Ärzteverzeichnis für den Landkreis StadePhysician directory for the

administrative district StadeLivret médical pour l'arrondissement

de StadeStade ilçesi için doktorlar diziniWykaz lekarzy w powiecie Stade

2 3

Vorwort

Im Landkreis Stade mit seinen rund 197.000 Einwohnern leben ca. 12.000 Migrantinnen und Migranten. Über 130 verschie-dene Staatsangehörigkeiten sind Beleg für die kulturelle Vielfalt innerhalb des Landkreises. Der Landkreis Stade un-terstützt die Integration von Zuwanderern, deren Gesundheit eine wichtige Säule der Integration ist.

Häufig behindern sprachliche und / oder kulturelle Barrieren, dass die Angebote der Gesundheitsversorgung und der Prävention von Migranten in Anspruch genommen werden.

Damit die Angebote besser genutzt werden können, hat der Landkreis Stade jetzt eine Übersicht erstellt, welche die niedergelassenen Ärzte, Fachärzte und Zahnärzte erfasst, in deren Praxis, neben der deutschen Sprache, auch eine Ver-ständigung in anderen Sprachen möglich ist.

In der Übersicht konnten nur die Ärzte berücksichtigt werden, die auf die Umfrage geantwortet und der Veröffentlichung zugestimmt haben. Es sind aber auch Ärzte mit Fremdspra-chenkenntnissen im Landkreis Stade tätig, die sich nicht an der Umfrage beteiligt haben (siehe unter anderem www.arztauskunft-niedersachsen.de ).

Der Landkreis Stade möchte durch dieses Verzeichnis einen Beitrag zur besseren gesundheitlichen Vorsorge, Beratung und Versorgung von Migrantinnen und Migranten leisten. Gleichzeitig soll diese Broschüre Ärzte, und Mitar-beiter im Gesundheitswesen und Beratungsstellen z.B. dabei unterstützen, die Patienten zielgenauer zu vermitteln. Diese erste Auflage soll zukünftig regelmäßig überarbeitet und auf ggf. weitere Sprachen ausgedehnt werden.

Michael Roesberg, Landrat

> Allgemeinmedizin | Hausärztliche VersorgungGeneral medicine | General practitioner careMédecine générale | Soins de premier recoursGenel tıp | Aile hekimli iMedycyna Ogólna | Podstawowa Opieka Zdrowotna# 01 - 06, 23, 24, 28, 29, 31 - 38 | Seite 15, 16, 22, 24 - 27> AllergologieAllergologyAllergologieAlergoloji Alergologia# 12, 14 | Seite 17, 18> AnästhesieAnaesthesiaAnesthésieAnesteziAnestezjologiaElbe Kliniken Stade und Buxtehude | Seite 14, 21> AugenheilkundeOphthalmologySoins ophtalmologiquesGöz hekimli iOkulistykaElbe Kliniken Stade, # 07, 26 | Seite 14, 16, 23> ChirotherapieChirotherapyChirothérapieŞiroterapiChiroterapia# 06, 22 | Seite 16, 20> Dermatologie / HautärzteDermatologyDermatologieDermatolojiDermatologiaElbe Kliniken Buxtehude, # 11, 12 | Seite 17, 21

4 5

> Diabetologische SchwerpunktpraxisSpecialized medical practice for diabetologyCabinet médical spécialisé en diabétologieDiyabetolojik tıbbi pratikSpecjalistyczny Gabinet Diabetologiczny# 28 | Seite 24> Frauenheilkunde und Geburtshilfe / GynäkologieObstetrics and gynaecologyGynécologie et obstétriqueKadın hastalıkları ve doğum uzmanlığıGinekologia i PołożnictwoElbe Kliniken Stade und Buxtehude, # 08, 09, 25, 30 Seite 13, 16, 17, 21, 23, 24> GastroenterologieGastroenterologyGastroentérologieGastroenterelojiGastroenterologiaElbe Kliniken Stade, # 10 | Seite 12, 17> GefäßchirurgieVascular surgeryChirurgie vasculaireVasküler cerrahiChirurgia NaczyniowaElbe Kliniken Stade | Seite 12> GeriatrieGeriatricsGériatrieGeriatriGeriatriaElbe Kliniken Buxtehude | Seite 21

> HomöopathieHomoeopathyHoméopathieHomeopatiHomeopatia# 13, 24 | Seite 18, 22> Innere MedizinInternal medicineMédecine interneDahiliyeMedycyna WewnętrznaElbe Kliniken Stade und Buxtehude, # 13, 14, 38 Seite 12, 18, 21, 27> IntensivmedizinIntensive-care medicineMédecine intensiveYoğun bakım uzmanlığıMedycyna IntensywnaElbe Kliniken Stade | Seite 12> operative Intensivmedizin mit SchmerztherapieOperative Intensive-care medicine with pain therapyMédecine intensive opérationnelle avec thérapie de la douleurAğrı terapili operatif yoğun bakım uzmanlığıOperacyjna Medycyna Intensywna z Leczeniem BóluElbe Kliniken Stade und Buxtehude | Seite 14, 21> KardiologieCardiologyCardiologieKardiyolojiKardiologiaElbe Kliniken Stade, # 14, 15, 27 | Seite 12, 18, 23

6 7

> Kinder- und JugendmedizinPaediatricsMédecine pour enfants et adolescentsÇocuk ve ergen hastalıkları uzmanlığıPediatria i Medycyna Wieku RozwojowegoElbe Kliniken Stade, # 17, 18 | Seite 13, 19> Kinder- und Jugendärztlicher DienstPaediatric careService de santé pour enfants et adolescentsÇocuk ve ergen hastalıkları hizmetiSłużba medyczna dla dzieci i młodzieży# 16 | Seite 19> Kinder- und Jugendpsychiatrie | Psychosomatik | PsychotherapieChild and adolescent psychiatry | Psychosomatics | PsychotherapyPsychiatrie pour enfant et adolescent | Psychosomatique | PsychothérapieÇocuk ve ergen psikiyatrisi | Psikosomatik | PsikoterapiPsychiatria Dzieci i Młodzieży | Psychosomatyka | PsychoterapiaKlinik KJPP, # 19 | Seite 15, 19> Mamma DiagnostikBreast diagnosticsImagerie du seinMeme tanılarıDiagnostyka Raka PiersiKlinik Dr. Hancken, Stade | Seite 14> Mund-Kiefer-GesichtschirurgieOral and maxillofacial surgeryChirurgie buccale et maxillo-facialeAğız, çene ve yüz cerrahisiChirurgia Szczękowo-TwarzowaElbe Kliniken Stade, # 41, 42, 47 | Seite 14, 28, 29

> Neurologie NeurologyNeurologieNörolojiNeurologia Elbe Kliniken Stade, # 20 | Seite 13, 20> Nieren- und HochdruckzentrumKidney Disease and Hypertension CentreCentre rénale et d'hypertensionBöbrek ve yüksek basınç merkeziCentrum Nefrologiczne i Leczenia Nadciśnienia# 21 | Seite 20> OrthopädieOrthopaedicsOrthopédieOrtopediOrtopedia Elbe Kliniken Stade, # 22, Elbe Kliniken BuxtehudeSeite 12, 20, 21> Palliativmedizin Palliative careMédecine palliativePalyatif bakımMedycyna Paliatywna # 06 | Seite 16> Pneumologie / LungenheilkundePneumologyPneumologieAkçiğer bilimiPulmonologia# 14 | Seite 18

8 9

> Psychiatrie | Psychotherapie | PsychosomatikPsychiatry | Psychotherapy | PsychosomaticsPsychiatrie | Psychothérapie | PsychosomatiquePsikiyatri | Psikoterapi | PsikosomatikPsychiatria | Psychoterapia | PsychosomatykaElbe Kliniken Stade # 20 | Seite 13, 20> Radiologie | NuklearmedizinRadiology | Nuclear medicineRadiologie | Médecine nucléaireRadyoloji | Nükleer tıpRadiologia | Medycyna NuklearnaKlinik Dr. Hancken Stade und Buxtehude | Seite 14, 22> Sportmedizin | RettungsmedizinSports medicine | Emergency medical servicesMédecine sportive | Médecine de sauvetageSpor hekimliği | Yardım hekimliğiMedycyna Sportowa | Medycyna RatunkowaElbe Kliniken Buxtehude, # 14, 20 | Seite 18, 20, 21> Stoffwechsel und InfektionskrankheitenMetabolic and infectious diseasesMétabolisme et maladies infectieusesMetabolizma ve enfeksiyon hastalıklarıChoroby Metaboliczne i ZakaźneElbe Kliniken Stade | Seite 13> TropenmedizinTropical medicineMédecine tropicaleTropikal tıpMedycyna Tropikalna# 24 | Seite 22

> UnfallchirurgieAccident surgeryChirurgie des accidentsKaza cerrahisiChirurgia UrazowaElbe Kliniken Stade und Buxtehude | Seite 12, 21> Urologie | KinderurologieUrology | Paediatric urologyUrologie | Urologie pédiatriqueÜroloji | Çocuk ürolojisiUrologia | Urologia DziecięcaElbe Kliniken Stade | Seite 13> VenerologieVenereologyVénéréologieVenerolojiWenerologia# 12 | Seite 17 VisceralchirurgieVisceral SurgeryChirurgie viscéraleViskeral cerrahiChirurgia Jamy BrzusznejElbe Kliniken Stade | Seite 12> ZahnärzteDentistsDentisteDiş hekimleriStomatolodzy# 39 - 62 | Seite 28, 29, 30, 31

10 11

Elbe Kliniken

Klinik Dr. Hancken

Klinik KJPP

Allgemeinmedizin | Hausärztliche VersorgungGeneral medicine | General practitioner careMédecine générale | Soins de premier recoursGenel tıp | Aile hekimliğiMedycyna Ogólna | Podstawowa Opieka Zdrowotna

ZahnärzteDentistsDentisteDiş hekimleriStomatolodzy

Freiburg

Wischhafen

Drochtersen

Himmelpforten

Oldendorf Stade

Fredenbeck

Kutenholz

Harsefeld

Ahlerstedt

Apensen

Beckdorf

Horneburg

Jork

Buxtehude

01 - 0607 - 22

25 - 27 29

33

36 - 38

34

35

28

30

31

32

39 - 42

50 - 55

48 - 49

57 - 58 43 - 47

59

62

61

60

56

23 - 24

12 13

ELBE KLINIK STADEElbe Kliniken Stade-Buxtehude GmbHBremervörder Straße 111 | 21682 Stade✆ (041 41) 97 -0 | Fax -19 02www.elbekliniken.de

KLINIKEN> Unfallchirurgie | OrthopädieAccident surgery | OrthopaedicsChirurgie des accidents | OrthopédieKaza cerrahisi | OrtopediChirurgia Urazowa | Ortopedia

> Visceral-, Thorax- | Gefäßchirurgie | DarmzentrumVisceral, thoracic and vascular surgery | Centre for Intestinal Medicine Centre pour les intestins chirurgie viscérale, thoracique et vasculaireViskeral, toraks ve vasküler cerrahi bağırsak merkeziChirurgia Jamy Brzusznej | Klatki Piersiowej i Naczyniowa | Centrum Leczenia Chorób Jelit

> Innere Medizin | Kardiologie | IntensivmedizinInternal medicine | Cardiology | Intensive-care medicineMédecine interne | Cardiologie | Médecine intensiveDahiliye | Kardiyoloji | Yoğun bakım uzmanlığıMedycyna Wewnętrzna | Kardiologia | Medycyna Intensywna

> Innere Medizin | GastroenterologieInternal medicine | GastroenterologyMédecine interne | GastroentérologieDahiliye | GastroenterelojiMedycyna Wewnętrzna | Gastroenterologia

Stade

> Stoffwechsel- und InfektionskrankheitenMetabolic and infectious diseasesMétabolisme et maladies infectieusesMetabolizma ve enfeksiyon hastalıklarıChoroby Metaboliczne i Zakaźne > Frauenheilkunde | Geburtshilfe / GynäkologieObstetrics and gynaecologyGynécologie et obstétriqueKadın hastalıkları ve doğum uzmanlığıGinekologia i Położnictwo> Neurologie (MVZ II)NeurologyNeurologieNörolojiNeurologia

> Kinder- | JugendmedizinPaediatricsMédecine pour enfants et adolescentsÇocuk ve ergen hastalıkları uzmanlığıPediatria i Medycyna Wieku Rozwojowego

> Urologie | Kinderurologie Urology | Paediatric urologyUrologie | Urologie pédiatriqueÜroloji | Çocuk ürolojisiUrologia | Urologia Dziecięca > Psychiatrie | Psychotherapie | PsychosomatikPsychiatry | Psychotherapy | PsychosomaticsPsychiatrie | Psychothérapie | PsychosomatiquePsikiyatri | Psikoterapi | PsikosomatikPsychiatria | Psychoterapia | Psychosomatyka

14 15

> Anästhesie | operative Intensivmedizin mit SchmerztherapieAnaesthesia | Operative Intensive-care medicine with pain therapyAnesthésie | Médecine intensive opérationnelle avec théra-pie de la douleurAnestezi | A rı terapili operatif yo un bakım uzmanlı ıAnestezjologia | Operacyjna Medycyna Intensywna z Leczeniem Bólu

> AugenheilkundeOphthalmologySoins ophtalmologiquesGöz hekimli iOkulistyka > Mund-Kiefer-GesichtschirurgieOral and maxillofacial surgeryChirurgie buccale et maxillo-facialeAğız, çene ve yüz cerrahisiChirurgia Szczękowo-Twarzowa

KLINIK DR. HANCKENHarsefelder Straße 8 | 21680 Stadewww.hancken.de> MVZ Radiologie | NuklearmedizinRadiology | Nuclear medicineRadiologie | Médecine nucléaireRadyoloji | Nükleer tıpRadiologia | Medycyna NuklearnaDr. Thilo TöllnerLenard Mustafov | Ass.-Arzt Radiologie✆ (041 41) 60 44 -00 > Mamma DiagnostikBreast diagnosticsImagerie du seinMeme tanılarıDiagnostyka Raka Piersi✆ (041 41) 60 44 -40

KLINIK KJPP> Kinder- und Jugendpsychiatrie | Psychosomatik | PsychotherapieChild and adolescent psychiatry | Psychosomatics | PsychotherapyPsychiatrie pour enfant et adolescent | Psychosomatique | PsychothérapieÇocuk ve ergen psikiyatrisi | Psikosomatik | PsikoterapiPsychiatria Dzieci i Młodzieży | Psychosomatyka | P sychoterapiaKJPP-Institutsambulanz Stade | Tagesklinik StadePsychiatrische Klinik Lüneburg gGmbHBremervörder Straße 107 | 21682 Stade✆ (041 41) 529 90 70

> Allgemeinmedizin | Hausärztliche VersorgungGeneral medicine | General practitioner careMédecine générale | Soins de premier recoursGenel tıp | Aile hekimli iMedycyna Ogólna | Podstawowa Opieka Zdrowotna01 Dr. med. Anne Kölln | Björn Schwarz-Binholdwww.familienpraxis-stade.deBremervörder Straße 128 | 21682 Stade✆ (041 41) 821 66

02 Dr. med. Franz Mußwessels | Petra Bubeckwww.hausarztpraxis-stade.deObstmarschenweg 297 | 21683 Stade-Bützfleth✆ (041 46) 937 00

03 Doris Wallerwww.ihr-hausarzt-stade.deHökerstraße 37 | 21682 Stade✆ (041 41) 543 50

16 17

09 Dr. med. Birgitta SchellmannThuner Straße 82 | 21680 Stade✆ (041 41) 40 50 04

> GastroenterologieGastroenterologyGastroentérologieGastroenterelojiGastroenterologia10 Dr. med. Andreas HeueckPD Dr. med. Thomas Witthöftwww.gastropraxis-stade.deWallstraße 38 | 21682 Stade✆ (041 41) 450 86

> Dermatologen / HautärzteDermatologyDermatologieDermatolojiDermatologia11 Dr. med. Urte Hammannwww.hautarzt-hammann.deThuner Straße 78 | 21680 Stade✆ (041 41) 455 15

12 Dr. med. L. W. ZachejAllergologie | VenerologieAllergology | VenereologyAllergologie | VénéréologieAlergoloji | VenerolojiAlergologia | WenerologiaBremervörder Straße 128a | 21682 Stade✆ (041 41) 813 33

04 Dr. med. Volker von der Damerau-DambrowskiDr. med. Barbara BruneHarsefelder Straße 3 | 21680 Stade✆ (041 41) 689 79

05 Dr. med. Anna Rieth-KunertDr. med. Matthias Wischnerwww.hausarzt-stade.deGroße Schmiedestraße 2-4 | 21682 Stade✆ (041 41) 461 70

06 Dr. med. Joachim KallertPalliativmedizin | ChirotherapiePalliative care | ChirotherapyMédecine palliative | ChirothérapiePalyatif bakım | ŞiroterapiMedycyna Paliatywna | Chiroterapiawww.dr-kallert.deStader Weg 1a | 21684 Stade✆ (041 41) 980 80

> AugenheilkundeOphthalmologySoins ophtalmologiquesGöz hekimli iOkulistyka07 Dr. med. Beate SwenssonSchiffertorsstraße 36 | 21682 Stade✆ (041 41) 37 77

> Frauenheilkunde | Geburtshilfe / GynäkologieObstetrics and gynaecologyGynécologie et obstétriqueKadın hastalıkları ve doğum uzmanlığıGinekologia i Położnictwo08 Dr. Angela Boehlke | Dr. med. Mareike IngwersenAm Schäferstieg 15 | 21680 Stade✆ (041 44) 54 18 00

18 19

> Kinder- | Jugendärztlicher DienstPaediatric careService de santé pour enfants et adolescentsÇocuk ve ergen hastalıkları hizmetiSłużba medyczna dla dzieci i młodzieżyGesundheitsamt Landkreis Stade16 Dr. med. C. SaßHeckenweg 7 | 21680 Stade✆ (041 41) 12 -756

> Kinder- | JugendmedizinPaediatric Médecine pour enfants et adolescentsÇocuk ve ergen hastalıkları uzmanlığıPediatria i Medycyna Wieku Rozwojowego17 Irene BeckerGroße Schmiedestraße 2-4 | 21682 Stade✆ (041 41) 30 95

18 Dr. Schwarze & TeamInselstraße 4 | 21682 Stade✆ (041 41) 444 02

> Kinder- und Jugendpsychiatrie | PsychotherapieChild and adolescent psychiatry | PsychotherapyPsychiatrie pour enfant et adolescent | PsychothérapieÇocuk ve ergen psikiyatrisi | PsikoterapiPsychiatria Dzieci i Młodzieży | Psychoterapia19 Dr. Peter Hellwegewww.hellwege.ccHarsefelder Straße 16 | 21680 Stade✆ (041 41) 80 02 80

> Innere MedizinInternal medicineMédecine interneDahiliyeMedycyna Wewnętrzna13 Dr. med. Ernst ZiehmDr. med. Heidrun Ziehm-Kossatz HomöopathieHomoeopathyHoméopathieHomeopatiHomeopatiaNeubourgstraße 2 | 21682 Stade✆ (041 41) 37 57

14 Dr. Stephan Brune | Dr. Gerd PasterkampDr. Ute Lepp | Dr. Carl Schaefer | Dr. Sven BirkholzKardiologie | Pneumologie | Allergologie | Sportmedizin | RettungsmedizinCardiology | Pneumology | Allergology | Sports medicine | Emergency medical servicesCardiologie | Pneumologie | Allergologie | Médecine sportive | Médecine de sauvetageKardiyoloji | Akçiğer bilimi | Alergoloji | Spor hekimliği | Yardım hekimliğiKardiologia | Pulmonologia | Alergologia | Medycyna Sportowa | Medycyna Ratunkowawww.herzlunge.deHarsefelder Straße 6 | 21680 Stade✆ (041 41) 443 46 oder 442 46

> KardiologieCardiologyCardiologieKardiyolojiKardiologia15 Dr. Ulrike Marzollwww.dr-marzoll.deGroße Schmiedestraße 4 | 21682 Stade✆ (041 41) 78 65 89 - 0

20 21

ELBE KLINIK BUXTEHUDEElbe Kliniken Stade-Buxtehude GmbHAm Krankenhaus 1 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 703 -0 | Fax -21 45www.elbekliniken.de

KLINIKEN> Innere Medizin | GeriatrieInternal medicine | GeriatricsMédecine interneDahiliye | GeriatriMedycyna Wewnętrzna | Geriatria> Orthopädie | Unfallchirurgie | SportmedizinOrthopaedics | Accident surgery | Sports medicineOrthopédie | Chirurgie des accidents | Médecine sportiveOrtopedi | Kaza cerrahisi | Spor hekimliğiOrtopedia | Chirurgia Urazowa | Medycyna Sportowa> DermatologieDermatologyDermatologieDermatolojiDermatologia> Frauenheilkunde | Geburtshilfe / GynäkologieObstetrics and gynaecologyGynécologie et obstétriqueKadın hastalıkları ve doğum uzmanlığıGinekologia i Położnictwo> Anästhesie | operative IntensivmedizinAnaesthesia | Operative Intensive-care medicineAnesthésie | Médecine intensive opérationnelle Anestezi | Operatif yoğun bakım uzmanlığıAnestezjologia | Operacyjna Medycyna Intensywna

> Neurologie | PsychiatrieNeurology | PsychiatryNeurologie | PsychiatrieNöroloji | PsikiyatriNeurologia | Psychiatria20 Dr. med. Peter Scholz | Tatjana StiftGroße Schmiedestraße 6-8 | 21682 Stade✆ (041 41) 444 54

> Nieren- und HochdruckzentrumKidney Disease and Hypertension CentreCentre rénale et d'hypertensionBöbrek ve yüksek basınç merkeziCentrum Nefrologiczne i Leczenia Nadciśnienia21 Dr. med. Kai Meßtorff | Dr. med. Alexander BornDr. med. Barbara Bornwww.dialyse-stade.deBremervörder Straße 132 | 21682 Stade✆ (041 41) 78 97 00

> OrthopädieOrthopaedicsOrthopédieOrtopediOrtopedia22 Dr. med. Christian Ohlendorf ChirotherapieChirotherapy ChirothérapieŞiroterapiChiroterapiaDr. med. H-H. von der Wense Chirotherapie | SportmedizinChirotherapy | Sports medicine Chirothérapie | Médecine sportiveŞiroterapi | Spor hekimliğiChiroterapia | Medycyna Sportowawww.orthopaedeum.deWallstraße 27 | 21682 Stade✆ (041 41) 455 55

Buxtehude

22 23

KLINIK DR. HANCKENIm Elbe Klinikum BuxtehudeAm Krankenhaus 1 | 21614 Buxtehudewww.hancken.de> MVZ Radiologie | NuklearmedizinRadiology | Nuclear medicineRadiologie | Médecine nucléaireRadyoloji | Nükleer tıpRadiologia | Medycyna Nuklearna✆ (041 61) 74 05 -0

> Allgemeinmedizin | Hausärztliche VersorgungGeneral medicine | General practitioner careMédecine générale | Soins de premier recoursGenel tıp | Aile hekimli iMedycyna Ogólna | Podstawowa Opieka Zdrowotna23 Frank SprangerKringelstraße 5 | 21614 Buxtehude-Neukloster✆ (041 61) 722 67 99

24 Dr. med. Peter Stevens Tropenmedizin | HomöopathieTropical medicine | HomoeopathyMédecine tropicale | Homéopathie Tropikal tıp | HomeopatiMedycyna Tropikalna | HomeopatiaIngeborg Tiedge HomöopathieHomoeopathyHoméopathieHomeopatiHomeopatiaBrüningstraße 15 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 38 38

> Frauenheilkunde | Geburtshilfe / GynäkologieObstetrics and gynaecologyGynécologie et obstétriqueKadın hastalıkları ve doğum uzmanlığıGinekologia i Położnictwo25 Henning Wiemann | Dr. Edith SchulerAm Krankenhaus 1 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 36 64

> AugenheilkundeOphthalmologySoins ophtalmologiquesGöz hekimli iOkulistyka26 Malek MoubidBleicherstraße 11 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 32 11

> KardiologieCardiologyCardiologieKardiyolojiKardiologia27 Dr. Ulrike Marzollwww.dr-marzoll.deParkstraße 6 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 99 82 74

24 25

> Allgemeinmedizin | Hausärztliche VersorgungGeneral medicine | General practitioner careMédecine générale | Soins de premier recoursGenel tıp | Aile hekimli iMedycyna Ogólna | Podstawowa Opieka Zdrowotna31 Dr. med Börries SchlichtingIm Heisterbusch 17 | 21641 Apensen✆ (041 67) 555

32 Alexandra ZeidlerLindenstraße 9 | 21643 Beckdorf✆ (041 67) 66 62

> Allgemeinmedizin | Hausärztliche VersorgungGeneral medicine | General practitioner careMédecine générale | Soins de premier recoursGenel tıp | Aile hekimli iMedycyna Ogólna | Podstawowa Opieka Zdrowotna28 Dr. Jürgen Pohl | Dr. Sylvia MetzDiabetologische SchwerpunktpraxisSpecialized medical practice for diabetologyCabinet médical spécialisé en diabétologieDiyabetolojik tıbbi pratikSpecjalistyczny Gabinet Diabetologicznywww.arztpraxis-mulsum.deZur Loge 24 | 27449 Kutenholz✆ (041 62) 80 40

29 Dr. Olaf Schmitt-Kilian | Kambiz SanavandiQuellenweg 2 | 21698 Harsefeld✆ (041 64) 52 34

> Frauenheilkunde | Geburtshilfe / GynäkologieObstetrics and gynaecologyGynécologie et obstétriqueKadın hastalıkları ve doğum uzmanlığıGinekologia i Położnictwo30 Consuela Colon-KuhlencordGassmannstraße 12 | 21709 Himmelpforten✆ (041 44) 46 88

Oldendorf-HimmelpfortenFredenbeckHarsefeld Apensen

26 27

> Allgemeinmedizin | Hausärztliche VersorgungGeneral medicine | General practitioner careMédecine générale | Soins de premier recoursGenel tıp | Aile hekimli iMedycyna Ogólna | Podstawowa Opieka Zdrowotna36 Dr. Jan Sulzer | Dr. Marcus Voigt | Dr. Anne Nierwww.praxis-sulzer.deHinterstraße 1 | 21635 Jork✆ (041 62) 88 44

37 Abdul Wahid GhorwallWesterjork 29 | 21635 Jork✆ (041 62) 54 46

38 Dr. med. Joachim Vosberg Innere MedizinInternal medicineMédecine interneDahiliyeMedycyna WewnętrznaWesterjork 3 | 21635 Jork✆ (041 62) 85 88

> Allgemeinmedizin | Hausärztliche VersorgungGeneral medicine | General practitioner careMédecine générale | Soins de premier recoursGenel tıp | Aile hekimli iMedycyna Ogólna | Podstawowa Opieka Zdrowotna33 Dr. med. Philipp Dürkes | Catrin-Susann Jägerwww.arztpraxisobereluehe.deNeßstraße 49 | 21720 Guderhandviertel✆ (041 42) 818 40 34 Dr. Gert Brandwww.dr-brand.deBürgerei 6 | 21720 Steinkirchen✆ (041 42) 20 10

35 Frank SpangerHinterstraße 14 a | 21723 Hollern-Twielenfleth✆ (041 41) 700 94

Lühe Jork

28 29

43 Jens Budde | A. Gießelmannwww.jens-budde.deOstfleth 38 | Kirchenstraße 17 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 40 04

44 Stefan Hummelt | Dr. Julia Jörns-Kuhnke |Dr. Christina Carola Schmidtwww.zahnaerzte-am-westfleth.deWestfleth 15 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 47 78

45 Dr. Wolfgang LohseStader Straße 20 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 835 22

46 Dr. Albrecht Reichelt | Dr. Anja BojanovHauptstraße 45 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 875 55

47 Dr. Henrike Rolf | Dr. Martin ChristiansenOralchirurgieOral surgeryChirurgie oraleOral cerrahiChirurgia Stomatologicznawww.marez.deBrüningstraße 11 | 21614 Buxtehude✆ (041 61) 74 97 31

48 Dr. Thomas JüdeIm Kleinen Sande 1 | 21640 Horneburg✆ (041 63) 57 76

49 Volker Prejawawww.zahnarzt-prejawa.deIssendorfer Straße 10 | 21640 Horneburg✆ (041 63) 80 66 66

> ZahnärzteDentists DentisteDiş hekimleriStomatolodzy

39 Bernhard Kahnwald | T. Fedlerwww.kahnwald.dePoststraße 11 | 21682 Stade✆ (041 41) 37 50

40 Dr. Steffen Chrobokwww.zahnaerzte-wilhadi.deBei St. Wilhadi 1 | 21682 Stade✆ (041 41) 446 64

41 Dr. Enno Palmen Mund-Kiefer-GesichtschirurgieOral and maxillofacial surgeryChirurgie buccale et maxillo-facialeAğız, çene ve yüz cerrahisiChirurgia Szczękowo-Twarzowawww.dr-dr-palmen.deSchiffertorsstraße 7 | 21682 Stade✆ (041 41) 454 09

42 Dr. Ute Schönfelder | Dr. Ulrich SchmidtKieferorthopädieMaxillofacial surgeryChirurgie maxillo-facialeAğız, çene ve yüz cerrahisiChirurgia Szczękowo-Twarzowawww.schoener-lachen-stade.deHarburger Straße 10 | 21680 Stade✆ (041 41) 655 66

30 31

56 Jorma Syväriwww.zahnarzt-syvaeri.deWilhelm-Schröder-Straße 11 | 21726 Oldendorf✆ (041 62) 61 00 61

57 Heiko NikutowskiBornweg 2 | 21698 Harsefeld✆ (041 64) 886 70

58 Dr. Ralf Schäferwww.drralfschaefer.deMittelweg 14 b | 21698 Harsefeld✆ (041 64) 80 01 98

59 Dr. phil. Lars Harald Feddersenwww.zahnarzt-ahlerstedt.deIm Hofe 10 | 21702 Ahlerstedt✆ (041 66) 74 74

60 Dr. Jan-Frederik GrottschreiberAndrea PennigsfeldHauptstraße 30 | 21717 Fredenbeck✆ (041 49) 265

61 Barbara JoschStader Straße 167 | 21737 Wischhafen✆ (047 70) 245

62 Joachim JoschHauptstraße 70 | 21729 Freiburg✆ (047 79) 81 66

> ZahnärzteDentists DentisteDiş hekimleriStomatolodzy

50 Charles Stefan Abrahamwww.zahnarzt-abraham.deWesterjork 29 | 21635 Jork✆ (041 62) 77 33

51 Dr. Helmuth Feindt | Dr. Timm-Thomas Klettwww.zahnaerzte-jork.deAm Gräfengericht 9 | 21635 York✆ (041 62) 90 04 60

52 Uwe MüllerWesteryork 3 | 21635 Jork✆ (041 62) 91 32 60

53 Dr. Klaus ReyerKönigreicher Straße 7 | 21635 Jorkwww.zahnarzt-altes-land.de✆ (041 62) 56 46

54 Dr. Carsten VollmerBorsteler Reihe 20 | 21635 Jork✆ (041 62) 51 63

55 Dr. Martina Wetzel | Dr. Dr. Selman Kayawww.wetzel-kaya.deRenettenweg 1 | 21635 Jork✆ (041 62) 65 66

Landkreis Stade | Der LandratOrdnungsamtAm Sande 2 | 21682 Stade✆ (041 41) 12 -0 | Fax (041 41) 12 -247

www.landkreis-stade.de