RSZ Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Ausgabe September 2015

GEMEINDE-INFORMATIONEN

Gemeinde Rohrdorf Rathaus St.- Jakobus-Platz 2, 83101 Rohrdorf, Telefon 08032/9564-0, Fax 08032/9564-50 e-Mail: [email protected] Parteiverkehr Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister Christian Praxl Zweiter Bürgermeister Joachim Wiesböck Gemeindebauhof 08032/988316 Leiter: Sebastian Huber Tel. dienstlich 0170/7514681 Garten- und Landschaftsbau Leiter: Franz Dengler Tel. dienstlich 0171/7285942 Wasserwart Gert Deutinger Tel. dienstlich 0175/1727176 Tel. privat 08032/189316 Sebastian Gmeiner 0171/7121784 Kläranlage Bockau 08031/72692 Kläranlage Lauterbach 08032/5375 Klärwärter Georg Rauch Jugendbeauftragte: Isabel Baier 0173/8625396 Markus Unterseher 0170/4359594

IMPRESSUM RSZ - Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Unabhängige, überparteiliche Gemeindezeitung,

Veröffentlichungsorgan der Gemeinden Rohrdorf und Samerberg Inhaltlich verantwortliche Herausgeber:

Gemeinde Rohrdorf - 1. Bürgermeister Christian Praxl Gemeinde Samerberg - 1. Bürgermeister Georg Huber

Namentlich gekennzeichnete Beiträge freier Mitarbeiter in Zusammenarbeit mit Gemeinden, Gewerbeverbänden,

Vereinen und sonstigen Institutionen. Satz & Layout, Redaktion, Anzeigen: CSH Computerservice Hammerschmid Hubertusstr. 15 1/2, 83101 Rohrdorf,

Tel. 08032-989588, Fax: 08032-989587, Mobil: 0162 - 900 64 52 e-Mail: [email protected]

Web: www.rohrdorf-samerberg.de Anzeigenpreise:

Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 1 vom April 2008 Redaktionelle Beiträge bitte per E-Mail an die jeweilige Gemeinde:

[email protected] bzw. [email protected] Auflage:

4.500 Stück Din A4 vollfarbig, zum jeden Monatsersten an sämtliche Haushalte in den beiden Gemeindebereichen (Verteilung per Deutsche Post), zusätzlich in Geschäften, Hotels, Banken und Restaurants. Sämtliche Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des Verfassers/Autors wieder, nicht die der Redaktion bzw. des Herausgebers. Die Wie-dergabe von Texten - auch auszugsweise - Fotos oder Inseraten ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung über-nommen. Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröf-fentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor.

Seite 2 Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG September 2015

Seniorenheim Seniorenwohnen Haus St. Anna 08031/35469-0 Taubenstraße 2, Thansau Fax: 08031/35469-437 Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Rohrdorf Josef Piezinger 0170/8669945 Thansau Johann Reck 0160/97868245 Höhenmoos Erich Turetschek 0171/4144631 Lauterbach Andreas Fischbacher 0172/9977419 E-ON Störungsannahme 0941/28003366 INNergie - Notruf 08031/362222 Seniorenbeauftragter der Gemeinde Rohrdorf Rudolf Mayerhofer 08031/70667 Behindertenbeauftragter der Gemeinde Rohrdorf Jakob Steiner 08032/91186 Sanitätsbereitschaft des BRK Rohrdorf Korbinian Brandmaier 0173/9255640 Stellvertr. Ursula Dreischl 0174/9595989 Jugend Susanne Scholz 0162/1811022 Hebamme Anna Leippe 08032/707106 Elisabeth Weidl 08032/9799444 Sozialwerk Rohrdorf e.V. , Untere Dorfstraße 1 Einsatzltg. Gabi Prankl 08032/9882972 Bürozeiten: Mo. - Do., 9.00 - 12.00 Uhr In dringenden pflegerischen Notfällen 0171/4837503 Jugendtreff Rohrdorf: Altes Schulhaus Öffnungszeiten: Fr. 18.30 - 22.30 Uhr Kath. Haus für Kinder Hl. Familie Thansau Wacholderstr. 6 08031/71076 Integratives Haus f. Kinder Zwergerlmühle Achenmühle Rohrdorfer Str. 9 08032/1782 Schulen Grundschule Rohrdorf 08032/95454-0 Schule am Kapellenberg, Thansau 08031/71309 Hohenau-Mittelschule Neubeuern 08035/3520 Montessori-Schule 08032/91016 Gemeinde-Büchereien, Öffnungszeiten Rohrdorf, Georg-Wiesböck-Platz 1 08032/1093 Di. 16.00-18.00 Uhr, Do. 15.00-19.00 Uhr Höhenmoos, im alten Schulhaus Mi. 15.00-16.00 Uhr, So. 10.45-11.30 Uhr Wertstoffhof Thansau 08031/737218 Öffnungszeiten: Di. 16.30-18.30 Uhr, Fr. 16.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, (14.00-17.00 Uhr nur Grünabfälle)

HAUSÄRZTLICHE VERSORGUNG Dr. Wolfgang Biller Facharzt für Allgemeinmedizin, Notfallmedizin, Betriebsmedizin Angermühlstr. 4, Rohrdorf 08032/5201 Facharzt für Allgemeinmedizin Dr. Wilfried Zink 08031/7599 Chirotherapie, Osteopathische Medizin, Akupunktur Dr. Doris Höger Praktische Ärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur Finkenstr. 11, Thansau 08031/7599 Dr. med. Hubert Ippisch Facharzt für Allgemeinmedizin, Chirotherapie Zum Buchenwald 6, Samerberg-Törw. 08032/8218 HOMÖOPATISCHER ARZT Dr. med. Eberhard Meyer Tulpenstr. 16, Thansau 08031/73439 ZAHNÄRZTE Dr. Martin Dirscherl Untere Dorfstr. 1, Rohrdorf 08032/5271 Dr. Angelika Muche Rohrdorfer Str. 1, Achenmühle 08032/5999 Zahnärztlicher Notdienst, Ansage/Vermittlung (A &V e.V.) www.notdienst-zahn.de TIERÄRZTE Dr. Annegret Wagner Samerstraße, Samerberg 08032/989558 Dr. Anette Wagner Untere Dorfstr. 6, Rohrdorf 08032/707695

Apotheken

September 2015 Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Seite 3

Polizei

zuständige Polizeidienststelle für Rohrdorf-Samerberg Polizeiinspektion Brannenburg Rosenheimer Straße 40, 83098 Brannenburg Telefon: 08034/9068-0

Apotheken-Notdienst: kostenlose Nummer: 0800 00 22 8 33 oder im Internet unter: www.aponet.de

Wasserwart Anton Maurer 0173/8618465 Bereitschaft (nur in Notfällen) 0170/2239968 Gemeindebauhof Leiter Peter Lankes 0172/7050902

Ärzte

Rathaus Dorfplatz 3, 83122 Samerberg Telefon 08032/9894-0, Fax 08032/9894-19 e-Mail: [email protected] Parteiverkehr Mo. - Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Erster Bürgermeister Georg Huber Zweiter Bürgermeister Christoph Heibler Dritte Bürgermeisterin Annemarie Braun Wertstoffsammelstelle Grainbach Öffnungszeiten: Mi.15.30-18 Uhr Sa. von 8.30-11.30 Uhr Gäste Information Samerberg 08032/8606 Dorfplatz 3, Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr Fax 9894-19 Grundschule Samerberg Tel. 08032/8354 Samerstraße 20 Fax 08032/8451 Kindergarten Samerberg Törwang, Zur Aussicht 6 08032/8525 „Samazwergal“ Kindergruppe Förderverein e.V. Weikersing 13 0173/9931360 Kinderkrippe Samerberg Schwimmbadstr. 3 08032/7079840 Hebamme Gudrun Pelz 08032/9894808 Kathrin Bachmann 0160/90273324 Seniorenbeauftragte Bettina Lang 08032/7090 Behindertenbeauftragte Nicola Dörper 08032/9888964 Bücherei in der alten Schmiede Dorfplatz 14 in Törwang 08032/707818 Öffnungszeiten: So. 9.30-11.00 Uhr, Do. 17.00-18.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr, Kommandanten Törwang Anton Stuffer 0151/57762699 Grainbach Bernhard Irger 0171/8858831 Roßholzen Andreas Huber 0172/8278000 Feuerwehrhaus Roßholzen 08032/8983 Feuerwehrhaus Grainbach 08032/8813 Feuerwehrhaus Törwang 08032/707489 Altenheime Roßholzen 6 08032/8234 Samerberg Friesing 13 08032/70770 Hundham 18 08032/8362 Dorfplatz 15 08032/98044 Christliches Sozialwerk Neubeuern-Nußdorf-Törwang Leonhardiweg 5b, 83131 Nußdorf 08034/709961 Jugendtreff Samerberg, 0176/20668727 (Jana), 0162/2756439 (Bernadette), ÖZ: Fr u. Sa 20.00 - 23.00 Uhr Bergwacht Rosenheim/Samerberg 08032/7079849 Rettungswache Grainbach Andreas Menzinger 0171/4591402

Gemeinde Samerberg

Post

Postagentur Strohal Tel. 08031/7429 Rosenheimer Str. 43, Thansau Fax 08031/7428 Dorfladen Grainbach Tel. 08032/9876915 Hochriesstr. 27, Grainbach Fax 08032/9876916

GEMEINDE-INFORMATIONEN

Evang.‐Luth. Pfarramt

Pfarreiverwaltung: Evang. Pfarramt Stephanskirchen Gerhart-Hauptmann-Str. 14a, 83071 Stephanskirchen Tel. 08036/7100, Fax 08036/4387 Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di.-Fr. 08.00-12.00 Uhr Zuständiger Pfarrer für Rohrdorf und Samerberg: Pfarrer Reinhold Seibel Tel. 08036/7100, Fax 08036/4387 Pfarrerin z.A. Jessica Huber (zuständig für Gemeindebereiche Rohrdorf, Samerberg) Tel. 08031/2303 659 Gottesdienstzeiten (in den katholischen Kirchen): Thansau: jeden 3. Sonntag im Monat, 08.30 Uhr (in der Kapelle des Seniorenheims St. Anna) Grainbach: jeden 3. Sonntag im Monat, 11.30 Uhr (in der katholischen Kirche) Eltern-Kind-Spielgruppen In Elternspielgruppen (Kinder bis 4 Jahre) treffen sich Müt-ter und Väter mit ihren Kindern zum Malen, Basteln, Spie-len, Singen und Brotzeit machen. Die Termingestaltung richtet sich nach den Wünschen der Eltern. Darum ist die Teilnahme nur nach Anmeldung bei Frau Ildiko Kaufmann (Tel. 08031/8877465) möglich.

Rat und Hilfe

Selbsthilfekontaktstelle Rosenheim - SeKoRo Kontakt- Informations- und Koordinationsstelle für Selbsthilfe in Stadt und Landkreis Rosenheim Kontakt: Montag 08.00 - 12.00 Uhr Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 12.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung Diakonie Rosenheim, Klepperstr. 18, Rosenheim Tel. 08031 - 23 511 45 e-mail: [email protected] Web: http://www.sekoro.seko-bayern.org Ansprechpartner: Melanie Pötz und Karin Woltmann Kinder- und Jugendtelefon Kostenlose und anonyme Beratung Montag bis Freitag von 15.00 bis 19.00 Uhr, Tel. 0800/1110333 Elterntelefon Montag bis Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 17.00 - 19.00 Uhr Tel. 0800/1110550 Frauen- und Mädchennotruf Ludwigsplatz 15, Rosenheim, Tel. 08031/268888 Montag - Freitag 9.00 - 12.00, Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr e-mail: [email protected] Suchtnotruf Rund um die Uhr, Tel. 089/282822 Telefonseelsorge Montag - Sonntag, Tel. 0800/1110111


Pfarrverband Rohrdorf

Rohrdorf, Thansau, Lauterbach, Höhenmoos, Törwang, Grainbach, Steinkirchen, Roßholzen Seesorgeteam: Pfarrer Robert Baumgartner St.-Jakobus-Platz 3, 83101 Rohrdorf Tel. 08032/5252, Fax 08032/1216 Ansprechpartner für Samerberg: Diakon Günter Schmitzberger, Tel. 0171/5703762 Ansprechpartnerin für Thansau: Gemeindereferentin Luise Schudok, Tel. 08031/71381 Ansprechpartner für Lauterbach: Diakon i.R. Anton Zanker, Tel. 08032-5252 Gottesdienstzeiten und Infos entnehmen sie bitte dem Kirchenzettel oder www.PV-Rohrdorf.de Öffnungszeiten Pfarrbüro Rohrdorf: Montag, Mittwoch-Freitag 08.30-11.30 Uhr Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Höhenmoos: Montag 14.00-17.30 Uhr Tel. 08032/5254, Fax 08032/189156 Öffnungszeiten Pfarrbüro Törwang: Mo. bis Do., 09.00-11.00 Uhr Tel. 08032-8293, Fax: 08032-982966

Notrufnummern

Feuerwehr/Rettungsdienst 112, Polizei 110

Verwaltung der Kitas: Thansau, Riedering, Moosen, Söllhuben und Oberaudorf Verwaltungsleiter Markus Kahler Tel. 0160/99558683 Öffnungszeiten Verbundsbüro im Pfarramt Rohrdorf Montag - Freitag 08.30 - 11.30 Uhr Montag - Mittwoch 13.00 - 17.00 Uhr Tel. 08032/9899890, Fax 08032/9899891 E-Mail: [email protected] Senioren Rohrdorf Jeden Dienstag 14.00 Uhr Seniorengymnastik Eltern-Kind-Gruppen Für Kinder von 1 1/2 bis 4 Jahren Rohrdorf (Pfarrhof) - Termin bitte telefonisch anfragen Auskunft bei Ines Haimmerer 08032-5222 Thansau - Termin bitte telefonisch anfragen Anmeldung bei Monika Stuffer 08032-5804 Törwang - Termin bitte telefonisch anfragen Anmeldung bei Anja Lange 08032-989230

Kiga‐Verb. Hl. Familie Thansau

VERANSTALTUNGEN IM SEPTEMBER

Rohrdorf Samerberg 13.09. 10.00 Uhr GTEV Achentaler Rohrdorf 4. Rohrdorfer Ziacherertreffen Achentaler Heimathaus 17.09. 19.00 Uhr Frauengemeinschaft Rohrdorf 24.09. Töpferkurs (Info und Anmeldungen bei 01.10. Josefine Schober, Tel. 08032/1091) 19.09. 14.00 Uhr Repair-Café Café Sonnenschein - Haus St. Anna 25.09. 09.00 Uhr Frauengemeinschaft Rohrdorf Eltern-Kind-Frühstück Pfarrsaal Rohrdorf 25.09. 19.30 Uhr Schützengesellschaft Achenmühle JHV im Schützenheim Achenmühle 26.09. 09.30 Uhr Turner-Hölzl-Halle Kleidermarkt Groß für Klein

05.09. 20.00 Uhr Parkplatz Naturschwimmbad Samerberger Wanderung „Der Sternenhimmel über Samerberg“ 05.09. 20.00 Uhr Samerberger Halle Konzert „ Best of 10 Jahre Herbert Pixner Projekt“ 16.09. 13.00 Uhr Käser Alm Musikalischer Herbst 19.09. - 04.10. Oberschöffau Gedächtnisausstellung für Elisabeth Kronseder; Vernissage (19.9. 17.00 Uhr) 23.09. 13.00 Uhr Käser Alm Musikalischer Herbst 27.09. 11.00 Uhr GTEV Hochries Samerberg Bergmesse am Hochries Gipfel 30.09. 13.00 Uhr Käser Alm Musikalischer Herbst


AKTUELLES AUS ROHRDORF


Termine für den Senioren-Fahrdienst im September 2015 Freitag, 18. September und 25. September

jeweils ab 09.00 Uhr Abfahrt an den bekannten Rohrdorfer Bushaltestellen (Bahnhofstraße, Obere Dorfstraße, Untere Dorfstraße) Rückfahrt gegen ca. 10.00 Uhr Wichtig: Für eine reibungslose Koordination wird um Anmeldung bis jeweils Mittwoch bei Rudolf Mayerhofer (08031/70667) gebeten! Mit freundlichen Grüßen Rudolf Mayerhofer, Seniorenbeauftragter

Funktionsgymnastik sanft Dienstags immer von 18.30 bis 19.30 Uhr Halle 1, Turner Hölzl Unter dem Motto „dehnen, kräftigen und mobilisieren“ findet man mit diesem Programm ein sanftes Training der Gelenke, Muskeln und Bänder, ohne sich zu überfordern. Die Stunde wird abgerundet durch Übungen für die koordinativen Fähigkeiten sowie einem Entspannungsteil. Teilnehmen kann jede Altersgruppe – die Teilnahme setzt eine Mitgliedschaft im TSV vor-aus und findet ganzjährig statt. Ein Einstieg ist jederzeit ab 15.09.15 wieder möglich. Infos unter E-Mail [email protected], oder Mobil 0173 3733771. Bauch – Beine – Po and more der erste 10er Block findet voraussichtlich immer dienstags von 20.00 bis 21.00 Uhr in Halle 3, Turner-Hölzl, statt: Start 15.09.15 Ein Kurs, der ganzheitliche Körperkräftigung bietet, mit Straffung der Problemzonen und darüber hinaus Kräftigung der Rückenmuskulatur. Hier werden gezielt die Muskelgruppen angesprochen, die im Alltag oft vernachlässigt werden. Der Kurs wird durch abwechs-lungsreiche Übungen mit und ohne Hilfsmittel und motivierender Musik gestaltet. Das Training ist sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Teilnehmer geeignet, da die Übungen in verschiedenen Intensitätsstufen ausgeführt werden können. Infos und Anmeldung (bitte bis spät. 10.09.15 anmelden) unter E-Mail [email protected], oder Mobil 0173 3733771. Bodystyling der erste 10er Block findet voraussichtlich immer mittwochs von 19.30 bis 20.30 in Halle 3, Turner Hölzl, statt: Start 16.09.15 Ein klassisches Ganzkörpertraining mit dem Schwerpunkt Kraftausdauer und Fettverbren-nung. Bauch, Beine, Po sowie Rücken, Arme und Schultern werden trainiert – das Rund-um-Programm mit dem Ziel, den Körper zu kräftigen und in Form zu bringen. Das Training ist abwechslungsreich, z.B. mit Kleingeräten oder als Zirkel gestaltet, und bietet Spaß an der Bewegung mit Musik. Vorkenntnisse sind nicht notwendig, mitmachen kann jeder. Infos und Anmeldung (bitte bis spät. 10.09.15 anmelden) unter E-Mail [email protected], oder Mobil 0173 3733771.



Wer hat freie Ausbildungsplätze? Die Gemeinde Rohrdorf möchte allen Rohrdorfer Schulabgängern, die einen Ausbildungsplatz suchen, helfen. Betriebe, die freie Lehr- bzw. Ausbildungsstellen anbieten möchten, werden gebeten sich mit Frau Maurer (08032 9564-35 oder [email protected]) von der Gemeindeverwaltung Rohrdorf in Verbindung zu setzen. Ausbildungsberuf, Firma und Kontakt werden in der nächsten Ausgabe der Rohrdorf-Samerberg-Zeitung bekanntgegeben. Geben Sie unseren Jugendli-chen eine Chance und unterstützen Sie diese Aktion! Eine gute Ausbildung ist die beste Investition für die Zukunft!

Text: Gemeinde Rohrdorf

Freie Ausbildungsplätze in Rohrdorf

Firma Ansprechpartner Telefonnummer Ausbildung

Hotel zur Post Frau Albrecht 08032 183-0 Verkäufer/in im Lebensmitteleinzelhandel/Metzgerei 2015 Koch/Köchin 2015 Metzger/in 2015 Hotelfachfrau/mann 2015

Seniorenwohnheim Haus St. Anna Frau Stöhr 08031 3546-90 Altenpfleger/in Altenpflegehelfer/in (Vorpraktikum möglich)

Haus für Kinder Heilige Familie Thansau

Frau Kreipl 08031 71076 Praktikumsstellen für Kinderpfleger/innen in der Ausbildung (Schnupperpraktikum jeder Zeit möglich) Praktikanten im SPS, Erzieher im Anerkennungsjahr, stu-diums- und schulbegleitende Praktika von FOS und BOS, Praktika von berufsverwandten Ausbildungszweigen

Planatol Holding GmbH www.planatol.de

Frau Geppert 08031 720-113 Industriekaufleute 2016 Mechatroniker/in 2016

Kathrein-Werke KG Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Online-Bewerbungs-Formular: www. kathrein.de/onlinebewerbung Infos unter www.kathrein.de

Herr Florian Unzeitig 08031 184-6299 Industriemechaniker/in 2016 (auch DBFH) Industriemechaniker/in 2016 (V-Studium Maschinenbau) Technische/r Produktdesigner/in 2016 Industriekauffrau/mann 2016 Elektroniker/in für Geräte und Systeme 2016 Dazu auch Verbundstudium Elektrotechnik möglich

Dachdeckerbetrieb Wolfgang Winnefeld Frau Winnefeld 08032 1642 Dachdecker/in (Betriebspraktikum möglich!)

Konditorei/Bäckerei Gredler Frau Gredler 08032 5103 Fachverkäufer/in Lebensmittelhandwerk/Bäckerei Konditor/in

mefro Metallwarenfabrik Fischbacher GmbH [email protected]

Frau Elisabeth Fischbacher

08032 181 258 Werkzeugmechaniker/in 2016 Elektroniker/in für Betriebstechnik 2016 Industriekaufmann/frau 2016

Staudacher GmbH Herr Staudacher 08032 5700 Anlagenmechaniker/-in Heizung-, Sanitär- u. Klimatechnik

HAUS INNTAL Seniorenbetreuung & Pflege, Brannenburg

Frau Müller 08034 7117 Altenpfleger/in

Rohrdorfer Zement Infos unter www.rohrdorfer.eu

Frau Fiedler 08032 182-388 Elektroniker/in für Betriebstechnik 2015

Schattdecor AG Infos auch unter: www.facebook.com/schattdecor.ausbildung

Herr B. Unterseher 08031 275 1169 Medientechnologe/in Druck 2016

Aldi GmbH & Co. KG (für Filialen Bernau, Raubling, Grassau)

Frau Brigitte Müller 08092 8299-112 Verkäufer/in 2015 Gepr. Handelsfachwirt/in 2015 Kaufmann/frau im Einzelhandel 2015 Duales Studium m/w 2015

Peter Schauer GmbH Gleis- und Kabelbau Herr Michael Schauer 08032 5149 Tiefbaufacharbeiter -in/Gleisbauer -in 2015 + 2016 (Praktikum möglich)

Auskünfte hierzu erteilt auch die Gemeindeverwaltung Rohrdorf, Frau Maurer, Zimmer 8, Telefon 08032 9564-35.



ZUMBA - nächster KURSSTART 16.09.15

Anmeldung am 16.09.15 ab 19.00 Uhr!!

Zumba® ist der neue Fit+Tanz+Spaß ! Fitness mit einfachen Schritten auf feurige lateinamerika-nische Musik macht so viel Spaß wie noch nie! Genau das richtige für alle, die Stress und überflüssige Pfunde ohne großen Aufwand einfach wegtanzen möchten: Stärkung von Herz und Kreislauf Gewebestraffung und Muskelaufbau Max. Fettverbrennung Zumba vereint Fitness und Tanz, ist eine Kombination aus lateinamerikanischen Tänzen wie Salsa, Merengue, Flamen-co, Saba, Axé mit Elementen aus Hip-Hop und Aerobic zu einem dynamischen Workout auf explosiver, mitreißender lateinamerikanischer Musik. Für jedermann geeignet, egal welches Alter oder Fitnessni-veau. 1. Block (10 Einheiten, immer mittwochs) Kursstart: Mittwoch, 16.09.15 von 19.30 - 20.30 Uhr (Anmeldung ab 19.00 Uhr) Halle 1, Turner Hölzl 2. Block (10 Einheiten, immer dienstags) Kursstart: Dienstag, 01.12.15 von 19.30 - 20.30 Uhr (Anmeldung ab 19.00 Uhr) Halle 1, Turner Hölzl HINWEIS: Teilnahme unter Vorbehalt, da begrenzte Teil-nehmerzahl !! Bitte mitbringen: Handtuch, Sportschuhe und Wasser

Simon auf seinem neuen Trampolin

Groß war die Freude bei dem jungen Si-mon aus Raubling, als ihn Kick For Help

zuhause besuchte. Nach schwerer OP und vielen Therapien kann Simon sich jetzt wieder schöneren Dingen zuwenden. Mit sei-nem neuen Aquarium und dem neuen Trampolin, auf dem er viel für seine Koor-dination trainiert, hat Si-mon sichtlich Spaß. Noch dazu hatte Simon in diesen Tagen Geburtstag, da kamen die Geschenke gerade recht.

Christian Reisner gratulierte Simon, überbrachte einen gro-ooooßen Geburtstags-Genesungs-Scheck und wünschte dem starken Simon und seiner lieben Familie viel Kraft und alles Gute für die Zukunft. Text/Bild: Kick for Help

Let's dance im Dorfhaus Lauterbach Egal ob Samba, Cha-Cha, Rumba, Jive, Langsamer Walzer, Wiener Walzer, Tango oder Quickstepp, bei diesem Tanzan-gebot ist für jedermann etwas dabei. Diese und viele weite-re Tänze, die zu zweit Spaß machen, bietet der TSV Rohr-dorf jede Woche im Dorfhaus Lauterbach an. Wann? Immer montags Wer? 19.00 Uhr Anfänger und 20.00 Uhr Fortgeschrittene Anmeldung & Rückfragen unter: Andrea Tel. 0171/4059603

Die nächsten Übungsabend-Termine der Bereitschaft Rohrdorf:

02. September 24. September

Jeweils 20.00 Uhr!

Erste-Hilfe-Kurs im November

Das BRK Rohrdorf veranstaltet am 21. November einen Erste-Hilfe-Kurs im BRK-Heim Rohrdorf. Dazu sind alle interessierten Gemeindebürger herzlich eingeladen! Der Kurs gilt auch für den Führerschein. Los geht´s um 8.30 bis ca. 16.00 Uhr. Anmeldung über [email protected] oder telefonisch (Anrufbeantworter) unter Tel. 08032/1200. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme!

Text: BRK Rohrdorf

Redaktionsschluss für redaktionelle Beiträge in der Oktoberausgabe: Dienstag, 15. September 2015

[email protected] [email protected]



Gaststättenbetrieb läuft trotz Umbau weiter! Die Bewirtung geht ab sofort im Hotel garni Christl ohne Unterbrechung weiter. Ab Ende August beginnen die Neu- und Umbauarbeiten an der Gaststätte am Ortseingang von Rohrdorf. Dort entstehen ein neuer Gastraum mit 60 Sitzplätzen, sowie der bereits bestehende Wintergarten, der auf 40 Sitzplätze erhöht wird. Im Obergeschoss errichten wir fünf moderne und komfortable Gästezimmer, alle mit Klimaanlage, Dusche/WC, Gäste-Fön und Flat-TV. Im gesamten Bereich steht unseren Gästen zukünftig ein kostenloser W-LAN Zugang zur Verfügung. Die Toilettenanlagen werden ebenfalls neu errichtet, Damen-, Herren- und ein Behinderten-WC. Die Bewirtung wird während der gesamten Bauzeit im Hotel garni Christl zu den gewohnten Öffnungszeiten wei-tergeführt. Am Hotel Christl, stehen Ihnen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Die Skizze unten zeigt die zukünftige Ansicht des Neubaus vom Parkplatz aus.

„Fit und Spiel“ ab 5. Oktober

Das spielerische Konditions- und Koordinationstraining für alle Kinder im Grundschulalter startet wieder am Montag, den 05.10.2015 von 17.00 – 18.00 Uhr in Halle III in Rohrdorf. Susi und Margit vom TSV Rohrdorf freuen sich über alle bekann-ten Teilnehmer und jeden Neuankömmling. Je mehr Kinder begeistert mitspielen und sich bewegen, desto mehr Spaß macht es. Schnappt euch einen Freund / eine Freundin und schaut einfach im Oktober vorbei! Natürlich darf geschnuppert werden. Bei Rückfragen meldet euch bei Susi Croci Torti (08032 / 707085) oder Margit Batt (08031 / 70411).



Mixed-Turnier im Juli auf den Stockbahnen in Thansau

Zum Mixed-Turnier der Stockstützen des TSV Rohrdorf-Thansau trafen sich neun Mannschaften bei fast zu schö-nem Sommerwetter. Es wurde viel geschwitzt und heiß gekämpft. Besonders bemerkenswert waren dabei vor al-lem die Senioren, die teilweise zwischen 70 und über 80 Jahre alt sind. Die herausragende Mannschaft war der EV Rosenheim. Mit ihren Schützen Barbara Patsch, Gaby Son-nenhauser, Alfons Brandmeier und Manfred Kaiser muss-ten sie nur ein Unentschieden hinnehmen. Auf dem 2. Platz folgte die Mannschaft aus Söchtenau mit den Schützen Maria Breitfelder, Anneliese Rottmüller, Georg Löw und Herbert Aicher. Die Mannschaft des TSV Rohrdorf-Thansau mit Heike Seidl, Petra Motzke, Siegi Weingartner und Wolf-gang Beck schlug sich sehr gut und wurde Dritter. Wie immer war die Kuchenauswahl hervorragend und auch das leichte Sommeressen, Wurst- und Nudelsalat, wurde gut angenommen. Bemerkenswert ist auch, dass sich trotz der tropischen Temperaturen sehr viele Zuschauer eingefunden haben.

Text und Foto: TSV Rohrdorf-Thansau, Abt. Stockschützen

Larissa Kogler aus Thansau, Zeugnisdurchschnitt 1,50, die ihre Ausbildung zur Industriekauffrau in der Firma Escape Clothing GmbH Timezone absolviert hat. Maximilian Koschei aus Osterkam, Zeugnisdurchschnitt 1,50, der seine Ausbildung zum Industriekaufmann in der Firma Planatol Wetzel GmbH absolviert hat. Julia Lindemann aus Lauterbach, Zeugnisdurchschnitt 1,09, die ihre Ausbildung zur Bankkauffrau in der Firma Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling absolviert hat. Sophia Poller aus Thansau, Zeugnisdurchschnitt 1,00, die ihre Ausbildung zur Bankkauffrau in der Firma Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG absolviert hat. Alle vier haben für ihre hervorragenden schulischen Leis-tungen einen Staatspreis der Regierung von Oberbayern erhalten. Herzlichen Glückwunsch zu diesen besonders anerkennens-werten Abschlüssen und alles Gute für den weiteren Be-rufsweg!

Text und Fotos: Gemeinde Rohrdorf

Ehrung für hervorragende schulische Leistungen

Gleich vier erfolgreichen Auszubildenden aus dem Gemein-debereich konnte Erster Bürgermeister Christian Praxl mit einer Urkunde und einem kleinen Geschenk persönlich bei der Abschlussfeier der Staatlichen Berufsschule II in Rosen-heim gratulieren:

v.l.: Bürgermeister Christian Praxl, Sophia Poller, Julia Lindemann

v.l.: Bürgermeister Christian Praxl, Larissa Kogler, Maximilian Koschei



25-jähriges Dienstjubiläum von Heike Seidl Bereits seit 25 Jahren ist die Verwaltungsangestellte Heike Seidl im öffentlichen Dienst tätig und seit 1993 bei der Gemeinde Rohrdorf beschäftigt. Erster Bürgermeister Christian Praxl gratulierte mit einer Urkunde zum besonde-ren Dienstjubiläum und bedankte sich für die bisher geleis-tete Arbeit. Seit ihrem beruflichen Wiedereinstieg nach dem Erziehungsurlaub kümmert sich Frau Seidl vor allem um die gemeindlichen Liegenschaften, sowie die Kanal- und Wasserabrechnung. Text und Foto: Gemeinde Rohrdorf

Schuljahres luden sie die Lehrkräfte zu einem Aus-flug mit ihren vier kleinen Kindern ein. Schon die Fahrt nach Aschau mit dem Blick auf die Felsen der Kampenwand machte gro-ßen Eindruck, denn in ihrer Heimat im Norden Nigerias ist das Land flach. Im Cafè Pauli gab es für alle Eis, und Thompson probierte dort sogar sein erstes baye-

risches Bier. Es tat allen gut, zu beobachten, dass die vielen anderen Gäste mit großer Freundlichkeit auf den Besuch der Flüchtlinge reagierten. Alle zusammen hatten großen Spaß auf dem Spielplatz des Cafès mit dem Streichelzoo. Die kleine Joan konnte sich nur unter Tränen davon trennen. Auf der Rückfahrt machte die Gruppe aber auf dem schönen Frasdorfer Spielplatz noch mal Halt. Die Kinder erkundeten mit viel Freude zusammen mit Thompson die anregenden Spielgeräte. Angela und Lovina überraschten ihre Lehrerinnen mit ei-nem nigerianischen Reisgericht und selbst gebackenen Ku-chen. Beides schmeckte sehr gut. Die drei ehrenamtlichen Helferinnen waren gerührt über dieses Zeichen der Dank-barkeit. Und nun freuen sich alle Beteiligten auf die ver-dienten Ferien. Text und Fotos: Hella Hauber und Irmi Garaventa

Ausflug zum Schuljahresende vor den Ferien

Seit Herbst 2014 unterrichten die ehemaligen Lehrerinnen Irmi Garaventa und Hella Hauber zusammen mit Adelheid Musselmann drei nigerianische Gemeindebürger in ihrer Rohrdorfer Unterkunft in Deutsch. Lovina, Angela und Thompson geben sich redliche Mühe, die schwere neue Sprache zu erlernen. Zum Ende des



Blutspendeaktion in Rohrdorf

Der amtliche Blutspendedienst München hat der Gemeinde Rohrdorf mitgeteilt, dass bei der letzten Blutspendenaktion in Rohrdorf 112 Personen Blut gespendet haben. Der Blut-spendedienst bedankt sich bei allen Spendern für die ge-leisteten Blutspenden. Sie sind ein wichtiger Beitrag zur Versorgung von Kranken und Verletzten mit notwendigen Blutkonserven.


Der Blutspendedienst München informiert: Der nächste Blutspendetermin in Rohrdorf ist am Freitag, den 18.09.2015 von 15.30 -19.45 Uhr in der Grundschule „Am Turner Hölzl“

Allgemeine Voraussetzungen, um zur Blutspende zugelassen zu werden: Alter zwischen 18 und 68 Jahre (Erstspender bis 60

Jahre) • Körpergewicht von mindestens 50 kg • Amtlich gültiger Lichtbildausweis Eine Spendenpause von mindestens 8 Wochen

(Männer 6 x und Frauen 4 x in den letzten 12 Mo-naten)

Aus der Geschichte der Gemeinde Josef Piezinger und sein Waffenvergehen Februar 1946 Hier der in der Maiausgabe angekündigte Auszug aus dem Buch „Meine Lebenserinnerungen“ von Benno Hollinger, Bürgermeister der Gemeinde Rohrdorf von 1945 bis 1978, über den allseits beliebten und immer einsatzbereiten Dorf-schmied Josef Piezinger in Rohrdorf. Josef Piezinger (1901-1982), Schmiedsohn von Törwang und seine Frau Anna (1903-1977), geborene Schießl, Bä-ckermeistertochter von Prutting, verehelichten sich 1929 und kauften 1935 das Lupichleranwesen auf dem seit unge-fähr 50 Jahren das Schmiedehandwerk betrieben wurde. Der Hausname Lupichler ist in Vergessenheit geraten, man nennt es jetzt „beim Piezinger“ oder „beim Schmied“. „Als ich am 2. Februar 1946 nach Rohrdorf (in die Gemein-dekanzlei) kam, wurde mir als erstes berichtet, dass Josef Piezinger am Vorabend vom amerikanischen Geheimdienst wegen Waffenvergehen abgeholt worden war. Nun stellte sich die Frage: Warum war dies geschehen und wer kann den Schmiedemeister ersetzen? Landwirtschaftli-che Maschinen und Fahrzeuge reparieren, Pferde beschla-gen, Wasserleitungen flicken usw. wer sollte das machen?

Was war vorgefallen? Was hat Piezinger wirklich verbro-chen? An einem Vormittag im Oktober 1945 kam eine gewisse Frau Bauer aus Thansau zum Piezinger und ersuchte ihn, er möge zu ihr kommen und die kaputte Wasserleitung repa-rieren. Frau Bauer war bekannt dafür, dass sie mit farbigen amerikanischen Soldaten verkehrte und deshalb leicht zu Rauchzeug (Zigaretten) kam. Piezinger sprach sie darauf an, denn sie rauchte gerade eine Zigarette vor seiner Nase. Da Piezinger ein starker Raucher war und Rauchzeug knapp war, kann man sich denken, wie das auf ihn gewirkt hat. Sie gab ihm auch ein paar Zigaretten, um ihn sicherer zur Wasserleitungsreparatur zu bewegen. Im Laufe des Ge-sprächs ergab sich dann, dass die amerikanischen Soldaten sehr scharf auf eine deutsche Pistole seien und bereit wä-ren, hierfür eine Menge Zigaretten zu geben. „Vielleicht treibe ich mal eine auf“, gab Piezinger zur Ant-wort. Nach diesem Gespräch fuhr Frau Bauer wieder nach Hause. Am selben Tag räumte gerade Nachbar Michael Weiß (1881-1966) das alte Eisen und anderen Abfall hinter dem Haus von Piezinger weg und siehe da, es fand sich eine deutsche Pistole in einer, noch gut erhaltenen Leder-tasche mit ein paar Schuss im Magazin, die sicherlich einer weggeworfen hatte. Da bekannt war, dass Waffenvergehen

Josef Piezinger in seiner Schmiede Ende der 60èr-Jahre



von der Besatzungsmacht sehr hart bestraft wurde (mindestens fünf Jahre Gefängnis), nahm Piezinger die Waffe am Nachmittag gleich mit zur Frau Bauer. Die Besat-zungsmacht sollte schließlich die Waffe gleich bekommen und für Piezinger könnten einige Zigaretten abfallen. So kam es dann auch. Die Frau nahm die begehrte Waffe an sich, gab Piezinger eine Stange Zigaretten und der Fall war erledigt – glaubte Piezinger. Die Pistole war in den Händen der Amerikaner, er hatte die Zigaretten und der Frau wurde die Wasserleitung geflickt – was will man mehr? Es vergingen Oktober, November, Dezember und Januar. Piezinger ließ sich die Zigaretten schmecken und dachte längst nicht mehr an jenen Tag. Am 1. Februar 1946 abends um 10 Uhr fuhr plötzlich die amerikanische Militärpolizei bei Piezinger vor und holte ihn ab. Über dem Mittertor in Rosenheim, wo heute das Heimatmuseum untergebracht ist, wurde er mit vielen, meist fraglichen Gestalten wegen Waffenvergehen eingesperrt. Was war passiert? Die Frau lebte inzwischen in Rosenheim mit zwei Freundinnen zusammen. Sie betrieben einen regen Handel und Verkehr mit den US-Soldaten. Auf diese Weise kamen sie zu allerhand Lebens- und Genussmittel, die es normalerweise nicht gab. Frau Bauer hatte jedoch die Pis-tole nicht wie vorgesehen an die Amerikaner weitergege-ben, sondern sie bei sich im Nachtkästchen behalten. Dies wussten auch die Freundinnen. Aus irgendeinem Grund (Neid oder Ärger) kamen sich die Frauen in die Haare und eine der beiden meldete den Amerikanern, dass Frau Bauer eine Waffe besitzt. Die Militärpolizei durchsuchte sofort die Wohnung der Frauen und fand im Nachtkästchen von Frau Bauer die besagte Pistole. Auf die Frage, woher sie diese habe, sagte sie prompt, vom Piezinger von Rohrdorf. So nahm das Schicksal seinen Lauf. Noch am selben Abend wurde Piezinger von der Militärpolizei abgeholt und am besagten Platz über dem Mittertor mit politischen, krimi-nellen und sonstigen Übeltätern zusammengelegt. Da saß er nun, der unbescholtene Handwerksmeister, unser Dorfschmied und dachte nach, wie das geschehen konnte. Zeitweise wurde er auch nach Bernau verlegt. Ein Rechts-anwalt wurde beauftragt, um ihn vor dem Amtsgericht zu verteidigen, wenn überhaupt noch etwas zu verteidigen war. Die Stadtpolizei Rosenheim hatte die Schlüsselgewalt und im Falle eines Besuches brauchte man von dort die Erlaubnis. Um die Verteidigung in Einklang zu bringen, be-suchte ich Piezinger im Mittertor. (Der Rechtsanwalt durfte nicht allein zu ihm). Der glückliche Umstand, dass ich den wachhabenden Polizisten persönlich kannte, ermöglichte ein längeres Gespräch ohne Aufsicht. Alle ein bis zwei Monate fand in Rosenheim ein Verhand-lungstag des unteren amerikanischen Militärgerichts statt. Im April stand auch Piezingers Fall auf der Tagesordnung. Als die Verhandlung begann und alle geladenen Zeugen und der Angeklagte im Saal waren, verlas der vorsitzende Richter in Englisch (musste übersetzt werden) die Anklage-schrift. Als er feststellte, dass es sich um ein Waffenverge-hen handelte, hielt er sich für nicht zuständig und verwies

den Fall an das nächsthöhere Gericht, das sogenannte mittlere Militärgericht. Bei diesem Gericht war das Straf-maß bei einem Schuldspruch mindestens fünf Jahre. Nun dauerte es wieder ein paar Monate, bis die zweite Instanz in Rosenheim einen Termin festlegte. Bei dem anberaum-ten Termin waren auch die drei Frauen geladen. Ich selbst wurde als Leumund Zeuge miteinbezogen. Wie sich im Lau-fe der Verhandlung herausstellte, legte der Amerikaner großen Wert auf einen guten Leumund des Angeklagten, insbesondere, wenn er durch eine Amtsperson bestätigt wurde. Der amerikanische Staatsanwalt und der Richter, natürlich in Uniform, sprachen zum Glück gut deutsch. Die Verhand-lung begann um 9 Uhr Vormittag und um 4 Uhr Nachmit-tag stand fest, dass Piezinger die Pistole nur drei Stunden besessen hatte. Sein Bestreben war auch, die Pistole umge-hend an die Amerikaner abzugeben, wenn auch über Frau Bauer. Sie aber hatte die Waffe über vier Monate behalten und nicht daran gedacht, sie an die Amerikaner weiter-zugeben. Piezinger wurde daraufhin freigesprochen. Frau Bauer, die als Zeugin im Gerichtssaal anwesend war, wurde sogleich festgenommen. Sie wurde beim nächsten Termin zu fünf Jahren Haft verurteilt, kam aber auf Grund einer Amnestie nach 1 ¼ Jahren wieder frei. Sepp Piezinger wird wohl noch oft an jenen 1. Februar ge-dacht haben und an die Tage im Mittertor.“

Text: Familie Hollinger, Foto: Familie Piezinger

Bei der Geschichtsrubrik in der letzten Ausgabe schlich sich leider ein kleiner Fehlerteufel ein. Johann Wendlinger starb 1957 und nicht wie geschrieben 1977.



Voranzeige

Dorfschießen der „Altschützengesellschaft Rohrdorf e.V.“

Der Schützenverein „Altschützengesellschaft Rohrdorf e.V.“ lädt zum Dorfschießen von

Dienstag, den 06.10. bis Samstag, den 10.10.2015 ins Schützenheim im Turner Hölzl Rohrdorf ein. Schießzeiten sind dienstags bis freitags jeweils von 18.00 – 22.00 Uhr und am Samstag von 14.00 – 18.00 Uhr. Alle Vereine, Firmen, Nachbarschaften, Familien und Ju-gendgruppen aus der Gemeinde sind aufgerufen, Mann-schaften zu bilden und um Ringe und Blattl zu kämpfen. Die Preisverteilung findet am Sonntag, den 18.10.2015 um 19.30 Uhr im Gasthaus zur Post in Rohrdorf statt. Weitere Informationen folgen in der nächsten RSZ-Ausgabe und über Flyer, die im Gemeindebereich aufgelegt werden.

Text: Schützenverein „Altschützengesellschaft Rohrdorf e.V.“

Jährliches Grillfest der AWO wurde gut angenommen

Mittlerweile schon bekannt sind die Grillspezialitäten der Arbeiterwohlfahrt, die auch bei 30 Grad die Seniorinnen und Senioren ins Thansauer Pfarrheim lockten. Dazu noch kühle Getränke - und die Stimmung war perfekt! Mit dem jährlichen Grillfest und den monatlichen Stamm-tischen im Café Sonnenschein stellt die AWO eine feste Größe in der gemeindlichen Seniorenarbeit dar. Die Veran-staltungen der Arbeiterwohlfahrt werden in der Tageszei-tung angekündigt - schauen Sie doch auch mal vorbei!

Text und Foto: AWO Rohrdorf - Thansau

Ausflug ins Salzkammergut

Magdalena Daxer feierte ihren 85. Geburtstag

Am 12.08.2015 gratulierte Erster Bürgermeister Christian Praxl Frau Magdalena Daxer zu ihrem 85. Geburtstag. Die Jubilarin lebt von Geburt an in Höhenmoos und feierte bei guter Gesundheit im Kreis ihren Angehörigen.

Text: Familie Wagner, Foto: Gemeinde Rohrdorf

Gut gelaunt bei schönstem Wetter und voll besetztem Bus ging es wieder auf Fahrt, diesmal ins Salzkammergut. Die Wallfahrtskirche von St. Wolfgang beeindruckte die Frauen durch die reiche Ausschmückung und Fresken, besonders der Hochaltar, der als ein Spitzenwerk der europäischen Kunst bezeichnet wird. Der Flügelaltar, geschaffen vom Südtiroler Schnitzer und Maler Michael Pacher, gilt als der schönste seiner Art, mit drei verschiedenen Ansichten: die Werktags-, die Sonntags- und die Feiertagsseite.



Anschließend an die interessante Kirchenführung, versam-melten sich die Frauen zu einer Andacht mit Gemeindere-ferentin Luise Schudok. Nach dem Mittagessen war noch Zeit für einen Spazier-gang durch St. Wolfgang, das bekannt ist für die Lebzelte-reien und das "Weiße Rössl“. Weiter ging es ins Almgebiet auf die Postalm. Einige Frauen unternahmen eine Wanderung auf eine der verschiedenen Rundwegen, die anderen besichtigten noch die Postalm-Kapelle. Im Almgasthaus "Zur blonden Hütte" war dann wieder Treffpunkt für alle. Nach einer guten Brotzeit ging es wieder auf die Heimreise. Text und Foto: FG Höhenmoos

50-jähriges Besuchsjubiläum in Immelberg Herr Carsten Hohmann aus Mannheim kam schon im Som-mer 1965 mit seinen Eltern Horst und Loni, sowie seiner Schwester Simone nach Immelberg auf den Kinkhof. Die Familie war auf der Fahrt nach Italien. Die Mutter erinnerte sich aber daran, dass ihre Tante mit ihrem Sohn nach dem Krieg, Ende der 40-iger Jahre, auf einem Bauernhof in Im-melberg für kurze Zeit evakuiert war und sie diese dort besucht hatte. Es wurde kurzerhand umdisponiert und man fuhr nach Immelberg zur Familie Unterseher. Dort konnte sich die Altbäuerin Franziska Unterseher noch an die Nach-kriegsflüchtlinge erinnern. So kam es, dass auch für das Folgejahr 1966 und weiterhin sehr oft in Folge kein ande-res Urlaubsziel mehr in Frage kam. Herr Hohmann erlebte bereits fünf Generationen der Familie Unterseher. So feier-te er Ende Mai 2015 gemeinsam mit der Familie Unterseher den 18. Geburtstag der jüngsten Tochter Sonja. Er schätzt die Offenheit und Freundlichkeit und vor allem auch die dauerhaft echte Gastfreundschaft der Familie. Carsten Hohmann freute sich auf diesen Sommer und sein 50-jähriges Jubiläum, das natürlich gefeiert wurde. Die Ge-meinde Rohrdorf, die Glückwünsche überbrachte Erster Bürgermeister Christian Praxl, gratulierte zu diesem beson-deren Jubiläum. Herr Hohmann bedankt sich vielmals mit einem Servus bis zum nächsten Mal, so lange Gott will!

Text und Foto: Gemeinde Rohrdorf

Fundamt Rohrdorf

Im gemeindlichen Fundamt wurden im August 2015 folgende Gegenstände abgegeben:

Sonnenbrille, Fahrräder, Schlüssel, Halskette,

Teil eines Kindersitzes für Auto

Wer einen solchen Gegenstand vermisst, wendet sich bitte an die Gemeinde Rohrdorf,

Tel. 08032/9564-0

Aus dem Archiv des „Achentaler Heimathauses“

Die Entwicklung der Butterherstellung Antike Zeugnisse belegen, dass Butter bereits im Al-tertum hergestellt wurde, verwendet wurde sie zu-nächst jedoch lediglich im medizinischen Bereich (als Salbe etc.). Erst im Mittelal-ter fand die Butter Verwen-dung als Streich- und Kochfett, in südlichen Län-dern dominierte allerdings nach wie vor Olivenöl. Die Herstellung der Butter erfolgt durch die sog. Auf-rahmung: Lässt man die Milch zwei Tage stehen, so setzt sich an der Oberflä-

che der Rahm von der Magermilch ab und kann abge-schöpft werden. Dieser Vorgang wird seit den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts durch die Butterzentrifuge, welche unter Benutzung der Zentrifugalkraft den Rahm von der Milch trennt, erleichtert und beschleunigt. Danach beginnt die Butterbereitung im eigentlichen Sinne: Durch anhalten-de Erschütterung ballen sich die Rahmbestandteile zu klei-nen Kügelchen zusammen und bilden schließlich einen festen Klumpen. Besagte Erschütterung erzeugte man zu-nächst durch einen auf und ab gehenden Stößer im Stoß-butterfass, später durch Schlag-, Roll- oder Wiegenbut-terfässer. Wie sich der Butterungsprozess im Laufe der Zeit verändert hat, zeigt das Rohrdorfer Bauernhausmuseum anhand verschiedenartiger Butterfässer und -zentrifugen. In Bayern, Österreich, der Schweiz und selbst in der Pfalz heißt es der Butter. Vgl. J. A. Schmellers Bayerisches Wör-terbuch: „Das die vor diesem Wort klingt bayrischen Ohren sehr befremdend.“

Text und Foto: Simon Hausstetter, GTEV „Achentaler“ Rohrdorf

v. l. Hanni Enthofer, die Kinder vom Hof, Herr Hohmann und Erster Bürgermeister Christian Praxl



Am Sonntag, 13. September 2015,

lädt das

Bauernhausmuseum Rohrdorf zum

4. Rohrdorfer Ziacherertreffen

ins Achentaler Heimathaus ein.

Beginn: 10.00 Uhr

Musikantinnen und Musikanten von jung bis alt freuen sich auf viele Zuhörer

Wer noch mitmusizieren möchte,

kann sich weiterhin bei Hans Osterhammer, Tel. 08031/71532, anmelden

Nach einem Tag Regenerationspause folgte am Montag wie gewohnt das Kesselfleischessen. Trotz des schwülen Wetters besuchten auch hier zahlreiche Gäste die Veran-staltung. Neben dem Kesselfleisch, das komplett verzehrt wurde, waren Schweinswürstel und Bergkäse eine gute Unterlage für das süffige Auerbräu Märzen. Mit bayerischer Blasmusik umrahmte die „Gambrinus Musi“ den Abend und schickte die Besucher in die angebrochene Woche. Die JB Rohrdorf bedankt sich bei allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben und freut sich auf das Weinfest 2016! Text und Foto: JB Rohrdorf

Wir gratulieren Im vergangenen Juni konnten folgende Gemeindemit-glieder einen hohen Geburtstag oder ein Ehejubiläum feiern, zu dem die Gemeindeverwaltung Rohrdorf recht herzlich gratuliert: 80. Geburtstag Josef Daxlberger Höhenmoos 85. Geburtstag Magdalena Daxer Höhenmoos Rosa Weiglein Thansau 90. Geburtstag Arnulf Köhler Thansau Goldene Hochzeit - 50 Jahre Edeltraud und Josef Geißler Rohrdorf Es wird an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass Jubi-lare, die keine Veröffentlichung in der Rohrdorf-Samerberg Zeitung wünschen, dies zwei Monate vor-her im Rathaus, Zimmer 19, oder unter der Telefon-Nr. 08032 - 956439 mitteilen können.

Gelungenes Weinfest und Kesselfleischessen der Jungbauernschaft

„Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang – Bleibt ein Narr sein Leben lang“. Dieser Spruch wird oft Martin Luther zu-geschrieben, doch anscheinend gibt es auch in Rohrdorf und Umgebung viele, die diesen Vers am Weinfest verin-nerlicht haben. So kam es, dass im gemütlichen Ambiente der Schwaiger Mühle die Plätze bis aufs Letzte besetzt waren. Bei den schmackhaften Speisen der Jungbauernschaft und einem guten Tropfen Wein war es für „De lustigen Bergla“ ein Leichtes, für die richtige Stimmung zu sorgen. Egal ob auf den Bänken oder beim „Bobfahrerlied“ auch mal auf dem Boden, es fand jeder den richtigen Platz zum Feiern und zum Tanzen. Bis zur letzten Zugabe und darüber hinaus hielten die gute Laune und die Trinkfreuden der Gäste an, so dass das Weißweindepot fast zur Neige ging und das Fest einen schönen Ausklang fand.

Einladung zum VdK-Stammtisch

Immer wieder eine gesellige Runde, die sich über neue Ge-sichter freut: Mitglieder und Freunde treffen sich wieder zur VdK-Stammtischrunde am ersten Montag im Monat, den 7. September, von 17.00 bis 19.00 Uhr im Hotel zur Post. Wer einen Fahrdienst wünscht, wendet sich an den Vorsitzenden Matthias Leippe (Handy 0175 2485403). Einladung zur VdK Spielerunde Spielen macht Spaß und ist gesellig. Am Freitag, den 18. September, gibt es wieder Gelegenheit dazu: VdK-



Spielerunde von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Café Sonnen-schein im Seniorenheim St. Anna. Bei einer Tasse Kaffee wird wahrscheinlich, aber nicht nur Elfer raus, Memory oder Mensch-ärgere-Dich-nicht ge-spielt. Der Fahrdienst wird über den Vorsitzenden Matthias Leippe (Handy 0175 2485403) organisiert. Sprachkurs Deutsch-Lernen Deutsch verstehen und sprechen – das ist für Ausländer eine wichtige Voraussetzung, die bei uns für kurze oder lange Zeit leben bzw. arbeiten möchten. Ohne das Beherr-schen der Landessprache findet keine Integration statt. Auch das Kennenlernen des kulturellen Umfelds ist schwer möglich. Deshalb organisiert der VdK Rohrdorf einen offe-nen, wöchentlich stattfinden Sprachkurs, der Mitte Sep-tember starten soll. Der Kurs vermittelt Basiswissen der deutschen Sprache. Wer Interesse hat, an dem Sprachkurs teilzunehmen oder zu unterstützen wendet sich an www.vdk.de/ov-rohrdorf oder ruft unter der Telefonnummer 0175 2485403 an. Der Ort wird noch über die Webseite bekannt gegeben.

Text: VdK Rohrdorf

Kun-Tai-Ko Rohrdorf erfolgreich auf

Bayerischer Meisterschaft

Mit vier Kämpfern machte sich die Abteilung Kun-Tai-Ko auf den Weg zur Bayerischen Meisterschaft nach Ebern und kehrte mit großem Erfolg zurück. In der Kategorie Kata traditionell über 14 konnte sich Markus Erlich den zweiten Platz sichern. Gleich hinter ihm erreichte Philip Huber Platz drei auf dem Podest. In der Altersgruppe unter 14 war die Konkurrenz ausgesprochen ausgeglichen. Im ersten Durch-lauf hatten drei Kämpferinnen und Kämpfer jeweils die gleiche Punktezahl und mussten deswegen um Platz zwei ins Stechen. So konnte Helena Sarmiento sich über Platz drei freuen. Katharina Nagl verpasste dagegen nur knapp mit Rang vier einen Podest Platz. Text/Bild: Markus Erlich

Sommervorspiel der Musikkapelle Rohrdorf

Zur musikalischen Einstimmung auf die Sommerferien fand am 16.07.2015 das traditionelle Schülervorspiel der Musikkapelle Rohrdorf statt. Nach der Begrüßung der zahl-reich erschienenen Eltern, Großeltern, Verwandten und Freunden der Schüler durch Jugendleiterin Elisabeth Fisch-bacher zeigten die jungen Musikantinnen und Musikanten ihr Können. Mit stimmungsvollen Melodien, traditionellen Stücken bis hin zu modernen Arrangements, begeisterte der Rohrdorfer Musikantennachwuchs das Publikum. Die aktuelle Bläserklasse, die seit etwa eineinhalb Jahren zu-sammenspielte, zeigte noch mal ihr Können, bevor die Schüler nun in die Kapelle der „Minimusikanten“ wechseln und einer neuen Bläserklasse Platz machen. Im Anschluss an das Vorspiel klang der Abend beim gemütlichen Beisam-mensein stimmungsvoll aus.

Text/Bild: Musikkapelle Rohrdorf

Die Kun-Tai-Ko Kämpfer des TSV Rohrdorf/Thansau Markus Erlich, Philip Huber, Claudia Erlich als Betreuer (stehend von links) sowie Katharina Nagl und Helena Sarmiento (kniend von links) nahmen mit großem Erfolg an den bayerischen Meisterschaften teil



Meistermannschaften Saison 2015 Tennisclub Lauterbach

Ungeschlagene Meistermannschaft Damen 50 der TCL Lauterbach, Rohrdorf in der Kreisklasse 1 – Nr. 312 Siege nach Punkten 11 : 1

Draußen in der Natur und in den Bergen ist er zu Hause

Zum 80. Geburtstag von Sepp Daxlberger Geboren wurde Sepp Daxlberger am 9. August 1935 als viertes von sechs Kindern in Daxlberg. Hier wuchs er auf dem heimischen Bauernhof auf und besuchte die Volks-schule in Riedering. Nach seiner Bäckerlehre, die er 1952 in der Bäckerei Nömeier in Riedering begann und erfolgreich abschloss, zog es ihn in die Welt hinaus. Seine Leidenschaft

Ungeschlagene Meistermannschaft Herren 50 der TCL Lauterbach in der Kreisklasse 1 – Nr. 219 Siege nach Punkten 12 : 0

Damen v. l. Elisabeth Stein, Claudia Schindler, Renate Noichl, Regina Zischek, Barbara Fischer, Lydia Dirigl

Herren v. l. Herbert Burmeister, Thomas Brummer, Helmut Kraus, Carsten Naujock, Horst Böckstiegel Nicht auf dem Bild: Helmuth Müller, Günther Hohlmeier, Detlef Lietke, Horst Arimont

Text und Fotos: Tennisclub Lauterbach

Illegale Müllentsorgung an den Papierkörben und Hundetoiletten

Es kommt in letzter Zeit vermehrt zu Müllentsor-gungen, sowohl an öf-fentlichen Papierkörben, als auch an den aufge-stellten Hundetoiletten. Alle Arten von Müll und Hausmüll werden dort abgestellt. Die Gemeinde-verwaltung bittet darum, den Hausmüll nicht “wild“ zu entsorgen. Diese Art der „Müllentsorgung“ könnte teuer werden, es kann ein Bußgeld bis zu

320,--EUR zur Folge haben, wenn man dabei ertappt wird. Sorgen Sie bitte auch im eigenen Interesse für eine saube-re Umwelt. Eine schöne Landschaft sollte es wert sein, auf Sauberkeit zu achten. Hinweise über illegale Müllablagerungen melden Sie bitte unter Tel: 08032/9564-26 an die Gemeinde Rohrdorf.


für die Berge kristallisierte sich bei Sepp Daxlberger bereits früh heraus. Die Krönung waren im Jahre 1991 der Kili-mandscharo in Afrika und der Pumori mit 7.173 m in Ne-pal. Seit 1993 wohnt Sepp Daxlberger in Höhenmoos bei seiner Lebensgefährtin Irmgard Stangl und deren Familie. Er genießt es, im Theater seiner Tochter Elfriede Ringsg-wandl mitzuspielen zusammen mit seinen Kindern, einer Schar Enkelkinder und einem Urenkel. Erster Bürgermeister Christian Praxl gratulierte dem Jubilar im Namen der Ge-meinde Rohrdorf mit einer Urkunde und einem Geschenk zum 80. Geburtstag. Text und Foto: Gemeinde Rohrdorf



10 Jahre First Responder Rohrdorf

Im Rahmen des 10-jährigen Bestehens unseres First Responders, möchten wir, die Bereitschaft Rohrdorf, alle Gemeindemitglieder an dieser Stelle monatlich über die Aufgaben des BRK‘s sowie über allgemeine Themen rund um das Rote Kreuz informieren.

Fuhrpark des BRK Rohrdorf In diesem Monat wollen wir zeigen, welche Fahrzeuge am Rot-Kreuz-Standort Rohrdorf stationiert sind. SEG-Transport

Unser ältestes Fahrzeug (Bj.1988) ist ein Geräte- und Mannschaftswagen, der Platz für sechs Helfer, medizini-

Rettungswägen dieser Art haben wir mittlerweile zwei Stück. Beide sind vier Jahre alt und befinden sich seit gut einem Jahr bei uns. Sie sind vergleichbar ausgestattet wie ein RTW des Regelrettungsdiensts mit diversen medizini-schen Geräten und ausreichend Verbands- und Schienma-terial. Einer der Rettungswägen ist Eigentum der Bereit-schaft, der andere des Kreisverbandes Rosenheim. Dieser wird an alle anderen Bereitschaften, Wasserwachten oder Bergwachten im Landkreis verliehen. Geräte-Mannschaftswagen

Der Gerätewagen Technik und Sicherheit, ein MAN Baujahr 2010, 7,5t, des Kreisverbandes Rosenheim ist für den gan-zen Landkreis Rosenheim zuständig. Dieser LKW ist mit vielseitiger technischer Ausrüstung speziell für den Einsatz der medizinischen Hilfsorganisationen ausgestattet. Wir arbeiten hier oft mit Maltesern, Johannitern, dem THW oder der Feuerwehr zusammen. Der jüngste große Einsatz war Anfang August in München zum Aufbau einer Zeltstadt für den großen Ansturm der Asylbewerber. First Responder

Der First Responder: ein Audi Quattro, Baujahr 2010 mit Dieselmotor. Dieses Fahrzeug ersetzt nicht den regulären Rettungsdienst, er unterstützt diesen lediglich durch die schnelle Erste Hilfe. Unser FR-Dienst wird per täglich wechselnden Schichtplan besetzt, immer nachts und am Wochenende. Hundertprozent ehrenamtlich - so wie jeder Dienst der Bereitschaft Rohrdorf. Im Jahr 2014 wurde der „Firsti“ zu 360 Einsätzen gerufen und war an insgesamt 6.000 Bereitschaftsstunden besetzt. Wer Lust bekommen hat bei uns mit zu machen - einfach vorbeikommen, anrufen oder emailen. Wir bieten ein vielseitiges Leistungsangebot und eine star-ke Gemeinschaft! Text und Fotos: BRK Rohrdorf

sches Material, zehn Krankentragen, ein Zelt inkl. Beleuch-tung und Heizung, zwei AEDs und vieles mehr bietet. Dieses Auto ist Eigentum der Bereitschaft Rohrdorf und bildet zusammen mit der Bereitschaft Kiefersfelden die Einsatzgruppe SEG Inntal. TuS



80. Geburtstag von Therese Kreitlmeier Ende Juli dieses Jahres konnte Therese Kreitlmeier ihren 80. Geburtstag feiern. Im Namen der Gemeinde überbrachte Erster Bürgermeister Christian Praxl die besten Glückwün-sche. Therese ist die Mittlere von drei Geschwistern und in Oberndorf geboren. 1956 heiratete sie Rupert Kreitlmeier. Im darauf folgenden Jahr zogen sie in das gemeinsam er-baute Eigenheim in Thansau, wo sie immer noch wohnen. Therese ist Mutter von zwei Kindern und Oma von fünf Enkelkindern. Ihre große Leidenschaft gilt dem Garten mit vielen Blumen, den sie immer noch mit Liebe und Ausdauer pflegt.

Text: Familie Kreitlmeier, Foto: Gemeinde Rohrdorf

Die Jakobusgemeinschaft hat gewählt Traditionell am Namenstag des Hl. Jakobus hat die Jako-busgemeinschaft Rohrdorf zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen geladen. Zu Beginn fand um 19.00 Uhr in eine Vesper in der Pfarr-kirche statt. Einen "Ohrenschmaus" bot der Kirchenchor unter der Leitung von Christina Stocker und allen beteilig-ten Musikern. Knapp siebzig Wahlberechtigte, darunter der Ehrenvorsit-zende Konrad Breitrainer, füllten anschließend den Pfarr-saal. Aus der Vorstandschaft verabschiedet wurden die Zweite Vorsitzende Katharina Gerk, der Schatzmeister Fritz Sanftl und Alfred Neubauer. Alle drei sind langjährige Mitglieder der Gemeinschaft und bekleideten verschiedene Funktionen in der Vorstandschaft. Anerkennender Applaus machte den Abschied sichtlich schwer. Christian Praxl, Erster Bürgermeister der Gemeinde, berief ein Wahl-Team und leitete die Wahl souverän. Gewählt wurde Helmut Wieshuber als Erster Vorsitzender, der somit die zweite Periode antritt. Als Stellvertreter/in, neu im Amt wurden Irmgard Glombitza und Bernhard Stuffer gewählt. Auch die wichtige Position des Schatz-meisters war neu zu besetzten. Einstimmig wurde Rudi Keuschnig das Vertrauen ausgesprochen, vervollständigt wurde die Vorstandschaft durch zwei neue Beisitzerinnen, Barbara Kant-Nosek und Regina Freiberger. In ihren Ämtern verblieben sind der langjährige Schriftfüh-rer Hans Maier, sowie die Beisitzer/innen Irmgard Opperer, Rudi Piezinger und Bernhard Thalmeier. Weiterhin wurden Anneliese Kerling und Jakob Opperer als Revisoren bestätigt. Bürgermeister Praxl hatte eine unkom-plizierte Wahl zu leiten, denn fast alle Positionen wurden einstimmig gewählt. Zum Ende der Versammlung gab Helmut Wieshuber eine kurze Vorschau auf die geplanten Aktivitäten der Jakobus-gemeinschaft. Der Abschluss-Segen durch den Hausherren und Präses Robert Baumgartner beendete die Jahreshauptversamm-lung. Text und Foto: Jakobusgemeinschaft Rohrdorf

Wieder großer Kinderkleidermarkt

Wann? Samstag, 26.09.2015 zwischen 9.30 Uhr und 12.30 Uhr Einlass für Schwangere mit Mutterpass schon ab 9.00 Uhr Wo? Turner Hölzl Rohrdorf Was? Angeboten wird alles rund ums Baby/Kind: gebrauchte Baby- und Kinderkleidung für Herbst/Winter Schuhe, Spielsachen, Bücher, Fahrzeuge für Kinder, Kinder-wägen, Autositze, Umstandsmode usw. Außerdem erwartet Sie ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Die Listen zur Kennzeichnung der Ware und Verkäuferin-formationen erhalten Sie per E-Mail unter [email protected] Über freiwillige Helfer würden wir uns sehr freuen. Nähere Informationen können Sie gerne per E-Mail erfragen. Der Erlös wird einem guten Zweck gespendet.

Text: „Groß für Klein – Rohrdorf e.V.“ v.l.: Pfarrer Baumgartner, Fritz Sanftl, Katharina Gerk, Alfred Neubauer und Helmut Wieshuber



Wir haben Geburtstag Am 19. September ab 14.00 Uhr sind wir wieder für Sie da. Wir laden Sie recht herzlich ein zum EINJÄHRIGEN Beste-hen des RepairCafé-Thansau. Viele Dinge wurden mit Ihnen und unserer Hilfe wieder instandgesetzt. Bei Kaffee und Kuchen zum „Geburtstagspreis“ von 2,50 Euro werden wir unsere ge-meinsamen Erfolge feiern. Unsere besonderen Highlights an diesem Tag: Gold- und Perlenstickerei - altes Traditionshandwerk Anleitung zum Trachten stricken Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch und begrüßen Sie gerne am 19. September. Bis dahin herzliche Grüße Geraldine Hermann mit dem gesamten RepairCafé-Thansau-Team

kfd-Diözesanwallfahrt nach Altötting

am Mittwoch, den 07.10.2015 gemeinsame Fahrt mit dem „Inntal-Bus“

Anmeldung und weitere Information ausschließlich bei Christl Walkmann, Tel. 08031/70932 oder [email protected]

Information des Einwohnermeldeamtes

Das Einwohnermeldeamt ist am Mon-tag, den 28. September 2015 für den Parteiverkehr wegen Fortbildung ge-schlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis. Gemeinde Rohrdorf

Rohrdorfer Bauernmarkt Anmeldung für Standbesitzer ab sofort im Rathaus unter Tel. Nr. 08032 / 9564-31 oder per E-Mail unter [email protected] Text: Gemeinde Rohrdorf

Aus dem Gemeinderat In der Sondersitzung am 13.08.2015 beschäftigte sich der Gemeinderat ausschließlich mit dem Thema Bürgerbegeh-ren und Bürgerentscheid nach Art. 18 a der Gemeindeord-nung (GO). Zulässigkeit des Bürgerbegehrens Am 23.07.2015 wurde das Bürgerbegehren „Kein neues Schützenheim in Achenmühle – Sind Sie dafür, dass am Dorfplatz in Achenmühle kein neues Schützenheim gebaut wird und der Gemeinderatsbeschluss zur Planung des neu-en Schützenheims vom 21.05.2015 aufgehoben wird?“ beim Ersten Bürgermeister der Gemeinde Rohrdorf einge-reicht. Der Gemeinderat nahm Kenntnis von der Vorprüfung der Verwaltung und beschloss das eingereichte Bürgerbegeh-ren als zulässig. Abstimmungstermin Nach dem Zulässigkeitsbeschluss über das Bürgerbegehren ist zwingend ein Bürgerentscheid abzuhalten. Der Gemein-derat beschloss, den Entscheid am Sonntag, den 08.11.2015 in der Zeit von 08.00 – 18.00 Uhr durchzufüh-ren. Durchführungsbestimmungen zum Bürgerentscheid Nachdem Art. 18 a GO keine Verweisung auf ein Wahlge-setz vorsieht, erlässt die Gemeinde im Rahmen ihres Selbstverwaltungsrechts eigene Durchführungsbestim-mungen. Der Gemeinderat hat den von der Verwaltung vorgelegten Bestimmungen zugestimmt. Nähere Ausfüh-rungen zu dem anstehenden Bürgerentscheid sind dem Artikel „Bürgerentscheid in Rohrdorf am 08.11.2015“ zu



Bürgerentscheid in Rohrdorf am 08.11.2015

„Kein neues Schützenheim in Achenmühle“ Sind Sie dafür, dass am Dorfplatz in Achenmühle kein neues Schützenheim gebaut wird und der Gemeinde-ratsbeschluss zur Planung des neuen Schützenheims vom 21.05.2015 aufgehoben wird? In der Sitzung vom 13.08.2015 hat der Gemeinderat ent-schieden, dass am 08.11.2015 ein Bürgerentscheid in der Gemeinde Rohrdorf zu oben genanntem Thema stattfindet.

Die Abstimmung dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr. In der Gemeinde Rohrdorf werden zwei Stimm- bzw. Auszählbe-zirke gebildet: Stimmbezirk 1: Dorfhaus Achenmühle – Rohrdorfer Str. 7, 83101 Rohrdorf Stimmbezirk 2: Sitzungssaal Gemeinde Rohrdorf – St.-Jakobus-Platz 2, 83101 Rohrdorf. Stimmbezirk 2 ist ein reiner Briefwahlbezirk. Stimmabgabe In den Stimmrechtsausweisen, die den Stimmberechtigten bis spätestens 18.10.2015 (= 21. Tag vor dem Bürgerent-scheid) übersandt werden, sind der Stimmbezirk und das Stimmlokal angegeben, in dem die Stimmberechtigten ab-stimmen können. In einem anderen Stimmlokal ist eine Stimmabgabe nicht möglich. Bis zum 06.11.2015 12.00 Uhr (= 2. Tag vor dem Bürger-entscheid) können Stimmberechtigte bei der Gemeinde briefliche Abstimmung beantragen. Die Briefwahlunterla-gen können schriftlich oder in elektronischer Form bean-tragt werden. Zur Stimmabgabe und zur Beantragung der brieflichen Abstimmung beachten Sie bitte die weiteren Hinweise auf Ihrem Stimmrechtsausweis. Das Stimmrecht kann nur ausüben, wer in einem Stimmbe-rechtigtenverzeichnis eingetragen ist. Jede stimmberech-tigte Person hat für den Bürgerentscheid jeweils eine Stim-me. Ist sie des Lesens unkundig oder wegen einer körperli-chen Behinderung nicht in der Lage, ihr Stimmrecht auszu-üben, kann sie sich der Hilfe einer Person ihres Vertrauens bedienen. Eintragung ins Stimmberechtigtenverzeichnis Stimmberechtigt sind Deutsche im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes, sowie Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die am Abstimmungstag das 18. Lebensjahr vollendet haben, seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Rohrdorf mit Hauptwohnung gemeldet sind und nicht vom Wahl-recht ausgeschlossen sind. Diese Stimmberechtigten wer-den von Amts wegen in das Stimmberechtigtenverzeichnis eingetragen. Jede stimmberechtigte Person, die bis zum 18.10.2015 keinen Stimmrechtsausweis erhalten hat, muss bis spätes-tens zum 03.11.2015 (= 5. Tag vor dem Bürgerentscheid) den Eintrag in das Stimmberechtigtenverzeichnis beantra-gen, um an der Abstimmung teilnehmen zu können. Ein Antrag auf Eintragung ist schriftlich oder zur Nieder-schrift unter Angabe des Familiennamens, des Vornamens, des Tages der Geburt und des Geburtsorts bei der Gemein-



de einzureichen. Dabei muss die stimmberechtigte Person nachweisen, dass sie sich am Abstimmungstag seit min-destens drei Monaten ununterbrochen mit dem Schwer-punkt ihrer Lebensbeziehungen in der Gemeinde aufhält. Der Schwerpunkt der Lebensbeziehungen Verheirateter, die nicht dauernd getrennt von ihrer Familie leben, ist regel-mäßig die vorwiegend benutzte Wohnung der Familie; das gilt ebenso für Unverheiratet, die bei ihrer Familie wohnen. Im Übrigen ist der Schwerpunkt der Lebensbeziehungen regelmäßig am Ort der Wohnung, von der aus eine Person ihrer Erwerbstätigkeit oder ihrer Ausbildung nachgeht. Kann eine stimmberechtigte Person infolge einer Behinde-rung den Antrag nicht persönlich unterzeichnen, darf sie sich der Hilfe einer Person ihres Vertrauens bedienen. Diese hat unter Angabe ihrer Personalien glaubhaft zu machen, dass die Antragstellung dem Willen der stimmberechtigten Person entspricht. Öffentlichkeit der Abstimmung Das Stimmberechtigtenverzeichnis ist bei der Gemeinde Rohrdorf zu den allgemeinen Öffnungszeiten einsehbar. Die Durchführung der Abstimmung und die Ermittlung und Feststellung des Abstimmungsergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung der Abstimmung möglich ist. Zur Ermittlung des Ergebnisses der brieflichen Abstim-mung treten die Abstimmungsvorstände um 16.00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Rohrdorf, St.-Jakobus-Platz 2, 83101 Rohrdorf zusammen. Zur Feststellung des Ergebnisses des Bürgerentscheides tritt der Abstimmungsausschuss am 12.11.2015 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Rohrdorf, St.-Jakobus-Platz 2, 83101 Rohrdorf zusammen.


Die Pressestelle des Landratsamt Rosenheim informiert:

Mehr Rechtssicherheit Neues Merkblatt zur Verwendung

von Bauschutt im Wegebau Das Merkblatt „Verwendung von Bauschutt und Recycling-baustoffen beim Wegebau in der Land- und Forstwirt-schaft“ liegt jetzt in einer Neufassung vor. Mehrere Behör-den haben sich dafür zusammengetan. Gemeinsames Ziel war es, betroffenen Bürgerinnen und Bürgern mehr Rechtssicherheit zu geben. Kostenpflichtige Rückbauan-ordnungen für nicht zulässige Wege sollen vermieden wer-den. An dem neuen Merkblatt beteiligten sich die Sachgebiete Abfallwirtschaft, Wasserrecht und Naturschutz im Land-ratsamt Rosenheim sowie das Wasserwirtschaftsamt Ro-senheim und das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Rosenheim. Ein Thema ist die Geeignetheit und Zulässigkeit von Materialien. Es sind aber auch Hinweise zum notwendigen Vorgehen bei Wegebaumaßnahmen an besonders sensiblen Standorten enthalten, die unter Um-ständen angezeigt oder sogar genehmigt werden müssen, beispielsweise im 60-Meter-Bereich um Gewässer, in was-sersensiblen oder naturschutzrechtlich relevanten Berei-chen. Neu ist zudem ein Anzeigeformular, mit dessen Hilfe ge-plante Maßnahmen vorab beim Landratsamt Rosenheim angezeigt werden können. Anhand der darin gemachten Angaben zur Maßnahme, zum Material und zum Einbauort findet eine behördliche Prüfung statt. Das überarbeitete Merkblatt sowie das Anzeigeformular ist im Internet unter www.landkreis-rosenheim.de zu finden.

Text: Landratsamt Rosenheim



Ferienprogramm bei schönstem Sommerwetter gestartet!

In diesem Jahr meinte es das Wetter bisher sehr gut mit dem Ferienprogramm! Viele Vereine und Privatpersonen haben sich viel Mühe gemacht, den Kindern, die ihre Ferien daheim verbringen, die Zeit kurzweilig zu gestalten. Ein herzliches Dankeschön schon jetzt an alle Veranstalter, Spender und Helfer für diese schönen Aktionen im Ferienprogramm 2015! Eindrücke von einigen Aktionen die bisher stattgefunden haben, finden Sie hier Rudern

Porzellanmalen

Spannende Rennen gab es auf der 620 Meter langen Kart-bahn in Eiselfing, bei der jeder Teilnehmer am Ende noch eine Urkunde bekam. Die Kartbahn besitzt 3.500 m² Innen- und 3.500 m² asphaltierte Außenfläche

Der Rudersport-Club Rosenheim bot den Kindern wieder Gelegenheit, den Rudersport bei einem Schnupper-Rudern am Thansauer Badesee kennen zu lernen Fantasie- und Gefühlsmalerei

Frau Eva-Maria Lindner-Mayer war auch in diesem Jahr dabei und zeigte den Kindern, wie man mit viel Fantasie und Kreativität schöne Bilder malt, wie man sehr gut an den fertigen Kunstwerken sehen kann Malerei auf Seide Auch der zweite Kurs von Eva-Maria Lindner-Mayer fand Interesse bei den Mädchen und sogar bei einer Mama! Es entstanden wunderschöne Seidentücher und Karten

Frau Brigitte Kalckbrenner führte mit Hilfe von Frau Susan-ne Reck wieder die beliebte Aktion „Porzellanmalen für An-fänger und Fortgeschrittene“ durch. Die Kinder hatten wie schon die letzten Jahre viel Freude beim Malen Kart fahren



Ferienprogramm – Spiel und Umgang mit Hunden

15 Kinder 13 Hunde und viele Betreuer sorgten am 7. Au-gust für einen schönen Tag im Rohrdorfer Ferienpro-gramm. Die Kinder erhielten Infos über Signalsprache des Hundes, sowie über den Umgang und die Ausbildungsmög-lichkeiten der Wauzis. Anschließend konnten alle Kinder nach Anleitung der Be-treuer die Vierbeiner führen und knuddeln oder Komman-dos wie „Sitz“, “Platz“ oder Kunststücke wie „Rolle“, „Pfote geben“, „Schlafen“ von den Hunden ausführen lassen. Weiterhin stand ein Ralley-Obedience-Parcour, ein Tunnel und Bänke zum Balancieren zur Verfügung und die Kinder hatten viel Spaß mit den aktiven Gefährten. Butterbrezen und Melone beendeten den ereignisreichen Morgen und alle Kinder durften nochmal Fragen stellen oder erzählen, was ihnen besonders gut gefallen hat.

Text und Foto: Inn Dogs e.V.

Sitzungs- und Terminplan der Gemeinde Rohrdorf

September 2015 24.09.2015 Bau- und Umweltausschuss 19.00 Uhr 24.09.2015 Gemeinderat 20.00 Uhr Hinweis zur Bauausschuss-Sitzung Vollständige Baugesuche müssen zwei Wochen vor der Sitzung im Rathaus Rohrdorf eingereicht sein, wenn sie auf die Tagesordnung der Sitzung genommen werden sol-len. Änderungen wegen noch nicht absehbarer Ereignisse ent-nehmen Sie bitte der Tagespresse.

Das Pferd – mein Freund!


[email protected] [email protected]

Eine kleine, aber lustige Schar Kinder traf sich wie jedes Jahr

zum Stockschießen

Einige kommen jedes Jahr und sind schon kleine Profis. Beim Massen und beim Lattlschießen wurden eifrig Punkte gesammelt. Nach einer kleinen Brotzeit gab es die Sieger-ehrung. Die ersten Drei bekamen einen Pokal und jedes Kind eine Medaille. Sieger wurde heuer Michael Hell vor Tobias Zaus und Regina Künzner. Die Stockschützen freuen sich, dass es den Kindern wieder so viel Spaß gemacht hat.

Text und Foto: TSV Rohrdorf-Thansau, Abt. Stockschützen

Viele Jahre dabei im Ferienprogramm Rohrdorf ist Rosa Maria Ebner mit ihren Pferden. Sie und ihre Tiere vermitteln den Kindern, wie man ein Pferd als Freund und Begleiter erleben kann



Nachruf zum Tod von Herrn Harry Härtl

Die Gemeinde Rohrdorf nimmt Abschied von Herrn Harry Härtl, der von 1972 bis 1990 über einen Zeitraum von 18 Jahren Mitglied des Gemeindera-tes war. In dieser Zeit seines poli-tischen Wirkens war er maßgeblich an wegwei-senden, zukunftsorien-tierten Entscheidungen beteiligt, die die Gemein-de Rohrdorf nachhaltig prägten.

So fielen die Eingemeindungen der ehemals selbständigen Gemeinden Lauterbach 1972 und Höhenmoos im Jahre 1978 in seine Amtszeit als Gemeinderat. Auch der Neubau einer zeitgemäßen Kanalisation, mit dem Klärwerk in der Bockau, stellte die Gemeinde Rohrdorf vor große Herausforderungen. Als weitere Beispiele darf ich den Bau der Schul-, Sport- und Freizeitanlage Turner Hölzl oder auch die Fertigstel-lung der Rohrdorfer Umgehungsstraße Ende der 80 er Jah-re nennen. Aber auch die Ansiedelung neuer Gewerbetriebe, wie z.B. der Firma Schattdeor, beschäftigte den Gemeinderat Harry Härtl. Er vertrat dabei in verschiedenen gemeindlichen Ausschüs-sen seine Meinung mit großem Sachverstand und konse-quent zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger. Besonders lagen ihm aber die Thansauer Ortsvereine am Herzen. Und so war es für ihn selbstverständlich, dass er sich in seiner Freizeit auch noch ehrenamtlich engagierte. Als am 01.05.1978 im Gasthaus zur Wegscheid in Thansau der Feuerwehrverein Thansau gegründet wurde, übernahm Harald Härtl Verantwortung und stellte sich als Kassenre-visor zur Verfügung. Für dieses mehr als 37-jährige Engagement darf ich auch im Namen der Freiwilligen Feuerwehr Thansau ein herzli-ches Vergelt´s Gott aussprechen. Für sein langjähriges, verdienstvolles Wirken in der kom-munalen Selbstverwaltung erhielt der Verstorbene die Dankurkunde des Freistaats Bayern aus der Hand des da-maligen Innenministers Dr. Günther Beckstein. Die Gemeinde Rohrdorf wird Herrn Harald Härtl stets ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen gilt unser Mitgefühl. Christian Praxl Erster Bürgermeister

Einladung zum Eltern-Kind-Frühstück Am Freitag, den 25. September 2015, ab 9.00 Uhr sind jun-ge Eltern mit Kindern, die noch nicht den Kindergarten oder die Krippe besuchen, herzlich zu einem Frühstück in den Pfarrsaal eingeladen. Es besteht Gelegenheit, andere Eltern kennen zu lernen, sich auszutauschen und natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Es erleichtert die Planung, wenn sich Eltern bei Martina Frey, Tel. 989774 anmelden, aber auch kurzfristig Ent-schlossene sind jederzeit willkommen.

Radlausflug in die „Nicklheimer Filzń“ Wir wollen in diesem Jahr am Samstag, den 19.09.2015 mit dem Fahrrad nach Bad Feilnbach in die Nicklheimer Filzń radeln. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Pfarrhof. Eine An-meldung ist nicht erforderlich; evtl. Mückenschutz nicht vergessen; es gibt keinen Ausweichtermin! Texte: FG Rohrdorf

Terminkalender Oktober 2015 – April 2016

Die Termine für den nächsten Terminkalen-der Oktober 2015 – April 2016 werden in

der Zeit vom 14.09. – 17.09.2015 entgegengenommen. Die Abgabe der Termine ist bei Frau Anner entweder per-sönlich täglich von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr (Zimmer 18, 1. Obergeschoss), telefonisch unter der Nummer 08032/9564-32, schriftlich, per Fax (08032/70733-32) oder per E-Mail unter [email protected] möglich.


Es tut sich was in der Gemeinde Rohrdorf Asylbewerber im Bauhof beschäftigt

Der Bauhof der Gemeinde beschäftigt derzeit vier Asylbe-werber mit einer Wochenarbeitszeit von 20 Stunden. Dies ist, sowohl zum Kennenlernen, als auch für den sozialen Kontakt, ein erster Schritt in die richtige Richtung. Es werden immer noch Bürger gesucht, die sich ehrenamt-lich in der Asylarbeit engagieren möchten. So wird z. B. dringend ein Rentner mit viel Zeit, Geduld und Geschick für Fahrradreparaturen gesucht. Er sollte den neuen Mitbür-gern das Flicken bzw. Herrichten eines (leicht) defekten Rades erklären können und dabei behilflich sein, es wieder gangbar zu machen. Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie die neuen Mitbürger unterstützt werden können. Es sind regel-mäßig verschiedene Behörden- und Arztgänge notwendig, die hier mit dem Bus oft nur schwer machbar sind. Um diese Hilfen des täglichen Lebens gemeinsam anzupacken und unkompliziert zu organisieren, wäre es schön ein Kon-taktnetz in der Gemeinde zur gegenseitigen Absprache und



Erst die Feier und jetzt die Arbeit

Normalerweise heißt es ja immer: „Erst die Arbeit und dann das Vergnügen“. Doch im Theater läuft ja bekanntermaßen vieles nicht gerade nach Plan. Und so haben wir bei Harle-kin im Juli auch erst mal mit dem Trachtenverein dessen 80-jähriges Gründungsjubiläum gefeiert. Gemeinsam als Verein hatten wir einen schönen Abend beim Bieranstich und wollten den Trachtlern unbedingt auch mit einer Torte zu dem tollen Jubiläum gratulieren.

Doch nun sind wir seit An-fang August schon wieder mitten in den Proben für unser Herbststück. Dieses Jahr spielen wir mit „Doppelt leben hält besser“ wieder eine lustige Komö-die. Hierbei dreht es sich um den Taxifahrer John Smith, der gleich mit zwei Frauen verheiratet ist und mit seinem ausgetüftelten Stundenplan den verzwick-ten Alltag meistert. Doch

ein nächtliches Missgeschick bringt diesen Plan gehörig durcheinander und sorgt für mächtig Verwirrung und Tru-bel. Premiere für diesen Wahnsinn ist am Freitag, den 09. Okto-ber im Turner Hölzl. Weitere Aufführungen finden am 16.10., 17.10., 23.10. und 24.10.2015 statt.

Text und Foto: Harlekin

zum Informationsaustausch einzurichten. Bitte melden Sie sich dazu ganz unverbindlich bei Frau Motzke unter der Tel. Nr. 08032/9564-39 für ein Informationsgespräch. Auch Gerätschaften für den Haushalt werden immer noch benötigt, in fast jeder Unterkunft fehlt es an großen Töp-fen, Besteck, Koffern oder Waschkörben. Für die männli-chen Flüchtlinge werden Regen- und Sportbekleidung, be-sonders Trainingsanzüge, gebraucht. Außerdem werden noch funktionierende Fahrräder und Reflektoren (auch zum Befestigen an der Kleidung der Fahrradfahrer) gesucht. Sollten Sie solche Dinge den Asylbewerbern zur Verfügung stellen können, setzen Sie sich bitte ebenfalls mit Frau Motzke in Verbindung.


Innungssieger der Metzger ist Toni Reiter von der Metzgerei Albrecht-Stocker

im Hotel Post, Rohrdorf Am 1. August 2015 wurde Toni Reiter für seine Leistungen als Innungsbester aller Metzger- Auszubildenden im Land-kreis Rosenheim ausgezeichnet. Sowohl Metzgermeister Hans Bauer, als auch Theresa und Thomas Albrecht, sind stolz auf die hervorragende Leistung ihres Auszubildenden. Qualität ist in der Metzgerei Albrecht-Stocker das wichtigs-te Kriterium und auch Grundlage für die Ausbildung. Dies gilt für die Aufzucht und die Fütterung der Tiere, die eigene Schlachtung in Rohrdorf, die Reifung und die hand-werkliche Herstellung der Wurstwaren in kleinen, frischen Mengen. Regelmäßig wird die Metzgerei dafür ausgezeichnet.

Text und Foto: Hotel zur Post, Rohrdorf

v.l.n.r.: Chef Thomas Albrecht, Chefin Theresa Albrecht, Innungssieger Toni Reiter, Metzgermeister Hans Bauer



Wiesn-Express ist zur Herbstfestzeit wieder unterwegs

Mittlerweile im elften Jahr, fährt der Rohrdorfer Wiesn-Express jährlich alle Wiesnbesucher aus den Gemeinden in und rund um Rohrdorf/Thansau sicher, umweltbewusst und bequem zum Rosenheimer Herbstfest. Als besondere Verkehrsoption bietet das traditionelle Zug-gespann Personenverkehre während der 16 Festtage auf der Gleisstrecke Rohrdorf-Landl-Rosenheim an, die sonst nur für Gütertransporte benutzt werden darf. An den Wiesntagen verkehrt der Zug jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag (abends um 17.30 Uhr hin und um 23.45 Uhr zurück. Rechtzeitig zum Wiesneinzug und Bier-anstich am Samstag, den 29.8. mittags gibt es passend schon um 10.30 Uhr die beliebte Eröffnungsfahrt. Ebenso fährt der Zug an den drei Samstagen bereits um 16.30 Uhr wegen der früheren Reservierungen im Bierzelt an Wochenenden. An den beiden Familientagen wird zu-sätzlich wieder mittwochs Mittag um 11.30 Uhr eine Fami-lienfahrt eingelegt. Am ersten Mittwoch mit der Miss Herbstfest 2015, Bernadette Deutschenbaur. Die Gemeinde Rohrdorf lädt hierzu traditionell alle Famili-en, Kinder und Gäste zu einer Freifahrt ein. Darüber hinaus gibt es weitere Freifahrten, die von den größeren örtlichen Firmen und Verbänden gesponsert werden.

Haltestellen sind der alte Bahnhof Rohrdorf bei der ORO, in Thansau an der Finkenstraße und in Rosenheim am Haupt-bahnhof. Unterstützt wird die Initiative wieder von Auerbräu Rosen-heim, die der Rückfahrkarte eine Biermarke hinzufügt (kombiniertes Herbstfestticket, 13,50 Euro incl. Biermarke und Dorfbäcker-Wiesnbrezn). Die Einzelfahrt ohne Biermarke gibt es für 4 Euro. Für die Organisation und Durchführung des Wiesn-Express ist die Firma Logistik Wiesböck GmbH verantwortlich, in Koopera-tion mit der Innrail UG. Text/Bild: Helmut Wiesböck

Als Zuggespann kommen auch heuer die historische Lok V 260 und der nostalgische Personenwagen VB 223 zum Einsatz

Pflegestärkungsgesetz beschlossen

Mehr Geld für die Pflege zu Hause

Seit 1. Januar 2015 ist das Pflegestärkungsgesetz I mit ver-besserten Leistungen für Pflegebedürftige und ihre Ange-hörigen in Kraft getreten. Das Gesetz stärkt insbesondere die häusliche Pflege. Die Sozialversicherung für Landwirt-schaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) begrüßt die Neure-gelung. „Das ist eine gute Nachricht für unsere Landwirts-familien“, so SVLFG-Vorstandsvorsitzender Arnd Spahn. Er verweist auf die große Bedeutung, die die häusliche Pflege im ländlichen Raum habe. Hier liege die Zahl der Men-schen, die zu Hause gepflegt werden, drei Mal so hoch wie im Durchschnitt. Der Leistungsumfang des Pflegestär-kungsgesetzes beläuft sich auf insgesamt 2,4 Milliarden

Senioren-Frühschoppen am

Dienstag, 08. September 2015 um 10.00 Uhr im

Café Sonnenschein / Haus St. Anna Herzlich eingeladen sind die Senioren (- 60 +)

aus allen fünf Ortsteilen! Sollten Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich

bitte unter: 08031 / 70667 Text: Rudolf Mayerhofer



Euro pro Jahr. Davon sind 1,4 Milliarden Euro für die häus-liche Pflege vorgesehen. Die wichtigsten Änderungen im Überblick: Die meisten Leistungsbeträge der Pflegeversiche-

rung erhöhen sich pauschal um vier Prozent. Die Leistungen der Kurzzeit- und Verhinderungs-

pflege werden ausgebaut und können besser mitein-ander kombiniert werden. Tages- und Nachtpflege kann künftig ungekürzt neben den ambulanten Geld- und Sachleistungen in Anspruch genommen werden.

Demenzkranke (Pflegestufe 0) haben unter anderem erstmals einen Anspruch auf teilstationäre Tages-/Nachtpflege und Kurzzeitpflege.

Auch Pflegebedürftige in den Pflegestufen 1 bis 3 erhalten künftig einen Betreuungsbetrag von bis zu 104 Euro pro Monat. Für Demenzkranke steigt er im Rahmen der Dynamisierung auf 104 bzw. 208 Euro pro Monat.

Der Zuschuss zu Umbaumaßnahmen steigt von bis-her 2.557 auf bis zu 4.000 Euro pro Maßnahme.

Für Pflegehilfsmittel des täglichen Verbrauchs stei-gen die Zuschüsse von 31 auf 40 Euro pro Monat.

Die Zahl der zusätzlichen Betreuungskräfte in statio-nären Pflegeeinrichtungen kann aufgestockt wer-den.

Es wird ein Pflegevorsorgefonds aufgebaut, der sich aus den Einnahmen von jährlich 1,2 Mrd. Euro fi-nanziert. Der Fonds wird ab 2035 zur Stabilisierung des Beitragssatzes genutzt, wenn die geburtenstar-ken Jahrgänge ins Pflegealter kommen.

Die SVLFG empfiehlt ihren Versicherten, sich bei den Pfle-geberatern der Landwirtschaftlichen Pflegekasse zu infor-mieren. Sie geben Auskunft, wie die Leistungen optimal im Einzelfall genutzt werden können.

Text: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten u. Gartenbau

Johanna spendete an Kick For Help

Ihren 11. Geburtstag feierte Johanna R. aus Samerberg und lud ihre Freundinnen

zu einer Pyjamaparty ein. Für eine KFH-Spende verzichtete sie auf Geschenke ihrer Freundinnen, die sofort ihr Taschengeld zückten. Johanna und ihre Familie rundeten noch tüchtig auf, so dass 200 Euro zusammen kamen und Sie diesen tollen Be-trag an Kick For Help spenden konnte. Bei der Spendenübergabe bedankte sich Christian Reisner recht herzlich bei Johanna und ihren Freundinnen für die-sen außergewöhnlichen Beitrag zum Wohle von vielen Kin-dern und Jugendlichen aus unserer Umgebung. Es ist bemerkenswert, wie viele junge Menschen aus der Gemeinde sich mittlerweile mit der Kick For Help - Organi-

sation identifizieren und immer wieder kleine und große Spenden tätigen. Vielen, vielen Dank!

mdf spendet Tombola-Erlös Wie bereits in der Vergangenheit fand auch in diesem Jahr wieder die Sommerfest-Tombola bei mdf Meier Dental Fachhandel statt. Und auch heuer wünscht mdf, dass mit der Spende von 200 Euro wieder einigen Kindern ein Lä-cheln ins Gesicht gezaubert wird. Kick For Help bedankt sich recht herzlich und wird dem Wunsch gerne nachkom-men! Texte/Foto: Kick for Help



Aus dem Gemeinderat Im Mittelpunkt der Gemeinderatssitzung vom 23.07.2015 stand vor allem der Vorentwurf für die Umgestaltung des Dorfplatzes und den Neubau eines Vereinsheimes am Dorf-platz in Achenmühle. Vorentwurf für Dorfplatzumgestaltung und Neubau Vereinsheim am Dorfplatz Achenmühle vorgestellt Erster Bürgermeister Christian Praxl begrüßte die zahlreich wegen diesem Tagesordnungspunkt erschienen Zuhörer und führte zur Einleitung aus, dass die Vorentwurfspla-nung für die Dorfplatzneuordnung und das neue Vereins-heim zum ersten Mal überhaupt vorgestellt wird. Architekt Werner Schmidt erläuterte dem Gemeinderat anschließend anhand einer Präsentation ausführlich den Vorentwurf für die Umgestaltung des Dorfplatzes in Achenmühle und den Neubau eines Vereinsheimes. Ausgangspunkt für die ganze Planung war nach einer ge-meinsamen Besprechung mit allen Achenmühler Vereinen im Jahr 2011 ein in Auftrag gegebener städtebaulicher Rahmenplan. Hauptziele dieser Planung waren die Schaffung einer Er-kennung und Identifikation „Dorfplatz“ sowie die räumliche

Definition des Dorfplatzes durch die Bildung einer Raum-kante in Form eines Gebäudes parallel zur Bucher Straße. Der Bedarf nach einem Gebäude ergibt sich nicht nur aus dem erhöhten Platzbedarf der Schützengesellschaft Achen-mühle und dem entsprechenden Antrag an den Gemeinde-rat im Jahr 2014, sondern vor allem auch durch den stän-dig gestiegenen Raumbedarf des Integrativen Hauses für Kinder und die seit Jahren notwendige Generalsanierung des alten Kindergartengebäudes: Die bisher von den Schüt-zen genutzten Kellerräume werden dringend für den weite-ren Kindergartenbetrieb als Personalräume benötigt. Außerdem sollte ein zentraler, verkehrsfreier Platz geplant werden, der als Mittelpunkt von Achenmühle dem Aufent-halt, der Begegnung und der Kommunikation dient. Weitere wichtige Punkte waren die Ordnung des Stellplatz-angebotes, die teilweise Öffnung des Dorfbaches, eine fuß-läufige Verbindung zum südlichen Wohnquartier und die Einbeziehung des derzeit abgetrennten Fuß- und Radwegs. Der Vorentwurf sieht für die Umgestaltung des Dorfplatzes eine zentrale, verkehrsfrei gestaltete Platzfläche mit einer wassergebundenen Decke vor, die im Osten durch den ge-planten offenen Bachverlauf und im Süden durch eine Stu-fenkante aus Granit für den Verkehr gesperrt ist. Als südli-che Platzfassung ist der Neubau eines zweigeschossigen Gebäudes vorgesehen, der den Höhenunterschied zwischen der Bucher Straße und dem Dorfplatz überbrückt. Im Erd-geschoss, das über eine Rampe barrierefrei von der Bucher Straße aus erschlossen wird, ist die Unterbringung von acht Schießständen mit den erforderlichen Funktionsräu-men für die Schützen vorgesehen. Im Untergeschoss könn-ten neben öffentlichen Toilettenanlagen, Technik- und La-gerräumen zur Belebung der Platzsituation auch Räume für eine Eisdiele untergebracht werden. Interessierte Gemeindebürger können die Vorentwurfspla-nung gerne während der Öffnungszeiten bei der Gemein-deverwaltung, Herrn Schoenleber, Zimmer 15 im Oberge-schoss, einsehen.

Gesamtübersichtsplan der Planungen am Dorfplatz Achenmühle



Ing.-Anton-Kathrein-Straße in Thansau. Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungs-planes TH 6 „Am Griesenholz“. Für das Vorhaben wird eine Abweichung von den Abstandsflächen benötigt. Der ent-sprechende Bauantrag erhielt die Zustimmung des Ge-meinderats. Neubau eines Unterstands mit Lagerraum an der Ro-senheimer Straße in Thansau Stefan Grad möchte auf dem Innenbereichsgrundstück Fl. Nr. 1559 der Gemarkung Rohrdorf an der Rosenheimer Straße in Thansau einen Unterstand mit zwei Stellplätzen und einem Lagerraum für Werkzeug, Maschinen und Büro-bedarf errichten. Das Gremium erteilte dazu das gemeindliche Einverneh-men. Bauanträge der Firma Merial Kathrinenhof für den An-bau eines Einstreustalls und die Errichtung eines Fest-mistlagers an der Walchenseestraße in Lauterbach Die Firma Merial GmbH Kathrinenhof Research Center be-antragt den Anbau eines Einstreustalls mit Güllekeller so-wie die Errichtung eines Festmistlagers auf dem Grund-stück Fl. Nr. 544 der Gemarkung Lauterbach an der Wal-chenseestraße in Lauterbach. Zur Umsetzung der beiden Vorhaben auf dem Außenbe-reichsgrundstück ist eine landwirtschaftliche Privilegierung notwendig. Der Gemeinderat stimmte beiden Bauanträgen einstimmig zu. Antrag auf Befreiung vom Bebauungsplan für den Neu-bau eines Mehrfamilienhauses an der Oberen Dorfstra-ße in Rohrdorf Andreas Schauer plant den Neubau eines Mehrfamilien-hauses mit drei Garagen und sieben Stellplätzen auf dem

Aufstellung einer Einbeziehungssatzung für Geiging Timo und Marianne Hornung planen die Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Fl. Nr. 1691 der Gemarkung Rohrdorf in Geiging. Für die Umsetzung des Vorhabens auf dem Außenbereichsgrundstück ist die Auf-stellung einer Einbeziehungssatzung notwendig. Für die Erschließung des Grundstücks müssen die gemeindliche Kanal- und Wasserleitungen auf Kosten der Antragsteller verlängert werden. Der Gemeinderat fasste den Aufstellungsbeschluss für die Einbeziehungssatzung „Geiging-West“, erteilte den Pla-nungsauftrag an das Architekturbüro Wüstinger, Frasdorf, und beauftragte die Verwaltung, mit den Antragstellern eine Kostenübernahmeerklärung für die Erschließung und die Planungsarbeiten abzuschließen. Bauantrag der Firma Kathrein für eine Interimskantine an der Ing.-Anton-Kathrein-Straße in Thansau Die Firma Kathrein Werke KG plant eine temporäre Inte-rims-Kantinen-Anlage für die Werke IV und V auf dem Grundstück Fl. Nr. 1585/52 der Gemarkung Rohrdorf an der

Perspektivansicht der Planungen am Dorfplatz Achenmühle



Grundstück Fl. Nr. 37 der Gemarkung Rohrdorf an der Obe-ren Dorfstraße 10 in Rohrdorf. Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes RO 13 „Obere Dorfstraße“. Hinsichtlich der Baugrenzen und der Flächen für die Stellplätze widerspricht das Vorhaben den Festsetzungen des Bebauungsplanes und erfordert eine Befreiung. Da die Nachbarbeteiligung erfolgreich durchge-führt wurde, befürwortete der Gemeinderat den Antrag und erteilte eine Befreiung von den Bebauungsplanfestset-zungen. Böschungsmäher zum Grabenunterhalt für gemeindli-chen Bauhof Um die bisher an den Zweckverband zur Unterhaltung von Gewässern dritter Ordnung vergebenen Unterhaltungs-maßnahmen an allen hochwassergefährdenden Gewässern im Gemeindebereich zukünftig möglichst zeitnah und flexi-bel durch den Bauhof wahrnehmen zu können, beschloss der Gemeinderat die Anschaffung eines Böschungsmähers als Anbaugerät für den gemeindlichen Kompaktbagger. Neues Spielgerät für Außenbereich des Integrativen Hauses für Kinder in Achenmühle Da die ältere Spielgerätekombination im Garten des Inte-

grativen Hauses für Kinder in Achenmühle wegen ihrem schlechten Zustand dringend ersetzt werden muss, stimm-te der Gemeinderat einer Ersatzbeschaffung durch die Fir-ma Ernst Maier Spielplatzgeräte GmbH, Altenmarkt, als wirtschaftlichsten Anbieter zu. Information über umfangreiche Kanaluntersuchungen im Bereich um die Neubeuerer Straße in Thansau Im Haushalt 2015 wurden Mittel für die Untersuchung und Reinigung des Schmutz- und Regenwasserkanalsystems rund um die Neubeuerer Straße in Thansau, in dem sich einige der ältesten Kanäle im Gemeindebereich befinden, bereitgestellt. Erster Bürgermeister Christian Praxl informierte das Gremi-um über die von der Firma Georg Mayer durchgeführten Untersuchungen. Bei der Spülung mit anschließender Ka-merabefahrung zur Zustandskontrolle wurden verschie-denste Schäden festgestellt. Die notwendigen Sanierungs-maßnahmen sowie der entsprechende Kostenaufwand da-für werden noch ermittelt und für die Haushaltsvorbera-tung 2016 vorbereitet.

Text: Gemeinde Rohrdorf Zeichnungen: Architekturbüro Schmidt, Brannenburg

Buszeiten der Grundschule Rohrdorf im Schuljahr 2015/2016

Für die Schulkinder mit Beförderungsanspruch aus den Außenbereichen, die mit den beiden gemeindlichen Klein-bussen befördert werden, erhalten die betroffenen Eltern ein gesondertes Schreiben der Gemeinde Rohrdorf mit al-len Informationen und den Buszeiten. Wichtige Information zum ersten Schultag: Aus organisatorischen Gründen richtet die Gemeinde Rohr-dorf für die Familien der Erstklässler auch heuer keine ei-gene Bustour am ersten Schultag ein.

Text: Grundschule Rohrdorf

Haltestelle

Woldrich Bus 1

Haltestelle Woldrich Bus 2

Achenmühle I+ II

7.10 Uhr + 7.11 Uhr

Schule Thansau 7.38 Uhr

Höhenmoos 7.14 Uhr Neubeuerer Str. 7.42 Uhr

Schaurain 7.17 Uhr

Lauterbach 7.20 Uhr

Apfelkam 7.23 Uhr

Wolfspoint 7.24 Uhr

Thalmann 7.26 Uhr

AKTUELLES VOM SAMERBERG


Sommerferienaktion Bubble Soccer Ein besonderes Highlight im Ferienprogramm des Jugend-treffs Samerberg war die Fahrt zur Soccer Arena nach Heu-feld. Hier konnten acht Jugendliche die Trendsportart Bubble Soccer ausprobieren. Zwei Mannschaften mit je vier Spielern versuchen dabei einen Fußball in das gegnerische Tor zu schießen, wobei der komplette Oberkörper in einer riesigen, aufblasbaren Gummikugel steckt und nur die Bei-ne frei beweglich sind.

Packt die Badehose ein - ab ins Wave Trotz ein paar, kurzfristiger Ausfälle, ging es mit vier Beachboys ins Wave nach Wörgl. Das Highlight: die Loo-pingrutsche L2. Auf 25m Höhe ging es nach einem "Raketenstart" durch die Falltür 14m im fast freien Fall nach unten. Mit bis zu 55km/h düsten die Jungs durch Röhren. Nichts für schwache Nerven. Nach einer Runde "chillen" im Außenbecken ging es nach über 3 Stunden wieder nach Hause.

Text/Foto: Bernadette Hollinger

Drohne unterwegs Im Rahmen von Luftbildaufnahmen für die Gemeinde Sa-merberg ist im September und Oktober eine Drohne über dem Gemeindegebiet unterwegs. Es nicht beabsichtigt, Personen aufzunehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Text: Gemeinde Samerberg

Zu Beginn, als alle in ihren „Bubbles“ steckten, ging es erst einmal ans Ausprobieren, um ein Gefühl für das Sportgerät zu bekommen. Dabei rollten die Jungs am Boden herum, liefen gegeneinander und versuchten sich gegenseitig um-zustoßen, was lustig aussah und viel Spaß machte. Dann begann das Spiel, das allerdings nach zehn Minuten zu Ende war. Bei 34°C kommt man schon ins Schwitzen, wenn man in einer 14kg schweren Kunststoffkugel einem Ball hinterher rennt. Die Jugendlichen erfuhren, dass bisher in der Soccer Arena nur die Damenmannschaft des FC Bayern München volle 90 Minuten durchgehalten hat. So kickten die Jungs eine Weile ohne „Bubbles“. Zum Ab-schluss gab es Pizza, die recht schnell verschwunden war. Fast alle stürzten sich anschließend zur Erfrischung in den Neubeurer See.

Text und Foto: Jana Tavender-Reuß



2. Klasse wandert zur Weyereralm

Die 2. Klasse startete am Dienstag, den 7. Juli zusammen mit ihren beiden Lehrerinnen Frau Obermaier und Frau Braun zum langersehnten Wandertag mit dem Ziel der Weyereralm im Hochriesgebiet. Bei besten Wetterbedin-gungen ging es zuerst über die Filzen in Richtung Grain-bach. Dabei konnte jeder den traumhaften Blick auf die Hochries genießen. Bei Familie Stadler wurde für alle Durs-tigen eine kurze Wasserpause eingelegt. Außerdem beka-men alle Kinder, die ohne Kopfbedeckung unterwegs wa-ren, leihweise einen Sonnenhut verpasst, denn die Tempe-raturen waren schon zu diesem frühen Zeitpunkt sehr ver-heißungsvoll! Ein herzliches Dankeschön der Familie Stad-ler! Gestärkt ging es durch Grainbach zur Sesselliftstation. Für einige Kinder war es die erste Liftfahrt auf ihren Haus-berg. Daher genossen alle die luftige Höhe und das einma-lige Erlebnis! Nach einer kurzen Obstpause an der Mittel-station (Obst von der gesunden Schulpause) führte der Weg talwärts zur Weyereralm. Auf der Strecke dorthin be-gleitete uns Frau Schreiber, die den Besuch der Hütte im Vorfeld organisiert hatte. Bei einem erfrischenden Getränk und den wohlverdienten Wiener Würstln genossen die Kin-der den Aufenthalt auf der Alm. Nach einer freien Spielzeit ging es auch schon wieder nach Grainbach zurück. Ein ge-lungener Wandertag bei heißen Temperaturen war ge-schafft! Herzlichen Dank noch mal an Frau Schreiber für die Almorganisation und an die Familie Daxelberger für die sehr nette Bewirtung!

für die Kinder nicht unbekannt waren. Mit einem freudigen „Hallo“ empfingen die Zweitklassler ihre Patenkinder auf dem Pausenhof. Dabei hatte jedes Vorschulkind ein Foto seines Paten umhägen, so waren die Kinderpaare schnell gefunden und es ging zu einer gemeinsamen Unterrichts-einheit ins Klassenzimmer. Nach einem Lied gestaltete je-der Pate zusammen mit seinem Vorschulkind ein Bild mit der Überschrift: „Komm, ich nehm´dich an der Hand!“ Im Anschluss war dann Brotzeit auf dem Schulhof angesagt. Bei schönstem Wetter genossen die Kinder die Pause. Dabei nützten sie auch ihre Zeit zum freien Spiel. Zum Abschluss suchte sich jedes Zweitklasskind zusammen mit seinem Vorschulkind ein lauschiges Plätzchen auf dem Pausenhof, um ihm die Geschichte von Paulas erstem Schultag vorzu-lesen. Da staunten die Kindergartenkinder über die tolle Leseleistung der Schulkinder! Am Ende verabschiedeten die Schulkinder die Vorschüler, bevor diese zu ihrer ersten Schulbusfahrt aufbrachen. Ein aufregender Schnuppertag ging für die zu Ende!

Schnuppertag der zukünftigen Erstklassschüler!

Am Freitag, den 10. Juli war es endlich soweit: die zukünf-tigen Kinder der ersten Klasse wanderten zusammen mit ihren Erzieherinnen vom Kindergarten zur Grundschule, um zum ersten Mal ihre Paten aus der 2. Klasse zu treffen. Es war nicht der erste Schulbesuch der Kindergartenkinder, denn seit dem 2. Schulhalbjahr findet der Vorkurs für die Vorschüler an der Schule statt, so dass die Räumlichkeiten

Gemeinsamer Ausflug der 1. und 2. Klasse zum Märchenpark nach Ruhpolding

Der Ausflugstermin für die 1. und 2. Klasse nach Ruhpol-ding in den Märchenpark war Dienstag, der 14. Juli. Nach einer kurzweiligen Busfahrt und einem kleinen Fußmarsch



zum Eingang des Märchenparks stürmte die große Gruppe als eine der ersten Besucher den Erlebnispark. An diesem heißen Tag waren die verschiedenen Attraktionen unter den schattenspendenden Bäumen der ideale Ort für einen gelungenen Schulausflug. Die Kinder freuten sich über eine lustige Bockerlbahnfahrt durch den verwunschenen Wald, über einen Drachenritt beim Siegfried oder den Besuch der Kristallbergwelt der Zwerge. Da gab es für jedes Kind etwas zu entdecken und zu bestaunen. Zusätzlich sorgten die vielen natürlichen Bäche sowie die „nassen“ Begebenheiten wie das Kristallwasser, der Spuckzwerg oder der spritzende Delfin für Abkühlung. Bei der rasanten Fahrt mit der Berg-Achterbahn wehte den Teilnehmern ein kühler Wind um die Nase. Nach einem letzten Rutsch auf den Riesenrutsche hieß es auch leider viel zu schnell Abschied nehmen. Der nette Fahrer des Busunternehmens Rieder sorgte mit süßer Nascherei für eine vergnügliche Heimfahrt!

Gut gelaunt kamen wir gegen 18:00 Uhr wieder an der Schule an. Hier erwarteten uns bereits die Eltern. Sie hatten in der Zwischenzeit den Pausenhof festlich geschmückt und überraschten uns mit einem köstlichen Buffet. Gut gestärkt trugen wir unser Lied an die Lehrer und Lehrerin-nen vor, das Frau Fischer und Frau Geißler mit der 4a und der 4b einstudiert hatten. Begleitet wurde es mit Gitarren von Felix und Herrn Geißler. Mit Einbruch der Dunkelheit löste sich das gemütliche Beisammensein langsam auf. Ein schöner Tag, der in Erinnerung bleiben wird, ging zu Ende.

Gelungener Abschlussausflug und Schulfest der vierten Klassen

Am Donnerstag, den 23. Juli fand der Abschlussausflug der beiden vierten Klassen auf dem Programm. Gleich um 8:00 fuhren wir in Begleitung von Frau Kronsteiner, Frau Mayer und Frau Herrmann und drei Müttern mit dem Bus nach Bad Adelholzen, wo wir das Adelholzener-Werk besuchen durften. Frau Haug erklärte uns, dass das Quellwasser aus dem Bergener Moos gewonnen wird, wie viele Personen in der Produktion, in der Verwaltung und im Vertrieb arbeiten und welche Produkte es von Adelholzener gibt. Anschlie-ßend konnten wir bei einem Rundgang durch die Wasser-welt die beeindruckenden Füllanlagen besichtigen. Die Ver-kostung der neuesten Produkte bildete den Abschluss un-seres Besuches. Anschließend ging die Reise weiter nach Siegsdorf. Die überaus freundliche Mitarbeiterin des Naturkunde-Museums entführte uns in die Steinzeit. Die anschaulichen Berichte über das damalige Leben faszinierten uns. Wir erfuhren, worin sich Alt-, Mittel- und Jungsteinzeit unter-schieden und konnten uns beim Gang durch das Museum das riesige Skelett des Siegsdorfer Mammuts aus nächster Nähe ansehen. Wir erfuhren unter anderem, dass es zwei Kinder waren, die beim Spielen das für die Wissenschaft sehr bedeutende Skelett gefunden hatten und viele Jahre in ihrem Dachboden versteckt hatten, bevor sie ihr Geheimnis von dem Knochenfund lüfteten. In der Steinzeitwerkstatt wurde dann noch fleißig geklopft, gebohrt und auch mit selbst angerührten Farben gemalt. Viele Kinder bastelten sich mühevoll ein Schiefer-Amulett, einige bereiteten sogar ein Steinzeit-Müsli aus getrockneten Früchten und Kernen zu. Am Ende wurde uns noch gezeigt, wie die Steinzeit-menschen Feuer machten – natürlich ohne Streichhölzer! Unser nächster Halt war in Ruhpolding. Im Vita Alpina durften wir ausgiebig schwimmen und plantschen. Das Wellenbad brachte uns viel Freude und so mancher wagte es vom Ein-, Drei- oder gar Fünfmeter-Turm zu springen.

Buchstabenfest der ersten Klasse Am 29.7. 2015 feierte die Klasse 1 ihr Buchstaben-fest. Jedes Kind bekam eine Bescheinigung, dass es nun alle Buchstaben gelernt hat. Vielen Dank an die Mütter, die mitgeholfen haben

beim Buchstaben backen, Buchstaben turnen, schmecken und fühlen. Es wurden auch Buchstaben geklebt und ge-stempelt. Ein schöner Tag für die Kinder und ein gelunge-ner Ausklang der ersten Klasse, wie wir finden! Nun ist von A bis Z alles klar!



Projekttag „Musik zum Anfassen“ Im Auftrag des Kultusministeriums hat die Bayerische Lan-deskoordinierungsstelle Musik heuer zum dritten Mal zu den Aktionstagen „Musik in Bayern“ an den Schulen aufge-rufen. „Musik zum Anfassen“ stand am 24.07.2015 deshalb auf unserem Wochenplan. Von 08:00 – 10:00 Uhr waren die 1. und 2. Klasse an der Reihe, im Anschluss folgten die 3. Klasse und die beiden vierten. Mit einem Stück aus der Blasmusikliteratur wurden wir musikalisch begrüßt. Bene-dikt Paul, Leiter der Samerberger Blasmusik, hieß uns alle in den neuen Probenräumen herzlich willkommen. Er stellte uns den Aufbau einer Blaskapelle mit den verschiedenen Registern vor: hohes Blech, tiefes Blech, Holzbläser und das Schlagwerk. Jedes Register ließ sich dann mit ein paar Tö-nen hören, dadurch waren die Unterschiede für das „Publikum“ deutlich hörbar. Nach einer kurzen Erfri-schungspause ging es in vier Gruppen zu den einzelnen Registern. Dort wurde dann mit großem Eifer jedes Instru-ment ausprobiert – es wurde geblasen was die Lunge her-gab. Große Aufmerksamkeit wurde auch den Schlagwerken entgegen gebracht, so ein Trommelwirbel auf dem Schlag-zeug ist immer beeindruckend. Bei dieser Gelegenheit durften einige, die bereits ein Blasinstrument lernen, ihr Können unter Beweis stellen. Zum Schluss trafen sich alle wieder im großen Probenraum zur musikalischen Verab-schiedung. Josef Daxer, der Jugendleiter der Musikkapelle, gab noch Informationen für interessierte Kinder, die ein Blasinstrument erlernen möchten. Wir bedanken uns bei der Musikkapelle Samerberg recht herzlich, für den sehr lehrreichen Vormittag und die große Ausdauer, jedem Kind die Möglichkeit zu geben die Instrumente auszuprobieren!

Den Abschiedsschmerz kaschierten die Kolleginnen mit Humor: Ihre gespielte Suche nach einer neuen Schulleite-rin, die an den zahlreichen Qualitäten Kronsteiners wie Tra-dition, Modernität, Kooperation und Organisation gemes-sen wurde, zog sich als roter Faden durch das kurzweilige Programm, das Anna Schober (3.Klasse) und Maxi Huber (4.Klasse) humorvoll moderierten. Musikalische Akzente setzte der Chor der Schulkinder, zudem umrahmten vier Mitglieder der Musikkapelle Samerberg, die Verabschie-dung. Als echte Samerberger Persönlichkeit, die mit Leib und See-le ihren Aufgaben als Lehrerin und Schulleiterin gerecht wurde, würdigte Bürgermeister Georg Huber Rektorin Eli-sabeth Kronsteiner und sprach ein großes Dankeschön im Namen der Gemeinde für die ausgesprochen gute Zusam-menarbeit aus. Mit Verbindlichkeit und Durchsetzungs-kraft habe Kronsteiner den schwierigen Spagat als Schul-leiterin gemeistert und mit der ihr eigenen Betonung von Musik, bairischer Sprache und Brauchtum im Rahmen des Unterrichts den Kindern bleibende Werte vermittelt. Kronsteiner hinterlasse durch ihre effektive und konstrukti-ve Tätigkeit an der Samerberger Grundschule sowohl hohe Maßstäbe als auch gleichzeitig ein bestelltes Feld, betonte Huber. Auf den beruflichen Werdegang Kronsteiners, die nach 42 Dienstjahren in den Ruhestand verabschiedet wur-de, ging Schulrätin Veronika Käferle ein: Seit 1991 an der Samerberger Grundschule, übernahm Kronsteiner 2001 das Amt der Stellvertretenden Schulleiterin und wurde im Fol-gejahr Rektorin. Mit Besonnenheit, Energie und Sachvers-tand sowie einer enormen Aufgeschlossenheit für Neue-rungen habe sich Elisabeth Kronsteiner für ihre Schule ein-gesetzt, was sich auch in mehreren Auszeichnungen für besondere Leistungen widerspiegelte. Gleichzeitig galt ihre höchste Aufmerksamkeit den Kindern, deren Potentiale sie getreu dem Motto „Zeigen, erklären, verstehen“ maßgeblich förderte. Kronsteiner hinterlasse eine sehr gut aufgestellte und wohlgeordnete Schule, unterstrich Käferle und be-dankte sich für die gute Kooperation mit dem Schulamt. Viel Freude im Ruhestand wünschte auch eine Abordnung der Klasse, die Kronsteiner erstmals am Samerberg unter-richtete und erinnerte in Gstanzln an vergangene Schulta-ge.

„Aus is und gar is und schad is das wahr is!“

Einen warmherzigen Abschied bereitete die Schulfamilie der Grundschule Samerberg ihrer scheidenden Rektorin Elisabeth Kronsteiner und bedankte sich für 24 engagierte Jahre, in denen sie „a moderne Schui in meina Hoamat“ gestaltete.



Zahlreiche nützliche Geschenke für den Ruhestand zauber-te der Elternbeirat aus seinem mitgebrachten Koffer und sang gemeinsam mit den Schülern „Ein Hoch auf das, was vor Dir liegt, … ein Hoch auf unsere Kroni“. Eine perfekte Führung der Schule mit Stil, Eleganz und klaren Aussagen sowie Herz und Gefühl bescheinigte Haus-meister Sepp Braun der scheidenden Rektorin in seiner humorvollen Ansprache. Mit den ihr gegebenen Talenten habe Elisabeth Kronsteiner das Schulleben auch in religiöser Hinsicht geprägt und den Kindern Werte vermittelt, unterstrich Diakon Günter Schmitzberger und wünschte schöne Töne in der weiteren Melodie ihres Lebens. Im Namen des Kollegiums bedankte sich Christine Eckert: Elisabeth Kronsteiner habe als qualifizierte Führungskraft und Feelgood-Managerin in Personalunion den Erfolg der Schule maßgebend gefördert. Ihre Hingabe zum Beruf spiegelte sich den Charaktereigenschaften Fürsorge, Au-thentizität und Autorität, verbunden mit viel Humor, wider und sorgte dafür, dass es in der Grundschule Samerberg niemals langweilig wurde. „Ein wenig über der Erde fühlend“ bedankte sich Schulleite-rin Elisabeth Kronsteiner für die „liebenswerte Verklärung“ und gab den Dank zurück an Familie, Kollegen, Mitarbeiter, Förderer, Gemeinde und Eltern, die ihre Arbeit mitgetragen und unterstützt hatten. Ein ganz besonderes Dankeschön galt ihren Schulkindern, deren zuversichtliche Gesichter und entwaffnende Ehrlichkeit sie vermissen werde. „Schee is gwen, meistens“, so ihr Resümee. Auch in Zukunft sollte ein Kind den vergangenen Schultag nie als Vorwurf und den kommenden nie als Bedrohung sehen, so ihr Wunsch für die Zukunft. Mit einem E-Bike als gemeinsames Abschiedsgeschenk wünschten Gemeinde, Elternbeirat, Kollegen, Freunde, Ver-eine und Institutionen einen aktiven Ruhestand. mc

Zum Abschluss versammelten sich alle in der Aula um noch ein paar Sieger zu feiern und sich von einigen Mitgliedern der Schulfamilie zu verabschieden. Ab der zweiten Klasse konnten die Schülerinnen und Schüler bei „Antolin“, einem Leseprogramm im Internet, teilnehmen und fleißig Punkte sammeln. Die eifrigsten Leser aus der 2. Klasse waren Lukas Lang, Johannes Trinkl und Leonhard Huber. Aus der 3. Klas-se heißen die Leseratten Annika Höhensteiger, Veronika Auer und Miriam Huber. Aus beiden vierten Klassen gingen Felix Geißler, Quirin Brecheisen, Toni Bauerschmidt, Noah Werker, Regina Schober und Isabell Huber als Lesebegeis-terte hervor. Jeder durfte sich über weiteren Lesestoff freu-en! Bei Bettina Lang bedankte sich Schulleiterin Elisabeth Kronsteiner für die hervorragende Betreuung der Schüler-bücherei. Bettina Kagleder wurde für ihre jahrelange enga-gierte Arbeit als Elternbeiratsvorsitzende mit viel Applaus und einem Präsent bedacht. Frau Ulrike Mayer könnte für die Beförderung zur Studienrätin gratuliert werden. Fol-gende Lehrkräfte werden im September nicht mehr an un-serer Schule sein: Frau Miriam Obermayer, die in den mobi-len Dienst wechselt, weiterhin als Mobile Reserve wird Frau Sabine Braun tätig sein, in der Rohrdorfer Montessori Schule unterrichtet Frau Amelie Graf im nächsten Schul-jahr. Noch gar keinen Einsatzort weiß Frau Simone Herr-mann und Frau Gabi Büttner begleitet Frau Elisabeth Kronsteiner in den Ruhestand. Alle Kolleginnen wurden mit einem Blumengebinde und den allerbesten Wünschen für die Zukunft verabschiedet. Danach wurde jedes Schulkind von der scheidenden Schulleiterin per Handschlag in die Ferien entlassen.

„Jetzt habń wir´s g´schafft!“ Langersehnt – endlich da – der letzte Schultag! Er begann mit einer Andacht in der Pfarrkirche Törwang, bei dem sich besonders die Viertklassler für die vergangene Grundschul-zeit bedankten. Diakon Günter Schmitzberger und Religi-onslehrer Prilic gestalteten die Feier, die von Ulrike Mayer und Amelie Graf musikalisch untermalt wurde. Zurück an der Schule gab es nach kurzer Pause dann die Zeugnisse.


[email protected], [email protected]



Teilnahme an der Schülerstaffel Zwei Samerberger Grundschüler nahmen am 9. Internatio-nalen Nachwuchstriathlon im Bereich der Schülerstaffel-Wettbewerben am 02. August 2015 in Flintsbach am Inn teil. Luis und Alex waren als Team gut aufeinander abgestimmt und schafften es so verdient auf den 1. Platz. Als Trophäe gab es eine Medaille und einen leckeren Schokoladenpokal. Weiter so Jungs.

Text/Foto: Anja Naujokat

sen wurde, zog sich als roter Faden durch das kurzweilige Programm, das Anna Schober und Maxi Huber humorvoll moderierten. Musikalische Akzente setzte der Chor der Schulkinder, zudem umrahmten vier Mitglieder der Musik-kapelle Samerberg, die Verabschiedung. Als echte Samerberger Persönlichkeit, die mit Leib und See-le ihren Aufgaben als Lehrerin und Schulleiterin gerecht wurde, würdigte Bürgermeister Georg Huber Rektorin Eli-sabeth Kronsteiner und sprach ein großes Dankeschön im Namen der Gemeinde für die ausgesprochen gute Zusam-menarbeit aus. Mit Verbindlichkeit und Durchsetzungs-kraft habe Kronsteiner den schwierigen Spagat als Schul-leiterin gemeistert und mit der ihr eigenen Betonung von Musik, bairischer Sprache und Brauchtum im Rahmen des Unterrichts den Kindern bleibende Werte vermittelt. Kronsteiner hinterlasse durch ihre effektive und konstrukti-ve Tätigkeit an der Samerberger Grundschule sowohl hohe Maßstäbe als auch gleichzeitig ein bestelltes Feld, betonte Huber. 42 Dienstjahre absolviert Auf den beruflichen Werdegang Kronsteiners, die nach 42 Dienstjahren in den Ruhestand verabschiedet wurde, ging Schulrätin Veronika Käferle ein: Seit 1994 an der Samer-berger Grundschule, übernahm Kronsteiner 2001 das Amt der Stellvertretenden Schulleiterin und wurde im Folgejahr Rektorin. Mit Besonnenheit, Energie und Sachverstand so-wie einer enormen Aufgeschlossenheit für Neuerungen habe sich Elisabeth Kronsteiner für ihre Schule eingesetzt, was sich auch in mehreren Auszeichnungen für besondere Leistungen widerspiegelte. Gleichzeitig galt ihre höchste Aufmerksamkeit den Kindern, deren Potentiale sie getreu dem Motto „Zeigen, erklären, verstehen“ maßgeblich för-derte. Kronsteiner hinterlasse eine sehr gut aufgestellte und wohlgeordnete Schule, unterstrich Käferle und be-dankte sich für die gute Kooperation mit dem Schulamt. Viel Freude im Ruhestand wünschte auch eine Abordnung der Klasse, die Kronsteiner erstmals am Samerberg unter-richtete und erinnerte in Gstanzln an vergangene Schulta-ge.

Mit dem E-Bike in den Ruhestand Rektorin Elisabeth Kronsteiner von der Grundschule Samerberg verabschiedet

Einen warmherzigen Abschied bereitete die Schulfamilie der Grundschule Samerberg ihrer scheidenden Rektorin Elisabeth Kronsteiner und bedankte sich für 21 engagierte Jahre, in denen sie „a moderne Schui in meina Hoamat“ gestaltete. Den Abschiedsschmerz kaschierten die Kolleginnen mit Humor: Ihre gespielte Suche nach einer neuen Schulleite-rin, die an den zahlreichen Qualitäten Kronsteiners wie Tra-dition, Modernität, Kooperation und Organisation gemes-

Die ganze Schulfamilie sowie Freunde und Familie beteiligten sich an der kurzweiligen Abschiedsfeier

Mit dem E-Bike in den Ruhestand: Elisabeth Kronsteiner verabschiedet sich nach 21 Jahren von der Grundschule Samerberg



Zahlreiche nützliche Geschenke für den Ruhestand zauber-te der Elternbeirat aus seinem mitgebrachten Koffer und sang gemeinsam mit den Schülern „Ein Hoch auf das, was vor Dir liegt, … ein Hoch auf unsere Kroni“. Eine perfekte Führung der Schule mit Stil, Eleganz und klaren Aussagen sowie Herz und Gefühl bescheinigte Haus-meister Sepp Braun der scheidenden Rektorin in seiner humorvollen Ansprache. Mit den ihr gegebenen Talenten habe Elisabeth Kronsteiner das Schulleben auch in religiöser Hinsicht geprägt und den Kindern Werte vermittelt, unterstrich Diakon Günter Schmitzberger und wünschte schöne Töne in der weiteren Melodie ihres Lebens. Im Namen des Kollegiums bedankte sich Christine Eckert: Elisabeth Kronsteiner habe als qualifizierte Führungskraft und Feelgood-Managerin in Personalunion den Erfolg der Schule maßgebend gefördert. Ihre Hingabe zum Beruf spiegelte sich den Charaktereigenschaften Fürsorge, Au-

thentizität und Autorität, verbunden mit viel Humor, wider und sorgte dafür, dass es in der Grundschule Samerberg niemals langweilig wurde. „Ein wenig über der Erde füh-lend“ bedankte sich Schulleiterin Elisabeth Kronsteiner für die „liebenswerte Verklärung“ und gab den Dank zurück an Familie, Kollegen, Mitarbeiter, Förderer, Gemeinde und Eltern, die ihre Arbeit mitgetragen und unterstützt hatten. Ein ganz besonderes Dankeschön galt ihren Schulkindern, deren zuversichtliche Gesichter und entwaffnende Ehrlich-keit sie vermissen werde. „Schee is gwen, meistens“, so ihr Resümee. „Auch in Zukunft sollte ein Kind den vergange-nen Schultag nie als Vorwurf und den kommenden nie als Bedrohung sehen“, so ihr Wunsch für die Zukunft. Mit einem E-Bike als gemeinsames Abschiedsgeschenk wünschten Gemeinde, Elternbeirat, Kollegen, Freunde, Ver-eine und Institutionen einen aktiven Ruhestand. mc

Fotos: Dietmar Scholz

Gespannt folgte die Familie Kronsteiner den Vormittag.

Die Suche nach einer geeigneten Nachfolgerin für die Schulleitung ges-taltete sich schwierig.



Andrea Sagmeister: Abschied vom Kindergarten

Mit dem Ende des Kinder-gartenjahres entließen wir in einer kleinen Abschieds-feier nicht nur unsere Vor-schulkinder, sondern sag-t e n a u c h a u f „Wiedersehen“ zu unserer langjährigen Kollegin And-rea Sagmeister. Nach 21 Jahren Kindergarten Zuge-hörigkeit möchte sich And-rea beruflich verändern. Die Kindergartenkinder der Feuerwehrgruppe über-reichten Andrea ein selbst gebasteltes Buch mit vielen Wünschen. Maria Vogt be-dankte sich im Namen des

Fördervereins für Kinder und Jugendliche e.V. mit einem Geschenk. Bürgermeister Georg Huber würdigte die lang-jährige Zugehörigkeit in einer launigen Rede und übergab Andrea einen wunderschönen Blumenstrauß. Liebe Andrea, alle Gute für deinen Neustart, du bist Gott sei Dank nicht weit weg vom Kindergarten. Wir rufen einfach rüber…

Dein Kindergartenteam

sprach in der jüngsten Gemeinderatssitzung nicht umsonst von einer „Herkulesaufgabe“, zumal das bisher noch gültige Bestandsverzeichnis aus Zeiten der Flurbereinigung in den 1960er Jahren stammt und die Anpassung an die heutigen Verhältnisse anstehe. Eine Bereinigung fehlerhafter Widmungen von Straßen ist deshalb unumgänglich, weil der Staat mit der jährlichen Straßenunterhaltspauschale jeden Kilometer an Gemeinde-straßen finanziell fördert. Die Staatliche Rechnungsprü-fungsstelle des Landratsamtes Rosenheim hat deshalb be-reits Kürzungen für die Samerberger Zuschüsse vorgenom-men, nachdem festgestellt wurde, dass etliche Kilometer an Gemeindeverbindungstraßen ihre tatsächliche Verkehrsbe-deutung im Lauf der Jahre verloren haben und eine Abstu-fung beispielsweise zum öffentlichen Feld- und Waldweg (überwiegend für landwirtschaftliche Zwecke) unumgäng-lich sei. Widmungen bestimmen auch den Träger der Stra-ßenbaulast. Die Gemeinde ist für Gemeindeverbindungsstraßen und Ortsstraßen zuständig, während für nicht ausgebaute öf-fentliche Feld- und Waldwege die Beteiligten, also die an-liegenden Grundbesitzer verantwortlich zeichnen. Trotzdem kann die Gemeinde frei entscheiden, ob man für Zufahrten zu kleinen Weilern –auch wenn sie über Feld- und Wald-wege erschlossen sind – weiterhin den Straßenunterhalt gewährleistet. Eine entsprechende Lösung hat sich in der Gemeinderatssitzung deutlich abgezeichnet. Kaum Spielraum für Kommune bei Widmungen Christoph Schneider vom Staatlichen Rechnungsprüfungs-amt des Landratsamtes erläuterte die Rechtslage. Bei den vorgelegten und geprüften Straßenzügen habe die Ge-meinde keinen Spielraum, sonst müsste die Rechtsaufsicht Ersatzvornahmen anordnen, hieß es. Schließlich wurden die Widmungen, wenn auch nicht im-mer einstimmig, wie folgt beschlossen: die neue Erschlie-ßungsstraße Roßholzen wird zur Ortsstraße gewidmet, ebenso der Gartenweg und die Feichteckstraße in Grain-bach. Die Gemeindeverbindungsstraße von Törwang zum Bu-chenwald wurde zum öffentlichen Feld- und Waldweg ein-gestuft, der Bereich innerorts zur Ortsstraße. Die Zuwegung nach Unterleiten von Westen –bisher über Privatgrund – soll künftig zum öffentlichen feld- und Waldweg gewidmet, dafür der alte Straßenverlauf bereinigt werden. Die Gemeindeverbindungsstraße von Obereck nach Unter-leiten wird zum öffentlichen Feld- und Waldweg ebenso der Abschnitt von Leger über Schwarzenbach zum E-Werk. Keine Änderungen ergaben sich bei den öffentlichen Feld- und Waldwegen zu den Ortsteilen nach Bogenhausen und Oberschöffau. Die beiden Gemeindeverbindungsstraßen von Anker nach Hintersteinberg und von Dorfen nach Sieg-harting sollen abgestuft werden zu nicht ausgebauten öf-fentlichen Feld- und Waldwegen.

Erster Bürgermeister Georg Huber bei der Überreichung des Blumen-strauß an Andrea Sagmeister

Bericht aus der jüngsten Samerberger Gemeinderatssitzung

Straßenwidmungen aktualisiert – Zustimmung zu Törwanger Feuerwehrkonzept

Mit einer wichtigen, aber zum Großteil undankbaren Auf-gabe beschäftigt sich derzeit die Gemeinde Samerberg. Im Rahmen des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes (BayStrWG) gilt es, das Straßenbestandsverzeichnis zu pfle-gen und die Widmungen des kommunalen Straßen- und Wegenetzes zu aktualisieren. Bürgermeister Georg Huber



Änderung Bebauungsplan Roßholzen - Satzungsbe-schluss Abgeschlossen werden konnte das Bauleitplanverfahren zur Änderung des Bebauungsplanes Roßholzen: im Rah-men der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung ergaben sich keine Einwände. Der Gemeinderat konnte den Entwurf als Satzung beschließen. Wie berichtet soll das Zuhaus des Moarhofs abgerissen und stattdessen ein Gästehaus errich-tet werden. Zustimmung zu Törwanger Feuerwehrkonzept Gute Nachrichten gibt es für die Aktiven der Freiwilligen Feuerwehr Törwang. Der Gemeinderat befürwortete ein-stimmig das vorgelegte Fahrzeugkonzept, das auf eine Er-satzbeschaffung eines „großen LKW“ LF 10/6 verzichtet und stattdessen zwei kleinere Fahrzeuge vorsieht. Das vorhandene Törwanger Feuerwehrfahrzeug, ein Lösch-gruppenfahrzeug LF8 (Baujahr 1982) ist bereits in die Jahre gekommen. Die Einsatzfähigkeit des Unimogs kann ohne Reparatur- und Instandhaltungsmaßnahmen nicht mehr längerfristig gewährleistet werden. Eine Generalüberholung ist nach Meinung der Verantwortlichen um Kommandant Toni Stuffer aus feuerwehrtechnischen Gründen nicht zu empfehlen, da heutzutage grundsätzliche Ausstattungen, wie zum Beispiel Atemschutzgeräte im Mannschaftsraum oder Löschwassertank nicht vorhanden oder schwer nach-rüstbar sind. Eine Arbeitsgruppe „Fahrzeugneubeschaffung“ innerhalb der Feuerwehr Törwang habe in zahlreichen Sitzungen mögliche Varianten diskutiert, berichtete Stuffer: „Dabei gefiel uns sehr, dass das Innenministerium 2012 den soge-nannten Feuerwehrführerschein eingeführt hat. Dieser Feuerwehrführerschein ermöglicht das Fahren eines Einsatzfahrzeuges bis 7,49 Tonnen Gewicht mit der Führer-scheinklasse „B“ und einer feuerwehrinternen Zusatzausbil-dung. Seit Einführung der EURO-Führerscheinklassen und Abschaffung der Wehrpflicht wird die Zahl der Feuerwehr-dienstleistenden mit LKW-Führerschein immer weniger.“ Da im Feuerwehrhaus Törwang zwei geförderte Fahrzeug-stellplätze zur Verfügung stehen, wurde ein Fahrzeugkon-zept mit zwei „kleineren“ Fahrzeugen statt einem „großen“ LKW (LF10/6 Allrad) entwickelt. Zwei kleinere statt ein großes Fahrzeug Daher ist an die Anschaffung eines „Mittleren Löschfahr-zeugs (MLF)“ und eines „Mannschaftstransportwagens (MTW“)gedacht. Das Konzept käme somit auch ohne auf-wändige LKW-Führerscheine aus. Feuerwehrtechnisch können Einsätze und Übungen mit der MLF/MTW-Variante sehr flexibel abgearbeitet werden, hieß es. Das MLF dient im Brandfall als Erstangriffsfahrzeug, während das MTW unterstützend zur Wasserförderung oder Absicherung eingesetzt werden kann. Ebenso können kleinere Hilfeleistungseinsätze (Ölspur, Wasser im Keller, etc.) mit dem MTW erledigt werden, während das MLF den Brandschutz am Standort sicherstellt.

Auch die Kreisbrandinspektion und die Nachbarfeuerweh-ren waren im Vorfeld in die Entscheidungsfindung für das Konzept eingebunden. Nach Abzug der Fördermittel werden die Fahrzeuge vor-aussichtlich rund 250 000 Euro kosten. Die Mittel sollen in den Haushalt 2016 eingeplant werden.

Baustelle im Friedhof Törwang Ein Jahr lang hat die Kirchenverwaltung Törwang mit stell-vertretenden Vorstand Diakon Günter Schmitzberger und dem diözesanen Baubetreuer Peter Kotthoff die Erneue-rung des Kirchenweges um die Törwanger Kirche geplant. Nun sind seit der ersten Juliwoche die Baumaschinen der Firma Lankes aus Achenmühle im Einsatz, um den Weg zu erneuern. Zuerst wurde der alte Weg ausgebaut, danach folgte der Unterbau mit einer Sonderbauweise, damit das neu Gepflasterte eben bleibt. Im darauffolgenden Schritt wurde die Einfassung mit den Steinen des alten Weges gesetzt. Derzeit wird der Weg mit Granitkleinstein ausge-pflastert und die Eingangsbereiche der Sakristei und eines Nebeneingangs erneuert. Die Kosten der Baumaßnahme übernimmt zu 50 Prozent die Kirchenstiftung Törwang und die Erzdiözese München und Freising.

Diakon Günter Schmitzberger und Markus Lankes bei der Baustelle im Friedhof von Törwang



Umzug vom Rheinland zum Samerberg nicht bereut

Dieter Naß aus Törwang feierte 80. Geburtstag Bei guter Gesundheit konnte Dieter Naß aus Törwang auf dem Samerberg seinen 80. Geburtstag feiern. Der Jubilar wurde in Plau am See in Mecklenburg geboren. Nach der Volksschulzeit absolvierte er bereits als 14jähriger eine Ma-lerlehre, ehe er mit 18 Jahren zu seinem Bruder nach Düs-seldorf zog, wo er weiterhin als Maler arbeitete. 1956 lernte Dieter Naß seine Ehefrau Marianne kennen, es folgten drei Kinder. Seit seiner Rente konnte sich Dieter Nass ausgiebig um seinen Garten kümmern. Den Weg zum Samerberg fand die Familie Naß vor sieben Jahren durch ihre Tochter, die aus beruflichen Gründen in Rohrdorf sesshaft wurde. “Hier in Törwang fühlen wir uns sehr wohl“, schwärmt der rüstige 80jährige und freut sich täglich über den Blick auf die Berge von seinem Balkon.

Samerberger Beschilderung jetzt abgeschlossen

Infoveranstaltung Samerberger Barfußweg

Noch in diesem Herbst 2015 soll der Barfußweg in der Samerberger Filze um-gesetzt werden. Die Initia-toren des Pfades Martina Stuffer und Franz Saug-spier wollen den aktuellen Stand in einer Informati-

onsveranstaltung den Samerberger Vereinen und interes-sierten Bürgern vorstellen und um tatkräftige Unterstüt-zung bitten. Die Vereine und die Bevölkerung sind herzlich eingeladen: Am Donnerstag, den 17. September 2015 um 19 Uhr im Rossstall, Gasthaus Maurer in Grainbach. Mit tatkräftigen Unterstützung der Samerberger soll der Pfad unter Anweisung einer Fachfirma erstellt werden. Der Barfußweg soll der heimischen Bevölkerung und unseren Gästen noch diesen Herbst zugänglich gemacht werden. Für Rückfragen ist Franz Saugspier erreichbar Tel: 707467

Die Glückwünsche der Gemeinde überbrachte Bürgermeister Georg Huber (rechts)

Waldfest-Erfolg der Törwanger im Fadinger Buchenwald

Endlich Wetterglück hatten die Schützen und die Feuer-wehr von Törwang bei ihrem dritten Waldfest-Termin in Fading. Ein lauer Sommerabend, die Musikkapelle Samer-berg sowie kulinarische Genüsse sorgten dafür, dass sich viele Samerberger und ihre Gäste einfanden, um die gute Stimmung im idyllischen Buchenwald zu genießen.

Text: Hötzelsperger, Foto: Dietmar Scholz

Das Leader-Projekt „Beschilderung der Wanderwege in der Gemeinde Samerberg“ ist nun abgeschlossen. Nachdem in den vergangenen Jahren über 350 gelbe Wegweiser neu installiert wurden, sind nun zum Schluss des Projekts die Übersichtswandertafeln erneuert worden. An zwölf Wan-derparkplätzen beziehungsweise Ausgangspunkten von Wanderungen können Gäste wie Einheimische sofort einen Überblick über die möglichen Wanderrouten sowie wert-volle Hinweise zum Verhalten in Flur und Gebirge bekom-men. Das Konzept, das mit den Nachbarkommunen und dem Deutschen Alpenverein abgestimmt worden war, wurde im Wesentlichen vom Samerberger Wanderwegewart, Dr. Ge-org Stuffer, in die Tat umgesetzt.



„Die Hälfte der Gesamtkosten von rund 23 000 Euro wurde über das EU-Leader-Förderprogramm bezuschusst“, freut sich Bürgermeister Georg Huber. „Eine funktionierende Infrastruktur ist für den Wandertourismus eine wichtige Grundlage“, so Huber weiter. „Ein besonderer Dank gilt na-türlich unserem bewährten Wanderwegewart Dr. Georg Stuffer, dessen unermüdliches ehrenamtliches Engagement dieses Projekt erst möglich gemacht hat.“

Schöner Dengel-, Wetz- und Mäh-Kurs für Samerberger Frauen

Vor einem Jahr bei den Grainbacher Freilichtspielen wurde die Idee von Katharina Hartmann geboren, doch einmal einen Dengel-Kurs für Frauen zu machen. Sensen und Mäh-Grund sind auf dem hügeligen Gelände des Samer-bergs genügend vorhanden und so hat sich heuer Franz Daxlberger bereit erklärt, vier Grainbacher Frauen einen schönen Sommerabend zu widmen. Die Frauen machten sich alsdann mit Sensen und Brotzeit von Grainbach aus auf den Weg nach Kohlgrub zu Franz Daxlberger und dieser lernte nicht nur das Dengeln, sondern auch das Wetzen und das Mähen. Beim abschließenden gemütlichen Zusam-mensetzen bedankten sich die Frauen mit einem selbst ge-dichteten Dengel-Lied. Text/Foto: Hötzelsperger

Musikantenherbst Die Idee für den „Musikantenherbst“ kommt von einigen Volksmusikanten/innen aus dem Inntal. Sie spielen selbst in verschiedenen Gruppen, geben Unterricht, leiten eine Mu-sikgruppe und wollen mit dieser Veranstaltung die Mög-lichkeit bieten, gemeinsam mit anderen Gleichgesinnten zu singen und zu musizieren. Als Gruppe oder als Solist – Jung oder Alt – es wird kein Wert darauf gelegt, wie lange ihr schon spielt und wie gut oder bekannt ihr seid. Der Musikantenherbst ist für Freitag, 13. November 2015 um 19.30 Uhr im „Gasthof Maurer“ in Grainbach, geplant. Wenn Ihr Lust dazu habt, oder jemanden kennt, der gern auch mal außerhalb und öffentlich spielen möchte, dann meldet Euch bitte bis zum 1. Oktober 2015 bei Susann Leutmayr, email: [email protected] oder Tel. 0151/57838752. Wir freuen uns auf Euch.

Bürgermeister Georg Huber (Mitte) im Gespräch mit Wanderwart Dr. Georg Stuffer (links) und Heinz Huber (rechts) vom Kartografischen Verlag Huber aus Kiefersfelden vor einer der neuen Übersichtstafeln am Lehrbienenstand in der Samerberger Filze.

Eindrucksvolle Bergmesse auf der Feichteckalm

Passendes Berg- und Wanderwetter sorgte für einen über-aus guten Besuch bei der heurigen Bergmesse auf der Feichteckalm. Almbauer Bartholomäus Mayer mit seiner Familie und mit seiner Sennerin sorgten für ausreichend Sitzgelegenheiten und angenehme Bewirtung. Den Gottes-dienst zelebrierten gemeinsam Pfarrer Robert Baumgartner vom Pfarrverband Rohrdorf-Samerberg und Diakon Schmitzberger, für die musikalische Gestaltung waren Sa-merberger Musikanten zugegen. Nach dem Gottesdienst bedankte sich Almbauer Bartholomäus Mayer bei allen Be-teiligten und wünschte noch ein paar gemütliche Stunden auf und bei der Feichteckalm mit Blick auf die herrliche Bergkulisse. Dabei ließen sich zur Freude der Besucher die Goaßlschnalzer vom Trachtenverein Rossholzen lautstark und exakt hören.


Nach dem Dengel-Kurs von links: Katharina Hartmann, Johanna Bauer, Roswitha Estermann, Franz Daxlberger und Dorle Bauer



Nach neun Jahren aus dem Ministrantendienst ausgeschieden

Maxi Binder und Angelika Frey wurden nach jeweils 9 Jah-ren Ministrantendienst für die Pfarrgemeinde „Maria Him-melfahrt“ verabschiedet. Sie bekamen eine Urkunde und einen Kinogutschein von Diakon Günter Schmitzberger, der noch ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für das verlässliche Dienen zur Ehre Gottes sagte.

Text:Hötzelsperger, Foto: Rainer Nitzsche

Zehn neue Ministranten in der Pfarrei Maria Himmelfahrt

in Törwang aufgenommen Beim festlichen Patroziniums-Gottesdienst am Feiertag „Maria Himmelfahrt“ konnte Diakon Günter Schmitzberger in der festlich geschmückten Pfarrkirche „Maria Himmel-fahrt“ in Törwang einige Neuerungen im großen Ministran-ten-Dienst bekanntgeben. Zehn neue Ministrantinnen und Ministranten ergänzen die bisherige Schar der jungen Kir-chendiener, die Aufnahme erfolgte mit einem persönlichen Versprechen, einem Segensgebet sowie mit einem Hand-schlag mit dem Diakon und mit allen bisherigen Mitglie-dern des Ministrantendienstes.

Text: Hötzelsperger, Foto: Rainer Nitzsche

Die zehn neuen Ministranten für in der ersten Reihe von links nach rechts: Marina Sattelberger, Maria Griebl, Theresa Griebl, Anna Schober, Franziska Griebl, Quirin Stadler, Florian Wörndl, Barbara Schober, Veroni-ka Auer, Miriam Huber

Ausflug zur Landesgartenschau Einen heißen aber sehr schönen Ausflug machte der Obst- und Gartenbauverein in die österreichische Landesgarten-schau nach Bad Ischl. Nach einer Pause am Mondsee ging es über St. Gilgen und dem Wolfgangsee durch das Salz-kammergut in die berühmte K&K Stadt Bad Ischl. Im Kai-sergarten und im Sissigarten sowie an der Flaniermeile der Altstadt konnten wir die Blumenpracht bewundern. Bei der Heimfahrt kehrten wir zu einem gemütlichen Abendessen in Feldwies ein, wo uns ein Sommergewitter vom Biergar-ten ins Innere trieb.

von links: Maxi Binder, Angelika Frey und Diakon Günter Schmitzberger

Neue Kirchen- und Friedhofswege in Törwang gesegnet

Am Kirchenpatroziniums-Festtag in Törwang konnte Dia-kon Günter Schmitzberger die in den vergangenen Wochen neu erstellten Wege auf dem Friedhof segnen. Im Beisein vieler Gläubiger machte sich der Diakon zusammen mit Samerberger Bläsern auf den Weg zum Leichenhaus, um dort die Segensgebete zu sprechen und mit der versam-melten Gemeinschaft die Segensfeier mit dem „Te Deum“ zu beenden. Zuvor erläuterte Kirchenpfleger Franz Huber die verschiedenen Arbeitsschritte und er bedankte sich im Namen der Törwanger Kirchenverwaltung bei der Firma



Markus Lankes für die gute Zusammenarbeit und für die unkomplizierte Ausführung. Ein weiterer Dank von Franz Huber galt den Anliegern und Kirchenbesuchern für deren Geduld während der Arbeiten.

Text: Hötzelsperger, Foto: Rainer Nitzsche

nen gab es bei einem Bobbi-Car-Rennen erstmalig auch Preise für Kinder. Zum Ententreffen mit Volksfestcharakter trugen auch die Rieder Musi, ein Informationsstand von ADAC und Chiemsee-Alpenland-Tourismusverband sowie Speis und Trank bei. Den Bieranstich und die offizielle Be-grüßung durch die Gemeinde Samerberg nahm Zweiter Bürgermeister Christoph Heibler vor. Entenwirt Peter Schrödl und Franz Kaffl aus Großkarolinenfeld von der dor-tigen Enten-Werkstatt freuten sich, dass bei der gemeinsa-men Ausfahrt „Rund um den Samerberg“ alles gut ging und alle wieder freudig zurückkehrten. „Nur kleine Blessu-ren, alles war an Ort und Stelle reparabel“, so Franz Kaffl abschließend. Text: Hötzelsperger, Fotos: Dietmar Scholz

Gelungenes erstes Dorffest auf dem neuen Dorfplatz von Törwang

Erstmals seit der Neugestaltung des Dorfplatzes von Tör-wang fand auf diesem wieder ein gemütliches Dorffest statt. Als gemeinsame Veranstalter und Gastgeber hatten der Wintersportverein und die Gebirgsschützenkompanie Samerberg zusammen mit Wirt Wolfgang Pallauf vom Gasthof „Zur Post“ eingeladen. Bereits mittags war der Festplatz überaus gut besucht, ideale Temperaturen und Schatten spendende Schirme sorgten für beste Vorausset-zungen. Zu Beginn spielte die Musikkapelle Samerberg, ab dem späten nachmittag ließ sich dann die Kapelle „Beirer Blech“ hören. Trachtenkinder und Goaßlschnalzer vom Trachtenverein „Almenrausch“ Rossholzen zeigten zwi-schendurch mit ihren Auftritten echtes bayerisches Brauchtum. Nachdem Veranstalter, Besucher (unter ihnen auch die drei Bürgermeister Georg Huber, Christoph Heibler und Annemarie Braun) sowie die Anwohner allesamt zu-frieden waren, soll auch 2016 wieder ein Dorffest auf dem Törwanger Dorfplatz geplant werden.


Eindrucksvolles Ententreffen auf dem Samerberg

Ein Wochenende lang drehte sich auf dem Samerberg alles um die Ente. Rund 100 Auto-Enten-Fahrer trafen sich zum Ententreffen beim Entenwirt in Törwang. Die älteste Ente kam diesmal aus dem Landkreis Oberallgäu, Fahrer Markus Riker kam mit einer 12-PS-Ente aus dem Jahr 1957. Die weiteste Anreise hatte Frank aus Südfrankreich und die originellste Ente steuerte Jens Kirchner mit einem 2CV-Auto, Typ Burton. Neben diesen Preisen für die Erwachse-



„Für Euren weiteren beruflichen Werdegang wünschen wir alles Gute“, so die beiden Bürgermeister Georg Huber und Annemarie Braun in einer kleinen Feierstunde im Rathaus an die Adresse der erfolgreichen jungen Samerberger.

Foto: Dietmar Scholz

Gemeinde Samerberg ehrt erfolgreiche Schulabgänger

Einen Schulabschluss mit einem 1 vor dem Komma, das ist der Traum vieler Schülerinnen und Schüler. Dass hierzu viel Fleiß, Talent und Durchhaltevermögen notwendig ist, be-wiesen eine Reihe von Samerberger Jugendlichen, die heu-er hervorragende Abschlüsse von Schulen, Berufsschulen oder anderen weiterführenden Schulen mit nach Hause brachten. Im Einzelnen hießen die „Einserschüler“: Markus Sattelber-ger, Veronika Sattelberger, Elisabeth Staber, Eva Maria Sat-telberger, Tobias Astner, Andreas Rieder, Kristina Rott, Franziska Marchfelder, Michael Schrödl, Ramona Fuchs, Marco Bürger, Johann Schober, Melanie Irger, Regina Spöck, Sabrina Maurer, Carina Stuffer und Magdalena Es-termann. Glückwünsche der Gemeinde erhielten darüber hinaus aber auch diejenigen, die mit Erfolg ihren Schulabschluss ge-schafft haben und nun ihre Ausbildungen antreten. Im Ein-zelnen sind dies: Seppi Auer, Georg Stuffer, Christian Spöck, Christoph Jo-nas, Lena Bruntsch, Maria Sick, Maria Wernerus, Sophia Bonntesmüller, Verena Huber, Stefan Hager, Dennis Wim-mer, Marlies Heibler, Peter Heiss, Luise Kraaz, Engelbert Mangst, Sophia Reif, Angelika Weyerer, Magdalena Dingler, Meret Arnold, Franz Weyerer, Susanne Bliemetsrieder, Oli-via Coronel, Felix Astner und Constantin Ruhr. Bürgermeister Georg Huber und 3. Bürgermeisterin Anne-marie Braun (auch Jugendbeauftragte) gratulierten allen Schulabgängern im Namen der Gemeinde sehr herzlich und überreichten kleine Geldpräsente an die Einserschüler als Belohnung für ihre Leistungen. Eine Sondererwähnung fand auch Alois Wohlschlager für seine herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der Mathematik.

Ein Teil der Schulabgänger und Einserschüler vor dem Samerberger Rathaus mit Bürgermeister Georg Huber (rechts) und Dritte Bürgermeisterin Anne-marie Braun (links)



aus über´s Internet unter der Adresse: www.foto-webcam.eu/webcam/hochries-sued/ einzusehen. Die Idee und das Material für die Kamera stammt von der Sektion Rosenheim des DAV. Bei der Organisation und beim Aufbau war Ulrich Kittelberger von der Firma Flugerlebnis Chiemgau aktiv. Der Dank der Organisatoren gilt auch dem Grundbesitzer Baron von Cramer Klett. Bei der Kamera handelt es sich um eine Canon EOS1200D Spiegelreflex mit EF-S 18-55mm IS II Objektiv, sie ist ge-schützt samt Photovoltaik-Anlage an einem Baum mon-tiert.

Gedächtnisausstellung für Elisabeth Kronseder, eine Samerbergerin

Von Freunden, Bekannten und Familie wurde sie "Mamu" genannt. Sie kam aus Braunschweig, wurde 100 Jahre alt und Ehren-bürgerin der Gemeinde Samerberg. Elisabeth Kronseder ist be-kannt als vielseitige Male-rin und Bildhauerin, sie war aber auch Mutter, Schuldi-rektors-Gattin und eine sozial engagierte Leiterin e i n e s K i n d e r -Erholungsheimes am Sa-merberg. Ihre Enkelschar

lädt zu einer Gedächtnisausstellung anläßlich ihres 125-ten Geburtstages nach Oberschöffau am Samerberg ein. Es wird ein Querschnitt ihres Schaffens aus Zeichnungen und Bildern, Kleinplastiken in Holz, Bronze und Stein, sowie aus Großplastiken gezeigt. "Mamu" lebte 63 Jahre in Friesing am Samerberg. Das spit-ze "S" der Braunschweigerin hat sie nicht verlernt, doch Bayerisch verstand sie ausgezeichnet dank ihrer großen Liebe zum Samerberg. Viele Plastiken und Schnitzereien sind im ganzen Chiemgau an öffentlichen und privaten Plätzen zu finden und zeugen von der bayerischen Aner-kennung ihres Schaffens und Wirkens. Alle, die "Mamu" kannten, sind herzlich eingeladen und natürlich auch alle Neugierigen.

Neue Fotowebcam ergänzt Aussichtsbilder von der Hochries

Urlaubsgäste, Bergsteiger, Wanderer und Fluggäste können sich ab sofort über einen neuen Service an der Hochries freuen. Neben der bestehenden Fotowebcam

in Richtung Nord-Westen des Hochriesgipfels, ist nun in einer weiteren Aussichtsrichtung eine neue Foto Webcam installiert worden. Die Kamera befindet sich an einem Baum unterhalb der Hochrieshütte.Der Blick zeigt nach Süden mit leicht westli-chem Einschlag. In der Ferne liegt in der Mitte Kufstein, links der Spitzstein und im Hintergrund das Kaisergebirge und rechts im Vordergrund Karkopf und Feichteck. Das aktuellste Bergwetter und die besten Aussichtsbilder sind bequem von zu Hause

Bergmesse auf dem Moserboden trotz Regens ein eindrucksvolles Erlebnis

Das Wetter entsprach nicht den Vorhersagen und Erwar-tungen, dennoch war eine Bergmesse zu Beginn des heuri-gen Almsingens vom Trachtenverein Hochries-Samerberg ein besonders schönes Natur-Erlebnis für rund 300 unent-wegte Berg- und Volksmusikfreunde, die sich auf den Weg zum Moserboden machten. Diakon Günter Schmitzberger, der den Gottesdienst zusammen mit Pfarrer Robert Baum-gartner vom Pfarrverband Rohrdorf-Samerberg hielt, nahm das Thema „Zufriedenheit“ in den Mittelpunkt seiner Pre-digt. „Für was habe ich eigentlich gelebt?“ – so fragen sich manche Leute immer wieder und sie suchen Antworten nach dem Lebenssinn. Diese Antworten finden sich –so der Diakon- in Gott, in den menschlichen Begegnungen und letztlich auch im Betrachten der Landschaft sowie beim Singen und Spielen der Volksmusikgruppen.


In Moosen Samma Die Samerberger Rock-Band 'CHROME' verabschiedet sich nach fünf-jährigem Bestehen mit einem spektakulären Open-Air in Moosen. "Irgendwas zwischen einer Freiluft-Bandprobe und einem fetten Open-Air..." - so wurde das Abschluss Konzert der vier Samerberger beworben. Am Termin selbst wurden die zahlreichen Besucher mit der unbeschreiblichen Natur-Kulisse Moosens und zwei motivierten Rock-Formationen überrascht. Nach den Bellybottonboys zeigten CHROME ein letztes Mal ihre selbstkomponierten Lieder während die

Dämmerung im Hintergrund vom sternenklaren Nachthim-mel abgelöst wurde. "Stimmungsvoller kann eine Band nicht Abschied nehmen..." so die Meinung vieler Besucher. Ausgeklungen wurde noch bis spät in die Nacht an der Feuerschale. Eigentlich war geplant, den Inhalt der Bandkasse für Frei-bier und Grillwürschtl für die Besucher dieses Abends aus-zugeben. Allerdings wollten viele trotzdem bezahlen, wes-halb kurzerhand eine Spendensau für einen guten Zweck aufgestellt wurde. Über 100 Euro gehen daher an den Krankenunterstützungsverein Samerberg.

Text/Foto: Christian Bauer

Kinder und Jugendliche zahlen nichts: In den Ferien kostenlos auf Hochries

Ein besonderes Ferien-schmankerl bietet die Hochriesbahn für Familien mit Kindern an. Während der diesjährigen Sommer-ferien vom 01 August bis 14. September 2015 dürfen Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre in Begleitung zah-lender Erwachsener die Bergbahn kostenlos benut-

zen. Ausgenommen sind Biketransporte. Der Rosenheimer Hausberg bietet für Jung und Alt leichte und auch schwierigere Wandermöglichkeiten, aber auch mit dem Sessellift und der Kabinenbahn lohnt sich der Ausflug auf den 1569 Meter hohen Gipfel mit der Einkehr in die Alpenvereins Hochrieshütte. Neu: Der Panoramaweg von der Bergstation zum Hochriesgipfel, so dass nun alle Generationen den Weg zum Gipfel problemlos antreten können. Wer auf dem Weg nach oben bereits Appetit verspürt, ist bei der "Käser-Alm" nahe der Mittelstation oder bei der „Kräuter-Hexe“ an der Mittelstation genau richtig, gerade Familien mit kleineren Kindern fühlen sich hier besonders wohl. Dort warten auch schöne Spielplätze auf die Kleinen. Waghalsige Mountainbiker sind auch im Bikepark von der Mittel- zur Talstation willkommen. Näheres: www.bikepark-samerberg.de Die Fahrzeiten der Hochriesbahn sind täglich von 9.30 bis 17 Uhr. Weitere Infos: www.hochriesbahn.de oder Telefon: 08032 / 97 55 0.





ser-Block mit Rodelmöglichkeiten (Sommer und Winter) mit der Hocheckbahn sowie einmalig 25 Prozent Rabatt auf die in der aktuellen Preisliste aufgeführten Standardtarife der Chiemgau Thermen in Bad Endorf. Ein zusätzlicher An-reiz für den Kauf des preisgünstigen Kombi-Tickets bietet während der Herbstfestzeit vom 29. August bis 13. Sep-tember die Rosenheimer Auerbräu. Beim Kauf eines Tickets während des Herbstfestes gibt es am Informationsstand in der Inntalhalle eine Gratis-Maß von Auerbräu dazu. Das „Gipfel-hoch4-Plus-Ticket“ gibt es ansonsten bei den vier Bergbahnen, bei den Chiemgau Thermen in Bad Endorf, bei der Tourist-Information Rosenheim sowie bei der Gäste-Information Samerberg, Telefon 08032-8606. Nähere In-formationen auf www.gipfel-hoch4-plus.de.

Text/Foto: Hötzelsperger

Samerberger Almsingen trotz Regens ein freudvoller Tag für

Natur- und Volksmusikfreunde Bei der Zenzn- und Sigl-Alm, aber nicht bei der Daxlberger-Hütte trafen sich die Volksmusikfreunde zum heurigen Almsingen, zu dem der Trachtenverein Hochries-Samerberg und die Samer Sänger vorbereitet und eingeladen hatten. Aufgrund des Wetters und leichten Regens begann diese Traditionsveranstaltung etwas ruhiger, aber dennoch fan-den sich aufgrund der Wetterverbesserungen immer mehr Musik- und Gesangsgruppen sowie Zuhörer ein, um sich in Gottes freier Natur zu Füßen der Hochries ein paar schöne Stunden zu machen. Dafür sorgten neben den vielen Volks-musikgruppen, unter ihnen auch der Haushamer Berg-wachtgesang und weitere Gruppierungen aus der weiteren Umgebung auch die vielen fleißigen Helferinnen und Helfer an den verschiedenen Ständen mit kulinarischen Angebo-ten. Das Samerberger Almsingen findet alle Jahre und im-mer am ersten Sonntag im August statt.

Text/Foto: Hötzelsperger

4 Bergbahnen plus Chiemgau Thermen zum Vorzugspreis

Heuer wieder mit Auerbräu-Herbstfest-Aktion Ein vierfaches Berg- und Gesundheits-Erlebnis zum Vorzugspreis, das zugleich eine hervorragende Ge-schenk-Idee ist, das bieten im Landkreis Rosenheim auch heuer wieder die Bergbahnen auf Wendel-

stein, Hocheck, Hochries und Kampenwand an. Mit Unter-stützung des Wirtschaftlichen Verbandes Rosenheim gibt es das „Gipfel-hoch4 Plus – Ticket“ zum Preis von 63 Euro für einen Erwachsenen. In diesem zwei Jahre gültigen und übertragbaren Ticket sind enthalten die Berg- und Talfahr-ten auf Wendelstein, Hochries und Kampenwand, ein Sech-

Wirtschaftlicher Verband Rosenheim tagte

beim Moarhof am Samerberg Seine diesjährige Mitgliederversammlung hielt der Wirt-schaftliche Verband Rosenheim heuer im großen Saal des Moarhofes in Rossholzen am Samerberg ab. Hierzu konnte Vorsitzender Reinhold Frey zahlreiche Ehrengäste begrüßen und auch über die vielfältigen Aktivitäten vom Fasching über das Herbstfest bis zum Christkindlmarkt berichten. Insgesamt gehören dem WV Rosenheim 801 Mitglieder an. Im Rahmen der Versammlung wurde Hermann Tomczyk zum Ehrenvorstands-Mitglied ernannt. Tomczyk gehört dem WV seit 1979 an und er ist seit 17 Jahren Stellvertre-tender Vorsitzender. Bürgermeister Georg Huber stellte in einem Grußwort die auch für Rosenheimer wertvolle Erho-lungsregion Samerberg vor und der Entenwirt vom Samer-berg sorgte mit seinem Service-Team für die kulinarischen Genüsse bei einem Stehempfang an einem lauen Sommer-abend beim Moarhof. Weitere Informationen: www.wirtschaftlicher-verband.de

Foto: Hötzelsperger

Vorsitzender Reinhold Frey berichtete vor den zahlreichen Gästen über die vielfältigen Aktivitäten des Wirtschaftlichen Verbandes Rosenheim



Familiengottesdienst mit Fahrzeugsegnung in Törwang am Samerberg

Zusammen mit dem Familiengottesdienstteam wurde in der Pfarrei „Maria Himmelfahrt“ in Törwang am Samerberg wieder zu einem traditionellen Familiengottesdienst mit Fahrzeugsegnung in die Törwanger Kirche eingeladen. Im vorausgehenden Gottesdienst haben die Flötenkinder unter der Leitung von Irmengard Estermann und Alosia Geißler mit einem Predigtspiel den Sinn des “Gegenseitigen Rück-sichtnehmen auch im Straßenverkehr” verdeutlicht. Viele Kinder sind der Einladung gefolgt und sind mit ihren Rol-lern, Waveboards und Fahrrädern zur Segnung “vorgefahren”. Nach der Segnung hat jedes Kind einen Christoporusaufkleber für sein Fahrzeug bekommen.

Bike Testevent Testen was das Zeug hält bei den Specialized Days am Samerberg

Specialized lädt alle Bike-Interessierten zum großen Teste-vent vom 04.-06. September 2015 in Grainbach am Samer-berg ein. Bei den Specialized Days können die Bikes der kommenden Saison auf Herz und Nieren getestet werden. In speziellen Sessions können die Teilnehmer die eigene Fahrtechnik verbessern und bei ausgedehnten Touren die Bike Region Samerberg entdecken. Der kalifornische Premium Rad- und Komponenten Her-steller Specialized macht mit den Specialized Days, einer deutschlandweiten Test-Eventserie, Halt am Samerberg. Mit im Gepäck sind die brandaktuellen Bikes und Equip-ment-Produkte des Modelljahres 2016 aus den Bereichen XC-, All-Mountain und Downhill sowie Rennrad, Cyclo Cross und Triathlon. Perfekte Trails und traumhafte Renn-radtouren laden in der Region Samerberg dazu ein, das neue Equipment ausgiebig zu testen. Egal ob auf geführten Touren, bei Fahrtechniktrainings mit ausgebildeten Guides oder bei Ausfahrten auf eigene Faust, - die Specialized Days sind ein ganz besonderes Erlebnis für jeden Bike-Fan. Speziell an Frauen richten sich dabei die Specialized Wo-men’s Ambassadors. Sie bieten Anfängerinnen einen Ein-stieg in den Sport oder helfen Fortgeschrittenen dabei, ihre Fähigkeiten auf dem Rad weiter zu verbessern. Dabei geht es vor allem um das gemeinsame Erlebnis, möglichst viel Spaß und um eine tolle Zeit auf dem Bike. Nach einem erfüllten Bike-Tag kann bei den Specialized Days in entspannter Atmosphäre in der Event Area gefach-simpelt oder einfach ein kühles Getränk genossen werden. Specialized Mitarbeiter stehen den fahrradbegeisterten Kunden Rede und Antwort, informieren über neue Innova-tionen und geben interessante Einblicke in den Prozess der Produktentwicklung. Die Specialized Days finden von 04.-06. September 2015 an der Talstation der Hochriesbahn, Hochriesstr. 80, 83122 Samerberg statt. Die Verleihzeiten sind jeweils von 9.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr. Genauere Infos erhält jeder Teilnehmer nach der Anmel-dung. Die Plätze für das Event sind begrenzt. Um sich einen der begehrten Plätze zu sichern, wird eine zeitnahe Anmeldung empfohlen. Mehr Informationen und Anmeldung unter: www.specialized.com Specialized wurde 1974 von Bikern für Biker gegrün-det. Die Marke mit Hauptsitz in Kalifornien hat es sich zum Ziel gesetzt, funktionelle und technisch hochwer-tige Produkte zu entwickeln, die Fahrrad¬fahrern einen echten Performance-Mehrwert bieten.

Matthaus Wallner und Vroni Auer bei der Segnung durch Diakon Günter Schmitzberger

Documents

RSZ Rohrdorf-Samerberg ZEITUNG Ausgabe September 2015