6
Weitere Informationen CLIMALIT-PARTNER® Marketing-Service Tel. +49 2404 21904 Fax +49 2404 82931 Fax-Abruf +49 2404 22933-01 www.climalit.de Eine starke Partnerschaft mit SGG COOL-LITE® K/SK, SGG COOL-LITE® ST, SGG COOL-LITE® CLASSIC, SGG ANTELIO® und SGG PARSOL® sind eingetragene Warenzeichen. • KÖLN 03.2006 • Technische Änderungen vorbehalten. SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT Sonnenschutz-Isoliergläser Sie finden die Sonnenschutz-Isoliergläser direkt in Ihrer Nähe Sie wollen mehr über SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL-Sonnenschutz- Isoliergläser wissen? Unsere autorisierten CLIMALIT- und SECURIT-PARTNER beraten Sie gern und entwickeln für Sie individuelle Lösungen – von der Planung bis zur Realisation. Standorte der CLIMALIT-PARTNER® Standorte der SECURIT-PARTNER® SGG CLIMAPLUS ® SOLAR CONTROL Sonnenschutzglas, wie Sie es brauchen Funktions-Isolierglas von den Experten mit diesem Zeichen SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT Sonnenschutz-Isoliergläser · 10 • SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL 11 • SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT Sonnenschutz-Isoliergläser

  • Upload
    ngotruc

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Weitere InformationenCLIMALIT-PARTNER®Marketing-Service

Tel. +49 2404 21904Fax +49 2404 82931Fax-Abruf +49 2404 22933-01

www.climalit.de

Eine starkePartnerschaft mit

SGG COOL-LITE® K/SK, SGG COOL-LITE® ST, SGG COOL-LITE® CLASSIC, SGG ANTELIO® und SGG PARSOL® sind eingetragene Warenzeichen.

• KÖ

LN03

.200

6 •

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT Sonnenschutz-Isoliergläser

Sie finden die Sonnenschutz-Isoliergläser direkt in Ihrer NäheSie wollen mehr über SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL-Sonnenschutz-Isoliergläser wissen? Unsere autorisierten CLIMALIT- und SECURIT-PARTNERberaten Sie gern und entwickeln für Sie individuelle Lösungen – von der Planung bis zur Realisation.

Standorte derCLIMALIT-PARTNER®

Standorte derSECURIT-PARTNER®

SGG CLIMAPLUS®

SOLAR CONTROLSonnenschutzglas, wie Sie es brauchen

Funktions-Isolierglas von denExperten mit diesem Zeichen

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT

3 • SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT2 • SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT Sonnenschutz-Isoliergläser

Sonnenschutz-Isoliergläser für Ästhetik und Komfort

SGG CLIMAPLUS® SOLAR CONTROL

Moderne Architektur ist heute vor allemeines: Lichtarchitektur. Transparente,lichtdurchflutete Gebäude mit groß-flächig verglasten Fassaden schaffen dieperfekte Verbindung zwischen Innen-und Außenwelt und erfüllen somit einender wichtigsten Faktoren des mensch-lichen Wohlbefindens – das natürlicheTageslicht. Zugleich jedoch beeinflusstSonneneinstrahlung entscheidend dasRaumklima sowie den Energiebedarf eines Gebäudes. Sonnenschutz ist alsoein unverzichtbarer Planungsfaktor.

Denn nur ein optimal auf den Gebäude-typ und die klimatische Rahmenbedin-gung abgestimmter Sonnenschutz

• schützt bei intensiver Sonnenein-strahlung vor dem unangenehmenAufheizen der Innenräume,

• verhindert bei niedrigen Außentempe-raturen ein Auskühlen des Gebäudes,

• sorgt für ein behagliches und ausge-glichenes Raumklima,

• senkt spürbar die Energiekosten, daz. B. die Kühllast einer Klimaanlagedeutlich reduziert werden kann.

Mit SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROLbietet Ihnen SAINT-GOBAIN eine um-fassende Palette an Sonnenschutz-Isoliergläsern, die sowohl Funktionalitätals auch Energieeffizienz und Ästhetikperfekt miteinander verbinden. ObLichtdurchlässigkeit, Wärmeschutz, Sicherheit, Reflexionsverhalten oderFarbgebung: SGG CLIMAPLUS SOLARCONTROL garantiert Ihnen maßge-schneiderte Systemlösungen für prak-tisch jede Anforderung und jedes An-wendungsfeld: von Büro- und Ge-schäftsbauten über Industriearchitek-tur bis hin zu privaten Wohnhäusernoder Wintergärten.

P r o d u k t p a l e t t e

SGG COOL-LITE® SKN 174 undSKN 174 IIDie farblich perfekt aufeinander abge-stimmte Kombination aus optimier-tem Sonnenschutz, hochdämmenderIsolierverglasung und vorspannbarerSicherheitsverglasung.

SGG COOL-LITE® K/SKHervorragende Sonnenschutzwirkungmit maximalem Lichtdurchlass, hoherSelektivität und den Qualitäten einerechten Wärmeschutzverglasung.

SGG COOL-LITE® STOptimierter Sonnen- und Wärmeschutzmit einem Höchstmaß an architektoni-scher Flexibilität.

SGG COOL-LITE® CLASSICExtrem anpassungsfähig können Leis-tung und Färbung dieses Sonnen-schutzglases individuell definiertwerden.

SGG ANTELIO®

Starke oder gedämpfte Reflexion durcheine robuste Metalloxidbeschichtung.

SGG PARSOL®

Dieses durchgefärbte Sonnenschutz-glas setzt starke Farbakzente und istvariabel in der Formgebung.

SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL-Sonnenschutzgläser sind optionalauch als Einscheiben-Sicherheitsglasoder Verbund-Sicherheitsglas liefer-bar. Für den Einsatz als Brüstungsele-ment oder zur Gestaltung einer har-monischen Ganzglas-Fassade sind dar-über hinaus auch Ausführungen alsEinfachscheibe möglich.

In Kombination mit dem selbstreini-genden Glas SGG BIOCLEAN bieten alleSonnenschutzgläser aus der Palettevon SAINT-GOBAIN eine perfekte Lösung für den Wintergartenbau oderalle Fenster, wo diese speziellen An-forderungen gewünscht sind.

Die hervorragende Wirkung vonSGG COOL-LITE K/SK beruht auf einerinnen liegenden, vor Witterungsein-flüssen sicher geschützten Edelmetall-beschichtung. Diese filtert das einfal-lende Sonnenlicht, so dass es zu keinemunangenehmen Aufheizen des Raumeskommt. Damit gewährleistet sie einhohes Maß an Lichtdurchlässigkeit füreine angenehme Innenraumatmos-phäre und gleichzeitig einen minimalenEnergiedurchgang.

Der konstruktive Aufbau bewirktgleichzeitig eine extrem gute Wärme-dämmung.

Diese Produktgruppe bietet besondersfarbneutrale Gläser bei sehr guter Selektivität.

4 • SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT Sonnenschutz-Isoliergläser

SGG COOL-LITE® K/SK

Das flexible Duo setzt neue Maßstäbe

Die neue Dimension von Sonnenschutz-glas als flexibles Duo. SGG COOL-LITE SKN174 und SKN 174 II sind eine perfektaufeinander abgestimmte Kombinationaus Sonnenschutz mit Sicherheitsver-glasung und einem Maximum an Mög-lichkeiten.

Hier verbinden sich guter Sonnen-schutz, hohe Lichtdurchlässigkeit undexzellenter Wärmeschutz mit einemsehr farbneutralen Charakter für aus-gesprochen natürliche Lichtwirkungensowohl im Rauminneren als auch inder Außenansicht.

Durch die Kombination mit verschie-densten Zusatzfunktionen, wie z. B.Selbstreinigung, kann eine SGG COOL-LITE SKN 174- und SKN 174 II-Verglas-ung individuell auf besondere Anfor-derungen abgestimmt werden.

Doppelt überzeugend – Sonnen-schutz und Wärmeschutz in einem

SGG COOL-LITE® SKN 174 UND DAS VORSPANNBARE SKN 174 II

5 • SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT

7 • SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT6 • SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT Sonnenschutz-Isoliergläser

SGG COOL-LITE® ST

Formbarer, als Sie denken

SGG COOL-LITE ST verbindet Sonnen-schutz mit einem Höchstmaß an archi-tektonischer Flexibilität. Das farbneu-trale Glas kann individuell geformtwerden und ermöglicht somit auch ge-bogene oder gewölbte Fensterfronten.

Die Fähigkeit, die Oberflächen mit Sieb-drucken oder Emaillierungen auszu-statten, eröffnet weitere interessanteSpielräume bei der Fassadengestaltung.Soll SGG COOL-LITE ST als konstruktivesBauelement eingesetzt werden, ist eineAusführung als schlag- und bruchsiche-res Verbund-Sicherheitsglas möglich.

SGG COOL-LITE® CLASSIC

Ihr Anspruch definiert das Design

Sehr individuell können die funktiona-len Eigenschaften sowie das Erschei-nungsbild dieses Sonnenschutzglasesabgestimmt werden. Wie bei keinemanderen Sonnenschutzglas überzeugtSGG COOL-LITE CLASSIC durch eineaußergewöhnlich umfangreiche Varia-tionsbreite unterschiedlichster Einfär-bungen, Beschichtungen und Material-stärken.

Das hervorragende Sonnenschutzver-halten ermöglicht auch in sonnen-intensiven Fassadenbereichen großzü-gige Fensterflächen.

SGG ANTELIO®

Zwei Ansichten – ein Glas

Das stark reflektierende Sonnenschutz-glas SGG ANTELIO eröffnet Ihnen gleichzwei Gestaltungsdimensionen, denndie robuste und fest mit der Glasflächeverbundene Metalloxidbeschichtungkann sowohl zur Außenseite wie auchzur Innenseite zeigen. Je nach Anspruchund Geschmack lassen sich so stärkereoder gedämpftere Reflexionswirkungenerzielen.

Die unterschiedlichen Färbungen Klar,Silber, Bronze oder Grün setzen nichtnur gestalterische Akzente, sondern er-lauben auch die Sonnenschutzwirkungsowie die Lichtdurchlässigkeit optimalauf das Anforderungsprofil abzu-stimmen. SGG ANTELIO ist biegbar undkann für diese Anwendungen auch alsEinscheiben-Sicherheitsglas geliefertwerden.

SGG PARSOL®

Dekorative Funktionalität

SGG PARSOL verbindet hohe Funktiona-lität mit einem ausgesprochen deko-rativen Charakter, der sowohl im Fas-sadenbereich als auch im Ladenbauinteressant ist. Die besondere ästheti-sche Wirkung basiert auf dem kom-plett durchgefärbten Glas, das in vierFarbtönen erhältlich ist.

Zu beachten ist, dass sowohl die Son-nenschutzwirkung als auch die Licht-durchlässigkeit stark abhängig sindvon der Farbe und der Dicke des Glases.SGG PARSOL ist verarbeitbar wie nor-males Floatglas.

9 • SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT

SonnenschutzJe größer die Glasflächen, desto eherreagieren Räume auf starke Sonnen-einstrahlung. Selektive Sonnenschutz-gläser filtern das Sonnenlicht. Innen-räume werden aufgehellt und größereGlasflächen werden möglich, ohne dasses zu einem übermäßigen Aufheizendes Gebäudes kommt.

Die Sonnenschutzwirkung wird durcheine Beschichtung und/oder Färbungverursacht, die in der Regel auf derAußenscheibe aufgebracht wird. DieZusammensetzung dieser Sonnen-schutzschicht (d.h. Beschichtung, Färbung, Materialdicke usw.) bewirktunterschiedliche funktionale Eigen-schaften.

Sonnenschutzgläser können hinsicht-lich Sonnenschutzwirkung, Lichtdurch-lässigkeit, Reflexionsverhalten oderdes farblichen Eindrucks optimal aufdie spezifischen Anforderungen zuge-schnitten und ausgewählt werden.

GestaltungSonnenschutzgläser bieten durch ihreFärbung und ihr unterschiedliches Re-flexionsverhalten reizvolle Möglich-keiten der Fassadengestaltung. Daseinheitliche Erscheinungsbild einerGanzglasfassade lässt sich besondersgut mit stark reflektierenden Scheibengestalten. Bei geringer Reflexion lässtsich eine unterschiedliche Ansicht vontransparenten und opaken Gläsernnicht vermeiden. In diesem Fall kön-nen Sie farbliche Akzente mit SGG EMALITsetzen.

WärmedämmungIn Kombination mit Isolierglas bietenSonnenschutzgläser einen exzellentenSchutz gegen Wärmeverluste, ohnedass sich dadurch die An- und Durch-sicht des Glases ändert. Auf dieseWeise lassen sich je nach GlastypWärmedämmungen bis zum idealenUg-Wert von 1,0 W/m2K erzielen. EineBesonderheit bietet hier SGG COOL-LITE K/SK, das bereits serienmäßig alleQualitäten einer Wärmeschutzvergla-sung aufweist.

8 • SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT Sonnenschutz-Isoliergläser

Optimales Licht und Raumklima ist eine Frage der richtigen

Planung – darauf sollten Sie achten

E i g e n s c h a f t e n G r u n d b e g r i f f e

SonneneintragskennwertFür Glasfassaden gelten mit der seit2002 gültigen Energieeinsparverord-nung (EnEV) spezielle Anforderungen.Solare Energiegewinne durch Sonnen-einstrahlung, die zu einer Aufheizungdes Gebäudes führen, müssen grund-sätzlich in der Energiebilanz berücksich-tigt werden. Sobald Fensterflächenmehr als 30 % der Fassade ausmachen,darf der Sonneneintrag einen Maxi-malwert (Smax) nicht überschreiten.Dieser Smax-Wert ist von vielen Fak-toren, unter anderem dem g-Wert derVerglasung, abhängig.

Weitere FunktionenSGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL-Isolier-gläser können bei Bedarf mit weiterenFunktionen wie z. B. Selbstreinigung,Schallschutz, Einbruchschutz, Brand-schutz oder Sicherheitsverglasungkombiniert werden.

g-WertDer g-Wert eines Glases bezeichnetdie Wärmeenergie, die durch Sonnen-einstrahlung in den Raum gelangt.Nach DIN EN 410 setzt sich der g-Wertaus zwei Faktoren zusammen: aus derdirekt einfallenden Strahlungsenergieder Sonne und aus der absorbiertenEnergie, die eine Glasscheibe in Formvon Wärmeabstrahlung in den Innen-raum abgibt. SGG CLIMAPLUS SOLARCONTROL-Isoliergläser reduzieren deng-Wert einer Verglasung auf 48 % biszu einem Minimum von 1 %. Also: jegeringer der g-Wert, desto besser.

b-FaktorDer b-Faktor nach VDI-Richtlinie 2078bezeichnet den mittleren durchgelas-senen Anteil von Sonnenenergie, bezo-gen auf den g-Wert eines Standard-Isolierglases. Nach diesem Faktor wirddie erforderliche Kühllast eines Gebäu-des berechnet, z. B.: b-Faktor = g/0,8.Je geringer der b-Faktor, desto gerin-ger die erforderliche Kühllast.

LichtdurchlässigkeitDer Lichttransmissionsgrad nach DINEN 410 gibt an, wie viel Prozent dessichtbaren Lichts durch das Glas in denRaum gelangt. Hier gilt in den meistenFällen: je höher, desto besser.

FarbwiedergabeindexDer Farbwiedergabeindex Ra nach DIN6169 kennzeichnet den Grad der spek-tralen Transmission eines Glases. Jenäher dieser Wert bei 100 % liegt, destogeringer ist die Farbverfälschung durchdas Glas und umso besser ist die Farb-erkennung bei Tageslicht in einem ver-glasten Raum.

U-WertDer Wärmedurchgangskoeffizient oderUg-Wert nach DIN EN 673 bezeichnetden Wärmeverlust, der durch ein Bau-element verursacht wird. SGG CLIMA-PLUS SOLAR CONTROL-Isoliergläser ermöglichen eine Wärmeisolierung biszu einem Optimalwert von Ug = 1,0.Denn je geringer der U-Wert, destobesser ist die Wärmedämmung.

SelektivitätDie Selektivität berechnet sich ausdem Verhältnis der Lichttransmissionzum g-Wert. Je näher dieser Wert ander Zahl 2 liegt, desto besser.

11 • SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT10 • SGG CLIMAPLUS SOLAR CONTROL

SAINT-GOBAIN GLASS COMFORT Sonnenschutz-Isoliergläser

SGG ANTELIO® · SGG PARSOL®

*SS = Schichtseite

** SGG ANTELIO GRÜN sollte immer zu SGG SECURIT verarbeitet werden.

Alle Isolierglas-Angaben beziehen sich auf den Aufbau 6/15 (16) Argon/4 bei 90 % Gasfüllgrad nach DIN EN 1279.

SGG PARSOL-Typ

GRAU mono 6 mm 44 5 58 5,7 95

Iso SGG CLIMAPLUS N 39 6 36 1,2 94

GRÜN mono 6 mm 73 7 58 5,7 88

Iso SGG CLIMAPLUS N 64 9 40 1,2 90

BRONZE mono 6 mm 51 6 61 5,7 92

Iso SGG CLIMAPLUS N 45 7 39 1,2 95

ROSA mono 6 mm 70 7 76 5,7 87

Iso SGG CLIMAPLUS N 62 9 52 1,2 88

Farb-Beschichtung

Lichttrans- Licht- g-Wert Ug-Wertwiedergabe-

SGG ANTELIO-TypSeite

mission reflexion nach EN 410 nach EN 673indexτV in % ρV in % in % in W/m2K

Ra in %

SILBER SS 1*mono 6 mm 1 67 30 68 5,7 97

Iso SGG CLIMAPLUS N 1 59 32 48 1,2 97

GRÜN** SS 2mono 6 mm 2 54 21 47 5,7 91Iso SGG CLIMAPLUS N 2 48 22 31 1,2 89

KLAR SS 1mono 6 mm 1 45 32 58 5,7 94

Iso SGG CLIMAPLUS N 1 40 33 37 1,2 97

BRONZE SS 2mono 6 mm 2 23 11 44 5,7 85

Iso SGG CLIMAPLUS N 2 21 11 24 1,2 94

SGGCOOL-LITE® K/SK · SGGCOOL-LITE® CLASSIC · SGGCOOL-LITE® ST

SGG COOL-LITE ST-Typ

NEUTRAL ST 150 Iso SGG CLIMAPLUS N 43 18 36 1,2 96

NEUTRAL ST 136 Iso SGG CLIMAPLUS N 33 23 28 1,2 93

BLAU STB 120 Iso SGG CLIMAPLUS N 20 22 18 1,2 95

SGG COOL-LITE CLASSIC-Typ

BLAU TB 140 Iso SGG CLIMAPLUS N 36 10 30 1,2 95

SILBER SS 120 Iso SGG CLIMAPLUS N 19 22 18 1,2 95

GRÜN* SS 432 Iso SGG CLIMAPLUS N 23 11 18 1,2 88

GRAU SR 132 Iso SGG CLIMAPLUS N 29 13 28 1,2 97

* SGG COOL-LITE GRÜN sollte immer zu SGG SECURIT verarbeitet werden.

Alle Isolierglas-Angaben beziehen sich auf den Aufbau 6/15 (16) Argon/4 bei 90 % Gasfüllgrad nach DIN EN 1279.

Lichttrans- Licht- g-Wert Ug-WertFarb-

SGG COOL-LITE K/SK-Typ mission reflexion nach EN 410 nach EN 673wiedergabe-

τV in % ρV in % in % in W/m2Kindex

Ra in %

NEUTRAL SKN 174 & SKN 174 II 68/41 68 10 41 1,1 94

NEUTRAL SKN 172 66/38 67 9 40 1,2 95

NEUTRAL SKN 165 B 60/30 60 15 32 1,1 93

NEUTRAL SKN 154 50/25 50 18 27 1,1 89

NEUTRAL KN 169 62/42 62 17 44 1,3 94

NEUTRAL KN 155 50/36 51 17 38 1,4 92

BLAU KB 159 53/39 53 28 41 1,4 97

SILBER KS 147 44/27 44 44 29 1,1 96

T e c h n i s c h e D a t e n

Hinweise zu den Produktdaten:Bitte beachten Sie: Alle angegebenenWerte sind Mittelwerte, die rechne-risch und messtechnisch nach denRahmenbedingungen der gültigenDIN und EN ermittelt wurden. Durch

Noch Fragen? Interessieren Sie unsere Produkte?Dann sprechen Sie uns an. Ihr CLIMALIT-PARTNER berät Sie gerne bei der WahlIhrer individuellen Lösung. Die Werteum ca. +/- 3 % differieren. Alle licht-technischen und strahlungsphysikali-schen Daten sind von der Dicke derverwendeten Einzelscheiben abhängig.

Glasdickentoleranzen, die Kombina-tion von Glasarten sowie unvermeidli-che Fertigungstoleranzen können.

Alle Produkte sind auch mit anderenAufbauten erhältlich.