17
Brandschutzschächte für Abgasanlagen Katalog, technische Dokumentation und Bruttopreise 2009

RUTZ Katalog Brandschutz

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Katalog Brandschutzprodukte RUTZ Kamine und Inox AG

Citation preview

Brandschutzschächte für Abgasanlagen

Katalog, technische Dokumentation und Bruttopreise 2009

KA

MIN

SAN

IER

UN

GAs

sain

isse

men

t du

cond

uit d

e ch

emin

éeris

anam

ento

del

la c

anna

fum

aria

Übe

rsic

ht S

yste

m-V

aria

nten

aper

çu d

es p

ossi

blité

s du

sys

tèm

eso

mm

ario

del

le v

aria

nti d

i sis

tem

a

KSN

V4A

ø 80

-350

mm

IM G

EBÄ

UD

l‘int

érie

ur d

e la

mai

son

nell'

edifi

cio

EWG

-Ein

wan

dig

EWG

- si

mpl

e pa

roi

EWG

- m

onos

trato

ø 80

-350

mm

Mix

2/3

sch

alig

Mix

2/3

sch

alig

Mix

2/3

sch

alig

ø 80

-350

mm

FASS

AD

Een

faça

defa

ccia

ta

EWF

-Ein

wan

dig

EWF

- sim

ple

paro

iEW

F - m

onos

trato

ø 80

-350

mm

DW

F - D

oppe

lwan

dig

DW

F - d

oubl

e pa

roi

DW

F - d

oppi

ostra

toø

113-

300

mm

VER

BIN

DU

NG

SRO

HR

Rac

cord

emen

ttu

bo d

i col

lega

men

too

VR -E

inw

andi

gVR

- si

mpl

e pa

roi

VR -

mon

opar

ete

ø 80

-350

mm

VR -

Dop

pelw

andi

gVR

- do

uble

par

oiVR

- do

ppio

stra

toø

113-

300

mm

BR

AN

DSC

HU

TZ p

are

feu.

pro

tect

ion

ince

ndie

an

tince

ndio

Scha

cht P

yro

(nbb

)In

nenw

and

nich

ttrag

end

Cai

sson

Pyr

o PF

90

sim

ple

paro

i non

aut

o po

rteur

pozz

o Py

ro E

I 90

pare

te in

tern

a no

n po

rtant

e

Scha

cht F

orm

stei

nPi

èce

de fo

rme

porc

aiss

onco

pertu

ra p

ozzo

EI 9

0 (n

bb)

SPEZ

IAL

Pièc

e sp

écia

le

spec

iale

> ø

350

mm

> 0,

6 m

m m

mBH

KW

Not

stro

mco

ndui

ts p

our g

roup

es é

lect

rogè

nes

corre

nte

d'em

erge

nza

Vers

chal

ung

Cai

sson

m

ante

llatu

ra

Dok

umen

tatio

n +

Prei

se a

uf A

nfra

geD

ocum

enta

tion

et p

rix s

ur d

emad

edo

cum

enta

zion

e +

prez

zi s

u ric

hies

ta

12+

34+

56

7

Deu

tsch

Fran

ce

Italia

Preisliste 2009 - InhaltsverzeichnisTarifs 2009 - Table des matièreslistino prezzi 2009 - indice

SystemSystèmeSistema

Temperatur-KlasseTemperatur-KlasseClasse di temperatura

BeschreibungDescriptifDescrizione

KapitelChapitreCapitolo

SeitePagePagina

KSN T80 - T400 Kaminsanierungassainissement du conduit de cheminèerisanamento della canna fumariaV4A, 0.6 mmØ 80 - 350 mm

1 1.1 - 1.13

EWG T80 - T400 Einwandig im Gebäudesimple paroi dans la maisonmonostrato all'interno dell'edificioV4A, 0.6 mmØ 80 - 350 mm

2 2.1 - 2.8

Mix T200 - T400 2/3 schalig im Gebäude2/3 paroi dans la maisoncopertura a 2/3 nell' edificioV4A, 0.6 mmØ 80 - 300 mm

3 3.1 - 3.14

EWF T80 - T200 Einwandig Fassadesimple paroi en façademonostrato su facciataV4A, 0.6 mmØ 80 - 350 mm

4 4.1 - 4.9

DWF T200 - 400 Doppelwandig FassadeDouble paroi en façadedoppiostrato su facciataV4A, 0.6 mm, ISO 25Ø 113 - 300 mm

5 5.1 - 5.16

VR VerbindungsrohrRaccordementtubo di collegamentoeinwandig, Ø 80-350 mmsimple paroi, Ø 80-350 mmmonostrato, Ø 80-350 mmdoppelwandig, Ø 113-300 mmdouble paroi, Ø 113-300 mmdoppiostrato, Ø 113-300 mmV4A, 0.6 mm

6 6.1 - 6.21

Brandschutz pare feu. Protection incendie antincendio

Schacht Pyro EI 90 (nbb)Caisson Pyro PF 90pozzo Pyro EI 90Innenwand nichttragend EI 90 (nbb)simple paroi non auto porteur PF 90parete interna non portante EI 90Schacht Formstein EI 90 (nbb)Pièce de forme porcaisson PF 90copertura pozzo EI 90

7

France

Italia

Deutschland

..rN-ZB09-1X03-1X2X3Xg nureizifissalKt / produit / prodottokudorP

Swikamin EWG KSN T200 T200; N1; W; 1/2; O-100, R00, EI 00 (nbb) 200 100 0 0 Z-15651

Swikamin EWG KSN T400 T400; N1; D; 1/2; G-200, R00, EI 00 (nbb) 200 200 100 50 Z-14758

Swikamin Mix ISO 25 T200 T200; P1; W; 1/2; O-00, R48, EI 00 (nbb) 100 0 0 0 Z-14757

Swikamin Mix ISO 25 T400 T400; N1; D; 1/2; G-100, R48, EI 00 (nbb) 200 100 50 0 Z-17044

Swikamin ISO 50 T400 T400; N1; D; 1/2; G-50, R48, EI 00 (nbb) 200 50 50 0 Z-14756

Swikamin ISO 30 T600 T600; H1; D; 1/2; G-100, R48, EI 00 (nbb) 400 100 50 0 Z-17040

Swikamin ISO T600 T600; H1; D; 1/2; G-50, R48, EI 00 (nbb) 400 50 50 0 Z-14755

Swikamin EWG KSN T080 T080; P1; W; 1/2; O-00, R00, EI 00 (nbb) 100 0 0 0 Z-17041

Swikamin EWG KSN T200 T200; P1; W; 1/2; O-100; R00; EI 00(nbb) 200 100 0 0 Z-17042

Swikamin Monta Flex T400 T400; N1; W; 1/2; G-200, R00, EI 00 (nbb) 200 200 100 50 Z-17037

Swikamin DWF ISO 25 T200 T200; H1; W; 1/2; O-00, R44, EI 00 (nbb) 200 0 0 0 Z-17038

Swikamin DWF ISO 25 T400 T400; N1; W; 1/2; G-100, R44, EI 00 (nbb) 200 100 50 0 Z-17039

Swikamin Medi D ISO 30 T600 T600; H2; W; 1/2; G-100, R44, EI 00 (nbb) 400 100 50 0 Z-15458

Swikamin Poly PP T080 T080; P1; W; 1/2; O-00, R00, EI 00 100 0 0 0 Z-15873

Swikamin Poly PP T120 T120; P1; W; 1/2; O-50, R00, EI 00 100 50 0 0 Z-14700

Swikamin Poly PP LAS T120 T120; P1; W; 1/2; O-00, R00, EI 00 0 0 0 0 Z-18034

Swikamin Poly PVDF T160 T160; P1; W; 1/2; O-50, R00, EI 00 100 50 0 0 Z-14701

34071-Z----)bbn( 09 IE09IE SBL oryP

75571-Z----)bbn( 03 IE03IE SPC oryP

64471-Z----)bbn( 09 IE09IE SPC oryP

93081-Z----)bbn( 09 IEdnawnennI.rtthcin SPC oryP

VKF-Zulassungen ab 2009VKF - homologuè depuis 2009certificazione „VKF“ dal 2009

SWIKAMINwww.swikamin.ch

Brandschutz

Schachtelement, Länge 1.200 mmSchachtelement, Länge 600 mmSchachtelement, Länge 300 mmBogenelement 15˚, 30˚, 45˚Schachtverbinder (Metall)GrundplatteKleber, 1 kgPlatte, 1.600 x 1.200 x 40 mmPlatte, 1.200 x 620 x 40 mm

Vorderseite generell abnehmbar

Schacht PyroEl90 (nbb)

Zementgebundene Silikat - Platten,System - Schacht aus Pyrobor 600Materialdicke : 40 mm

Kapitel:7

0 100 140 170 200 230 270 300 330 370

SWIKAMINwww.swikamin.ch

7 B

rand

schu

tz

Pare feu.Protection incendie caisson pare feu, 1.200 mmcaisson pare feu, 600 mmcaisson pare feu, 300 mmélément coudé 15˚, 30˚, 45˚collier de connection des éléments (métal)plaque de basecolle, 1 kgplaque, 1.600 x 1.200 x 40 mmplaque, 1.200 x 620 x 40 mm

Paroi avant démontable (en standard)

France

**) acquisition

SWIKAMINwww.swikamin.ch

Caisson PyroPF 90 (nbb)

Chapitre:7

0 100 140 170 200 230 270 300 330 370

Plaques de silicate ciment liés puits de système du Pyrobor 600

épaisseur paroi: 40 mm

antincendio

alveolo tecnico, L = 1.200 mmalveolo tecnico, L = 600 mmalveolo tecnico, L = 300 mmelemento curva 15˚, 30˚, 45˚collegamento alveolo tecnico (metallo)piastra di basecollante, 1 kgpiastra, 1.600 x 1.200 x 40 mmpiastra, 1.200 x 620 x 40 mm

parte anteriore generalmente rimovibile

piastre al silicato cementate,sistema alveolo tecnico in Pyrobor 600

spessore del materiale: 40 mm

Italia

Pyro alveolo tecnicoEL90 (nbb)

capitolo:7

0 100 140 170 200 230 270 300 330 370

SWIKAMINwww.swikamin.ch

**) parti non di nostra produzione oder parti fornite da terz

Artikel - Nr.: 1990 Ø SEC 12-L90 100 x 100 100 180 17,0 89,20 147,00140 x 140 140 220 22,0 96,00 158,00170 x 170 170 250 26,0 101,10 167,00200 x 200 200 280 29,5 113,80 188,00230 x 230 230 310 33,0 123,50 204,00270 x 270 270 350 38,0 142,40 235,00300 x 300 300 380 41,5 158,80 262,00330 x 330 330 410 45,0 172,80 285,00370 x 370 370 450 50,0 189,80 313,00

Artikel - Nr.: 1990 Ø SEC 6-L90 100 x 100 100 180 9,0 54,60 90,00140 x 140 140 220 11,0 57,30 95,00170 x 170 170 250 13,0 60,60 100,00200 x 200 200 280 15,0 66,90 110,00230 x 230 230 310 17,0 71,80 118,00270 x 270 270 350 19,0 81,20 134,00300 x 300 300 380 21,0 89,40 148,00330 x 330 330 410 23,0 96,40 159,00370 x 370 370 450 25,0 104,90 173,00

Artikel - Nr.: 1990 Ø SEC 3-L90 100 x 100 100 180 4,5 32,30 53,00140 x 140 140 220 6,0 33,60 55,00170 x 170 170 250 7,0 35,30 58,00200 x 200 200 280 7,5 38,50 64,00230 x 230 230 310 8,5 40,90 67,00270 x 270 270 350 10,0 45,60 75,00300 x 300 300 380 10,5 49,70 82,00330 x 330 330 410 11,5 53,20 88,00370 x 370 370 450 13,0 57,50 95,00

Artikel - Nr.: 1990 Ø GP-L90 100 x 100 180 180 1,0 5,20 9,00140 x 140 220 220 1,5 6,00 10,00170 x 170 250 250 1,8 6,80 11,00200 x 200 280 280 2,0 7,80 13,00230 x 230 310 310 2,5 8,90 15,00270 x 270 350 350 3,5 10,60 17,00300 x 300 380 380 4,0 12,00 20,00330 x 330 410 410 4,5 13,50 22,00370 x 370 450 450 5,5 15,70 26,00

Schachtelement, Länge 1.200 mm NW a b kg Euro CHF

Schachtelement, Länge 600 mm NW a b kg/m Euro CHF

Schachtelement, Länge 300 mm NW a b kg/m Euro CHF

Grundplatte NW a b Euro CHF

ab12

00

ab60

0

ab30

0

a

b

Caisson pare feu,1.200 mm

alveolo tecnico,L = 1.200 mm

Caisson pare feu,600 mm

alveolo tecnico,L = 600 mm

Caisson pare feu,300 mm

alveolo tecnico,L = 300 mm

plaque de base

piastra di base

France

Italia

France

Italia

France

Italia

France

Italia

7.1

Schachtverbinder NW a b kg Euro CHF

Bogenelement 15° NW a b kg Euro CHF

Bogenelement 30° NW a b kg Euro CHF

Bogenelement 45° NW a b kg Euro CHF

Artikel - Nr.: 1990 Ø SA 100 x 100 6,80 11,20140 x 140 7,00 11,60170 x 170 7,30 12,00200 x 200 7,50 12,00230 x 230 8,20 14,00270 x 270 9,50 16,00300 x 300 10,10 17,00330 x 330 10,80 18,00370 x 370 11,80 19,00

Artikel - Nr.: 1990 Ø B15-L90 100 x 100 100 3,5 111,50 184,00140 x 140 100 4,5 118,10 195,00170 x 170 100 5,5 126,40 209,00200 x 200 100 6,5 137,50 227,00230 x 230 100 7,5 144,10 238,00270 x 270 100 9,0 153,80 254,00300 x 300 100 10,0 165,20 273,00330 x 330 100 11,5 172,80 285,00370 x 370 100 13,0 182,20 301,00

Artikel - Nr.: 1990 Ø B30-L90 100 x 100 100 4,0 116,30 192,00140 x 140 100 5,5 123,30 203,00170 x 170 100 7,0 131,90 218,00200 x 200 100 8,0 143,50 237,00230 x 230 100 9,5 150,30 248,00270 x 270 100 11,5 160,20 264,00300 x 300 100 13,5 172,00 284,00330 x 330 100 15,0 180,00 297,00370 x 370 100 17,5 189,80 313,00

Artikel - Nr.: 1990 Ø B45-L90 100 x 100 100 4,5 121,60 200,00140 x 140 100 6,5 128,60 213,00170 x 170 100 8,0 137,90 228,00200 x 200 100 10,0 150,00 248,00230 x 230 100 12,0 157,20 259,00270 x 270 100 14,5 167,20 276,00300 x 300 100 17,0 179,50 296,00330 x 330 100 19,0 187,80 310,00370 x 370 100 22,5 198,10 327,00

aa

a

collier deconnectiondes éléments

collegamentoalveolo tecnico

élémentcoudé 15°

elementocurva 15°

élémentcoudé 30°

elementocurva 30°

élémentcoudé 45°

elementocurva 45°

France

Italia

France

Italia

France

Italia

France

Italia

7.2

Artikel-Nr.: 1000 Ø KL1

Kleber, 1 kg Euro CHF

Platte, 1.600 x 1.200 x 40 mm Gewicht / kg Euro CHF

6,50 11,00

142,30 235,00

Platte, 1.200 x 620 x 40 mm Gewicht / kg Euro CHF73,30 121,00

48.00

19.00

Artikel-Nr.: 1990 160/12 L90

Artikel-Nr.: 1990 120/62 L90

colle, 1 kg

collante, 1 kg

plaque

piastra

plaque

piastra

France

Italia

France

Italia

France

Italia

7.3

Artikel Art-Nr.: Ø

1990 Ø SEC12 L90

1990 Ø SEC6 L90

1990 Ø SEC3 L90

Schachtelement, Länge 1.200 mm

Schachtelement, Länge 600 mm

Schachtelement, Länge 300 mm

1990 Ø GP L90ettalpdnurG

1000 Ø SArednibrevthcahcS

1990 Ø B15 L90

1990 Ø B30 L90

1990 Ø B45 L90

Bogenelement 15°

Bogenelement 30°

Bogenelement 45°

gk 0.1 ,rebelK 1 LK Ø 0001

1990 160/12 L90

1990 120/62 L90

Platte 1.600 x 1200 mm

Platte 1.200 x 620 mm

Besteller Lieferanschrift

Kommission

Bestelldatum Unser Zeichen Liefertermin

Kapitel 7, Brandschutz, Schacht Pyro EI 90 (nbb) Deutsch

Artikel Art-Nr.: Ø

1990 Ø SEC12 L90

1990 Ø SEC6 L90

1990 Ø SEC3 L90

caisson pare feu, 1.200 mm

caisson pare feu, 600 mm

caisson pare feu, 300 mm

1990 Ø GP L90

1000 Ø SA

1990 Ø B15 L90

1990 Ø B30 L90

1990 Ø B45 L90

élément coudé 15°

élément coudé 30°

élément coudé 45°

1 LK Ø 0001

1990 160/12 L90

1990 120/62 L90

plaque 1.600 x 1200 mm

plaque 1.200 x 620 mm

plaque de base

colle, 1 kg

collier de connection des éléments

Donneur d‘ordre Adresse de livraison

commission

Date de commande Notre référence Date de livraison

Chapitre7, pare feu. Protection incendie Page 1 France

Artikel Art-Nr.: Ø

1990 Ø SEC12 L90

1990 Ø SEC6 L90

1990 Ø SEC3 L90

alveolo tecnico, L = 1.200 mm

alveolo tecnico, L = 600 mm

alveolo tecnico, L = 300 mm

1990 Ø GP L90piastra di base

1000 Ø SAcollegamento alveolo tecnico

1990 Ø B15 L90

1990 Ø B30 L90

1990 Ø B45 L90

elemento curva 15°

elemento curva 30°

elemento curva 45°

collante, 1 kg 1 LK Ø 0001

1990 160/12 L90

1990 120/62 L90

piastra, 1.600 x 1200 mm

piastra, 1.200 x 620 mm

ordinante firma

commissione

data ordine nostro codice data di consegna

capitolo 7, antincendio pagina 1 Italia

Installationsschacht EI 90 (nbb) für Abgasanlagen

Einschaliger, durchgehender Formsteinschacht (einschichtig) aus Leichtbeton, für den Einbau vonzugelassenen Abgasanlagen.

Formstein Einzug Schweizerische Brandschutz-zulassung VKF-Nr. 9429

Artikel Aussenmass Innenmass Gewicht Preis Preis Stk. Pro Laufmeterkg/Stk. CHF / Stk. CHF / m Palette pro Palette

100042 22/22 15/15 13 41.00 123.00 40 13,33100043 28/28 19/19 18 52.70 158.00 24 8201316 32/32 24/24 18 42.00 126.00 24 8200000 36/36 28/28 20 44.80 134.00 18 6100017 42/42 32/32 23 53.20 160.00 12 4200002 48/48 38/38 35 53.20 160.00 12 4200004 55/55 45/45 41 67.20 202.00 8 2,66

Installatiosschacht Formsteinschacht aus Leichtbeton Kapitel:7

0 150 190 240 280 320 380 450

SWIKAMINwww.swikamin.ch

Caisson pare feu 90 mn pour conduits de cheminée

Caisson traversant d'un seul tenant en béton léger pour protection des conduits de cheminées

Brique moulée entrée Réglementation Suisse protectionfeu des bâtiments VKF-Nr. 9429

100042 22/22 15/15 13 41.00 123.00 40 13,33100043 28/28 19/19 18 52.70 158.00 24 8201316 32/32 24/24 18 42.00 126.00 24 8200000 36/36 28/28 20 44.80 134.00 18 6100017 42/42 32/32 23 53.20 160.00 12 4200002 48/48 38/38 35 53.20 160.00 12 4200004 55/55 45/45 41 67.20 202.00 8 2,66

article dimensionextérieure

dimensionintérieure

Poids Prix pièces/ palettekg/Stk CHF / Stk

PrixCHF / m

ml parpalette

Coffrage d‘installation Puits de brique moulée du béton léger Chapitre:7

0 150 190 240 280 320 380 450

SWIKAMINwww.swikamin.ch

alveolo tecnico EI90 (nbb) per sistema scarico fumi

alveolo tecnico monostrato passante, in cemento leggero per l'installazionedi sistemi scarico fumi omologati

base di collegamento omologazione swizzeraantincendio VKF-Nr. 9429

100042 22/22 15/15 13 41.00 123.00 40 13,33100043 28/28 19/19 18 52.70 158.00 24 8201316 32/32 24/24 18 42.00 126.00 24 8200000 36/36 28/28 20 44.80 134.00 18 6100017 42/42 32/32 23 53.20 160.00 12 4200002 48/48 38/38 35 53.20 160.00 12 4200004 55/55 45/45 41 67.20 202.00 8 2,66

articolo misuraesterna

misurainterna

peso prezzo pezzi perbancale

metri perbancalekg/Stk CHF / Stk

prezzoCHF / m

alveolo tecnico A forma di pozzo del mattone dacalcestruzzo leggero

capitolo:7

0 150 190 240 280 320 380 450

SWIKAMINwww.swikamin.ch