Saarland

Situé à la jonction de l’Allemagne et de la France, notre territoire dispose d’un potentiel de forces quisoutient et accélère votre réussite ! SaarMoselle rassemble de multiples atouts notamment géogra-phiques pour devenir ainsi l’environnement propice au développement économique de votreentreprise.

An der Schnittstelle von Deutschland und Frankreich gelegen, besitzt un-sere Region ein Potenzial besonderer Stärken, die Ihren Erfolgunterstützen und beschleunigen! SaarMoselle nutztseine Standortvorteile und wird so zuroptimalen Rahmenbedingung für diewirtschaftliche Entwicklung IhresUnternehmens.

At the crossroads of France and Ger-many, our area musters the driving forcesto sustain and accelerate your success ! Saar-Moselle is endowed with multiple assets not theleast of which are the geographical ones, makingit a favorable environment for the business de-velopment of your company.

Présentation et chiffres clésLage und KennzahlenIntroduction and key

figures

Activité économique Wirtschaftsdaten Economic data

286 000 Emplois / Arbeitsplätze / Jobs

19 000 Travailleurs frontaliers / Grenzgänger / Frontier worker

53 400Entreprises / Unternehmen / Firms

590 ha Zones d’activité / Gewerbegebiete / Industrial business parks

Territoire et démographie Fläche und Einwohner Territory and Population

2 630 km2

Superficie totale / Gesamtfläche / Total area

700 000Habitants / Einwohner / Inhabitants

266Habitants au km2/ Einwohner pro km2 / Inhabitants per km2

Source : INSEE 2012, IHK 2011 Quelle : INSEE 2012, IHK 2011 Source : INSEE 2012, IHK 2011

Pour en savoir encore + Weitere Informationen To find out more

Carte interactive des surfaces disponiblesInteraktive Karte der verfügbaren FlächenInteractive map of the available areas

http://zones-activite.saarmoselle.org/http://gewerbegebiete.saarmoselle.org/

saarmoselle

L170

Un maillage de zones économiques performNetzwerk leistungsfähiger GewerbegebieteA network of efficient industrial parks

Zones économiques en activité Genutzte Gewerbeflächen Industrial zones in active use

mantes

Zones foncières disponibles pour l’installation de votre projet Verfügbare Flächen für Ihr Ansiedlungsprojekt Vacant industrial land available for your project

saarmoselle

Eurodistrict SaarMoselleTalstraße 16 - D-66119 SAARBRÜCKEN

≈ +49 (0)681 / 506-80 10 - ≈ +49 (0)681 / 506-80 15Mail : info@saarmoselle.org - www.saarmoselle.org

saarmoselle BOOSTE VOTRE DÉVELOPPEMENT

STARK FÜR IHRE ENTWICKLUNG

BOOST YOUR DEVELOPMENT

DEC

LIC - 0

6/20

15 - Eu

rodistric

t Saa

rMos

elle - Cr

édits

pho

tos/ Fotos

: Eurod

istrict - Age

me - C

ompo

site Park - S

martville - D

FKI - Arkem

a - Z

F - S

aarstahl AG - S

ydem

e - C

DT : Jea

n-Clau

de Kan

ny - Cr

istalle

ries St Lou

is : N

icolas

Héron

- Vö

lklin

ger H

ütte : G

erha

rd Kas

sner - Unive

rsitä

t des

Saa

rland

es : P

asqu

ale d'Ang

iolillo - da

s Bilderwerk - D

éclic - Ph

ovoir - Pho

todisc

- Sh

utterstock

- www.leurop

evue

duciel.com

- Go

ogle m

aps.

*Don

nées chiffrées à titre indicatif suivant inform

ations en no

tre po

ssession

en 20

15/ *D

ie Zah

lena

ngab

en sind indika

tiv gem

äß den uns in 2015 zur Verfügu

ng stehend

en Daten.

Les collectivités françaisesde l'Eurodistrict Französische Gebietskörper-schaften des Eurodistricts Competent french localauthorities in theEurodistrict

Villes et communes de laCommunauté Urbaine deSarrebruck Städte und Gemeinden des RegionalverbandesSaarbrücken RegionalverbandSaarbrücken, cities andmunicipalities

AGEME (Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est)8 rue Nicolas Colson - BP 8757803 FREYMING-MERLEBACH CedexTél. : +33 (0)3 87 82 88 24www.moselle-est.frE-Mail : accueil@moselle-est.fr

COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DEFORBACH PORTE DE FRANCE110 rue des Moulins - BP 7034157608 FORBACH CEDEXTél. : +33 (0)3 87 85 55 00E-Mail : courrier@agglo-forbach.fr

COMMUNAUTE D'AGGLOMERATIONSARREGUEMINES CONFLUENCES99 rue du Maréchal Foch - BP 8080557208 SARREGUEMINES CEDEXTél. : +33 (0)3 87 28 30 30E-Mail : contact@agglo-sarreguemines.fr

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE FREYMING-MERLEBACH2 rue de Savoie - BP 8014657804 FREYMING MERLEBACH CEDEXTél. : +33 (0)3 87 00 21 50E-Mail : ccfm@cc-freyming-merlebach.fr

COMMUNAUTE DE COMMUNES DE L'ALBE ET DES LACSMairie de Sarralbe1 place de la République57430 SARRALBETél. : +33 (0)3 87 97 80 17E-Mail : mairie.sarralbe@wanadoo.fr

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU DISTRICT URBAIN DEFAULQUEMONT1 allée René Cassin57380 FAULQUEMONTTél. : +33 (0)3 87 29 83 50E-Mail : dg@dufcc.com

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE BITCHE38 rue du Colonel Teyssier - BP 8004357232 BITCHE CEDEXTél. : +33 (0)3 87 96 99 45E-Mail : contact@cc-paysdebitche.fr

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS NABORIEN10/12 rue du Général de Gaulle - BP 2004657502 SAINT AVOLD CEDEXTél. : +33 (0)3 87 92 84 76E-Mail : communaute@paysnaborien.fr

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU WARNDTHôtel de VillePlace du Marché - BP 3857150 CREUTZWALDTél. : +33 (0)3 87 81 89 89E-Mail : contact@cc-warndt.fr

REGIONALVERBAND SAARBRÜCKEN Schlossplatz66119 SaarbrückenTel.: +49 (0)681 5060Fax: +49 (0)681 506 1390www.regionalverband-saarbruecken.de

LANDESHAUPTSTADT SAARBRÜCKENTel.: +49 (0)681 9050E-Mail : stadt@saarbruecken.dewww.saarbruecken.de

STADT FRIEDRICHSTHALTel.: +49 (0)6897 8568 0E-mail: rathaus@friedrichsthal.dewww.friedrichsthal.de

GEMEINDE GROSSROSSELNTel.: +49 (0)6898 449 0E-Mail: gemeinde@grossrosseln.dewww.grossrosseln.de

GEMEINDE HEUSWEILERTel.: +49 (0)6806 911 0E-Mail: info@heusweiler.dewww.heusweiler.de

GEMEINDE KLEINBLITTERSDORFTel.: +49 (0)6805 2008 0E-Mail: info@kleinblittersdorf.dewww.kleinblittersdorf.de

STADT PÜTTLINGENTel.: +49 (0)6898 691 0E-Mail: stadtverwaltung@puettlingen.dewww.puettlingen.de

GEMEINDE QUIERSCHIEDTel.: +49 (0)6897 961 0E-Mail: mail@quierschied.dewww.quierschied.de

GEMEINDE RIEGELSBERGTel.: +49 (0)6806 930 0E-Mail: gemeinde@riegelsberg.dewww.riegelsberg.de

STADT SULZBACHTel.: +49 (0)6897 508 0E-Mail: information@stadt-sulzbach.dewww.sulzbach-saar.de

STADT VÖLKLINGENTel.: +49 (0)6898 13 0E-Mail: info@voelklingen.dewww.voelklingen.de