsunfall unter Einsatz von Zylinder, Sprei-

zer und Schere. Die Erstversorgung nahm ein zur FFW ge-hörender First Responder vor, die Bergung der verunfallten Person konnte mittels Spin-Board vorgenommen werden, nachdem das Dach des Pkws weggeschnitten war. Das „Highlight“ für die interessierten Besucher ergab sich aus einem angenommenen Pkw-Brand auf der Autobahn, entwickelte sich doch nach kurzer Zeit hoch aufschla-gendes Feuer und eine rie-sige schwarze Rauchwolke, gepaart mit dem Knallen berstender Scheiben und platzender Hohlräume. In nur zwölf Minuten nach der Alarmierung erreichten die Wehrmänner das bren-nende Auto, wo sie beherzt mit schwerem Atemschutz und Netzmittel im mitgeführten Wasser den Fahrzeugbrand in kurzer Zeit bekämpften. Nachdem der letzte Tag der offenen Tür vor acht Jahren stattgefunden hat, wäre eine Wiederholung der Vorführun-gen in kürzeren Zeitabständen wünschenswert, um den Bürgern den hohen Ausbildungsstand der Rohrdorfer FFW vor Augen zu führen.

Text/Bilder: Ulf Lohmann

Beste Stimmung im Trainingslager Schattendorf

Auch in diesem Jahr führte der TSV in der ersten Pfingstfe-rienwoche wieder ein Trainingslager in der Partnergemein-de Schattendorf durch. 50 Kinder und Jugendliche hatten bei kühlem aber trocke-nem Wetter viel Spaß. Neben den Trainingseinheiten wur-den auch vier Trainingsspiele gegen Mannschaften aus Schattendorf durchgeführt. Natürlich ist auch im nächsten Jahr das Trainingslager wie-der fest eingeplant.

Text: TSV Rohrdorf-Thansau Abt. Fußball

Die Jüngsten der Rohrdorfer FFW stellen die Löschwasserversorgung zur Brandbekämpfung her

Einladung zum Aus-flug in den Warngau

Samstag, den 17. September 2016 Programm: • Besuch bei Pfarrer Gottfried Doll in Holzkirchen Besichtigung der Allerheiligenkirche in Warngau mit

Pfarrer Doll • anschließend gemeinsames Mittagessen Weiterfahrt nach Gmund am Tegernsee und Besuch

der Handdruckerei Gistl , ww.handdruckerei-gistl.de Wanderung nach Tegernsee, entlang des Uferweges

oder Weiterfahrt mit dem Bus Einkehrschwung im Brauhaus und Rückfahrt nach

Rohrdorf Abfahrt 8.30 Uhr – Rückkehr ca. 19.00 Uhr Anmeldung erbeten bei Birgit Häfele, Tel. 188 126, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen

Text: Frauengemeinschaft Rohrdorf

Schnell, aber ohne Hektik, werden Spreizer und Schere zum Einsatz vorbereitet

Christl´s - Restaurant & Café


1978 eröffnete nach einjähriger Bauzeit das Café Christl, das von Lotte und Albert Christl sen. bis 2002 selbst ge-führt wurde. Sechs Jahre lang verpachtete man dann das Lokal, bis Albert Christl jun. 2008 übernahm. Da der vordere Teil nach fast 40 Jahren von der Bausub-stanz her noch in Schuss war, entschloss er sich 2015, die bestehende Gaststätte zu modernisieren und den hinteren Teil abzureißen und neu zu erbauen.

Nach über achtmonatiger Umbauzeit, in dem der Gaststät-tenbetrieb vorübergehend in das eigene Hotel 200 Meter weiter verlagert wurde, ist das Restaurant-Café Christl jetzt seit Anfang Mai wieder an alter Wirkungsstätte offen und erstrahlt in neuem Glanz. Die Speisekarte ist breit gefächert. Hier gibt es von Fleisch, Fisch über Nudelgerichte bis vegetarisch, alles was das Herz begehrt. Zu einem umfangreichen Angebot an Getränken

Im neuen Glanz erstrahlt das umgebaute Restaurant-Café Christl in Rohrdorf



Ein Bild aus den frühen zwanziger Jahren. Dieses zeigt das RANA Anwesen, mit der Familie Christl. Das Haus stand dort, wo der heutige Parkplatz ist.

Eine Luftbildaufnahme aus dem Jahre 1955. Sie zeigt das Bauernhaus rechts und das Gebäude auf der linken Seite, auf dem die Wirtschaft heute steht. Das Gebäude war lange Zeit das Wohnhaus der Familie Christl. 1977 entstand dann im vorderen Bereich (Garten), das Café Christl, das im Jahre 1978 eröffnet wurde. Im oberen Bereich sieht man die Obstbäume des RANA Anwesens.



und Kaffeeprodukten gehört auch eine erlesene Auswahl an Weiß- und Rotweinen. Durch den Umbau entstanden neue großzügig gestaltete WC-Anlagen, zu der jetzt auch ein Behinderten-WC gehört. Im ersten Stock entstanden fünf neue Gästezimmer, die alle vollklimatisiert und mit Dusche/WC sowie einem Flat-TV ausgestattet sind.

Durch den Umbau entstanden zusätzliche neue Sitzplätze

Luftbildaufnahme Ende der 80ziger Jahre

Die alte Ansicht im Jahre 2010



Im heutigen Zeitalter spielt natürlich WLAN eine große Rolle. Auf den Zimmern und im Gastraum gibt es kostenlo-ses WLAN. Da ja der Akku der Smartphones meist im wich-tigen Moment schlapp macht, gibt es als besonderers Schmankerl die Möglichkeit, sein Handy am Tisch aufzula-den. Hierfür gibt es extra an den Tischen Dosen mit USB-Ladefunktion. Durch die Erweiterung bietet der neue in hellem Holz aus-gestatte Gastraum inklusive Wintergarten 90 Sitzplätze, die ebenfalls klimatisiert sind.





In den Sommermonaten spielt samstags im Biergarten im-mer eine wöchentlich wechselnde Livemusik. Dazu gibt es zusätzlich dann passende Schmankerl.

Text: Christl, Fotos: Christl/Sennhen

AKTUELLES VOM SAMERBERG


Neuer Kommandant bei der Feuerwehr Törwang

Wahl übernahm Samerbergs zweiter Bürgermeister Chris-toph Heibler mit den Beisitzern Hans Willkommer und Jo-sef Staber. Anschließend bedankte sich Wimmer für das entgegen gebrachte Vertrauen seiner Mannschaft, bei sei-nem Vorgänger Anton Stuffer für dessen Arbeit und Ein-satz für die Feuerwehr Törwang, der er weiterhin als aktives Mitglied erhalten bleibt. Gleichzeitig bedankte er sich bei Hans Willkommer (Geschäftsführer N.T. Stumbeck) der eine Makita Säbelsäge übergab und vorher schon T-Shirts und Mützen für die aktive Mannschaft sponserte. Kreisbrandrat Richard Schrank zollte Anton Stuffer höchsten Respekt für dessen Entscheidung und wünschte ihm und seinem Nach-folger alles Gute.

Matthias Wimmer ist neuer Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Törwang und löst somit seinen Anfang April zurück getretenen Vorgänger Anton Stuffer ab, stellvertre-tender Kommandant bleibt Hans Piezinger junior. Zur Dienstversammlung am 25.05.2016 im Feuerwehrhaus wurde fristgerecht eingeladen und die aktiven Mitglieder wählten Wimmer ohne Gegenstimme. Die Leitung der

Aktive Feuerwehr Törwang

Spendenübergabe

v.l.n.r.: Staber Josef, KBI Hans Huber, 2. Bürgermeister Christoph Heibler, 2. Vorstand Wolfgang Ull, 1. Kommandant Matthias Wimmer, stellv. Kommandant Hans Piezinger, Hans Willkommer, KBR Richard Schrank



Ägidius Moser ein Neunziger Gratulation auf dem Samerberg

de seine fünf Kinder, fünfzehn Enkel und zur Zeit noch elf Urenkel um sich zu haben. Er liebt die Geselligkeit und er-zählt gerne mit viel Begeisterung Geschichten aus seinem nicht immer einfachen Leben; mit siebzehn wurde er in den Arbeitsdienst einberufen. Der Jubilar war 18 Jahre Mitglied im Gemeinderat, davon 10 Jahre in der Gemeinde Steinkir-chen und 8 Jahre in der neuen Gemeinde Samerberg. Zu seinem Ehrentag fanden sich in Haus viele Gratulanten ein, u. a. Mitglieder des Trachtenvereins Roßholzen, die „Baschtler Schnoizer“ und Weisenbläser. Herzliche Glück-wünsche und einen Geschenkkorb überbrachten Diakon Günter Schmitzberger für die Pfarrei und Dritte Bürger-meisterin Annemarie Braun für die Gemeinde.

Foto: Dietmar Scholz

von links: Annemarie Braun, Gidi Moser, Franziska Prankl und Günter Schmitzberger

Gidi Moser wurde im Mai 1926 als drittes Kind auf dem Lochnerhof bei Grainbach geboren. Er wuchs mit einem Bruder und fünf Schwestern auf. Im November 1954 heira-tete Gidi Moser seine Gertraud vom Bauern im Ried im Winkl. Nach der Ehe baute er das Anwesen neu auf und war mit Leidenschaft Landwirt. Aus der Ehe gingen drei Söhne und zwei Töchter hervor. Nach dem frühen Tod sei-ner Frau Gertraud betrieb er den Hof mit seinen Kindern weiter. Anfang der 80er Jahre lernte Gidi Moser auf dem Seefest beim Badwirt in Roßholzen seine Franziska kennen und lieben. Sie war seit vielen Jahren Witwe und bewirtschafte-te mit Ihrem Sohn ein Anwesen in Haus bei Roßholzen. Nach der Hochzeit seines ältesten Sohnes entschloss er sich zu seiner Partnerin zu ziehen. Im Jahr 2015 feierten die Eheleute Silberhochzeit. Sie kümmerten sich gemein-sam um den Hof und die Feriengäste. Auf Initiative von Franziska unternahmen die beiden viele kurze Reisen, unter anderem in die Schweiz. Seinen Geburtstag feierte Gidi Moser im Kreis seiner gro-ßen Familie beim Gasthof Maurer. Es bereitet ihm viel Freu-

Mit Bulldog zum Samerberger Standesamt Standesgemäß mit einem starken Fendt 724 und mit ei-nem angebauten Kanapee sind Claudia Moser und Seppi Spöck aus Grainbach zum Standesamt nach Törwang ge-fahren worden. Im dortigen Rathaus erfolgte die Trauung und dann ging es wieder mit vielen PS-Stärken, Verwand-ten und Freunden weiter zur weltlichen Feier, zuvor jedoch ließen die Grainbacher Goaßlschnalzer zu Ehren der Frisch-vermählten ihre Peitschen knallen.

Foto/Text: Hötzelsperger



Goldene Hochzeit auf dem Schöffauerhof Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten die Eheleute Josef und Maria Buchauer aus Schöffau. Kennengelernt haben sich die Beiden auf dem Bierfest in Törwang. Maria Bu-chauer entstammt der Ull-Familie aus Weikersing. Nach der standesamtlichen Trauung folgte die kirchliche Hochzeit in Steinkirchen. Bis zur Hofübernahme war Josef Buchauer unter anderem 10 Jahre als Fernfahrer tätig. Gemeinsam bewirtschafteten sie das landwirtschaftliche Anwesen, auf dem Josef Buchauer aufgewachsen ist. Aus der Ehe gingen zwei Töchter und ein Sohn hervor. Maria Buchauer sorgte liebevoll für ihre Kinder und die Feriengäste. Ihren verdien-ten Ruhestand verbringen die Eheleute im eigenen Haus. Das Ehepaar freut sich immer über den Besuch ihrer drei Enkelkinder. Maria versorgt liebevoll ihren Mann und hat viel Freude an ihren Blumenbeeten rund ums Haus. Diakon Günter Schmitzberger und Dritte Bürgermeisterin Annema-rie Braun überbrachten die Glückwünsche der Pfarrei und der Gemeinde sowie einen Geschenkkorb.



[email protected], [email protected]

von links: Dritte Bürgermeisterin Annemarie Braun, das Ehepaar Bu-chauer und Günter Schmitzberger

Feichteckstraße und Regenrückhaltung Roßholzen

Dauerbrenner im Samerberger Gemeinderat - Zuschussanträge

Der Samerberger Gemeinderat hat sich erneut mit dem Bebauungsplan Grainbach-Feichteckstraße beschäftigt. Das Gremium diskutierte den Entwurf von Planer Franz Fuchs (Kolbermoor) und legte schließlich die Wandhöhe der Gebäude auf 6,0 Meter fest. Mittlerweile wurden die notwendigen Straßengrundabtretungen notariell beurkun-det, sowie die Einheimischen-Bindungen unterzeichnet. Im

Parallelverfahren dazu muss dort auch der Flächennut-zungsplan korrigiert werden. Für die Bereitstellung der nö-tigen naturschutzrechtlichen Ausgleichsflächen soll mit den Bauwerbern Kontakt aufgenommen werden. Einstim-mig gab der Gemeinderat für das weitere Verfahren Grünes Licht. Regenrückhaltung für Roßholzen Als „Dauerbrenner“ bezeichnete Bürgermeister Georg Huber die umfangreichen Planungsschritte- und Überlegungen für ein Regenrückhaltebecken für Roßholzen und Umge-bung. Planer Josef Schneckenpointner (Ingenieurbüro Rich-ter, Freilassing) erläuterte den Gemeinderäten die verschie-denen Standorte, die mit den Fachbehörden, wie Land-ratsamt und Wasserwirtschaftsamt (WWA) geprüft wur-den. „Einen gemeinsamen Nenner haben wir leider noch nicht gefunden“, fasste Bürgermeister Huber das unbefrie-digende Ergebnis zusammen. Insbesondere die Zuleitung des Regenwassers aus dem Ortsteil Hundham konnte das WWA nicht mittragen, die bestehende verrohrte Leitung sei ein Gewässer 3. Ordnung und dürfe in dieser Form nicht ohne weiteres in eine Rückhaltung eingeleitet werden. „Hier sind nochmals intensive Gespräche notwendig“, so Planer Schneckenpointner. Der Gemeinderat beschloss, vorerst ein Provisorium zu bauen, damit das Oberflächen-wasser aus Roßholzen ordentlich abgeleitet wird. Neuer Lader für den Bauhof Beschlossen haben die Gemeinderäte auch die Ersatzbe-schaffung eines Laders für den Gemeindebauhof. Das alte bestehende Fahrzeug ist nicht mehr zeitgemäß, immer mehr Reparaturen drohen. Im Haushalt 2016 sind rund 40 000 Euro für einen neuen oder gebrauchten Lader einge-plant. 1500 Euro für BRK Positiv sah der Gemeinderat den Zuschussantrag des Kreis-verbands Rosenheim des Bayerischen Roten Kreuzes. Man stimmte einem Zuschuss in Höhe von 1500 Euro als Bei-trag für die Einführung des Digitalfunks zu. „Schließlich haben wir mit der Bergwacht in Grainbach verlässliche Partner vor Ort“, sagte Bürgermeister Huber. 500 Euro für Aktion für das Leben Mit dem Betrag von 500 Euro fördert die Gemeinde Samer-berg das Patenprojekt „Jugend in Arbeit“, das von der Ro-senheimer Aktion für das Leben getragen wird. Kindergartengruppe: Ausweich in die Schule Mit neuen Gesichtspunkten sah sich der Gemeinderat bei der Frage konfrontiert, wo man ab September die vierte Kindergartengruppe unterbringen soll. Die in der letzten Sitzung beschlossene Containerlösung nahe des Kindergar-tengebäudes stellte sich baulich schwierig dar, nun soll die vierte Kindergartengruppe vorübergehend in die Grund-schule ausweichen.



Ein Jahr nach den Erdbeben in Nepal INNTAL PRO KHARIKHOLA weiter aktiv

Vor gut einem Jahr, am 25. April 2015 ereignete sich das schreckliche Erdbeben in Nepal, dem noch einige heftige und tödliche Beben in den Wochen danach folgten. Für den Verein INNTAL PRO KHARIKHOLA war es der Anlass am 11. Juli 2015 nach Nepal zu fliegen, um in ihrem Bergdorf Kharikhola und rund um Kathmadu zu erkunden, wo man mit den anvertrauten Spendengeldern Hilfe anbieten und leisten kann. In Kathmandu angekommen, ging es tags darauf nach Kharikhola um zunächst die Schäden an den bereits eigen- oder mitfinanzierten Objekten, wie die Schule oder die bei-den Schülerwohnheime sowie den Rest des Dorfes, in Au-genschein zu nehmen. Hier zeigte sich, dass es leicht be-

nen Erfahrung werde ich wohl wieder eine Pfarrei-Pilgerfahrt organisieren“, so Dekan Schmitzberger, der sich nach den Erlebnissen auf den Spuren des Heiligen Franzis-kus bei Busunternehmer Bernd Rieder sowie bei allen Teil-nehmern mit einem Assisi-Quiz bedankte. Dabei gab es unter den Preisen auch eine „Entenessen für Zwei“ zu ge-winnen, das Entenwirt Peter Schrödl, der selbst der Pilger-gruppe angehörte, spendierte.

Text: Hötzelsperger

Verteilung von Decken in Langtang

Pfarrverband Rohrdorf auf Pilgerreise nach Assisi

46 Gläubige in verschiede-nen Altersgruppen aus dem Pfarrverband Rohrdorf machten sich fast eine Wo-che lang auf den Weg nach Italien mit der berühmten

Wallfahrtsstätte Assisi als Hauptziel. Die Pilgerfahrt nach Umbrien in Mittelitalien führte unter anderem auch noch durch das Rietital, zur Einsiedelei Santa Maria delle Carceri am Monte Subasio, nach Fonte Colombo, Greccio, und La Verna und mit dem Schiff auf die Insel Maggiiore im Trasi-menischen See. Die Reiseleitung und Führungen vor Ort lagen bei Diakon Günter Schmitzberger mit Unterstützung vom Bayerischen Pilgerbüro, die geistliche Begleitung ü-bernahm Pfarrer Robert Baumgartner. „Aufgrund der schö-

Neue Öffnungszeiten für die Samerberger Kleiderkammer:

Donnerstags 15 bis 17 Uhr Die Kleiderkammer im Törwanger Pfarrheim hat sich mehr als bewährt. Entstanden ist das Projekt, um die Samerber-ger Asylbewerber mit Kleidung auszustatten. Zahlreiche Spenden aus der Bevölkerung mit gut erhaltener und mo-discher Ware bilden den Grundstock der Einrichtung. Aller-dings ist die Kleiderkammer nicht nur für Asylbewerber gedacht, sondern soll für alle Samerberger Bürger offen stehen, betont Leiterin Birte Lesoine, die dort von mehreren Helferinnen unterstützt wird. Die Öffnungszeiten im Pfarrheim Törwang (1. Stock) haben sich nun geändert: Die Kleiderkammer hat im-mer donnerstags von 15 bis 17 Uhr offen.



Fronleichnamsprozession in Törwang

Sonntags-Fronleichnam in Rossholzen Eine gute Tradition ist es auf dem Samerberg, dass drei Tage nach Fronleichnam und nach den Feierlichkeiten in Törwang auch in Roßholzen ein Fronleichnamszug ab-gehalten wird. Heuer feierte Pfarrer Robert Baumgartner den Gottesdienst ehe sich kirchlicher Dienst, Samerberger Blasmusikanten, Ortsvereine mit ihren Fahnenarbordnun-gen und mit ihren Mitgliedern sowie weitere Gläubige auf den Weg durch die Rossholzener Fluren in Richtung Schil-ding machten.

Text: Hötzelsperger, Foto: Dietmar Scholz

Überaus viele Teilnehmer konnte heuer Diakon Günter Schmitzberger bei der Fronleichnamsfeier und Prozession in Törwang verzeichnen. Das Allerheilligste - begleitet von den Samerberger Gebirgsschützen -, die kirchlichen Dienste und der Chor der Pfarrei "Maria Himmelfahrt", die Musik-kapelle Samerberg, die Ortsvereine mit ihren Fahnen und Mitgliedern sowie weitere Gläubige aus nah und fern be-teiligten sich an den Feierlichkeiten. Besonders eindrucks-voll war der Weg hinauf zur Aussichtskapelle und das dor-tige Verweilen am Altar. Auch auf dem Dorfplatz in Tör-wang sorgten viele fleißige Hände für ein imposantes Ge-samtbild.

Text: Hötzelsperger, Fotos: Rainer Nitzsche






Tennisturnier bei den WSV-Olympics Im Rahmen der Mehrkampfwertung „WSV-Olympics“ wur-de am 22. Mai bei herrlichem Wetter ein Tennisturnier in Grainbach ausgetragen. 23 Teilnehmer, größtenteils Ten-nisnovizen, stellten sich der Herausforderung mit der gel-ben Filzkugel. In vielen kurzen Spielen wurden in den ver-schiedenen Wertungsgruppen die Tagessieger ermittelt. Bei den Damen gewann Vroni Staber bereits zum zweiten Mal eine Einzeldisziplin und baute die Führung in der Ge-samtwertung weiter aus. Christine Wagner kam auf den zweiten Platz gefolgt von Steffi Spöck. Die Juniorinnenwer-tung entschied Michaela Spöck für sich, auf den Plätzen zwei und drei folgten Anna Haimmerer und Johanna Heibler. Bei den Männern siegte Vorstand Josef Huber vor Stephan Mayr und Matthias Geissler. Jakob Spöck gewann die Juniorenwertung vor Felix Geissler und Dennis Wim-mer. Die Verantwortlichen bedanken sich bei der Tennisabtei-lung für die Ausrichtung und die Verpflegung während des Turniers

Sensenmähkurs gut besucht

Der Obst- und Gartenbauverein Samerberg führte einen Sensenmähkurs in Grainbach durch. Zahlreiche Teilnehmer aus dem gesamten Landkreis waren mit ihren Sensen und Wetzsteinen auf den Samerberg gekommen um das richti-ge Mähen mit der Sense zu lernen. Das wichtigste ist je-doch a gscheide Schneid, deshalb wurde am Maurerlinder-Denglstein die richtige Einstellung und das Dengeln geübt. Kreisfachberater Sepp Stein sowie Kreisvorstand a.D Sepp Gartner erklärten anschließend auf dem Grainbacher Kir-chenbichl die Haltung und Technik des Sensen mähens. Dann konnten alle loslegen und das erlernte ins Praktische umsetzen.

Die Sieger von links nach rechts: Jakob Spöck (U18 männlich), Vroni Staber (Damen), Michaela Spöck (U18 weiblich) und Josef Huber (Herren)

In der WSV-Olympics Gesamtwertung ergibt sich nach vier von sieben Disziplinen folgender Zwischenstand: Damen: 1. Vroni Staber (74 Punkte), 2. Magdalena Heibler (58), 3. Christine Wagner (56) Juniorinnen: 1. Johanna Heibler (72 Punkte), 2. Michaela Spöck (58), 3. Anna Haimmerer (42) Herren: 1. Fabian Heibler (60 Punkte), 2. Josef Huber (50), 3. Stephan Mayr (44) Junioren: 1. Jakob Spöck (44 Punkte), 2. Johannes Kagleder (40), 3. Jonas Knapke und Stefan Spöck (je 38) Alle weiteren Details zu den Terminen, den einzelnen Ver-anstaltungen, Modus, Anmeldekriterien, Ergebnisse usw. könnt Ihr unter www.wsv-samerberg.de, Breitensport, WSV-Olympics in Erfahrung bringen.

Text: Josef Huber



WSV-Fußballer krönen sich zum A-Klassenmeister

Die Samerberger Fußballer haben sich nach einer bravourö-sen Saison durch einen 3:1 Heimsieg gegen den ASV Kie-fersfelden bereits am vorletzten Spieltag zum Meister der A-Klasse 1 gekrönt und steigen damit in die Kreisklasse auf. Mit 50 Punkten aus 26 Spielen verwiesen die Samer-Kicker den ASV Au 2 mit vier Punkten Vorsprung auf Platz zwei. Nach 1991 und 2001 ist es der dritte Kreisklassenaufstieg in der 35jährigen Geschichte der WSV-Herrenfußballer. Dabei hätte diese Erfolgsgeschichte vor vier Jahren wohl kaum jemand für möglich gehalten. 2012 stieg man sang- und klanglos in die B-Klasse ab, viele Spieler verließen dar-aufhin den Verein und mit dem bevorstehenden Neubau des Sportgebäudes in Eigenleistung stand eine schier un-lösbare Herkulesaufgabe vor den Verantwortlichen. Doch bereits in dieser Zeit entstand ein besonderer Geist, der Zusammenhalt der verbliebenen Spieler und die überwälti-gende Eigenleistung beim Neubau von den Aktiven aber auch von vielen anderen Samerbergern ließ in jeder Hin-sicht eine Trendwende erkennen. Im Sommer 2014 konnte mit dem Wiederaufstieg in die A-Klasse und der Einwei-hung der neuen Unterkunft bereits kräftig gefeiert werden. In der vergangenen Saison musste lange gezittert werden, doch am Ende konnte das Saisonziel Klassenerhalt erreicht werden. Im letzten Sommer verpflichtete Abteilungsleiter Thomas Stuffer den Oberaudorfer Stefan Kolm als neuen Trainer. Die Frage nach dem Saisonziel war damals nicht leicht zu beantworten: „Nichts mit dem Abstieg zu tun haben und die jungen Spieler integrieren“ lautete letztlich die offizielle Vorgabe. Das knapp ein Jahr später der Meisterpokal von Kapitän Andi Wiesholzer in den Himmel gereckt werden konnte, war damals nicht zu erahnen. Die Erfolgsgeschich-te hat sicherlich viele Väter und Faktoren und am Ende kann man mit Stolz behaupten, dass der WSV in einer aus-geglichenen Gruppe als verdienter Meister hervorgeht. Ein Hauptfaktor war definitiv ein breiter Kader mit einer guten Mischung aus erfahrenen und jungen sowie aus technisch versierten und robusten Spielern. Trainer Kolm gelang es von Beginn an, eine homogene Einheit zu formen und für eine gute Stimmung beim Trainings- und Spielbe-trieb zu sorgen. Angetrieben vom guten Saisonstart war der WSV ständig in der Spitzengruppe vertreten und durfte sich fast die gesamte Spielzeit Spitzenreiter nennen. Wäh-rend die Konkurrenz aus Brannenburg, Oberaudorf und Co. immer auf einen Einbruch spekulierte, fanden die Samer-berger nach Niederlagen oder schwachen Leistungen fast immer wieder mit guten Leistungen in die Spur zurück. Vielmehr waren es die Kontrahenten, die sich mit Niederla-genserien in der Rückrunde quasi selbst im Aufstiegskampf eliminierten. Ein weiterer Schlüsselfaktor waren die jungen Spieler, wel-che aus der eigenen A-Jugend integriert werden konnten. Mit Spielern wie Torschützenkönig Florian Osterhammer

(21 Treffer) oder Mittelfeldtalent Georg Riedl konnte die Qualität und Unberechenbarkeit im Team deutlich verbes-sert werden. Ein Dank gilt dem ehemaligen Jugendtrainer Wolfgang Maurer, der dieses Team über viele Jahre in den Jugendmannschaften entwickelt hat und einen großen Anteil an der aktuellen Erfolgsgeschichte besitzt. So heißt es nun für die Spielzeit 2016/17: Auf ins Abenteu-er Kreisklasse! Den beiden vorangegangen Meisterschaften folgte stets wieder der prompte Abstieg, aber im dritten Anlauf soll es klappen mit dem Klassenerhalt. Sofern der Kader beisam-menbleibt oder sogar noch punktuell verstärkt werden kann, sollte zumindest eine realistische Chance bestehen das nächste Saisonziel zu erreichen. Text: Josef Huber

WSV-Breitensport: Informationsveranstaltung am 19. Juli

Der WSV Samerberg hat sich seit vielen Jahrzehnten die sportliche Förderung der Samerberger Kinder und Jugendli-chen als primäres Ziel gesetzt. Ferner gibt es vor allem in der Fußball- und Tennisabteilung sowie bei diversen Ange-boten in der Samerberger Halle auch für erwachsene Mit-glieder Möglichkeiten beim WSV aktiv zu sein. Dies soll natürlich auch alles so bleiben, allerdings gibt es viele er-wachsene Sportler auf dem Samerberg, die sich gerne be-wegen aber mangels passender Angebote eher individuell zum Sporteln gehen. Deshalb hat sich die Vorstandschaft des WSV Samerberg als weiteres Ziel gesetzt, das Breitensportangebot im Be-darfsfall zu erweitern oder dahingehend ein Netzwerk zu schaffen, dass sich Gleichgesinnte zum gemeinsamen Sporttreiben verabreden können. Zum Beispiel könnte an bestimmten Tagen ein Vereinsbus für Fahrten zum Nacht-skifahren oder Langlaufen in Sachrang genutzt werden oder sich Lauf- oder Radtreffs bilden. Bei dieser Gelegen-heit wollen wir auch über bereits bestehende Möglichkei-ten in den Abteilungen oder über die Angebote in der Halle informieren. Grundsätzlich ist Vieles denkbar und Jeder ist aufgerufen seine Ideen oder Wünsche einzubringen. Deshalb laden wir alle interessierten Mitglieder und dieje-nigen die es vielleicht werden wollen am Dienstag, den 19. Juli ab 20 Uhr zum Gasthof Maurer ein, wo wir einen offe-nen Austausch zu den genannten Themen anstreben.

Text: Josef Huber



„Lesezeichen“ von Bayernwerk für die Törwanger Bücherei

Gutschein für Medien im Wert von 1000 Euro bekommen

Die Samerberger Pfarr- und Ge-meindebücherei „In der Alten Schmiede“ wurde mit dem Lese-zeichen-Preis der Bayernwerk AG ausgezeichnet. „Mit diesem Preis

wollen wir das tolle Angebot und den Einsatz der Ehren-amtlichen Samerberger Mitarbeiterinnen mit 1000 Euro fördern“, erklärt Bayernwerk Kommunalbetreuer Alexander Usselmann (rechts).

Heldenehrung zum Festauftakt in Grainbach

Trotz Regens machten sich der Trachtenverein Grainbach zusammen mit Diakon Günter Schmitzberger, der Musikka-pelle Samerberg und den Ortsvereins-Fahnenabordnungen auf den Weg, um vor Beginn des großen Festwochenendes der Toten zu gedenken. Am Kriegerdenkmal wurde dabei an das Fundament erinnert, das von den Vorfahren geschaffen worden ist und das es nunmehr ermöglicht, den 120. Ge-burtstag vom Trachtenverein Hochries-Samerberg mit gro-ßer Freude und Beteiligung zu feiern.

Text: Hötzelsperger, Foto: Dietmar Scholz

Liebe Schulabgänger 2015/2016, die Gemeinde Samerberg möchte auch heuer wieder alle Schulabgänger von weiterführenden Schulen, die ihren Ab-schluss mit einem Notendurchschnitt mit 1,…… geschafft haben, mit einem Geschenk ehren. Sollte das bei Euch der Fall sein, meldet Euch bitte bei der Ge-

meindeverwaltung, Tel.: 08032/98940 oder per e-mail: [email protected].

Im Beisein von Bürgermeister Georg Huber (links) über-reichte er eine Urkunde und den Mediengutschein an die Bücherei-Vertreter Maria Staber und Carina Staber (Mitte). Zusätzlich erhielt die Törwanger Bücherei einen Sitzsack für die Lese-Ecke sowie Buchaufkleber, Tragetaschen und echte Lesezeichen. „Mit dem Preisgeld werden wir unser Angebot für Kinder- und Jugendbücher erweitern“, freuten sich Maria Staber und Carina Staber. Beide bedankten bei Alexander Usselmann für die Auszeichnung und die Spen-de. Mit der Aktion „Lesezeichen“ unterstützt die Bayernwerk AG bereits seit zehn Jahren die Lese-förderung von Kindern und Ju-gendlichen.



Erfrischender Bieranstich zum Grainbacher Trachtler-Jubiläum

Frische Witterungsbedingungen und frisches Flötzinger-Festbier prägten den Bieranstich zum Auftakt der Feier-lichkeiten anlässlich des 120jährigen Gründungsfestes vom Trachtenverein Hochries-Samerberg in Grainbach. Der Fest-beginn wurde musikalisch gestaltet von der Musikkapelle „Beirer Blech“. Den Anstich des ersten Fasses Bier nahm Bürgermeister und Schirmherr Georg Huber von der Ge-meinde Samerberg mit dreieinhalb Schlägen vor. Nach dem erfolgreichen Anzapfen wünschte der Bürgermeister dem Fest einen guten Verlauf und allen Besuchern schöne Stun-den auf dem Samerberg. Alsdann erfreuten die Musikanten, Trachtler und Goaßlschnalzer mit unterhaltsamen Auftritten im beheiz-ten Festzelt. Foto/Text: Hötzelsperger

Kabarett-Freuden im Samerberger Festzelt mit Martina Schwarzmann

Restlos ausverkauft war das über 2.000 Plätze bie-tende Festzelt in Grainbach als die Samerberger Kultur-veranstalterin Dr. Anna Schreiber (Kultouren) einen Kabarett-Abend organisier-te. Hauptakteurin des A-

bends war als Solistin Martina Schwarmann, die im Dorf Überacker im Landkreis Fürstenfeldbruck zur Welt kam und nunmehr mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in Alto-

Zum ersten Prosit mit den frisch gefüllten Maßkrügen am Tag der Verei-ne, Betriebe und guten Nachbarschaft fanden sich ein - von links nach rechts: Franz Amberger (Braumeister Flötzinger), Zweite Vorstände Christian Bauer und Peter Sattlberger, Veronika Schrödl-Pavlovic, Manu-el Pavlovic, Julia Schrödl und Peter Schrödl (Entenwirt-Team), Matthäus Wallner (Gebietsverkaufsleiter Flötzinger), Ehrenvorsitzender Hans Sattl-berger, Erster Vorstand Fred Wiesholzer sowie Schirmherr und Bürger-meister Georg Huber.

120 Jahre Trachtenverein Hochries-Samerberg

Jubiläumsabend im Festzelt „Wir erfüllen seit 120 Jahren gerne unseren Auftrag, das Brauchtum zu bewahren und der Heimat zu dienen“ - mit diesen Worten eröffnete Vorstand und Festleiter Fred Wies-holzer vom Trachtenverein Hochries-Samerberg den Fest-abend zum heurigen Vereinsjubiläum. Im schön hergerich-teten Festzelt konnte Wiesholzer eine große Anzahl an Ehrengästen, Sepp Engelberger als Vertreter der Histori-schen Trachtenvereine von Altbayern sowie die Festmusik-kapelle Samerberg unter der Leitung von Benedikt Paul willkommen heißen.

münster wohnt. Von ihrem bisherigen Leben und von ihren Verwandtschafts-Erfahrungen stellte sie Teile ihres Pro-gramms zusammen. Dabei gab sie Einblicke in quere Denk-weisen und sie erklärte manch bayerische Begriffe auf ihre Art (zum Beispiel sind „Britschlereien“ der Umgang mit Flüssigkeiten außerhalb von geschlossenen Gefässen). Zwischendurch gab ebenfalls auf arg humorvolle Weise der Schreiner und Kabarettist Stefan Kröll aus Feldkirchen ein paar heitere Kostproben seines künstlerischen Könnens. Nach dem souveränen Auftritt von Martina Schwarzmann griffen die Mitglieder der Musikgruppe ZaxnDi noch zu ihren Instrumenten und in der Kuchen- und Aktivenbar des gastgebenden Trachtenvereins setzte sich dann noch das lebhafte Zeltgeschehen fort derweil die Kabarettistin noch viele Autogramme gab. Text/Foto: Hötzelsperger



Alsdann übergab er das Wort an Lenz Berger aus Anger, der gekonnt durch das abwechslungsreiche Programm führte. Den Programmauftakt übernahm eine beeindruckend gro-ße Kinderschar mit dem Auftanz. Es folgten Auftritte der aktiven Dirndl und Buam mit Schuhplattlern und Trachten-tänzen, die Geschwister Sattlberger und die Geschwister Bauer mit feinem Gesang, die Quartl-Musi, die Samer Sän-ger, Samerberger Weisenbläser, die Samerberger Alphorn-bläser und fünf junge Ziachmusikanten aus den Reihen des Festvereins. „Der Blick ins Festzelt und auf die Bühne zeigt, dass wir nicht nur einen guten Grund zum Feiern haben, sondern dass wir den tiefen Sinn der Heimatpflege erken-nen, wenn wir das trachtlerische und musikalische Können immer wieder an die nächste Generation weitergeben“, so Festleiter Fred Wiesholzer. Diesen Worten stimmte Schirm-herr und Bürgermeister Georg Huber zu als er sagte: „Auf dem Samerberg ist das Pflegen von Sitten und Trachten ein wichtiger Beitrag zum gesellschaftlichen und kulturellen Zusammenleben. Dabei spielt der Trachtenverein Grainbach eine besondere Rolle, erinnern wir uns nur an die in drei Jahren aufgeführten Historienspiele, an das Almsingen, an das selbst hergerichtete Trachtenheim und vor allem an die intensive Nachwuchsarbeit“, so der Bürgermeister, der dem Festverein als Geschenk eine neue Fahne mit dem Samer-berger Wappen und einen Zuschuss für die Jugendarbeit übergab. Landrat Wolfgang Berthaler schloss sich der Bür-germeister-Gratulation an und er wies auf die besondere Rolle der Samerberger hin. „Ihr seid dank Eurer vorzügli-chen Lage sowohl mit dem Inntal als auch mit dem Chiem-gau verbunden. Laptop und Lederhose werden bei gleich-bedeutend gepflegt und ist gewissermaßen eine Lebenshal-tung“, sagte der Landrat, der noch hinzufügte: „Einen Trachtenverein mit Euren Aktivitäten führt man nicht ne-benbei, Engagement und Herz sind hierzu ebenso notwen-dig wie der Zusammenhalt insgesamt“. Für die weitere Nachwuchsarbeit über der Landrat eine Geldspende in Hö-he von 500 Euro. Ein weiteres „Vergelt´s Gott“ sagte Zwei-ter Gauvorstand Sebastian Gasteiger aus Bad Feilnbach namens des Gauverbandes I. „Wir gratulieren zum Jubi-läum, das von Euch genutzt wird, um im Verein und Ort

weitere Impulse zu setzen. Da möchte ich besonders den beiden anwesenden Ehrenvorständen Sebastian Auer und Hans Sattlberger danken, denn sie haben die Voraussetzun-gen geschaffen, dass der Grainbacher Trachtenverein heute so aktiv und gesund dasteht“. Ansager Lenz Berger machte in seinen Erklärungen an einigen Beispielen deutlich, wie aktiv die Mitglieder vom GTEV Grainbach sind. Dabei wies er auf die Eintrittszeichen für den Jubiläumsabend hin, die in Form von kleinen Salz-Sackerln an das auf dem Samerberg stark verankerte Saumwesen erinnern. „Fast 70 Dirndl und Buam in der Kinder-, Jugend- und Akti-vengruppe, seit 1974 eine Goaßlschnalzergruppe, eine über die Gemeinde hinaus bekannte Theatergruppe und ein Almsingen, das von Konrad Bauer ins Leben gerufen wurde und nun-mehr immer am ersten Sonntag im August auf dem Moserboden stattfin-det – all dies sind Zeugnis-se einer lebendigen Brauchtumspflege in Grainbach und auf dem Samerberg“ – so Ansager Lenz Berger, der nach dem Programm noch zum ge-mütlichen Beisammensein und zur Einkehr in die Kaf-fee- und Aktiven-Bar ein-lud.

Fotos/Text: Hötzelsperger



Während andernorts im Rosenheimer Land wie in Bad Aib-ling, Breitbrunn und Wildenwart die Gottesdienste und Festumzüge bei Trachten- und Schützenfesten im Freien stattfinden konnten, war dies auf dem Samerberg nicht möglich, als dort das 18. Historische Trachtenfest in Alt-bayern stattgefunden hat. Gottesdienst und Umzug wur-den kurzerhand ins voll besetzte Festzelt verlegt. Auch dort kam ein feierlicher Charakter zustande, so dass der Festtag dennoch zu einem stolzen Zeugnis bayerischer Heimat- und Trachtenpflege wurde. Aus Ober- und Niederbayern, aus der Oberpfalz und auch aus dem benachbarten Österreich kamen die farbenfrohen Trachtenvereine, die sich unter dem Dach der Trachten von Altbayern zusammengeschlossen haben. Insgesamt 56 ver-schiedene Trachten- und Musikgruppierungen fanden sich in Grainbach ein, unter ihnen auch die Samer aus Mittersill im Salzburger Land. Gemeinsam feierten sie mit Pfarrer

Robert Baumgartner und Diakon Günter Schmitzberger einen Gottesdienst im Festzelt. „Fahnen zur Altar-Bühne und Maßkrüge unter die Tische!“ – so appellierte Festleiter Fred Wiesholzer nachdem die Entscheidung getroffen war, aufgrund des starken Regens nicht auf die nasse Wiese zu gehen. Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernahmen die Festmusikkapelle Samerberg unter der Leitung von Benedikt Paul und die Samer Sänger in Beglei-tung von Gabi Reiserer und Hans Wiesholzer. Dem Gottes-dienst folgten ein gemütliches Beisammensein im vom Entenwirt bewirteten Festzelt und bange Blicke zum Him-mel. Auch der Versuch, den Festzug um eine Stunde zu verschieben, half nichts, der Regen hörte einfach nicht auf, so dass die Veranstalter entschieden, im Festzelt zu bleiben und sich dort so gut wie möglich zu zeigen. In ihren Gruß-worten lobten Bayerns Wirtschaftsministerin und stellver-tretende Ministerpräsidentin Ilse Aigner sowie Bürgermeis-ter Georg Huber von der Gemeinde Samerberg als gemein-same Schirmherrschaften das Zusammenkommen in Grainbach. „Ihr bekennt Euch nicht nur zur Tracht und zum Brauchtum, sondern auch zu den Wurzeln des Lebens und

Historisches Trachtentreffen Regen verhinderte Feldmesse und Festzug

Empfang der Ministerin und Schirmherrin: von links: Hans Sattlberger, Christian Bauer, Alfred Wiesholzer, MdL Ilse Aigner, Karl Wiedemann, Bürgermeister Georg Huber, MdL Klaus Stött-ner, Zweiter Bürgermeister Christoph Heibler

des Landes, dafür gilt Euch mein ganzer Dank. Gerade in einer Welt, die immer größer wird wächst die Sehnsucht nach Verbundenheit, deswegen ist es wichtig, das vom Herrgott geschenkte Land zu pflegen und an der Brauch-tumspflege festzuhalten. Und ein Hoch dem Ehrenamt, das heute besonders schön zum Tragen kommt“ - so Ilse Aig-ner bei ihren Dankesworten. Aigner war bereits zum 3. Mal Schirmherrin des alle zwei Jahre stattfindenden Treffen des Historischen Trachtenvereine von Altbayern. Bürgermeister Georg Huber ergänzte dies mit den Worten: „Das Dorf und Festzelt sowie die Leute sind alle bestens geschmückt, aber noch viel bedeutender ist, dass Ihr alle mit einer so guten inneren Einstellung auf den Samerberg gekommen seid.“. Den Samerberg bezeichnete Karl Wiedemann als Vorsitzen-der der Vereinigung historischer Trachten von Altbayern als oberbayerische Bilderbuchlandschaft. Und zum inzwischen 18. Treffen der Historischen Gruppen sagte er: „Hier treffen sich Gleichgesinnte, die Freunde sind. Bei den Begegnun-gen spürt man, dass man nicht alleine ist und dass wir in



Gebietspreisplatteln auf dem Samerberg Prutting erneut Gruppen-Sieger - 209 Einzelteilnehmer

Genau 209 Dirndl und Bu-am aus den Trachtenverei-nen Bad Endorf, Hirnsberg, Prutting, Söllhuben, Riede-ring, Grainbach und Ross-holzen (Gebiet Simssee im Gauverband I) trafen sich einen ganzen Tag lang im Festzelt des Trachtenverein Hochries-Samerberg in Grainbach, um die besten Schuhplattler und Drehe-rinnen ausfindig zu ma-

chen. Zum zweiten Mal nach 2015 gewann Prutting den Grup-penwettbewerb bei den Erwachsenen und stellte mit Lud-wig Redl und Franziska Künstner die tagespunktbesten Ein-zelteilnehmer im Plattln und Dirndldrahn und Im Nach-wuchsbereich errang erstmals Roßholzen vor Söllhuben den Sieg im Gruppenplatteln. Die über 200 Einzelteilneh-mer zeigten in der ganztägigen Brauchtumsveranstaltung im Grainbacher Festzelt teilweise hervorragende Leistun-gen, die vor allem im Dirndldrahn bei den Jahrgängen 2000 und 2001 zu sehen waren, ebenso in den Spitzenrängen bei den einzelnen Nachwuchsbuam. Gebietsvertreter Ludwig Redl sen. erläuterte die Bedeutung eines solchen Leis-tungswettbewerbes als Möglichkeit für Vereine zielbringen-de Motivationen zu aktivieren und damit auch den Perso-nalbereich zu stärken um Grundlagen des Überlieferungs-auftrages auch in Zukunft zu festigen. Redl dankte den

einer multikulturellen Gesellschaft und trotz der techni-schen Entwicklungen, die auch vor Bayern nicht Halt ma-chen, freudig zusammenstehen. Bayern muss liebenswert bleiben!“ – sagte Wiedemann, der dann zusammen mit dem jubilierenden Trachtenverein Hochries-Samerberg zu Ehrentänzen und kleinen Umzügen durch das Festzelt ein-lud und an alle Vereine Samerberger Erinnerungsgaben verteilte. Bei den Bühnenauftritten zeigten sich unter an-derem auch die Mitglieder des Trachtenvereins Hinterskir-chen, die erst vor kurzem im Trachtenkulturzentrum in Holzhausen vom Deutschen Trachtenverband mit dem Titel „Tracht des Jahres“ geehrt wurden. Trotz des Regens, der sich erst nach Ende des offiziellen Teils einstellte, wussten die Samerberger und ihre Gäste gut zu feiern. Unter den zahlreichen Ehrengästen befanden sich unter anderem Karl-Heinz Knoll als Präsident des Festrings München, Landtagsabgeordneter Klaus Stöttner, vom Bayerischen Trachtenverband Ehrenvorsitzender Otto Dufter, Landes-vorsitzender Max Bertl und Landesschriftführerin Hildegard Hoffmann sowie vom Gauverband I Gauvorstand Peter Eicher und der vormalige Vorsitzende vom Gebiet Simssee Barthl Hollinger. Text/Fotos: Hötzelsperger

Musikanten um Sepp Schmid , Martin Sieferlin-ger und Simon Rothmayer sowie dem Büro um Katha-rina Strahlhuber und Jo-hanna Schiffer, sowie na-türlich den 14 Preisrichtern aus dem Gebiet und aus den Reihen des Gauverbandes I. Bevor die Tegernseer Tanzlmusi und die Hallgrafen-Musikanten dann am Abend zum Abschlusstanz aufspiel-ten gab der Grainbacher Vorstand Fred Wiesholzer die Ge-winner bekannt: Nachwuchs: Buam I: 1. Thomas Fischer Söllhuben, 2. Maxi-milian Stein Hirnsberg-Pietzing, 3. Quirin Stadler Hochries-Samerberg Grainbach. Dirndl I: 1. Marina Sattlberger Grain-bach, 2. Lisa Haas Söllhuben, 3. Stephanie Krug Hirnsberg. Buam II: 1. Florian Fischer, 2. Jakob Ngom beide Söllhuben, 3. Andreas Huber Roßholzen. Dirndl II: 1. Eva Wiesholzer Grainbach, 2. Veronika Huber Griesstätt, 3. Maria Vogl Grainbach. Buam III: 1. Kilian Rothmayer Söllhuben, 2. Lu-kas Summerer Endorf, 3. Benedikt Krug Hirnsberg. Dirndl III: 1. Johanna Stephan, 2. Maria Schuster beide Griesstätt, 3. Theresa Schnitzlbaumer Prutting. Buam IV: 1. Johannes Gschwendtner Prutting, 2. Lennart Jasch Endorf, 3. Stefan Aiblinger Roßholzen. Dirndl IV: 1. Franziska Künstner Prut-ting, 2. Stefanie Sattlberger Grainbach, 3. Lisa Häusler Prut-ting. Gruppenplatteln: 1. Roßholzen, 2. Söllhuben, 3. Rie-dering, 4. Grainbach Erwachsene: Buam I: 1. Jakob Schnitzlbaumer Prutting, 2. Jonas Grießl Rosenheim Stamm I, 3. Klaus Gschwendtner Prutting. Dirndldrahn: 1. Katharina Schuster Griesstätt, 2. Elisabeth Hollinger Söllhuben, 3. Katharina Denk Ste-phanskirchen. Buam II: 1. Ludwig Redl Prutting, 2 Simon. Rothmayer Söllhuben, 3. Simon Grießl Rosenheim Stamm I. Buam III: 1. Konrad Kaiser Griesstätt, 2. Martin Vordermay-er Söllhuben, 3. Hans Kaiser Griesstätt. Gruppenplatteln: 1. Prutting I, 2. Griesstätt, 3. Endorf, 4. Prutting II, 5. Grain-bach. Für alle teilnehmenden Dirndl und Buam sowie für die Gruppen gab es Erinnerungspreise.

Fotos: Hötzelsperger/Scholz

Jugendsieger Rossholzen

Gruppensieger Prutting



Kindergarten und Kinderkrippe Samerberg feierten „Frisches Grün

im Buchenwald“ Am Freitag den 10. Juni 2016 feierten die Kinder-krippe und der Kindergar-ten Samerberg ein Som-merfest unter dem Motto „Frisches Grün im Buchen-wald“. Auf Grund der vorausge-gangenen Regenschauer konnten wir durch einen spontanen Ortswechsel vom Buchenwald zum Vor-platz der Törwanger Feuer-wehr ein perfektes Som-

merfest feiern. Die Gäste wurden mit einem Gedicht von den Vorschulkin-dern begrüßt. Passend zum Motto sangen Krippen- und Kindergartenkinder ein Waldlied.

Im Anschluss daran konnten die Kinder an verschiedenen Stationen nach Lust und Laune - Holzfiguren basteln, - sich schminken lassen, -Geschicklichkeit war beim Schub-karrenrennen für Kinder und Eltern gefragt. Für die Kleinsten war eine riesige Kugelbahn aufgebaut. Wurfspiele und eine Slackline rundeten das Angebot ab. Die große Überraschung war der Besuch des Trolls „Wurlitz“. Die Kinder hatten großen Spaß bei den „trolligen“ Liedern vielen lustigen Mitmachgeschichten für die kleinen und großen Zuschauer. Für das leibliche Wohl sorgten die Eltern mit einem großzügigen Buffet, der Elternbeirat über-nahm Aufbau und Organisation und den Verkauf der Ge-tränke. Ein herzliches Dankeschön dafür! Das Personal des Kindergartens und der Krippe bedankt sich ganz herzlich bei Freiwilligen Feuerwehr Törwang und allen fleißigen Helfern, die zum Gelingen unseres Festes beigetragen haben. Kiga & Krippe Samerberg

Besuch beim Imker

Bei strahlendem Sonnenschein machte sich die erste Klasse der Grundschule Samerberg am Freitag, den 10.06.2016 auf den Weg nach Grainbach, um bei Herrn Michael Bauer, einem Imker, die Bienen bei der Arbeit zu beobachten. Nach dem Anziehen einer Schutzkleidung erzählte Herr Bauer viele interessante Dinge über das Leben und den Tagesab-lauf einer Biene. Danach durften die Schüler das Innenle-ben eines Bienenstockes betrachten. Die Kinder entdeckten in den Waben gelegte Eier, kleine Larven und sogar aus-schlüpfende Bienen, die auf ihren ersten Nektar warteten.



Zum Schluss durften die Schüler das "Ergebnis" der harten Arbeit der Bienen probieren. Herr Bauer hatte zahlreiche Honigbrote vorbereitet, die die Schüler genussvoll verzehr-ten. Nach dieser kräftigen Brotzeit machten sich die kleinen Entdecker wieder auf den Heimweg. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Bauer für die Gestal-tung dieses lehrreichen, interessanten Vormittags!

gen das Alm-Jubiläum mit einem gemeinsamen Essen in der Gaststätte Alpenrose in Grainbach auf dem Samerberg. Dabei bedankten sich Pächter und Verpächter gegenseitig für die jahrzehntelange Treue, Freundschaft und Verbun-denheit. Foto/Text: Hötzelsperger

70 Jahre Alm-Verpachtung Feierstunde in der Alpenrose

Seit Ostern 1946, also seit nunmehr 70 Jahren sind Fritz Kerber und Gustl Bergmann aus Haar bei München Pächter der Stieglalm im Samerberg-Gebiet. Dieses seltene Jubi-läum feierten die Pächter mit ihren Ehefrauen zusammen mit der Almvermieter-Familie Deindl aus Unterstuff. Josef Deindl, Altbürgermeister vom Samerberg, seine Frau There-se und deren Tochter Therese Schmid mit Ehemann begin-

Documents

RSZ Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Ausgabe Juli 2016