WWW.MUSIK-IM-HAUS.DE

21. bis 24. JuniMusiker zu Gast in

Wohnzimmern vom

Musikerleben!

hautnah

MUSIK IMHAUSvom 21.-24. Juni 2012Musik hautnah in Mönchengladbach

Bereits zum vierten Mal veranstaltet der VEREIN

DER FREUNDE UND FÖRDERER DER MUSIK,

unterstützt durch die Stadt Mönchengladbach und

die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach

mbh, „Musik ImHaus“, das außergewöhnlich

ungewöhnliche Musik wochenende.

Und außergewöhnlich sind auch diesmal wieder

die Aufführungsorte für die 17 Konzerte in Privat-

häusern Mönchengladbacher Bürger und Gewer-

beflächen Mönchengladbacher Unter nehmen. Ob

der Spielertunnel im Borussiastadion oder das

Jugendstilbad in Viersen, diese Menschen öffnen

ihre Räume und machen Platz für Künstlerinnen

und Künstler, die Sie so haut nah in der ersten

Reihe erleben können.

Die Eintrittskarten kosten 13,00 Euro pro Veran-staltung. Beim Besuch von drei und mehr Kon-zerten pro Person gewährt der Verein einenRabatt von 2,00 Euro pro Karte. Schüler undStudenten zahlen 6,00 Euro. Bitte geben Sie beiIhrer Bestellung immer die Veranstaltungsnum-mer an (z. B. K 22.1)

Der Kartenvorverkauf beginnt ab Mitte Mai 2012.

Konzertkarten sind erhältlich imDirektverkauf: Buchhandlung Wackes

Hindenburgstr. 139Telefonische Bestellung:

Montag - Freitag 9 - 12 UhrDr. HeimsoethTelefon 0 21 61 / 98 18 016Telefax 0 21 61 / 98 18 022

oder per Mail: info@musik-im-haus.de

Aktuelle Infos: www.musik-im-haus.deoder unter www.foerderer-der-musik.de

Don

ners

tag,

21.

Jun

i 201

2

K 21.1 – 20.00 UHRERÖFFNUNGSKONZERT „ANETTE MAIBURG - CLASSICA ESPANOL“

WERKE VON ISAAC ALBÉNIZ, MANUEL DE FALLA,CHICK COREA U.A.

Anette Maiburg -FlöteAndreas von Wangenheim -GitarreWlodzimierz Gula -BassAlberto Alarcón -CastagnettesJuan Lama -FlamencogitarreLuís Llorente -Cajón, Tinaja, PalmasJesús González Brito -Cuatro

Gastgeber: DEUTSCHE BANK AG

Bismarckplatz 1-3, 41061 Mönchengladbach

Parkmöglichkeit in der Tiefgarage der Bank

In der »Classica« Reihe steht heute Spanien mit sei-

nen überaus vielseitigen musikalischen Traditionen im

Focus. Eine große Anzahl hochkarätiger klassischer

Komponisten hat das Land hervorgebracht. Diese ver-

einen per se in ihren Werken Folklore mit klassischer

Kompositionskunst auf höchstem Niveau. Aus einer

großen Anzahl dieser Kompositionen von I. Albeniz,

M. de Falla und E. Granados hat das deutsch-

venezolanisch-spanische Ensemble einige wenige

Perlen ausgesucht und arrangiert.

Frei

tag,

22.

Jun

i 201

2

K 22.1 – 18.00 UhrMÖNCHENGLADBACH - KLANGBILDER EINER STADTEIN SYNÄSTHETISCHES PANORAMAManfred Heinen - Tasteninstrumente, Elektronik, FotoRobert Hurasky - Schlagwerk

Ein visuelles und musikalisches Erlebnis

Gastgeber: RECHTSANWÄLTE SCHLEICHER ·MÜTING · RAUPACH · BUNGTER · MAUBACHRegentenstr. 88, 41061 Mönchengladbach

K 22.2 – 20.00 UhrACHIM BARDOHL JAZZCOMBOAchim Bardohl, GesangMarcel Otto, Piano Axel Bienert-Fortré, BassVeith Kloeters, Schlagzeug

Gastgeber: BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

Borussia-Park – Spielertunnel,

Hennes-Weisweiler-Allee 1, 41179 Mönchengladbach

Im Spielertunnel der Borussia präsentiert Achim Bar-

dohl mit seiner Jazzband die Swing, Blues und Jazz

Klassiker, sowie ein umfangreiches Repertoire der

Songs, die durch Interpreten wie Frank Sinatra, Dean

Martin und Tony Bennett bekannt wurden.

Achim Bardohl Jazzcombo

Frei

tag,

22.

Jun

i 201

2 K 22.3 – 20.00 UhrLE SON DES COULEURSThomas Kessler, Programming/KeyboardsBernd Winterschladen, Bassklarinette/Saxophon

Gastgeber: KNIEBAUM BOCKS UND PARTNERBettrather Str. 14b, Lohmühle, 41061 Mönchengladbach

Thomas Kessler feierte bereits weltweit mit seinen

Alben und Konzerten Erfolge. Le Son des Couleurs,

eine Duo-Formation im Stile des europäischen

Electric Jazz, präsentiert „Musik fur den Geist, der

mit den Fantasien und der kreativen Energie des

Hörers verknupft werden will.“ (Thomas Kessler)

K 22.4 – 22.00 UhrCHE TANGOAlona Itkis, GesangLena Kolo, AkkordeonSusanne Ostermann, Cello

Gastgeber: NEW’ AG WASSERTURMViersener Str., 41061 Mönchengladbach

Mitreißend und vielschichtig präsentiert das Trio „Che

Tango“ in ungewöhnlicher Besetzung sein Programm

aus Tangos, Milongas, franz. Chansons und Walzern.

Mal turbulent, mal sinnlich gibt das Trio den Emotio-

nen der Zuhörer einen Raum aus Klang.

Thomas Kessler, Bernd Winterschladen

Sam

stag

, 23.

Jun

i 201

2

K 23.1 – 16.00 UhrCHANSONS D’AMOURChristine Léa Meier, SopranNadine Schuster, Klavier

Gastgeber: ANDREA UND WOLFGANG QUEDNAU

Schlossstr. 281, 41238 Mönchengladbach

Lassen Sie sich von Christine Meiers klangschönem

Sopran über die poetischen Höhen und klammen

Tiefen klassischer Liebeslieder tragen.

K 23.2 – 18.00 UhrESTATE BOSSA NOVAGjertrud Lunde-Zenker, GesangFlorian Zenker, GitarreDavid Andres, Kontrabass

Gastgeber: 3 ELEMENTE, BOETZELEN HÖFE

Künkelstraße 125, 41063 Mönchengladbach

Estate widmet sich der intimen und warmen Stim-

mung, die den Bossa Nova-Liedern oft inne wohnt

und kombiniert dies mit einem eigenen skandinavi-

schen Klang. Die Gruppe spielt akustische Bossa

Nova Songs legendärer brasilianischer Komponisten

und eigene Lieder.

Estate Bossa Nova

Sam

stag

, 23.

Jun

i 201

2

K 23.3 – 18.00 UhrKLASSIK ABENDAdrienne Jackson, FlöteRaffaele Franchini, VioloncelloGraham Jackson, Klavier

Gastgeber: INGA LEGLER U. DANIEL ROSENTHAL

Mozartstr. 10, 41061 Mönchengladbach

Ein klassischer Trioabend mit Werken von Poulenc,

Carl Maria von Weber und José Bragato

K 23.4 – 20.00 UhrKLASSIK REISESylvia Irmen, MezzosopranThomas Irmen, TrompeteUdo Witt, Orgelpositiv

Gastgeber: EXE GMBH

Dahlener Str. 570, 41239 Mönchengladbach

Wenn zur Trompete und Orgel eine einschmiegsame

Mezzo-Sopranstimme dazu kommt, dann darf man

sich auf einen ganz besonderen Kammermusikabend

freuen.

Sam

stag

, 23.

Jun

i 201

2

K 23.5 – 20.00 Uhr

KLASSISCHE GITARRENMUSIKAlexander-Sergei Ramirez, Gitarre

Gastgeber: URSULA UND MANFRED SCHMIDFrans-Hals-Str. 17, 41063 Mönchengladbach

Ramirez konzertierte bereits weltweit an Soloabenden,in Kammermusikkonzerten u. a. mit Geigern wie Renaud Capuçon oder Daniel Hope, dem Amati oderRosamunde Streichquartett oder dem Gitarristen PepeRomero und als Solist in Orchesterkonzerten.

K 23.6 – 22.00 UHRGENTLEJAZZMEN STRINGSFrancis Norman, BratscheSteven Bolarinwa: ViolineDavid Koebele: Violoncello

Gastgeber: DR. CATRIN ALEX-SCHRAMMEN UNDHERBERT SCHRAMMENAm Mittelkamp 70, 41169 Mönchengladbach

Jazz ist von je her ein "melting-pot" der Stile, Kulturenund Traditionen. Ganz in diesem Geiste vereint dasEnsemble „gentleJAZZmen_Strings“ verschiedensteElemente miteinander. Drei Streichinstrumente spielenstraight-ahead Jazz und weitere Werke aus dem „NewGreat American Songbook“.

Son

ntag

, 24.

Jun

i 201

2 K 24.1 – 11.00 UHRHARFEN – ELFEN – ZAUBERKLÄNGEMÄRCHEN MIT MUSIKJörn-Uwe Wulf, Keltische Harfe

Gastgeber: DR. HELMA SIEBERS-NGUYEN UND

PROF. DR. NAM HUAN NGUYEN

Wieselweg 6, 41239 Mönchengladbach

„Während er erzählt, blinkt in den Augen der erwach-

senen Zuhörer ein Schimmer wie in träumerischen

Kinderaugen auf. Nur nichts verpassen.“ (Die Welt)

K 24.2 – 16.00 UHRCLASSICALOTTA SCHMITZ, ViolineJESSICA SCHMITZ, Klavier

Gastgeber: DESIRÉE UND HOLGER FREUND

Stauffenstr. 33, 41061 Mönchengladbach

Die 13jährige Lotta zählt zu den musikalisch hoch-

begabten Talenten. Sie ist Studentin am Pre College

Cologne bei Prof. Ute Hasenauer-Ramirez im Fach

Violine und wird mit Werken von Tartini, Wieniawski,

Sarasate ihre Zuhörer sicher in Staunen versetzen.

Jens Wulf

So,

24.

Jun

i 201

2

K 24.3 – 16.00 UHRKLASSIK PURDetmar Kurig, KontrabassTomone Yazaki, Klavier

Gastgeber: GEIGENBAU TOBIAS PÖHLING

Gereonstr. 75, 41747 Viersen

Das Duo Kurig/Yazaki hat sich seit dem Jahr 2000 in-ternational zu einem der führenden und innovativstenKontrabass/Klavier Duos entwickelt. Es präsentiertOriginalwerke von Bottesini, Koussevitzky, Piazzollaund Mononobe sowie eine eigene Bearbeitung vonLiedern aus Schumanns Dichterliebe.

K 24.4 – 18.00 UHR['PRO:C-DUR]Timm Beckmann, Klavier/GesangTobias Janssen, Gitarre

Gastgeber: CHRISTIANE UND THOMAS BEUKE

Bruchstraße 10, 41352 Korschenbroich

['pro:c-dur] ist ein einzigartiges musikalisches Erleb-nis. Musikkabarett vom Feinsten. Dem Publikum wirdeine mitreißende Symbiose aus Klassik, Rock, Pop,Metal und einer guten Portion Humor geboten.

pro:c-dur, Tobias Janssen, Timm Beckmann

Son

ntag

, 24.

Jun

i 201

2

K 24.5 – 18.00 UhrNIEDERRHEINISCHER KONZERTCHOR E. V.Leitung: Joachim Schenk

Gastgeber: NEW’ AG JUGENDSTILBAD VIERSENBurgstraße 60, 41747 Viersen

Mitglieder des Niederrheinischen Konzertchors ver-wandeln diese einzigartige Location in einen „Klang-raum“ für ein A-cappella-Konzert mit Werken vonMorley, Desprez, Purcell, Mendelssohn, Brahms,Schumann und Max Reger. Durch das Konzert mo-deriert Joachim Schenk

K 24.6 – 20.00 UhrIMPULSO PERCUSSION ENSEMBLEJens Ruland, Byounggu Kim, Tobias Theis,Jan Degenhardt, Clemens Fieguth

Gastgeber: FA. HEPP-SCHWAMBORNBunsenstr. 20-22, 41238 Mönchengladbach

Ob Hölszkys Wirbelwind fu r vier Trommler, WenjingsParade fur sechs Gongs oder die Four Bits Countersfur vier Spieler mit neun gestimmten Kunststoffröhren- das mehrfach auf Bundesebene ausgezeichnetePercussionensemble Impulso wird seine Zuhörer mit-reißen und begeistern.

impulso percussion ensemble

Impressum:Eine Veranstaltung des Vereins der Freunde und Förderer der Musik in Mönchengladbach e.V. inKooperation mit der Stadt Mönchengladbach.

Mit freundlicher Unterstützung derMarketing Gesellschaft Mönchengladbach mbHVoltastr. 2, 41061 MönchengladbachTelefon 0 21 61/25 24 23Telefax 0 21 61/25 24 39

Konzeption, Projektleitung: Dorothée Vollmer, Carsten Christmann, Bärbel Lenz, Ralf Eggen

Pressearbeit: pr-buero Ruth H. Witteler-Koch

Konzeption & Layout: Vollmer & Eggen Agentur für Marketing-Kommunikation & Design

Für die Unterstützung des Projektes „Musik ImHaus“ bedankt sich der Verein der Freunde und Förderer der Musik in Mönchen-gladbach. e. V. ganz herzlich bei allen Gastgebern, der Stadt Mönchengladbach, der Marketing Gesellschaft MönchengladbachmbH und insbesondere bei:

VOLLMER,EGGEN

W E R B E A G E N T U R