RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE · PDF fileDas erste Mysteriendrama wurde von Rudolf Steiner im Jahre 1910 verfaßt; 1911 folgte das zweite Drama, 1912 und 1913 das dritte und vierte

  • Upload
    vongoc

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE

    SCHRIFTEN

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: Oa

  • Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch:14 Seite:0b

  • RUDOLF STEINER

    VIER MYSTERIENDRAMEN

    DIE PFORTE DER EINWEIHUNG

    DIE PRFUNG DER SEELE

    DER HTER DER SCHWELLE

    DER SEELEN ERWACHEN

    1998

    RUDOLF STEINER VERLAG

    DORNACH/SCHWEIZ

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: Oc

  • Herausgegeben von der Rudolf Steiner-Nachlaverwaltung

    Ausgaben in einem Band

    1. Ausgabe, Dornach 1935

    2. Auflage, Gesamtausgabe Dornach 1956

    3. Auflage, Gesamtausgabe Dornach 1962

    4. Auflage, Gesamtausgabe Dornach 1981

    5. Auflage, Gesamtausgabe Dornach 1998

    Die Ausgabe von 1962 wurde neu durchgesehen

    und mit den Manuskripten verglichen.

    Eine Reihe von ergnzenden szenarischen Bemerkungen

    aufgrund der Neu-Einstudierung durch Marie Steiner im Goetheanum

    in Dornach, die 1948 der Neu-Auflage der Einzelbnde eingefgt wurden,

    sind ohne besondere Kennzeichnung bernommen worden.

    Rechts und links ist vom Zuschauer gemeint.

    Bibliographie-Nr. 14

    Die Siegelzeichnungen wurden fr die ersten Ausgaben

    der vier Mysteriendramen 1910-1913 von Rudolf Steiner entworfen.

    Alle Rechte bei der Rudolf Steiner-Nachlaverwaltung, Dornach/Schweiz

    1956 by Rudolf Steiner-Nachlaverwaltung, Dornach/Schweiz

    Printed in Germany by Greiserdruck, Rastatt

    ISBN 3-7274-0140-0

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: Od

  • Das erste Mysteriendrama wurde von Rudolf Steiner im Jahre1910 verfat; 1911 folgte das zweite Drama, 1912 und 1913das dritte und vierte Drama. Die Urauffhrungen der vier My-steriendramen fanden unter der Leitung von Rudolf Steiner inMnchen als geschlossene, nur fr Mitglieder der Theosophi-schen, ab 1913 der Anthroposophischen Gesellschaft zugng-liche Veranstaltungen statt:

    Die Pforte der Einweihung Schauspielhaus 15. Aug. 1910Die Prfung der Seele Grtnerplatz-Theater 17. Aug. 1911Der Hter der Schwelle Grtnerplatz-Theater 24. Aug. 1912Der Seelen Erwachen Volkstheater 22. Aug. 1913

    Fr den Sommer 1914 war die Auffhrung des fnften My-ste-riendramas geplant. Rudolf Steiner hatte wie in den frherenJahren vor, es vor Beginn der Proben niederzuschreiben. Dabrach im August der erste Weltkrieg aus. Die Festspielveranstal-tungen muten abgesagt werden, und die Niederschrift des voll-stndig konzipierten Dramas unterblieb.

    Die fr den Sommer 1923 im neuen Goetheanum in Dornachgeplante Gesamtauffhrung der vier Dramen, zu der RudolfSteiner bereits mit den Vorbereitungen begonnen hatte, kamdurch den Brand des Baues in der Silvesternacht 1922/23 nichtzustande.

    Nach dem Tode Rudolf Steiners (1925) wurden zur Erffnungdes zweiten Goetheanum in Dornach (1928) unter der Leitungvon Marie Steiner-von Sivers die beiden ersten Mysteriendramenaufgefhrt, etwas spter das dritte und vierte Drama:

    Die Pforte der Einweihung am 30. September 1928Die Prfung der Seele am 4. Oktober 1928Der Hter der Schwelle am 29. September 1929Der Seelen Erwachen am 10. Juni 1930

    Eine Gesamtauffhrung der vier Dramen fand zum ersten Malezu Weihnachten 1930 fr die Mitglieder der Allgemeinen An-throposophischen Gesellschaft statt und fr die ffentlichkeitam 6., 8., 11. und 14. August 1934.

    Die vier Mysteriendramen werden seither im Goetheanum alsffentliche Veranstaltungen regelmig zur Auffhrung ge-bracht.

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: Oe

  • I N H A L T

    DIE PFORTE DER EINWEIHUNG(INITIATION)

    Ein Rosenkreuzermysterium

    Vorspiel; Ein Zimmer der Sophia . . . . . . . 5Erstes Bild: Ein Zimmer in rosenrotem Grundton . 13Zweites Bild: Gegend im Freien 50Drittes Bild: Ein Meditationszimmer 57

    Viertes Bild: Die Seelenwelt 69Fnftes Bild: Ein unterirdischer Felsentempel . . . 83Sechstes Bild: Die Seelenwelt 93Siebentes Bild: Das Gebiet des Geistes 100Zwischenspiel: Ein Zimmer der Sophia 114Achtes Bild: Ein Zimmer in rosenrotem Grundton . 120

    Neuntes Bild: Gegend im Freien 129Zehntes Bild: Ein Meditationszimmer 133Elftes Bild: Der Sonnentempel 140

    DIE PRFUNG DER SEELE

    Szenisches Lebensbild als Nachspiel zurPforte der Einweihung

    Erstes Bild: Ein Studierzimmer des Capesius . . . 153Zweites Bild: Ein Meditationszimmer 165Drittes Bild: Ein Zimmer in rosenrotem Grundton . 176Viertes Bild: Ein Studierzimmer des Capesius . . . 183Fnftes Bild: Eine Landschaft 191Sechstes Bild: Eine Waldwiese 207

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: Of

  • Siebentes Bild: Ein Saal in der Burg 215Achtes Bild: Ein Saal in der Burg 227Neuntes Bild: Eine Waldwiese 238Zehntes Bild: Eine Landschaft 250Elftes Bild: Ein Meditationszimmer 255Zwlftes Bild: Ein Meditationszimmer 259Dreizehntes Bild: Der Sonnentempel 263

    DER HTER DER SCHWELLESeelenvorgnge in szenischen Bildern

    Erstes Bild: Ein Saal in indigoblauem Grundton . . 279Zweites Bild: Derselbe Raum 300Drittes Bild: Im Reiche des Lucifer 311Viertes Bild: Ein Zimmer in rosenrotem Grundton . 324Fnftes Bild:

    Ein Zimmer im Waldhuschen von Felix Blde . 331Sechstes Bild: Geistgebiet 339Siebentes Bild: Eine Landschaft aus Phantasieformen 351Achtes Bild: Das Reich Ahrimans 362Neuntes Bild:

    Eine freundlich sonnige Morgenlandschaft . . . 375Zehntes Bild: Der Tempel des Mystenbundes . . . 382

    DER SEELEN ERWACHENSeelische und geistige Vorgnge in szenischen Bildern

    Erstes Bild: Das Comptoir Gottgetreus 403Zweites Bild: Eine Gebirgslandschaft 415Drittes Bild: Dieselbe Landschaftsszenerie . . . . 435

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: Og

  • V i e r t e s B i l d : D i e s e l b e L a n d s c h a f t s s z e n e r i e . . . . 4 5 0F n f t e s B i l d : D a s G e i s t g e b i e t 466Sechstes Bild: Das Geistgebiet 474Siebentes Bild: Ein Tempel etwa nach gyptischer Art 484Achtes Bild: Dieselbe Tempelszenerie 489Neuntes Bild: Ein Zimmer im Hause des Hilarius . 499Zehntes Bild: Dasselbe Zimmer 505Elftes Bild: Dasselbe Zimmer 510Zwlftes Bild: Das Innere der Erde 514Dreizehntes Bild:

    Greres Empfangszimmer im Hause des Hilarius 519Vierzehntes Bild: Dasselbe Zimmer 525Fnfzehntes Bild: Dasselbe Zimmer 530

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite:Oh

  • DIE PFORTE DER EINWEIHUNG(INITIATION)

    EIN ROSENKREUZERMYSTERIUM

    DURCH

    RUDOLF STEINER

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: 1

  • Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: 2

  • PERSONEN

    a)DES VORSPIELES UND ZWISCHENSPIELES:

    SophiaEstellaZwei Kinder

    b) DES MYSTERIUMS:Johannes ThomasiusMariaBenedictusTheodosius, dessen Urbild im Verlaufe als Geist der Liebe

    sich offenbart

    Romanus, dessen Urbild im Verlaufe als Geist der Tatkraftsich offenbart

    Retardus, nur als Geist wirksamGerman, dessen Urbild im Verlaufe als Geist des Erdgehirns

    sich offenbartHelena, deren Urbild im Verlaufe als Lucifer sich offenbartPhiliaAstridLuna

    Freundinnen Marias, deren Urbilderim Verlaufe als Geister vonMarias Seelenkrften sich offenbaren

    Professor CapesiusDoktor StraderFelix Blde, der sich als ein Trger des Naturgeistes offenbartFrau BldeDie andre Maria, deren Urbild im Verlaufe sich als Seele der

    Liebe offenbart

    Theodora, SeherinAhriman, nur als Seele wirksam gedachtDer Geist der Elemente, nur als Geist wirksam gedachtEin Kind, dessen Urbild im Verlaufe als junge Seele sich

    offenbart.

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: 3

  • Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: 4

  • VORSPIEL

    Zimmer der Frau Sophia, in gelbrtlichem Farbenton gehalten.Sophia mit ihren beiden Kindern, einem Knaben und einem Md-chen, dann Estella.

    SINGEN DER KINDER

    (Sophia begleitet auf dem Klavier):Der Sonne Licht durchflutetDes Raumes Weiten,Der Vgel Singen durchhalletDer Luft Gefilde,Der Pflanzen Segen entkeimetDem Erdenwesen,Und Menschenseelen erhebenIn DankgefhlenSich zu den Geistern der Welt.

    SOPHIA:

    Und nun, Kinder, geht in eure Stube und ber-denkt die Worte, die wir eben gebt haben.{Sophia geleitet die Kinder hinaus, Estella tritt ein.)

    ESTELLA:Sei mir gegrt, meine liebe Sophie. Ich stre dichdoch nicht.

    SOPHIA:

    Nein, meine gute Estella. Sei mir herzlich will-kommen.(Fordert Estella zum Sitzen auf und setzt sich selbst.)

    ESTELLA:Hast du gute Nachrichten von deinem Manne?

    Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 14 Seite: 5

  • Die Pforte der Einweihung

    SOPHIA:

    Recht gute. Er schreibt mir, da der Kongre derPsychologen ihn interessiere, trotzdem die Art, wieda manche groe Frage behandelt wird, wenig an-sprechend sei. Ihn als Seelenforscher interessiertaber gerade, wie die Menschen sich durch einebestimmte Weise geistiger Kurzsichtigkeit die freieAussicht auf die eigentlichen Geheimnisse unmg-lich machen.

    ESTELLA:

    Nicht wahr, er hat doch vor, selbst ber ein wich-tiges Thema zu sprechen?

    SOPHIA:

    Ja, ber ein Thema, das ihm und auch mir sehrwichtig scheint. Eine Wirkung verspricht er sichallerdings nicht von seinen Ausfhrungen, in An-betracht der wissenschaftlichen Vorstellungsartender Kongreteilnehmer.

    ESTELLA:

    Es fhrt mich ein Wunsch zu dir, meine liebe So-phie. Knnten wir diesen Abend nicht gemeinsamverbringen? Es ist heute die Auffhrung der Ent-erbten des Leibes und der Seele, und du knntestmir keine grere Freude machen, als wenn du mitmir zusammen die Vorstellung besuchen wolltest.

    SOPHIA:

    Es ist dir entfallen, liebe Estella, da heute abendgerade fr unsere Gesellschaft selbst die Auf