Verkaufshandbuch 2017/2018 Luzern - Vierwaldstättersee

2 | | 3

Luzern im Herzen Europas 4

Facts & Figures 5

Anreise / Transport 6

Sehenswürdigkeiten und Museen 8

Hotels 10

Festival-City Luzern 11

Shopping 12

Stadtführungen 13

Kulinarisches 14

Nightlife 15

Brauchtum 16

Weihnachten 17

Wohlfühl- und Wellnessregion

Weggis Vitznau Rigi 18

Meetings und Kongresse 20

Lucerne Connect 21

Erlebnisregion Luzern - Vierwaldstättersee 22

Pilatus, Rigi 24

Titlis, Melchsee-Frutt 25

Stoos-Fronalp stock, Schifffahrtsgesellschaft

Vierwaldstättersee 26

Andermatt Swiss Alps, Bürgenstock Resort 27

Engelberg-Titlis, Obwalden 28

Nidwalden, Schwyz 29

Uri, Andermatt 30

Bahn-Panoramarouten 32

Gruppen-Erlebnisse 33

Aktivitäten 35

Luzern natürlich 36

Winter-Erlebnisse 38

InhaltBeat Wälti, Leiter Marketing & Sales, Marktmanager Americas und Middle East

Tel. +41 (0)41 227 17 16 | beat.waelti@luzern.com

Patrick Bisch, Projektmanager, Assistenz Marketingleitung, Marktmanager UK,

Tschechische Republik, Polen und Russland Tel. +41 (0)41 227 17 13 | patrick.bisch@luzern.com

Daniela Huber, Marktmanager Europa (Schweiz, Deutsch-land, Italien, Österreich / Ungarn, Niederlande, Frankreich)

Tel. +41 (0)41 227 17 19 | daniela.huber@luzern.com

Mark Meier, Marktmanager Asia Pacific Tel. +41 (0)41 227 17 29 | mark.meier@luzern.com

Sibylle Gerardi, Leiterin Kommunikation & PR Tel. +41 (0)41 227 17 33 | sibylle.gerardi@luzern.com

Hotelreservation Tel. +41 (0)41 227 17 27 | hotels@luzern.com

Stadtführungen Tel. +41 (0)41 227 17 17 | stadtfuehrungen@luzern.com

Luzern Tourismus, Zentralstrasse 5, 6002 Luzern Tel. +41 (0)41 227 17 17 | luzern@luzern.com

Preisänderungen vorbehalten. Stand: August 2016

Fotografen/Bildrechte: Emanuel Ammon / Elge Kenneweg / Christian Perret /

Lorenz A. Fischer / Christoph Graf / Beat Brechbühl / Valentin Luthiger

Diese Drucksache wurde mit Ökodruckfarben klimaneutral auf FSC-zertifiziertem Papier gedruckt

Qualitäts-Programm des Schweizer Tourismus zur Förderung von Qualitätsentwicklung und

-sicherung in touristischen Betrieben

ISO 14001 Umwelt management system

Stadt Luzern

4 | | 5

luzern Im herzen europas facts & fIgures

Einwohnerzahlen

Stadt Luzern 80’378

Kanton Luzern 390’151

Sprache Deutsch

Währung Schweizer Franken (CHF)

€ akzeptiert, Kreditkarten akzeptiert

Geschichte

1178 Stadtgründung

1210 Eröffnung des Gotthardpasses; Luzern als passnächste

Stadt an der grossen Nord-Süd-Route wird bedeutender

Umschlagplatz vom Land- zum Wasserweg

ab 1333 Bau der äusseren Stadtbefestigung, d.h. der heute

noch erhaltenen Museggmauer mit ihren neun Türmen.

Der achteckige Wasserturm wurde Ende des 13. Jh.

erbaut und gilt als Wahrzeichen der Stadt Luzern

1407 Bau der Spreuerbrücke

1836 Erster Raddampfer auf dem Vierwaldstättersee

1859 Eröffnung des ersten Bahnhofs

1863 Erste Schweizer Reise mit Thomas Cook,

mit Halt in Luzern

1871 Inbetriebnahme der Vitznau-Rigi-Bahn (VRB)

von Vitznau – Staffelhöhe

1991 Einweihung des neuen Bahnhofs mit dem imposanten

Vorbau des spanischen Stararchitekten Santiago Calatrava

1993 Brand der Kapellbrücke

1994 Rekonstruktion der Kapellbrücke

Verkehrsanbindung

Optimal erreichbar mit der Bahn (Halbstundentakt

z.B. ab Zürich, Bern), dem Flugzeug (rund eine

Stunde Fahrzeit ab den Flughäfen von Zürich oder

Basel), Schiff und Auto (Autobahn A2 / A4).

Lage

434 m ü. M. im Herzen der Schweiz (mit den fünf Kantonen

Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden). Die überdurch-

schnittliche Lebensqualität und die Nähe zu den wirtschaftlichen

Zentren der Schweiz machen Luzern zu einem begehrten

Wohn- und Lebensstandort.

ParisFrankfurt

DEUTSCHLAND München

Zürich

Basel

LuzernBern

Interlaken

Genf Lugano

ÖSTERREICH

FRANKREICHLUZERN

ITALIEN

ÖSTERREICH

DEUTSCHLAND

FRANKREICH

SPANIEN

ENGLAND

Schweiz km Auto BahnZürich 55 45 min 50 min

Interlaken 70 1 h 2 h

Basel 95 1 h 1 h

Bern 110 1 h 10 min 1 h

Lugano 170 1 h 45 min 2 h 30 min

Genf 265 2 h 30 min 2 h 50 min

Europa Autokilometer BahnDirektflüge nach Zürich

Mailand 235 3.5 h 55 min

Frankfurt 423 4 h 1 h 5 min

Paris 608 4.5 h 1 h 20 min

Prag 740 11 h 1 h 15 min

Wien 780 9 h 1 h 20 min

Rom 830 7.5 h 1 h 30 min

Amsterdam 835 9.5 h 1 h 30 min

Berlin 911 8 h 1 h 25 min

Madrid 1647 19 h 2 h 10 min

Moskau 2830 35 h 3 h 15 min

Feiertage 2017 2018

Neujahr 1. Januar 1. Januar

Berchtoldstag 2. Januar 2. Januar

Karfreitag 14. April 30. März

Ostersonntag 16. April 1. April

Ostermontag 17. April 2. April

Auffahrt 25. Mai 10. Mai

Pfingsten 4. Juni 20. Mai

Pfingstmontag 5. Juni 21. Mai

Fronleichnam 15. Juni 31. Mai

Bundesfeiertag 1. August 1. August

Mariä Himmelfahrt 15. August 15. August

St. Leodegar 2. Oktober 2. Oktober

Allerheiligen 1. November 1. November

Mariä Empfängnis 8. Dezember 8. Dezember

Weihnachten 25. Dezember 25. Dezember

Stefanstag 26. Dezember 26. Dezember

KKL Luzern (Kultur- und Kongresszentrum) Reuss und Jesuitenkirche, Luzern

6 | | 7

Öffentlicher Verkehr Stadt Luzern

Die Stadt Luzern verfügt über ein dichtes Busnetz. www.vbl.ch

Ab 1. Januar 2017 erhalten alle Hotelgäste,welche in einem Hotel in

der Stadt Luzern übernachten, ein kostenloses Ticket für Bahn und

Bus (Zone 10, 2 Kl., nicht gültig für Schifffahrten). Ausgenommen sind

Ferienwohnungen, Airbnb sowie Hotels in der Agglomeration Luzern.

Bahn – Swiss Travel System

Swiss Travel Pass: Mit dem Swiss Travel Pass geniesst man

während 3, 4, 8 oder 15 Tagen unbeschränkt freie Fahrt auf dem

gesamten Bahn-, Postauto- / Bus- und Schifffahrtsnetz des Swiss

Travel Systems. Inbegriffen sind neben den Panorama strecken

auch Strassenbahnen, Nahverkehr in 75 Städten, 50 % Rabatt auf

den meisten Bergbahnen und Gratiseintritt in über 480 Museen.

Swiss Travel Pass Flex: Mit dem Swiss Travel Pass Flex profitiert

man während 3, 4, 8 oder 15 wählbaren Tagen innerhalb eines Monats

unbeschränkt freie Fahrt auf dem gesamten Netz des Swiss Travel

Systems.

Erhältlich für Personen mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz und dem

Fürstentum Liechtenstein. www.sbb.ch | www.swisstravelsystem.ch

Bahnanreise in die Schweiz

SBB | www.sbb.ch

Luzern Tourismus | www.luzern.com/swiss-travel-system

ÖBB | www.oebb.at

TGV | www.tgv-lyria.com

Citynightline / DB | www.citynightline.ch

Flüge

SWISS und Partnergesellschaften

Tel. +41 (0)848 700 700 | www.swiss.com

Flughafen Information: Basel | www.euroairport.com,

Genf | www.gva.ch, Zürich | www.flughafen-zuerich.ch

Tell-Pass

Mit dem Tell-Pass kann die Erlebnisregion Luzern - Vierwald-

stättersee auf einfachste Art entdeckt werden. Das Ticket für

unbeschränkte Fahrten mit Bahn, Bus, Schiff und zahlreichen

Bergbahnen bietet ungeahnte Möglichkeiten sowohl im Sommer

wie auch im Winter. Verschiedene Bonuspartner aus den

Bereichen Wellness, Museen/Kultur und Outdoor/Sport bieten

zusätzliche Vergünstigungen zwischen 20% und 50% an.

Busparkplätze für grosse Reisecars

Parkplatz Anzahl Zahlpflicht Parkdauer Gebühren

1 Inseli 32 7.00 – 19.00 keine max. Parkzeit1. Stunde: CHF 10.– ab 2. Stunde: CHF 5.–

2 Landenberg 13 7.00 – 19.00 keine max. Parkzeit Pro Stunde: CHF 3.–

3 Alpenquai 7 9.00 – 19.00 keine max. Parkzeit Pro Stunde: CHF 3.–

4 Löwenplatz 8 7.00 – 16.00 max. 1 h Pro Stunde: CHF 10.–

5 Kasernenplatz 5 7.00 – 19.00 max. 2 h, tagsüber Pro Stunde: CHF 10.–

6 Lido / Brüel 13 7.00 – 19.00 keine max. ParkzeitLido: pro Stunde CHF 5.–Brüel: pro Stunde CHF 3.–

Die Tage sind jeweils «am Stück» zu beziehen. Keine weiteren

Vergünstigungen für Swiss Travel Pass, Halbtax, GA etc. Tarife

gültig in der zweiten Klasse. Klassenwechsel in die 1. Klasse

für Bahn und Schiff sind vor Ort am Schalter erhältlich.

www.tell-pass.ch | Tel. +41 (0)41 360 70 73

Fahrradverleih Rent a Bike

Bahnhof Luzern, SBB-Schalter OG

Tel. +41 (0)51 227 32 61 | www.rentabike.ch

Jugendherberge Luzern

Tel. +41 (0)41 420 88 00 | www.youthhostel.ch/luzern

nextbike

Tel. +41 (0)41 50 80 800 | www.nextbike.ch/de/luzern/

April bis Oktoberab 2017 November bis März

2 Tage freie Fahrt CHF 180.– CHF 110.–

3 Tage freie Fahrt CHF 210.– CHF 140.–

4 Tage freie Fahrt CHF 230.– CHF 160.–

5 Tage freie Fahrt CHF 240.– CHF 170.–

10 Tage freie Fahrt CHF 300.– CHF 220.–

Kinder (6–16 Jahre) 2–10 Tage (Fixpreis)

einmalig CHF 30.–

Busparkplätze Sehenswürdigkeiten S. 8 Museen S. 8 / 9

anreIse/transport

Reuss V i e r wa

l ds

tä

tt

er

se

e

Gde. Horw

Gde. Kriens

Gde.Adligenswil

Gde.Meggen

Gde.Ebikon

Gde.Kriens

Kapell-platz

Rosengart-PlatzKorn-

marktMühlen-platz

Jesuiten-pl. Theater-

pl.

Franziskaner-platz

Viktoria-platz

P. A.-vonSegesser-

Pl.

Löwen-pl.

Kurplatz

Matthias-Luchsinger-Platz

Museums-platz

Hirsche-platz

Falken-platz

Sternen-pl.

Kasernen-platz

Pilatus-platz

Schwanen-platz

Bundes-platz

Bahnhof-platz

Europa-platz

Hermitage

Meggenhorn

Rippertsch-wand

Ober-rebstock

Wartenfluh

Haslihorn

Paulus-platz

Bösh

üsli-

weg

Bramberg-

rain

Brambergsteig

Bruchmatt-

halde

Schr

eine

rstr.

Eiseng.

Kapellgasse

Kornmarktg.

Englischgrussstr.

treppe

Berg-

Bergsteig

Furrengasse

Kape

llbrü

cke

GerbergasseLederg.

Schl.g.

Kra

mga

sse

Kro

ng.

Libe

llen-

höhe

Lind

en-

gart

enw

.

Löwen-

gartenstr.

Hexen

stie

ge

Mar

grite

n-

weg

Mön

chweg

Allmendliweg

Gigeli-weg

Mühle-

bachweg

Mün

zg.

Narzisse

n-

weg

Jungfra

u-

weg

Rathaussteg

Reckenbühl-Treppe

brüc

ke

Reus

s-

Reusssteg

Gesegnet-

matt-Treppe

Ro

seng.

Scherersteig

S chlössli-

treppestei

gH

alde

n-

Spre

uer-

brüc

ke

Steg

hofw

eg

St. Leodegar-

Str.

Stift-str.

St. A

nna-

Trep

pe

Trüllhof-

treppe

Schlossberg-treppe

Rankhof-Treppe

Wesemlin-

treppe

Graben

str.

Mariahilf-

steig

Wagen-

bachst.Seehofstr.

Falkeng.

Weg

gis-

Wein-

markt

Metzger-

rainle

Brandg.

gasse

Spelte

riniw

eg

Gütsch-

weg

Hünenberg-

Treppe

Kapu

zine

rweg

Kapuzine r - weg

Steigerweg

Unter der Egg

Sentiweg

Museggrain

Wesemlinstr .

Kreuzbuchstutz

Salzf

asstreppehöhe

Salzfass-

Vorderrain-strasse

MatthofgartenIm Stutz

Schädrütisteig

Haselweg

Schirmer-

torweg

Gibraltar-

steig

Biregghalde

TrüllhofwegTrüllhofhalde

Schützenstr.

Rosenbergw.

Wei

nber

glis

tutz

Löwen-Terrasse

Gott-

hardstr.Töpferstr.

Rathausquai

Würzenbachweg

Wettsteinweg

Sentiweg

Wai

sens

tr.

Gies

sers

tr.

Sentimattstr.Fähr

estr

.

Militärstrasse

Geissmatt-

halde

Lueg

eten

trep

pe

Rhynauer-

str.

Balthasar-weg

Schwesternw

eg

Gopplismooshalde

Hügelw.

Friedenstr.

Blum

enweg

strasseStadthaus-

Geissmatth

öheAllenwindens t r

.

Lu

egislandegg

RebhaldeBrügglig.

Rösslipassage

Güterstr.

Rö

sslimattw

eg

Wei

nber

gliweg

Weinbergliweg

Tiefe-stiege

Richard-Wagner-W

eg

Schö nbühlweg

Blätzig

enweg

Tribschenhornweg

Auf Hirtenhof

Würze

nbachweg

Meisenweg

Gen

eral-Guisan-Q

ua i

Churchill-Quai

Büttenenring

Büttenenhalde

Würzenbach

weg

schauw.

Land-

Landschau-weg

Alter Friedhofweg

Dreili

nden

- höh

e

Lindenfeldstrasse

Dreilindensteig

Kreuz mattw.

Jugiweg

SeehüsliwegRotseeweg

Gigel

iweg

Hertenste

instrasse

Bahnhofstr.Wilhelms-höhe

Grendel

Felsental

Bäch

tenb

ühlw

eg

Meggenhornw.

Lidostrasse

Heim

bachw.

Fluhhöhe

Fluhgru

nd

Frohburgsteg

Mythenstr.

Tribschenhornweg

Kleinmattstr.

Roseneggweg

Eige

rweg

Neuweg

Heimatweg

Tödi- str.

Gug

giw

eg

Gibraltarrain

Grosshofstr.

Sonn e nrain

Primelweg

Werftsteg

Kan

tist

eg

Gärtner-

strasse

Brunnhalde

Brun

nhal

de

Stauffacherweg

Sonnenhof

Spitalweg

Meyer- str.

Brambergh

öhe

haldeFriedberg-

Luzernerquai

Abendrain

Allenwindenr.

Haldenrain

Friedberghöhe

Geisterweg

Lin -denfeldsteig

Mariahilf-

gasse

Ruflisbergrain

Wes

emli n

-ra

in

Titlisstr.

Lidoweg

Rösslim

attstr

.

Oberseeburgrain

halde

Oberseebur g-

Obers e eburghöh

e

Salzfassstrasse

Kreuzbuchrain

MatthofstrandMatthofring

Zumbachw

eg

Wydenhofweg

Unte

r- g

ütsc

hstr.

Oberhochbühl

Rose

nber

gstr.

Kauffmann-

weg

Burg

erst

r.

Salzfassrain

Brisenw.

Johan

na-

Hodel-Gas

se

Urn

erh

ofw

eg

Grüneggstr.

Bellstr

.

E.-M

üller-S

tr.

Reussinsel

EtterlinhaldeEtterlinstr.

Schwyzerhüsliweg

Amstutzw

eg

Amlehnhalde

Mur

mat

tweg

Schä

ferw

eg

Grosshof-matte

Steinhof- h

alde

Tulpenweg

Bruchmattstr.Bruchmattrain

Hochbühlstrasse

Lädelistrasse Dammstrasse

Zybö

riw

eg

Rosenberghalde

SteinensrasseFluhm

attweg

Obere Bergstrasse

Him

melrich-

strasse

Murbacherstrasse

Theaterstrasse

Floraweg

Seidenhofstr.

Sälihügel

Grünrin

g

Claridenstr.

Rhynauerstr.

Sternhalde

Sternau

Grimse

lweg

Rössli-mattstr.

Cécile-La

uber-Gasse

Anna-Neumann-G

asse

Weystr.

Denkm

alstr.

Liebenauw

eg

Wes

emlin

höhe

weg

Morgenw.

Zwyssigstr.

Gundoldingenstr.

Lützelmattweg

Studhaldenhöhe

Weggi

sma

ttst

r.

Lindenhausstrasse

TerrasseWesemlin

-

Nationalquai

Wein

berglist

r.

Wesemlin- weg

Hubelrain

Kasimir-

Pfyffe

r- S

trasse

Reussportw

eg

Mü

hleggweg

Sonnenbergstr.Steinhofhalde

Alp

enst

rass

e

Tödistr.

Matthofstr.

Biregghofstr.

Biregghang

Brünigstr.

Brisenstr.

Furkastr.Mythenstr.

Rigistrasse

Zeughausstr.

Auf W

einbergli

Dietschibergstrasse

Felse

ntalTivolistr.

Schweizerhau

sstr.

Gesegnetmattstrasse

Warteggstr

asse

Rebstockhalde

Meggenhornw

eg

Giselihalde

Seefeldrain

Schädrütihalde

Würzenbachmatte

Würzenbachhalde

Schädrütihalde

Pa

rkstr.

Blan

kstr.

Hemschlenstr.

Schä

drüt

i

Ibachstrasse

Ruflisbergstra

sse

Gibraltar-

strasse

stra

sse

Ahornstrasse

Steinhofw

egSt

einh

ofw

eg

Schlossweg

Wal

dweg

Waldwe g

Gebeneggweg

Am Rain

S ternmattstrasse

Hochr

üt

iring

Amstutzs

trasse

Langsägestrasse

Hofstetterstr.

Sonnenbergstrass

e

Sternegg

Breitenlac

hen- strasseInseliquai

Primelweg

Birk

enst

r.

Frohburgstr.

Mühlemattrain

Rebstockrain

Rebstockhalde

Rebstockhalde

Sitenstrasse

strasse

Stein

hofrain

Tribsch

enmoosweg

Ulm

en-

Schädrütirain

Hitzlisb

ergstr

asse

Blei

cher

stra

sse

Recke

nbühlstr.

Frut

tstr.

Rösslimatte

Robert-Zünd-Str.

Untergüt s c hstr.

Obergrundstr.

Lidostrasse

Seefeldstrasse

Auf Musegg

Klosterstr

.

Pilatusstrasse

Dufourstrasse

Vonmattstrasse

Sälistrasse

Taub

enha

usst

rass

e

Schlossstrasse

Eichmattstr.

Moo

smat

tstr

asse

EschenstrasseVillenstr.

Breitenlachenstrasse

Zihl

mat

tweg

Zihlmattweg

Eich

wal

d-

str

asse

Voltastrasse

Hoc

hrüt

istra

sse

Pfisterg.

Sempacherstr.

Waldstätterstrasse

Frankenstr.

Dornacherstr.

Span

nort

str.

Sternmatt- strasse

Elfenaustrasse

Frut

tstr.

Brünig-

str.

Unterlachenstr.

Industriestrasse

Unter-Geissenstein

Hirtenhofring

Bodenhof-Terr

asse Imfangring

Imfangstrasse

Rodteggstr.

Hochrüti

Bireggring

LöwengrabenCysatstrasseMuseggstra

sse

Museggstr.Stadthofstr.Hof-

strasse

Fluhmattr

ain

Landenbergstr.

Bürgenstrasse

Landenberg-

Langensandbrücke

Zinggentorstr.

Carl-Spitteler-Quai

Schlösslirain

Bellerivestrasse

Bellerivematte

Bellerivestrasse

Leumattstr .

Leumattstr.Rosengartenhalde

Rigistrasse

Rigistrasse

Wesemlinstr.

Rankhofst

r.W

esem

lin

ring

Kapu

zine

rwe g

Landschau-Te

rrasse

Rosenberghöhe

Fluhmattstrasse

Bergstrasse

Fluhm

att -

str

asse

W

esemlin

str.

Bergstrasse

Dieb

old-Schilling-Str.

Schirmerstr.

Mühlemattstr.

Mühlemattstr.Luegetenstrasse

St.-K

arli-

Brüc

ke

Geiss

mat

t-br

ücke

Riedstrasse

Friedentalstrasse

Geissmatts

trass

e

Hinter-Bramberg

SälihaldeBerglistrasse

Berglistrasse

Sonn

enbe

rgst

rass

e

Brüels

tr.

Sonnbühlstrasse

Eich wald- str.

GerlisbergstrasseGerlisbergstr.

Giselist

rasse

Lützelmattstr

asse

Sternmattstrasse

Grüneggstr.

Weinberglistrasse

Utenbergstrasse

St. Karlistrasse

Wei

nber

glist

r.

Leumattstr.

Schö

nb

ühlring

Schönbühlring

Schönbühlstrand

Stutzring

Studhaldenstrasse

Hirsch

engra

ben

Bruchm

attst

rasse

Dietschibergstr

asse

St. Karlistrasse

Guggistrasse

Steinhofstrasse

Zähringerstr.

Güts

chst

r.

St. Karliquai

Geissmattstr.

Geiss

mat

tstr

.

Trüllhofstrasse

strasse

Bramberg-

Jugiw

eg

Winkelriedstr.

Habsburgerstr.

Hallwilerw

eg

Bahnhofstrasse

Steinhofstrasse

Bireggstrasse

Neustadtstrasse

Neus

tadt

stra

sse

Morgartenstr.

Kellerstrasse

Eisfeldstr

asse

Werkhofstrasse

Abendw

eg

Felsbergstrasse

Aben

dweg

Dreilin

denstr

.

Dreilindenstrasse

Drei

linde

nstra

sse

Mettenwylstr

.

Landschaustra

sse

Bodenhofstrasse

Dorfstrasse

Hirtenhofstr.

Hirt

enho

fstr.

Kreuzbuchstrasse

Sagenmattstr.

Werftestr.

H

öhenweg

Pilatusstrasse

Amlehnstrasse

Untere

Dat

tenbergstr

asse

Obere D

attenbergstra sse

Obergütschstrasse

Kanonenstrasse

Schibiweg

Hochhüsliweid

Büttenenstrasse

Kreuzbuchstrasse

Bächtenbühlstr.

Meggenhorn

s tra

sse

Hirschmattstrasse

Moosstrasse

Brambergstr.

Brambergstr.

Libell

enstra

sse

Adligensw

ilers

tr.

Adligenswilerstrasse

Geissensteinrin

g

Moo

smat

tstr.

Voltastrasse

Arse

nalst

r.

Hirtenhofstrasse

Stutzrain

Kreu

zbuc

hs

trasse

Kreuzbuchstrasse

Alpenquai

Fried

bergstrasse

Schweizerhofquai

Hirschengraben

Friedentalstr.

Würzenbachstrasse

O berseeburg

Bruchstrasse

Löwen- str.Alpenstr.

Schlösslihalde

Zentralstrasse

Bund

esstrasse

Tribschenstrasse

LangensandstrasseArsenalst

r.

Adlig

ensw

ilers

tr.

Bellerivehöhe

St. Annastrasse

Vallasterstr.

Friedentalstrasse

Sedelstrasse

Spitalstrasse

Hünenbergstr.

Kreuzbuchstrasse

Ars

enal

stra

sse H

orwerstrasse

Horw

erstrasse

Pilatus-

Oberg

rund

str.

Seebrücke

str.

Baselstr.

Baselstrasse

Haldenstrasse

Seeburgstrasse

Schlösslihalde

Schädrütistrasse

Seeburgstrasse

Langensandstrasse

Stutzstrasse

Luze

rner

str

asse

Obe

rgru

ndst

rass

e

Luzernerstrasse

Seeburgstrasse

Haldenstrasse

Zürichstrasse

Eichwilstrasse

Mai

hofs

tr.

510

17

1112

1314

15

16

24

21

20

2223

4

2

1

3

6

© 2016, Mappuls AG, Luzern

8 | | 9

10 KKL Luzern (Kultur- und Kongresszentrum Luzern)

Das KKL Luzern mit dem Konzertsaal mit 1840 Sitzplätzen ist ein

Werk des Pariser Architekten Jean Nouvel. Der Luzerner Saal, das

Auditorium im Kongresszentrum und das Kunstmuseum Luzern

sind Teil dieses sensationellen Bauwerks.

11 Kapellbrücke

Die Kapellbrücke wurde in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts

als Teil der Stadtbefestigung errichtet. Die im 17. Jahrhundert

eingefügten Bildtafeln haben Szenen der Schweizer- und Stadt-

geschichte und der Biographien der Stadtpatrone St. Leodegar

und Mauritius zum Inhalt.

12 Wasserturm

Der achteckige und über 34 Meter hohe Wasserturm wurde um

1300 als Teil der Stadtbefestigung erbaut. Er wurde als Archiv,

Tresorraum, Gefängnis, Verhör- und Folterraum genutzt. Heute

ist er das Wahrzeichen von Luzern.

13 Jesuitenkirche

Die Jesuitenkirche wurde um 1666 errichtet und war der erste

sakrale Barockbau der Schweiz. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde

das Gewölbe neu ausgeschmückt. Im Inneren gibt es eine Kapelle

und die Originalkutte des Schweizer Landespatrons Bruder Klaus.

14 Nadelwehr

Das Nadelwehr wurde 1859 / 60 gebaut. 2009 – 2011 wurde die

Nadelwehranlage renoviert und ausgebaut. Noch heute wird der

Wasserstand im Vierwaldstättersee durch Herausnehmen oder

Einsetzen der Nadeln (Holzbohlen) von Hand reguliert.

15 Spreuerbrücke

Die Spreuerbrücke wurde 1408 als Teil der Stadtbefestigung

vollendet. Zwischen 1626 und 1635 fügte Kaspar Meglinger 67

Bildtafeln ein, die den Totentanzzyklus darstellen. Spreuerbrücke

deshalb, weil nur von dieser Brücke aus Spreu und Laub in die

Reuss geschüttet werden durfte.

16 Museggmauer und ihre Türme

Die Museggmauer ist ein Teil des nach 1386 entstandenen Be-

festigungsrings. Drei der insgesamt neun Türme sind öffentlich

zugänglich. Den Zytturm schmückt die älteste Uhr der Stadt aus

dem Jahre 1535.

17 Löwendenkmal

«Der sterbende Löwe von Luzern» ist eines der berühmtesten

Denkmäler der Welt. Es wurde zum Andenken an den Heldentod

der 1792 in den Tuilerien gefallenen Soldaten in den Felsen ge-

hauen. Der Schriftsteller Mark Twain erhob den Löwen von Luzern

zum «traurigsten und bewegendsten Stück Stein der Welt».

sehenswürdIgkeIten und museen

Swiss Travel Pass: Gratiseintritt in fast alle MuseenLuzerner Museums-Pass: Mit dem Luzerner Museums-Pass

(CHF 36.–) kann während zwei aufeinanderfolgenden Tagen

beliebig viele Museen in der Stadt Luzern einmalig kostenlos

besucht werden. www.luzern.com/museums-pass

20 Bourbaki Panorama Luzern

Das Rundgemälde von Edouard Castres zeigt die französische

Ostarmee des Generals Bourbaki beim Übertritt in die Schweiz

während des Deutsch-Französischen Krieges. In der neuen Dauer-

ausstellung kann sich der Besucher auf die prekären Bedingungen

der Internierung von 87’000 französischen Soldaten in der

Schweiz einlassen.

www.bourbakipanorama.ch | Tel. +41 (0)41 412 30 30

Öffnungszeiten: April – Oktober, 09.00 – 18.00 täglich.

November – März, 10.00 – 17.00 täglich.

Preise: Erwachsene CHF 12.–, Gruppen CHF 10.–

21 Gletschergarten Luzern

Der Gletschergarten mit seinem Park, dem Aussichtsturm und

dem historischen Schweizerhaus nimmt Sie mit auf eine Zeitreise

vom Palmenstrand am Meer bis zur Gletscherwelt der letzten

Eiszeit. Weitere Besonderheiten sind exklusive Alpenreliefs,

die Jahrmillionenschau, Sonderausstellungen und das Spiegel-

labyrinth Alhambra.

www.gletschergarten.ch | Tel. +41 (0)41 410 43 40

Öffnungszeiten: April – Oktober, 09.00 – 18.00 täglich.

November – März, 10.00 – 17.00 täglich.

Preise: Erwachsene CHF 15.–, Gruppen CHF 12.–

22 Kunstmuseum Luzern

Mit ambitionierten nationalen wie internationalen Wechselaus-

stellungen positioniert sich das Kunstmuseum Luzern unter den

bedeuten dsten Schweizer Kunstmuseen. Neben dem Fokus auf

Gegenwartskunst ist die lebendige Auseinandersetzung mit der

Sammlung ein wichtiger Schwerpunkt.

www.kunstmuseumluzern.ch | Tel. +41 (0)41 226 78 00

Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 17.00 | Mi 10.00 – 20.00

Preise: Erwachsene CHF 15.–, Gruppen CHF 12.–

23 Museum Sammlung Rosengart Luzern

Die klassische Moderne ist im Museum Sammlung Rosengart

Luzern nebst einzigartigen Werkgruppen von Pablo Picasso und

Paul Klee mit über 20 weiteren, weltberühmten Künstlern des

19. und 20. Jahrhunderts wie Monet, Cézanne, Vuillard, Bonnard,

Matisse, Braque, Léger, Miró, Chagall, Kandinsky u.a. vertreten.

www.rosengart.ch | Tel. +41 (0)41 220 16 60

Öffnungszeiten: April – Oktober, 10.00 – 18.00 täglich.

November – März, 11.00 – 17.00 täglich.

Preise: Erwachsene CHF 18.–, Gruppen CHF 15.–

24 Verkehrshaus der Schweiz

Das Verkehrshaus zeigt mit mehr als 3000 Objekten die Entwicklung

des Verkehrs und der Mobilität auf der Strasse, der Schiene und

dem Wasser, aber auch in der Luft und im Weltall. Das Filmtheater

mit der grössten Leinwand der Schweiz, das Planetarium, das Swiss

Chocolate Adventure und das Hans Erni Museum sind weitere gute

Gründe für einen Besuch.

www.verkehrshaus.ch | Tel. +41 (0)41 370 44 44

Öffnungszeiten: Sommerzeit 10.00 – 18.00 täglich.

Winterzeit 10.00 – 17.00 täglich.

Preise: Erwachsene CHF 30.–, Gruppen CHF 26.–

+ Standorte siehe Karte Seite 7

Weitere Museen in Luzern

Museum Telefon Website Preise Erwachsene Preise GruppenAlpineum Luzern +41 (0)41 410 62 66 www.alpineum.ch CHF 6.– CHF 5.–

Historisches Museum +41 (0)41 228 54 24 www.historischesmuseum.lu.ch CHF 10.– CHF 8.–

Museum im Bellpark +41 (0)41 310 33 81 www.bellpark.ch CHF 10.– CHF 8.–

Natur-Museum Luzern +41 (0)41 228 54 11 www.naturmuseum.ch CHF 8.– CHF 6.–

Richard Wagner Museum +41 (0)41 360 23 70 www.richard-wagner-museum.ch CHF 8.– CHF 6.–

Swissarena im Verkehrshaus der Schweiz

Kunstmuseum Luzern

Oben: Jesuitenkirche LuzernLinks: Löwendenkmal Luzern

10 | | 11

festIVal-cIty luzern Die Festival-City Luzern begeistert rund ums Jahr:

Klassik, Blues, Rock, Comics und packende Sportevents.

www.luzern.com/festival

hotelswww.luzern.com/hotels

Pauschalangebote:

www.luzern.com/pauschalangebote

★ Name Website Zimmer Betten

★★★★★ Palace Luzern www.palace-luzern.ch 129 256★★★★★ Grand Hotel National www.grandhotel-national.ch 41 67★★★★★ Schweizerhof Luzern www.schweizerhof-luzern.ch 101 196★★★★★ The Hotel www.the-hotel.ch 30 60★★★★ Art Deco Hotel Montana www.hotel-montana.ch 62 117★★★★ Hermitage Seehotel www.hermitage-luzern.ch 69 138★★★★ Radisson Blu Hotel Lucerne www.radissonblu.com/hotel-lucerne 189 358★★★★ Sonnmatt Luzern www.sonnmatt.ch 106 122★★★★ Ameron Hotel Flora www.flora-hotel.ch 161 287★★★★ Astoria www.astoria-luzern.ch 252 440★★★★ Cascada Hotel www.cascada.ch 66 106★★★★ Château Gütsch www.chateau-guetsch.ch 27 54★★★★ Continental-Park www.continental.ch 92 170★★★★ Des Balances www.balances.ch 56 108★★★★ Grand Hotel Europe www.europe-luzern.ch 169 350★★★★ Hofgarten www.hofgarten.ch 18 34★★★★ Hotel Monopol Luzern www.monopolluzern.ch 73 138★★★★ Hotel Seeburg - Chalet Gardenia www.hotelseeburg.ch 16 35★★★★ Hotel Wilden Mann www.wilden-mann.ch 49 89★★★★ Rebstock www.rebstock-luzern.ch 30 48★★★★ Renaissance Lucerne Hotel www.renaissance-luzern.ch 86 172★★★ Hotel Restaurant Anker* www.hotel-restaurant-anker.ch 40 80★★★ Waldstätterhof www.hotel-waldstaetterhof.ch 96 172★★★ Altstadt Hotel Krone www.krone-luzern.ch 29 65★★★ Altstadt Hotel Le Stelle www.lestelle.ch 10 20★★★ Ambassador www.ambassador.ch 31 54★★★ Bellevue www.bellevue-luzern.ch 19 42★★★ Boutique Hotel weisses Kreuz www.altstadthotelluzern.ch 21 54★★★ De la Paix www.de-la-paix.ch 39 70★★★ Des Alpes www.desalpes-luzern.ch 45 85★★★ Drei Könige www.drei-koenige.ch 63 120★★★ Hotel Fox** www.hotelfox.ch 64 k.A.★★★ Hotel Rothaus www.rothaus.ch 48 85★★★ Hotel Seeburg www.hotelseeburg.ch 45 85★★★ ibis Styles Luzern City www.ibis.com/8549 115 190★★★ Thorenberg www.thorenberg.ch 19 38★★ Stern Luzern www.sternluzern.ch 15 30★★ Schlüssel www.schluessel-luzern.ch 10 23★ ibis Budget Luzern City www.ibis.com/6782 128 239

Jugendherberge Luzern www.youthhostel.ch/luzern 45 206Pickwick www.hotelpickwick.ch 17 45Villa Maria www.bnb.ch/1378 10 20

Nk Alpha www.hotelalpha.ch 47 90Nk Altstadt Hotel Magic www.magic-hotel.ch 13 26Nk Aparthotel Adler www.hoteladlerluzern.ch 31 51Nk Baslertor Summer Pool Hotel www.baslertor.ch 17 50Nk Falken www.hotel-falken.ch 15 34Nk Hotel Alpina Luzern www.alpina-luzern.ch 36 67Nk Hotel Spatz www.spatz-luzern.ch 15 30Nk Linde - 6 9Nk Lion Lodge Luzern www.lionlodge.ch 25 82Nk Luzernerhof www.luzernerhof.ch 65 122Nk Richemont Hotel www.richemont.cc 14 35Nk Rösli Guest House www.roesli.ch 9 20Nk Royal www.hotel-royal-luzern.ch 46 80Nk Seminarhaus Bruchmatt www.seminarhaus-bruchmatt.ch 25 30Nk Tourist Hotel www.touristhotel.ch 35 100Nk Weinhof www.hotel-weinhof.ch 28 54

2017 2018 Veranstaltung Website1. – 9. 4. 14. – 22. 4. Fumetto – Internationales Comix-Festival Luzern www.fumetto.ch

1. – 9. 4. 17. – 25. 3. LUCERNE FESTIVAL | Ostern www.lucernefestival.ch

9.7. Juli* LUCERNE REGATTA www.lucerneregatta.com

Juli* Juli* Spitzen Leichtathletik Luzern www.spitzenleichtathletik.ch

21. – 29. 7. 20. – 28. 7. Blue Balls Festival www.blueballs.ch

11. 8. – 10. 9. 17. 8. – 16. 9. LUCERNE FESTIVAL | Sommer www.lucernefestival.ch

23. 9. – 1. 10. 22. – 30. 9. World Band Festival Luzern www.worldbandfestival.ch

29. 10. 28. 10. SwissCityMarathon – Lucerne www.swisscitymarathon.ch

11. – 19. 11. 10. – 18. 11. Lucerne Blues Festival www.bluesfestival.ch

18. – 26. 11. 17. – 25. 11. LUCERNE FESTIVAL | Piano www.lucernefestival.ch

Konzertsaal KKL, LuzernHotel Schweizerhof, Luzern

* genaue Daten zum Druckzeitpunkt noch nicht bekannt

Nk = Nicht klassiert | * = Eröffnung Ende August 2016 | ** = Eröffnung November 2016

Campingplätze:

www.luzern.com/campingplaetze

= superior

Ferienwohnungen:

www.luzern.com/ferienwohnungen

12 | | 13

shoppIngwww.luzern.com/shopping

stadtführungenwww.luzern.com/stadtfuehrungen

Luzern bietet eine grosse Vielfalt an Shops und Boutiquen mit

einem exquisiten Angebot: Typisch Schweizerisches wie Schoko-

lade, exklusive Uhren von weltbekannten Marken, edler Schmuck

sowie attraktive Mode. Ein Besuch auf dem Luzerner Wochenmarkt

am Dienstag und Samstag entlang der Reuss ist ein Erlebnis.

Allgemeine Öffnungszeiten:

Mo – Mi 9.00 – 18.30 Uhr,

Do + Fr 9.00 – 21.00 Uhr,

Sa 9.00 – 16.00 Uhr.

Die verschiedenen Attraktionen von Luzern lassen sich am besten auf einem

geführten Stadtrundgang entdecken. Neben der Stadtführung Luzern bietet

Luzern Tourismus eine grosse Auswahl an Themenführungen an.

Geschäfte Telefon Website ÖffnungszeitenUhren

Bucherer +41 (0)41 369 77 00 www.bucherer.chMo – Mi 8.30 – 19.30, Do 8.30 – 21.00Fr – Sa 8.30 – 19.30, So 9.00 – 12.30 14.00 – 19.00

Embassy +41 (0)41 418 20 80 www.embassy.chMo – Fr 8.30 – 18.30, Sa 8.30 – 16.00 (Sommer bis 17.00)So 16.00 – 19.00 (Sommer)

Gübelin +41 (0)41 417 00 10 www.guebelin.chMo – Sa 8.30 – 19.30 (Do bis 21.00)So 9.00 – 12.30, 14.00 – 19.30

Swiss Lion AG +41 (0)41 410 61 81 www.swisslion.ch Mo – Fr 8.30 – 19.30, Sa 8.30 – 19.00, So 9.00 – 19.00

Souvenirs

Casagrande +41 (0)41 418 60 60 www.casagrande.chApril – Oktober: Mo – Sa 8.00 – 22.00, So 9.00 – 19.00November – März: Mo – Fr 9.00 – 19.00Sa 9.00 – 18.30, So 10.00 – 18.00

Schokolade / Confiserie

Max Chocolatier +41 (0)41 418 70 90 www.maxchocolatier.com Mo – Fr 10.00 – 18.30, Sa 9.00 – 16.00

Bachmann +41 (0)41 227 70 70 www.confiserie.ch

Filiale am Schwanenplatz Mo – Mi / Fr 7.00 – 19.00, Do 7.00 – 21.00 Sa 7.00 – 17.30 ab 15.3. So 9.30 – 19.00 / ab 15.9. So 9.30 – 18.00

Einkaufscenter Telefon Website Öffnungszeiten

Manor +41 (0)41 419 76 99 www.manor.chMo / Di / Mi 9.00 – 18.30, Do / Fr 9.00 – 21.00 Sa 8.00 – 16.00

RailCity Luzern +41 (0)51 227 48 00 www.sbb.chMo – Fr bis mind. 21.00Sa / So / Feiertage bis mind. 20.00

Emmencenter, Emmen

+41 (0)41 260 61 12 www.emmencenter.chMo / Di / Do 9.00 – 18.30, Mi / Fr 9.00 – 21.00Sa 8.00 – 16.00

Pilatusmarkt, Kriens

+41 (0)41 348 22 22 www.pilatusmarkt.chMo / Di / Do 9.00 – 18.30, Mi / Fr 9.00 – 21.00 Sa 8.00 – 16.00

Surseepark, Sursee

+41 (0)41 455 74 72 www.surseepark.chMo – Mi / Fr 8.00 – 18.30, Do 8.00 – 21.00 Sa 8.00 – 16.00

Länderpark, Stans +41 (0)41 618 88 56 www.laenderpark.ch Mo – Fr 9.00 – 20.00, Sa 8.00 – 18.00

Markt Wo Wann

Wochenmarkt: Gemüse-, Früchte- und Blumenmarkt

Entlang der Reuss Dienstag- und Samstagmorgen

Flohmarkt Untere Burgerstrasse und Reusssteg Samstags von Mai bis Oktober

Monats-Waren-Markt Bahnhofstrasse 1. Mittwoch im Monat von März bis Dezember

Handwerksmarkt Weinmarkt, im Dezember Hirschenplatz 1. Samstag im Monat von April bis Dezember

Stadtführung Zeit, Preise und Details Sprachen*

Stadtführung Luzern

Besuchen Sie mit uns die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie die Kapellbrü-

cke mit dem achteckigen Wasserturm, die Jesuitenkirche und das KKL Luzern

und erfahren Sie Wichtiges und Witziges über die Geschichte und den Alltag

der Luzerner. Sie entdecken versteckte Gassen, belebte Plätze und erhaschen

einen Blick auf die Krone der Stadt, die Museggmauer. Altbekanntes und viel

Neues – Luzern freut sich auf Sie!

Dauer: 2 Std.

Reiseleitung CHF 230.–

Für Einzelgäste: Mai – Oktober täglich

November – März jeden Mittwoch und Samstag

April jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag

jeweils um: 9.45 Uhr, CHF 18.–, DE / EN

Treffpunkt: Tourist Information Luzern

CN, DE, EN,

FI, FR, IT,

NL, PL, PT,

RU, SV, ES,

CS

Brunnentratsch und Wassergeschichten

Luzern ist vom Wasser geprägt – einst Fischerdorf, dann Handelsort und heute

weltbekannte Tourismusdestination. Wasser als Nahrungsquelle, sicherer Trans-

portweg, als Antriebskraft oder Erholungsraum. Wir folgen dem Duft des Sees,

erzählen was städtische Brunnen mit Facebook verbindet, wo Bier gebraut wird

und zeigen Ihnen wie hoch die Reuss 1910 beim Jahrhunderthochwasser stand.

Tauchen Sie ein in die Wasserstadt Luzern!

Dauer: 2 Std.

Reiseleitung CHF 250.–

DE, EN, FR,

IT

Zeitreise ins Mittelalter

Erleben Sie Luzern zur Zeit der Stadtwerdung, als Glocken den Tagesablauf

bestimmten und Handwerker ihre Arbeit in den Gassen ausführten. Wehr türme,

Mauern und Brücken wurden erbaut, während Söldner und Händler das

Stadtbild prägten. Im historischen Gewand entführen wir Sie auf eine Zeitreise ins

Mittelalter und lassen Sie die Vergangenheit riechen, sehen, hören und spüren.

Dauer: 2 Std.

Reiseleitung CHF 300.–

DE, EN, FR,

IT

Von Fassadenmalereien zu Wortspielereien

Fassaden faszinieren mit ihren Geschichten von Magie und Brauchtum, Gewerbe

und Zünften. Schlendern Sie mit wachem Blick den Häusern entlang und erfahren

Sie auch wer den «Teufel an die Wand» malte. Lernen Sie die Künstler und ihre

Werke kennen: von der Grisailletechnik bis zur amerikanischen Street Art, von

Seraphin Weingartner und Hans Erni bis zur Aktion «sprayfrei».

Dauer: 2 Std.

Reiseleitung CHF 250.–

DE, EN

Luzerns Stadtbefestigung – die Museggmauer

Einst schützten 30 Türme und ein steinerner Ring unsere Stadt. Erklimmen Sie

die Musegg und lauschen den Erzählungen über den Bau der Mauer, die heute

von nationalem Wert ist. Geniessen Sie den Rundblick und folgen der mystischen

Bewegung der Uhrpendel im Zytturm. Gebaut vor über 600 Jahren, prägen noch

heute gedeckte, hölzerne Wehrgänge das Bild Luzerns und berichten aus einer

bewegten, unruhigen Zeit.

Dauer: 2 Std.

Reiseleitung CHF 250.–

CN, DE, EN,

FI, FR, IT,

NL, PL, PT,

RU, SV, ES,

CS

City Train Fahrt

Gewinnen Sie während der Rundfahrt mit dem City Train einen Überblick

über die Stadt Luzern. Audioinformationen in verschiedenen Sprachen

begleiten Sie auf der Fahrt.

Dauer: 40 Minuten,

April – Oktober täglich öffentliche Fahrten,

Preis pro Person CHF 10.– (ab 10 Personen)

Extrafahrt CHF 360.–

DE, EN, FR,

IT, ES, RU,

CN, JA, NL,

IND

* Chinesisch: CN, Deutsch: DE, Englisch: EN, Finnisch: FI, Französisch: FR, Indisch: IND, Italienisch: IT, Japanisch: JA, Niederländisch: NL, Polnisch: PL, Portugiesisch: PT, Russisch: RU, Schwedisch: SV, Spanisch: ES, Tschechisch: CS

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Wochenmarkt Luzern

Maximal 25 Personen pro Reiseleitung. Preisänderungen vorbehalten.

Stadtführung

14 | | 15

kulInarIscheswww.luzern.com/restaurant

nIghtlIfewww.luzern.com/nightlife

Restaurant Adresse Telefon Website Kapazität

AsiatischLi Tai Pe Furrengasse 14 +41 (0)41 410 10 23 www.litaipe.ch 130

Indian Restaurant Kanchi Zürichstrasse 4 +41 (0)41 410 67 08 www.kanchi.ch 80

Cha chà – Thai Positive Eating Citybay, Bürgenstrasse 3 +41 (0)58 568 38 20 www.eatchacha.ch 50

Mediterran / ItalienischRestaurant Balances, Hotel des Balances Weinmarkt +41 (0)41 418 28 28 www.balances.ch 72*

Bellini Ristorante Ticinese, Hotel Continental-Park

Murbacherstrasse 4 +41 (0)41 228 90 50 www.continental.ch 160*

Restaurant Mostrose Da Ernesto Rathausquai 11 +41 (0)41 410 17 44 www.da-ernesto.ch 74*

Brasserie Flora, Ameron Hotel Flora Seidenhofstrasse 5 +41 (0)41 227 66 66 www.flora-hotel.ch 70*

Restaurant Grottino 1313 Industriestrasse 7 +41 (0)41 610 13 13 www.grottino1313.ch 77*

Scala Restaurant, Art Deco Hotel Montana Adligenswilerstrasse 22 +41 (0)41 417 35 41 www.hotel-montana.ch 120

Restaurant Marlin, Hotel Palace Luzern Haldenstrasse 10 +41 (0)41 416 10 37 www.palace-luzern.ch 65*

Mediterran / SpanischBolero Restaurant, Hotel Cascada Bundesplatz 18 +41 (0)41 226 80 80 www.bolero-luzern.ch 100*

Mediterran / FranzösischBrasserie Bodu Kornmarkt 5 +41 (0)41 410 01 77 www.brasseriebodu.ch 80

SchweizerischRestaurant Gartenhaus 1313 Lindenstrasse 21 +41 (0)41 240 25 65 www.gartenhaus1313.ch 68*

Fondue House, Hotel Falken Falkengasse 6 +41 (0)41 410 37 37 www.fondue-house.ch 45

Rebstock (Hotel und Restaurant) St. Leodegarstrasse 3 +41 (0)41 417 18 19 www.rebstock-luzern.ch 120

Wirtshaus Taube Burgerstrasse 3 +41 (0)41 210 07 47 www.taube-luzern.ch 120

Stadtkeller Luzern Sternenplatz 3 +41 (0)41 410 47 33 www.stadtkeller.ch 300*

Schweizerisch/InternationalRestaurant Burgerstube + Sauvage, Romantik Hotel Wilden Mann

Bahnhofstrasse 30 +41 (0)41 210 16 16 www.wilden-mann.ch 40*

Hofgarten (Hotel und Restaurant) Stadthofstrasse 14 +41 (0)41 410 88 88 www.hofgarten.ch 120

Restaurant Lapin, Hotel De la Paix Museggstrasse 2 +41 (0)41 418 80 00 www.ambassador.ch 50

Restaurant Nix’s in der Laterne Reusssteg 9 +41 (0)41 240 25 43 www.nixinderlaterne.ch 45

Seeburg (Hotel und Restaurant) Seeburgstrasse 53-61 +41 (0)41 375 55 55 www.hotelseeburg.ch 52*

Restaurant 1871 Haldenstrasse 4 +41 (0)41 422 18 71 www.1871.ch 120

Restaurant Hermitage, Seehotel Hermitage Seeburgstrasse 72 +41 (0)41 375 81 81 www.hermitage-luzern.ch 80*

Restaurant National, Grand Hotel National Luzern Haldenerstrasse 4 +41 (0)41 419 09 09 www.grandhotel-national.com 45*

Restaurant Galerie, Hotel Schweizerhof Luzern Schweizerhofquai +41 (0)41 410 04 10 www.schweizerhof-luzern.ch 80*

Restaurant Mill’Feuille Mühleplatz 6 +41 (0)41 410 10 92 www.millfeuille.ch 80

Restaurant Davis Lidostrasse 27 +41 (0)41 370 28 15 www.davis-luzern.ch 40

Zur Werkstatt Waldstätterstrasse 18 +41 (0)41 979 03 03 www.zurwerkstatt.ch 50

Restaurant Château Gütsch Kanonenstrasse +41 (0)41 289 14 14 www.chateau-guetsch.ch 110*

Zunfthausrestaurant Pfistern Kornmarkt 4 +41 (0)41 410 36 50 www.restaurant-pfistern.ch 62

Vegetarisch / Vegan

tibits Zentralstrasse 1 (im Bahnhof Luzern, 1. OG) +41 (0)41 226 18 88 www.tibits.ch 150*

In Luzern geniesst man nicht nur traditionell Schweizerisches.

Neben der nationalen ist auch die internationale Küche mit ihren

unzähligen Variationen aus allen Kontinenten vertreten. Die folgende

Auswahl hilft sich im grossen Angebot der Luzerner Gastronomie

zurechtzufinden.

Grand Casino Luzern

Spiel, Spass und Spannung unter einem Dach: Spiel-

tische und Slotmaschinen im Jackpot Casino und im

Grand Jeu Casino, eine stimmungsvolle Cocktailbar,

kulinarische Genüsse aus der mediterranen Küche im

Restaurant Olivo, Live-Pianomusik, zahlreiche Shows,

Konzerte und Clubatmosphäre.

Täglich von 12.00 – 4.00 Uhr.

Eintritt in den Spielbereich ab

18 Jahren mit gültigem Pass,

europäischer ID, Schweizer

Führerschein.

www.grandcasinoluzern.ch

Tel. +41 (0)41 418 56 56

Lokalität Adresse Telefon Website

BarsBar des Hotel Des Balances Weinmarkt +41 (0)41 418 28 28 www.balances.ch

Bar Lounge at Seeburg Seeburgstrasse 53 – 61 +41 (0)41 375 55 55 www.hotelseeburg.ch

Bar National Haldenstrasse 4 +41 (0)41 419 09 09 www.national-bar.ch

Bar Seehotel Hermitage Seeburgstrasse 72 +41 (0)41 375 81 81 www.hermitage-luzern.ch

BLUE / Pacifico / Casablanca Pilatusstrasse 15 +41 (0)41 226 87 87 www.schiller-luzern.ch

Louis Bar – Art Deco Hotel Montana Adligenswilerstrasse 22 +41 (0)41 419 00 00 www.hotel-montana.ch

Lounge & Bar suite Pilatusstrasse 1 +41 (0)41 210 21 31 www.suite-lounge.ch

Nectarbar Inseliquai 12 b +41 (0)41 211 07 04 www.nectar-bar.ch

Penthouse – Roof Top Bar Pilatusstrasse 29 +41 (0)41 226 88 88 www.penthouse-luzern.ch

Schweizerhof Bar Schweizerhofquai +41 (0)41 410 04 10 www.schweizerhof-luzern.ch

Seebar Europaplatz 1 +41 (0)41 226 73 08 www.kkl-luzern.ch

The Lounge – The Hotel Sempacherstrasse 14 +41 (0)41 226 86 86 www.thelounge-luzern.ch

KonzertlokalitätenBar 59 Industriestrasse 5 +41 (0)41 360 52 00 www.bar59.ch

Jazzkantine zum Graben Grabenstrasse 8 +41 (0)41 410 73 73 www.jsl.ch/kantine.htm

Schüür – Konzertzentrum Tribschenstrasse 1 +41 (0)41 368 10 30 www.schuur.ch

Sedel – Musikzentrum Sedel +41 (0)41 420 63 10 www.sedel.ch

Stadtkeller Luzern (Nov. – März) Sternenplatz 3 +41 (0)41 410 47 33 www.stadtkeller.ch

KulturhäuserKKL Luzern Europaplatz 1 +41 (0)41 226 70 70 www.kkl-luzern.ch

Kleintheater Luzern Bundesplatz 14 +41 (0)41 210 12 19 www.kleintheater.ch

Luzerner Theater Theaterstrasse 2 +41 (0)41 228 14 14 www.luzernertheater.ch

Südpol Luzern – Musik, Tanz, Theater Arsenalstrasse 28 +41 (0)41 318 00 40 www.sudpol.ch

Treibhaus – Jugend- und Kulturzentrum Spelteriniweg 4 +41 (0)41 360 14 88 www.treibhausluzern.ch

Zunfthaus zu Pfistern

Oben: Grand Casino LuzernLinks: Luzerner Theater

Trinkgeld: Trinkgeld ist inbegriffen. Oft wird der Betrag aufgerundet. * weitere Räumlichkeiten für Bankette vorhanden

16 | | 17

Fasnacht

Fasnacht ist Luzerns «fünfte Jahreszeit». Ein rauschendes Fest,

an dem sechs Tage lang das Chaos und die Lebenslust regieren.

Skurrile Gestalten mit phantasievollen Masken und Kostümen

ziehen durch die Gassen, Guggenmusigen spielen schräge Töne

und Tausende erkleidete Menschen machen dem Winter den

Garaus. 2017 findet die Luzerner Fasnacht vom 23. – 28. 2 statt,

2018 vom 8. – 13. 2.

www.luzerner-fasnacht.ch

Alpabzüge, Älplerkilbis und Älplermärkte

Von September bis Oktober finden in der Region Luzern -

Vierwaldstättersee diverse Alpabzüge, Älplerkilbis und Älp-

lermärkte statt. An der Entlebucher Alpabfahrt von Sörenberg

nach Schüpfheim werden die über 200 Stück Vieh von Älplern,

Sennen mit Zügel- und Brauchtumswagen sowie diversen

Folkloregruppen begleitet.

www.luzern.com/alpabfahrten

Klausjagen

Das Küssnachter Klausjagen ist einer der imposantesten Niko-

laus bräuche Europas. Der Umzug mit rund 200 kunstvollen

Iffelen, gefolgt vom St. Nikolaus und vom archaischen Lärm

der über 1000 Klausjägern, zieht jährlich 20’000 Zuschauer nach

Küssnacht am Rigi. In der Regel findet das Klausjagen am

5. Dezember statt.

www.klausjagen.ch

Schwing- und Älplerfeste

Zahlreiche Schwing- und Älplerfeste, begleitet von Jodelvorträ-

gen, Fahnenschwingern, Alphornbläsern und Ländlerkapellen

finden jährlich statt. Beispielsweise das Rigi-Schwingen, das

Brünig-Schwinget, das Innerschweizer Schwing- und Älplerfest

sowie die kantonalen Schwingfeste.

www.luzern.com/schwingfeste

brauchtum weIhnachtenZur Adventszeit ist die festlich geschmückte Leuchtenstadt besonders

schön. Lichter und Sterne funkeln in den Gassen und auf den Brücken und

spiegeln sich im Wasser. Weihnachtsmärkte, die Krippe vor dem Rathaus

mit lebensgrossen Figuren, das bekannte Weihnachtshotel Seeburg und

traditionelle Weihnachtsbräuche tragen zur besinnlichen Stimmung bei.

www.luzern.com/weihnachten und www.weihnachten-luzern.ch

Markt / Veranstaltung Ort Website 2016 2017 2018

Luzerner ChristkindlimarktIm Bahnhof,RailCity

www.christkindlimarkt.ch 24.11. – 24.12. 24.11. – 24. 12. 23. 11 .– 24. 12.

Lozärner Wiehnachtsmärt Franziskanerplatz www.weihnachtsmarktluzern.com 3. – 21. 12. 2. – 20. 12. Dezember*

Schweizerhof Weihnachtsmarkt

Hotel Schweizer-hof Luzern

www.schweizerhof-luzern.ch 27.11. / 4.12. und 11.12.

Dezember* Dezember*

Luzerner Weihnachts- und Handwerksmarkt

Weinmarkt, Hirschenplatz

www.handwerksmarkt.ch 3.,8.,10.,11.,17. und 18. 12.

Dezember* Dezember*

Internationales Weihnachts-forum Venite

Kapellplatz www.venite.ch 15. – 18. 12. 14. – 17. 12. 13. – 16. 12.

DesignSchenken Kornschütte www.designschenken.ch 2. – 4. 12. 1. – 3. 12. 30. 11. – 2. 12.

Christkindlimarkt Pilatus Pilatus Kulm www.pilatus.ch 18. – 20. 11. 17. – 19. 11. 16. – 18. 11.

Einsiedler Weihnachtsmarkt Klosterplatz www.einsiedler-weihnacht.ch 26. 11. – 4. 12. 2. – 10. 12. 1. – 9. 12.

Christkindli Märt Willisau Willisau www.christkindlimarkt.willisau.ch 2. – 4. 12. 8. – 10. 12. 7. – 9. 12.

Stanser Wiänachts Märcht Höfli- undSteinmättli-Areal

www.stans.ch 10. – 11. 12. 9. – 10. 12. 8. – 9. 12.

Weihnachts-Hotel Seeburg Seeburgstr. 53-61 www.weihnachtshotel.ch 20.11.16 – 6.1.17 19.11.17 – 6.1.18 18.11.18 – 6.1.19

Live on Ice Im Zentrum von Luzern

www.luzern.com/liveonice 24.11.16 – 8.1.17 Dezember–Januar*

Dezember–Januar*

* Genaue Daten zum Druckzeitpunkt noch nicht bekannt.

Flanieren Sie mit uns durch die Leuchtenstadt – wir verkürzen Ihre Wartezeit bis Weihnachten. Wir verraten Ihnen die Geheimnisse von Samichlaus und Christkind, berichten wie der Tannenbaum den Weg in unsere Stube fand und seit wann Lichterketten unsere Gassen und Plätze schmücken. Sie hören besinnliche und witzige Geschichten rund um das Luzerner Brauchtum im Dezember und besuchen die lebensgrosse Krippe.

Dauer: 1.5 – 2 StdReiseleitung CHF 300.– DE, EN, FR, IT

www.luzern.com/weihnachtsfuehrung

Links: Alpabzug in Entlebuch / Oben: Luzerner Fasnacht

Weihnachten in Luzern

Tell-Geschichte

Die Sage berichtet: Kaiser Albrecht versuchte, die Bewohner

der Talschaften Uri, Schwyz und Unterwalden ihrer Freiheit

zu berauben. Die von ihm entsandten Reichsvögte Landen-

berg und Gessler tyrannisierten das Volk aufs Schrecklichste.

Drei Männer, Walter Fürst von Uri, Werner Stauffacher von

Schwyz und Arnold Melchthal aus Unterwalden und zehn

Freunde eines jeden versammelten sich auf dem Rütli und

schworen, ihrem Vaterland die Freiheit zurückzuerobern.

Gessler blieb das allgemeine Murren nicht unbekannt. Um

den Keim des Missvergnügens irgendwo hervorspringen

zu sehen, liess er auf dem Dorfplatz zu Altdorf eine Stange

aufrichten auf deren Spitze ein Hut aufgesteckt war: Jeder

sollte diesem Hut die gleiche Ehre erweisen wie Gessler

selbst. Tell, ein biederer Landmann, weigerte sich, dies zu

tun, worauf ihm Gessler befahl, mit dem Pfeil einen Apfel von

seines Knaben Kopf hinunterzuschiessen. Das tat Tell ohne

den Knaben zu verletzen.

Gessler bemerkte aber einen zweiten Pfeil in Tells Köcher,

und auf die Frage, was das zu bedeuten habe, antwortete

dieser: «Mit diesem Pfeil durchbohrt ich Euch, wenn ich

mein liebes Kind getroffen hätte». Daraufhin lässt ihn Gessler

binden und auf sein Schiff bringen.

Auf See bricht aber ein fürchterlicher Sturm los. Die Ruderer

erbitten bei Gessler die Hilfe Tells, welcher das Schiff sicher

führt. Nahe am Ufer springt Tell plötzlich aus dem Schiff auf

eine vorspringende Felsplatte, an dessen Stelle sich heute

die Tellskapelle befindet, und entflieht über den Axenberg

und der Rigi entlang nach Küssnacht, wo er seinem Feinde,

dem Landvogt Gessler, in der Hohlen Gasse auflauert. An

dieser Stelle erschiesst Tell mit einem Pfeil seiner Armbrust

den Landvogt Gessler.

www.uri.info

Weihnachtsmärkte und Veranstaltungen

Tannengrün und Lichterglanz

www.luzern.com/brauchtum

18 | | 19

Die idyllischen Orte Weggis und Vitznau liegen direkt am Vierwaldstättersee zu Füssen der Königin

der Berge, der Rigi. Die Ferienregion hat sich als eine der besten Schweizer Wellness-Oasen einen

Namen gemacht. Fünf führende Wellness-Hotels mit Top-Infrastruktur bieten alles für die Erholung

von Körper und Geist.

Aufgrund des milden Klimas, das südliche Pflanzen wie Palmen, Orchideen und Kastanienbäume

gedeihen lässt, und der vielen Sonnentage wird die Region oft auch als «Luzerns Riviera» bezeichnet.

www.wvrt.ch

wohlfühl- und wellnes s-regIon weggIs VItznau rIgI

Zertifizierte Wellnesshotels

★ Name, Ort Website Zimmer Betten5★ Park Weggis, Weggis www.phw.ch 52 100

4★ Hotel Alexander & Gerbi, Weggis www.alexander-gerbi.ch 70 140

4★ Wellness Hotel Rössli, Weggis www.wellness-roessli.ch 60 100

3★ Hotel Rigi Kaltbad, Rigi Kaltbad www.hotelrigikaltbad.ch 52 100

weitere Hotels

★ Name, Ort Website Zimmer Betten5★ Park Hotel Vitznau, Vitznau www.parkhotel-vitznau.ch 47 94

4★ Hotel Vitznauerhof, Vitznau www.vitznauerhof.ch 53 100

4★ Romantik Hotel Beau-Rivage, Weggis www.beaurivage-weggis.ch 39 70

4★ Campus Hotel Hertenstein, Weggis www.campus-hotel-hertenstein.ch 59 118

3★ Central am See, Weggis www.central-am-see.ch 32 61

3★ Friedheim, Weggis www.hotel-friedheim.ch 26 52

3★ Frohburg, Weggis www.frohburg.ch 12 21

3★ Kurhaus Seeblick, Weggis www.kurhaus-seeblick.ch 47 60

3★ Seehof Hotel Du Lac, Weggis www.hotel-du-lac.ch 22 44

3★ SeeHotel Gotthard, Weggis www.gotthard-weggis.ch 16 32

3★ See- und Seminarhotel FloraAlpina, Vitznau www.floraalpina.ch 57 100

3★ Terrasse am See, Vitznau www.hotel-terrasse.ch 21 42

3★ Edelweiss Rigi, Rigi Staffelhöhe www.edelweiss-rigi.ch 20 36

2★ Seminar-Hotel Rigi am See, Weggis www.hotelrigi.ch 55 80

2★ Viktoria, Weggis www.viktoria-weggis.ch 8 14

2★ Alpina, Rigi Kaltbad www.alpina-rigi.ch 9 16

0★ Bergsonne, Rigi Kaltbad www.bergsonne.ch 15 30

Nk Alpenblick, Weggis www.alpenblick-weggis.ch 30 52

Nk Kur- & Ferienhaus St. Otmar, Weggis www.otmarsan.ch 18 30

Nk Mirabell Budget Hotel, Weggis www.budgetweggis.ch 18 40

Nk Schweizerhof, Weggis www.schweizerhof-weggis.ch 31 57

Nk Rigi, Vitznau www.rigi-vitznau.ch 35 73

Nk Berggasthaus Burggeist, Gersau www.rigi-burggeist.ch 10 29

Nk Berghaus Unterstetten, Rigi Kaltbad 4 26

Nk Festpark Hotel Felchlin, Rigi Staffel www.festpark-rigi.ch 33 70

Nk Heiri-Hütte, Rigi Klösterli www.heirihuette.ch 2 6

Nk Rigi First, Rigi First www.rigifirst.ch 25 57

Nk Rigi Klösterli, zum Goldenen Hirschen, Rigi Klösterli

www.kloesterli.ch 35 62

Nk Rigi Kulm-Hotel, Rigi Kulm www.rigikulm.ch 33 66

Nk Rigi-Seebodenalp, Küssnacht a. Rigi www.hotelseebodenalp.ch 10 24

Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad

Das öffentliche Bad von Mario Botta bietet ein Mineralbad

und einen Spa-Bereich. Das grosszügige Innenbad geht über

ins Aussenbecken, das einen wunderschönen Berg- und

Seeblick präsentiert. Gäste des Hotels Rigi Kaltbad gelangen

unterirdisch direkt ins Bad und geniessen ihr Badevergnügen

bereits zwei Stunden vor der offiziellen Öffnung des Bades.

www.mineralbad-rigikaltbad.ch

Tel. +41 (0)41 397 04 06Nk = Nicht klassiert

20 | | 21

meetIngs &kongresse

Social-Media

Im Bereich Social-Media ist Luzern Tourismus aktiv

auf den folgenden Plattformen vertreten:

www.facebook.com/ilovelucerne

www.twitter.com/I_love_lucerne

www.youtube.com/luzerntourismus

www.instagram.com/ilove_lucerne

Online-Reputationen

Die Qualität von Restaurants und Hotels ist zentral. Fordern Sie

auch Ihre Kunden auf, über Ihre Erlebnisse in der Region Luzern-

Vierwaldstättersee auf Online-Reputations-Plattformen wie

TripAdvisor oder TRUSTYOU zu berichten.

Webcam

Um Ihren Kunden einen aktuellen Blick auf Lu-

zern zu bieten, können Sie über die neue Round-

shot Kamera aktuelle Bilder sowie Impressionen

von einem beliebigen Tag anwählen oder einen

ganzen Tag im Zeitraffer ansehen.

www.luzern.com/webcam

lucerne connect

Sales-Newsletter

Abonnieren Sie noch heute unseren Sales

Newsletter. Wir informieren über die neus-

ten Projekte und Angebote der Region

Luzern-Vierwaldstättersee.

www.luzern.com/sales-news

Broschüren online

Sämtliche Broschüren stehen auf

www.luzern.com/prospekte als PDF-Dokumente

zum Download bereit oder können in einer

Online-Ansicht gelesen werden.

www.luzern.com/prospekte

Incoming-Agenturen

Bucher Reisen AG

Haldenstrasse 11

CH-6002 Luzern

Tel. +41 (0)41 418 55 44

Fax +41 (0)41 418 55 00

info@bucherreisen.ch

www.bucherreisen.ch

Switzerland Travel Centre AG

Schweiz: 0848 858 757

Ausland: +41 43 210 55 00

www.stc.ch

info@stc.ch

Hilfreiche Apps

Falls Sie auch unterwegs online informiert werden

möchten, finden Sie passende Apps zu verschie-

denen Themen hier

www.luzern.com/apps

Travel Trade

Reiseveranstalter finden im Travel Trade Corner

die wichtigsten Informationen zu Studien-

reisen, Gruppen- und Busreisen, das aktuelle

Verkaufshandbuch sowie die zuständigen

Ansprechpersonen für den jeweiligen Markt.

www.luzern.com/traveltrade

City Guide Luzern

VeranstaltungenSchneebericht

GPS-Tracks

Swiss Hike

11th Switzerland Meeting Trophy 2015 im Verkehrshaus

Luzern durfte unter anderem bereits

folgende Kongresse begrüssen:

Schweizerische

Energieforschungskonferenz

April 2016 / 250 Teilnehmer

Hunkeler Innovation Days

Februar 2015 / 6000 Besucher

WorldSkills General

Assembly Lucerne

September 2014 / 200 Teilnehmer

Erstklassige Infrastrukturen und ein vielfältiges Hotelangebot

machen Luzern zur idealen «Premium»-Business Destination

und lassen keine Wünsche offen:

Neben multifunktionalen Veranstaltungszentren wie dem welt-

berühmten KKL Luzern (Kultur- und Kongresszentrum Luzern)

des Stararchitekten Jean Nouvel oder dem Verkehrshaus der

Schweiz bietet die Stadt eine grosse Anzahl an Hotels mit

modernster Infrastruktur und diverse aussergewöhnliche

Locations für Galadinner und Empfänge.

Luzern bietet darüber hinaus den idealen Rahmen für Ihren

Anlass. Die wunderbare Lage am See und die zum Greifen nahen

Alpengipfel bieten die optimale Ausgangslage für Rahmen-

programme und Teamevents. Die Stadt präsentiert sich in ihrer

Überschaubarkeit mit einer Fülle von Sehenswürdigkeiten,

Kultur und einem einzigartigen Shoppingangebot.

Das Luzern Convention Bureau ist die Geschäftstourismus-

Abteilung von Luzern Tourismus und steht Ihnen mit breitem

lokalen Wissen gerne helfend zur Seite.

Die angebotenen Services sind alle kostenlos und sollen die

Organisation von Veranstaltungen so einfach wie möglich

machen:

– Kostenlose Beratung bei der Planung Ihres Anlasses

– Ideen für Programmvorschläge

– Personelle Unterstützung bei Site Inspections

– Kostenloses Hotelhandling in der Region

Luzern – Vierwaldstättersee

– Unterstützung bei Bid-Präsentationen

– Zusammenstellung von Informationsmaterial

für Ihre Gäste

Luzern Convention Bureau

Tel. +41 (0)41 227 17 07

convention-bureau@luzern.com

www.luzern.com/business

Zoé Laporte, Sergio Roth und Isaline Grichting

vom Luzern Convention Bureau.

ERLEBniSREgion LuzERn - ViERwaLDStättERSEE1 Pilatus 6 Melchsee-Frutt 11 Uri 16 Unesco Biosphäre Entlebuch

2 Titlis 7 Schifffahrtsgesellschaft (SGV) 12 Weggis Vitznau Rigi 17 Stoos-Fronalpstock

3 Engelberg 8 Nidwalden 13 Seetal 18 Andermatt

4 Rigi 9 Obwalden 14 Sempach

5 Bürgenstock 10 Schwyz 15 Willisau

18

17

1

10

2

11

3

12

4

13

5

14

6

15

7 16

8

9

24 | | 25

1 Der Luzerner Hausberg besticht mit einem atemberau-

benden Rundblick über Alpen und Seen, der steilsten

Zahnradbahn der Welt und einer gleichzeitig modernen wie

historischen Hotellerie.

Highlights:

– Die Goldene Rundfahrt: Ausflug mit Panorama-Gondeln,

Luftseilbahn, Zahnradbahn und Schiff ab Luzern

– Grösster Seilpark der Zentralschweiz und längste Sommer-

Rodelbahn der Schweiz (1350 m) auf Fräkmüntegg

– Ideal zum Wandern und Spazieren

– Pilatus Businesscenter: Flexibles Raumkonzept für bis

zu 300 Personen und topmoderne Infrastruktur

– Wind- und wettersichere rundum verglaste Panoramagalerie

2 Der TITLIS ist das Highlight in der Zentralschweiz und

der einzig erschlossene Gletscher in der Gegend. Ein

Genuss mit perfektem Rundblick auf schneebedeckte Berge

und unberührte Alpenidylle. Das ist Hochgefühl pur.

Highlights:

– TITLIS Rotair – die erste drehbare Luftseilbahn der Welt

– TITLIS Cliff Walk – Europas höchst gelegene Hängebrücke

– Gletscherpark: Die Sommerattraktion für Gross und Klein

mit verschiedenen Rutschgeräten und Snowtubes

– Grösstes Ski- und Snowboard-Gebiet der Region

Luzern - Vierwaldstättersee

– Wanderwege für alle Anspruchs- und Ausdauerstufen

4 Die Rigi, als majestätische Halbinsel im Vierwaldstätter-

see, bietet mit der ersten Bergbahn Europas, über 120 km

Wanderwegen und einem atemberaubenden 360°-Panora-

mablick ein erstklassiges Bergerlebnis für alle vier Jahres-

zeiten und an 365 Tagen im Jahr.

Highlights:

– Klassische Rigi Runde: Genussreiche Rundfahrt ab Luzern

mit Schiff, Zahnradbahn und Panorama-Luftseilbahn

– Nostalgie pur!: Stimmungsvolle Dampffahrten ab Vitznau

– Das Schwebende Restaurant: Dinieren hoch über dem

Vierwaldstättersee

– Rigi Eventzelt: Die perfekte Event-Lokalität für Anlässe

bis 750 Personen auf Rigi Staffel

– Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad: Baden in sagenumwobener

Umgebung mit Blick in die Bergwelt

6 Mitten in der Region Luzern - Vierwaldstättersee liegt,

von Seen und Bergen umgeben, die charmante Ferienregion

Melch see- Frutt. Der familienfreundliche und autofreie

Ferienort ist im Sommer und Winter ein beliebtes

Aus flug sziel.

Highlights:

– Traumhafte Landschaft mit drei glasklaren Bergseen

– Erlebnisfahrten mit dem Fruttli-Zug auf 2000 m ü. M.

– Sportklettern am Bonistock mit über 140 eingerichteten

Routen

– Familienfreundliche Wanderwege entlang der Bergseen mit

Feuerstellen und gemütlichen Restaurants

– Schneesicheres Wintersportgebiet mit einer 8 km langen

Schlittelpiste nach Stöckalp

– Winterwanderwege und markierte Schneeschuhtrails führen

durch die fantastische Winterlandschaft

pIlatus 2132 Möglichkeiten über Meer

Tel. +41 (0)41 329 11 11

info@pilatus.ch | www.pilatus.ch

tItlIs Erlebe einen grandiosen Tag im Schnee auf 3020 Metern Höhe

Tel. +41 (0)41 639 50 50

titlis@titlis.ch | www.titlis.ch

rIgI Königin der Berge

Tel. +41 (0)41 399 87 87

rigi@rigi.ch | www.rigi.ch

melchsee-frutt Die Naturperle der Zentralschweiz

Tel. +41 (0)41 669 70 60

info@melchsee-frutt.ch | www.melchsee-frutt.ch

Facts & Figures

Kosten: Erwachsene pro Person: CHF 72.–

Gruppen ab 10 Personen, pro Person: CHF 57.60

Reduktion STS: Swiss Travel Pass / Swiss Card / Swiss Flexi Pass /

Halbtax / GA: 50% Reduktion auf Normaltarif

Bahnbetrieb: Öffnungszeiten unter: www.pilatus.ch

Ausflugsdauer: 4 – 5 Stunden ab Luzern

Anreise ab Luzern: Auto nach Kriens: 10 Min.,

nach Alpnachstad: 20 Min., ÖV: nach Kriens: 15 Min.,

nach Alpnachstad per Zug: 20 Min. per Schiff: 50 – 90 Min.

Hotels und Restaurants: Hotel Pilatus-Kulm und Hotel Bellevue

Facts & Figures

Kosten: Erwachsene pro Person: CHF 92.–

Gruppen ab 10 Personen, pro Person: CHF 74.–

Reduktion STS: Swiss Travel Pass / Swiss Card / FlexiPass /

Halbtax / GA: 50% Reduktion auf Normaltarif

Bahnbetrieb: Öffnungszeiten: unter www.titlis.ch

Ausflugsdauer: ca. 5 Stunden ab Luzern

Anreise ab Luzern: Auto nach Engelberg 40 Min.,

mit der Bahn 50 Min.

Hotels und Restaurants: Hotel Terrace, Berghotel Trübsee,

Panorama Restaurant Titlis, Skihütte Stand, Restaurant Trübsee

Facts & Figures

Kosten: Erwachsene pro Person: CHF 72.–

Gruppen ab 10 Personen, pro Person: CHF 57.60

Reduktion STS: Swiss Travel Pass 100%, Eurail 50%,

GA 100% und Halbtax 50% Ermässigung

Bahnbetrieb: ganzjährig

Ausflugsdauer: ca. 4 – 5 Stunden ab Luzern

Anreise ab Luzern: Auto nach Vitznau: 40 Min /nach Goldau: 30 Min,

ÖV per Schiff resp. Zug/Bus nach Vitznau: 1 h,

per Zug nach Goldau: 30 Min

Hotels und Restaurants: Hotel Rigi Kulm, Restaurant BärgGnuss,

Rigi Staffel, Rigi Kaltbad

Facts & Figures

Kosten: Erwachsene pro Person: CHF 29.–

Gruppen ab 10 Personen, pro Person: CHF 23.20

Reduktion STS: Swiss Travel Pass / Swiss Card / FlexiPass:

50% Reduktion auf Normaltarif

Bahnbetrieb: Öffnungszeiten unter www.melchsee-frutt.ch

Ausflugsdauer: 4 Stunden ab Luzern

Anreise ab Luzern: Auto: 45 Min.

Hotels und Restaurants: Posthuis, Gemsy, frutt Lodge & Spa,

frutt family Lodge, Distelboden, Bonistock, Tannalp, Erzegg

Zahnradbahn Pilatus Titlis Rotair

Rigi Kulm Melchsee-Frutt

26 | | 27

17 Gänsehaut-Feeling pur: die Aussicht vom Fronalpstock auf

über 10 Seen, unzählige Alpengipfel sowie senkrecht hin unter

auf das Rütli ist im Sommer und im Winter einzigartig.

Highlights:

– Steile und spektakuläre Standseilbahn sowie

komfortable Sesselbahnen

– Schweizer Tradition, Brauchtum und Geschichte

hautnah erfahren

– Naturnahes und familienfreundliches Aussichts- und

Ferienparadies hoch über Schwyz und dem Muotathal

– Gut ausgebauter Gratwanderweg vom Klingenstock

zum Fronalpstock sowie zahlreiche weitere Spazier-

und Wanderwege

– Schnell erreichbares und vielseitiges Wintersportgebiet

7 Der Vierwaldstättersee fasziniert durch seine land-

schaftliche Schönheit und seine historischen Stätten.

19 Schiffe, davon 5 nostalgische Raddampfer, bieten die

Möglichkeit für verschiedene Rundreisen sowie für

zahlreiche Ausflüge.

Highlights:

– Einstündige Rundfahrt auf der Panorama-Yacht Saphir mit

Audio-Guide in elf Sprachen

– Ganzjährig verschiedene kulinarische Themenfahrten wie

z.B. Thai-, Brunch-, oder Fondue-Schiff

– Sonnenuntergangsfahrt mit Dampfschiff von Mai bis

September mit 3-gängigem Sunset Menu

– Zmittags-Dampfer mit Dampfschiff von Mai bis September

– Fahrten im Winter – täglich mehrere Verbindungen von

unterschiedlicher Dauer

– Advents- Weihnachts- und Silvesterfahrten

– MS 2017: Neu ab Mai 2017 – grosses Motorschiff mit Platz

für bis zu 400 Bankettplätzen. www.MS2017.ch

stoos- fronalp stock

Am Ursprung der Schweiz

Tel. +41 (0)41 818 08 08

info@stoos.ch | www.stoos.ch

schIfffahrtsge-sellschaft VIer-waldstättersee

Tel. +41 (0)41 367 67 67

info@lakelucerne.ch | www.lakelucerne.ch

Facts & Figures

Kosten (Tageskarte im Sommer/Gipfelkarte im Winter)

Erwachsene pro Person: CHF 40.–

Gruppen ab 10 Personen, pro Person: CHF 30.–

Reduktion STS: Mit Swiss Travel Pass und GA kostenlos bis

zum Bergdorf Stoos

Bahnbetrieb: ganzjährig

Ausflugsdauer: 4 – 5 Stunden ab Luzern

Anreise ab Luzern: Auto nach Schwyz (Talstation Standseilbahn):

40 Min. ÖV nach Schwyz, Stoosbahn: 66 Minuten

Hotels und Restaurants: Seminar- und Wellnesshotel, Gipfelres-

taurant Fronalpstock, verschiedene Gasthäuser und Restaurants

Facts & Figures

Kosten Rundfahrt mit Panorama-Yacht Saphir:

Erwachsene pro Person: CHF 25.–

Gruppen ab 10 Personen, pro Person: CHF 19.–

Reduktion STS: Swiss Travel Pass gültig auf allen ausgeschrie-

benen Kursfahrten, Ermässigung auf Panorama-Yacht Saphir

Betrieb: ganzjährig

Ausflugsdauer: ab ¾ Std. bis 5 Stunden.

Fronalpstockgipfel

Panorama-Yacht Saphir

5 Das neue Bürgenstock Resort bei Luzern ist zurzeit im Bau

und wird im Sommer 2017 eröffnet. Das autofreie Resort mit

atemberau bender Lage 500 Meter über dem Vierwaldstätter-

see ist in drei Zonen unterteilt: Residence, Tourism / Spa &

Conferences und Healthy Living.

Insgesamt entstehen drei Hotels mit 400 Zimmern und 800

Betten, 68 Residence-Suiten, 12 Restaurants und Bars sowie

ein einzigartiges Freizeitangebot in einer unberührten Natur

(Wandern, Tennis, Golf, Curling, Kunst & Kultur). Das Bürgen-

stock Alpine Spa wird eine der grössten und modernsten

Anlagen Europas, mit Aussicht über den Vierwaldstättersee.

Der Spa bietet drei Pools, einen inspirierenden «Weg der

Sinne», ein Kneipp-Bad und einen spektakulären Infinity Edge

Aussenpool. Im Innenbereich entsteht eine Sauna landschaft,

ein Hamam, Brause- und Sprudelbäder, ein Fitnesspark sowie

15 Behandlungsräume und drei Private Spas. Die Bürgenstock

Bahn ist bis zur Eröffnung geschlossen. Der Felsenweg, der

Hammetschwand Lift und das Bergrestaurant Ham-

metschwand sind im Sommer von Mai – Oktober geöffnet.

Das Restaurant & Pension Taverne 1879 und das Gasthaus

Trogen, sowie der Golfplatz und das Golf Restaurant sind

geöffnet.

Highlights:

– Lernpfad Felsenweg

– Panorama-Spazierweg 500 Meter über dem Seespiegel

– Hammetschwand Lift – höchstgelegener Aussenlift Europas

– Einmalige, spektakuläre Aussicht

bürgenstock resort lake

lucerneTel. +41 (0)41 612 90 10

information@buergenstock.ch | www.buergenstock.ch

Bürgenstock Hotel

18 Auf 1444 Metern über Meer zieht Andermatt mit seinem

charmanten und traditionsreichen Ortskern Gäste aus der

ganzen Welt an. Die von unberührter alpiner Landschaft

umgebene Destination bietet vielfältige Winter- und Sommer-

angebote wie Golfen, Fischen, Biken, Klettern, Wandern oder

Ski fahren.

Durch das Projekt Andermatt Swiss Alps wird Andermatt

schrittweise zu einer einzigartigen Ganzjahresdestination

weiterentwickelt. Sechs neue Hotels im 4- und 5-Sterne-

Bereich bilden neben Apartmenthäusern und Chalets das

Herzstück des Projekts Andermatt Swiss Alps. Zusätzlich

zu neuen Infrastrukturen und öffentlichen Einrichtungen wie

einem Hallenbad wird insbesondere die SkiArena Andermatt-

Sedrun erweitert und modernisiert. Ein Highlight im Sommer

stellt der neue 18-Loch-Golfplatz dar.

Das erste Wahrzeichen von Andermatt Swiss Alps ist das

5-Sterne-Deluxe-Hotel «The Chedi Andermatt», ganzjährig

geöffnet, mit zwei Restaurants und drei Veranstaltungsräumen.

Das zweite Hotel, ein Vier-Sterne-Haus mit 180 Zimmern, wird

im Winter 2017/18 eröffnet. Es bietet zwei Restaurants,

Tagungs- und Kongresseinrichtungen, einen Konzertsaal und

ein Hallenbad.

Highlights:

– 18-Loch Golfplatz

– SkiArena Andermatt-Sedrun

– Teufelsbrücke mit dem Suworow-Denkmal

– The Chedi Andermatt

andermatt swIss alps

Tel. +41 (0)41 874 88 88

info@andermatt-swissalps.ch | www.andermatt-swissalps.ch

The Chedi Andermatt

28 | | 29

3 Der grösste Winter- und Sommerferienort in der Nähe des

Vierwaldstättersees liegt 1000 m ü. M. und ist in nur 75 Minuten

vom Flughafen Zürich und von Basel erreichbar. Engelberg bietet

5885 Hotel- und Pensionsbetten sowie weitere Betten in

Touristenlagern, Ferienwohnungen und einen Campingplatz.

Engelberg blickt auf eine lange, bewegte Geschichte zurück, die

vom Benediktinerkloster geprägt wurde. Bergbahnen entführen in

alle Himmelsrichtungen – auf 3020 m ü. M. zum Titlisgletscher,

auf das Brunni oder die Fürenalp.

Schaukäserei EngelbergDer Handel mit Käse hat im Kloster Engelberg eine lange Tradition. In der einzigen Schweizer Schaukäserei in einem Kloster kann man live miterleben, wie Käse von Hand hergestellt wird.

Sommerparadies 500 km Wanderwege zur Wahl. Abenteuerlustige können sich im Seilpark, beim Abseilen in eine Gletscherspalte oder an einem Klettersteig austoben. Langweile ist in Engelberg ein Fremdwort.

Winter- und Schneesport Saison von Oktober bis Mai mit 82 Pistenkilometer und, mit 12 km, eine der längsten Abfahrten im Alpenraum. Nicht-Skifahrer vergnügen sich beim Langlauf, Schlitteln oder Schneeschuhlaufen.

FIS Weltcup Skispringen Das einzige Weltcup-Springen der Schweiz mit den besten Springern auf der grössten Naturschanze der Welt: Superlative prägen das Weltcup-Wochenende, das Jahr für Jahr im Dezember in Engelberg stattfindet.

8 Nirgends auf der Welt gibt es mehr Bergbahnen auf so kleinem

Raum: Weltbekannt sind Pilatus, Titlis, Stanserhorn und Bürgen-

stock. Nidwalden begeistert mit mehr als 40 Bergbahnen und

Ausflugsziele zwischen Luzern und Engelberg, viele davon direkt

am Vierwaldstättersee. Feriengäste schätzen die vielfältigen

Erholungs-, Übernachtungs- und Erlebnisangebote. Nidwalden

bietet eine reichhaltige Sakrallandschaft mit Pilgerwegen (Maria

Rickenbach) und Kraftorten (bis 28’000 Bovis-Einheiten) sowie

Kultur und Traditionen. Wetterunabhängig ist der Besuch der Glasi

Hergiswil, der schweizweit einzigen nach alter Tradition arbeiten-

den Glashütte.

Mit innovativer Weltneuheit CabriO® aufs StanserhornDie doppelstöckige Pendelbahn mit zwei Kabinen verfügt über ein offenes Oberdeck und ermöglicht den Gästen, unter freiem Himmel auf den Gipfel zu schweben.

Winterspass und ErholungNidwalden bietet Familien-Schneesport auf Klewenalp und Wirz weli sowie unberührte Natur auf Bannalp und Niederrickenbach / Haldigrat. Geheimtipp für Schneeschuhtouren und Freerider!

Sommererlebnis und Energie tanken Schwimmen im See, Kanufahren, Segeln, Tauchen, Wandern und Grillieren, Biken, Golf spielen, Bogenschiessen und Gleitschirm-fliegen oder Adrenalin spüren bei Quad-Touren, im Seilpark oder im Klettergarten.

Kulinarik und ÜbernachtenNidwalden bietet mehr als 100 Hotels, Restaurants und «Alpbeizli» sowie rund 50 Käsesorten. Gemütliche Ferienwohnungen und Schlafen im Stroh oder auf dem Campingplatz runden das Angebot in herrlicher Natur ab.

Victorinox MuseumDie Ausstellung präsentiert die Geschichte des Swiss Army Knife. Zu entdecken sind verschiedene Messerraritäten. Auf Voranmeldung können Besucher selbst ein Taschenmesser zusammensetzen.

Forum Schweizer GeschichteEin modernes Geschichtsmuseum und kulturhistorischer Erlebnis- und Begegnungsort zugleich. Die Dauerausstellung «Entstehung Schweiz» macht Geschichte erlebbar.

Kloster EinsiedelnDas Kloster blickt auf eine 1000-jährige Geschichte. Zur Schwarzen Madonna beten Pilger aus aller Welt. Die Stiftsbibliothek birgt frühste Zeugen der Buchkunst. Der Marstall gilt als ältestes Gestüt Europas.

Fichtenurwald BödmerenDurch das Naturparadies im Muotatal führen offizielle Wanderwege. Unter der Heimat der Wetterpropheten erstreckt sich eines der grössten, begehbaren Höhlensysteme Europas – das Hölloch.

9 Die Perle zwischen Luzern und Interlaken bietet weitaus mehr

als nur den Mittelpunkt der Schweiz. Obwalden zeichnet sich aus

durch eine vielfältige Landschaft inmitten von Bergen, Wäldern und

Seen. Abwechslungsreiche Sommeraktivitäten wie Wandern,

Biken, Klettern und Fischen begeistern die Gäste. Im Winter brilliert

Obwalden mit den schneesicheren, familienfreundlichen Winter-

sportgebieten. Wetterunabhängig ist ein Besuch im weltweit

einzigartigen unterirdischen Schiess-Sport-Zentrum Brünig Indoor

in Lungern. Erholsame Nächte in Obwalden geniessen und Träume

im Herzen der Schweiz wahr werden lassen. Obwalden verrät die

bestgehüteten Geheimtipps – versprochen!

Mittelpunkt ÄlggialpAuf der Älggialp in Obwalden liegt der geografische Mittelpunkt der Schweiz. Ein Spaziergang zum Mittelpunkt auf dem Steimandlipfad ist sehr lohnenswert.

Wirkungsstätte Bruder KlausIn Flüeli-Ranft befindet sich die Gedenkstätte des heiligen Niklaus von Flüe. Die Grabkapelle in Sachseln, das Geburts- und Wohnhaus sowie die Obere Ranftkapelle sind eindrückliche Zeugen dieser Zeit.

Grösste Moorlandschaft der SchweizOberhalb von Sarnen im Gebiet Langis-Glaubenberg befindet sich die grösste Moorlandschaft der Schweiz mit unzähligen Pflanzen- und Tierarten. Im Winter verwandelt sich das Langis in ein Langlauf- eldorado mit über 40 km Loipen.

Ausflugsgebiet Lungern-TurrenDas beliebte Ausflugsgebiet Lungern-Turren ist seit April 2016 mit der Luftseilbahn erschlossen. Hier zeigen sich eine faszinierende Natur- und Tierwelt und imposante Weitblicke u.a. auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

10 Naturwunder, Brauchtum, Kulturgüter, Geschichte: Jeder

Gast erlebt sein eigenes Schwyz. Naturliebhaber zieht’s ins

Muotatal, um die Karstlandschaft Silberen oder den kältesten Ort

der Schweiz – die Glattalp – zu erforschen. Fasnacht, Sennenchilbi,

Klausumzug und Schwingfest zeigen die traditionelle Seite von

Schwyz. Während die Hochmoore, Berge und Seen zu Ausflügen

einladen, steht das Kloster Einsiedeln für Ruhe und Einkehr. Das

Bundesbriefmuseum und das Schlachtfeld am Morgarten

erinnern an die Anfänge der Eidgenossenschaft. Schwyz aus der

Vogelperspektive bieten die Rigi und der Fronalpstock.

engelberg-tItlIsEngelberg-Titlis Tourismus | Tel. +41 (0)41 639 77 77

welcome@engelberg.ch | www.engelberg.ch

nIdwaldenNidwalden Tourismus | Tel. +41 (0)41 610 88 33

info@nidwalden.com | www.nidwalden.com

obwaldenObwalden Tourismus | Tel. +41 (0)41 666 50 40

info@obwalden-tourismus.ch | www.obwalden-tourismus.ch

schwyz Schwyz Tourismus | Tel. +41 (0)41 855 59 50

info@schwyz-tourismus.ch | www.schwyz-tourismus.ch

«Buiräbähnli» Engelberg Bannalpsee

Panoramastrasse, Giswil Lauerzersee mit den Mythen

30 | | 31

11 Zwischen den blauen Wellen des Urnersees und den

Gletschern des Gotthardmassivs liegt eine Kulturlandschaft, die

an Vielfalt nicht zu überbieten ist. In der Ferienregion Uri ist die

Alpenwelt intakt und lebendig. Wen die Urner Berge in ihren

Bann ziehen, den lassen sie nie mehr los. In dieser Landschaft

wurden Geschichten, Sagen und Mythen geboren, die einen ins

Staunen versetzen. Ein weitverzweigtes Wandernetz und

spektakuläre Bikerouten führen in eine imposante Bergland-

schaft. Uri hat Kultur: Musik und Museen, Kunst und Kulturwege

schlagen eine Brücke zwischen der Tradition und dem Heute.

18 Die Ferienregion am Gotthard ist im Winter wie auch im

Sommer ideal für erholungssuchende Naturliebhaber. Andermatt

liegt im Herzen von acht Alpenpässen. Die zentrale Lage macht

die Anreise kurz und angenehm. Für Wintersportler hat das

grösste Skigebiet in der Zentralschweiz neben Skifahren auch

Langlaufloipen, Winterwanderwege, Schneeschuhtrails und vieles

mehr zu bieten. Im Sommer finden Gäste eine abwechslungsreiche

Natur mit unzähligen Bergseen, Gletschern und eindrücklichen

Seitentälern, die zu Fuss oder auf dem Bike entdeckt werden

können. Gegenwärtig wird in Andermatt ein Luxusresort gebaut,

das aus Hotels, Apartments und Villen besteht (s. S. 27).

urIUri Tourismus AG | Tel. +41 (0)41 874 80 00

info@uri.info | www.uri.info

andermattFerienregion Andermatt I Tel. +41 (0)41 888 71 00

info@andermatt.ch I www.andermatt.ch

Seilbahn Chlital-Gietisflueh

Seebad, Luzern

Sustenpass

Faszination AlpenpässeEin Netz mit über 250 km signalisierten Bike-Trails und unzähligen Passstrassen wartet auf Biker, Rennradfahrer und E-Biker. Das ÖV-Netz kann mit dem BikePass St. Gotthard den ganzen Tag mitbenützt werden.

HüttenwanderungenEin einmaliges Hütten-Erlebnis in unberührter Natur bieten die 16 Berghütten in der Region, welche durch Wanderwege miteinander verbunden sind.

SkiArena Andermatt-Sedrun120 km präparierte und abwechslungsreiche Pisten warten auf Ski fahrer und Snowboarder. Noch mehr gibt es neben den Pisten beim Freeriden zu entdecken. In den kommenden Jahren werden die Anlagen erneuert.

Schneespass neben den PistenWer seine Freizeit nicht auf den Pisten verbringen möchte, der kann sich auf den 36 km Winterwanderwegen, acht ausgeschilderten Schneeschuhtrails und 28 km Loipen vergnügen.

Seilbahn-Eldorado Uri Nicht weniger als 37 Seilbahnen entführen in die Höhe zu heimeligen Berggasthäusern, idyllischen Rastplätzen und sind ideale Ausgangs-punkte für einfache wie auch anspruchsvolle Wanderungen.

Bike-Eldorado Uri19 lokale Bikerouten und eine Downhillstrecke versprechen Bike- Vergnügen pur und garantieren grandiose Eindrücke und Aus blicke inmitten imposanter Landschaft zwischen Berg und See.

Entdecken Sie den Mythos Tell In Uri sind der Schweizer Freiheitsheld Wilhelm Tell und die Original-Schauplätze der Sage überall präsent und sorgen für spannende Entdeckungsreisen.

Kultur und Brauchtum zum Erleben 2017: Int. Musikfestival Alpentöne, Gospelchor, Momänt & Co2018: Eigägwächs, Musikbühne UriJährlich: Tonart Festival, Handwerksmarkt Isenthal, Alpkäsemarkt, Dezembertage

dIe stadt. der see. dIe berge.

32 | | 33

Route Information

Gotthard Panorama Express Luzern – TessinDie Reise von Luzern in die mediterrane Südschweiz beginnt mit dem Dampfschiff über den glitzernden Vierwaldstättersee. Von Flüelen geht es weiter im komfortablen Panoramawagen der 1. Klasse über die weltberühmte Gotthard-Panoramastrecke nach Bellinzona und Lugano.

Reisedauer: ca. 5 hwww.sbb.ch/gotthard-panorama-express

BLS-RegioExpress Luzern – Bern Die Strecke von Luzern nach Bern durch das Entlebuch und Emmental ist der Geheimtipp unter den Bahnstrecken der Schweiz. Das Entlebuch ist das erste UNESCO Biosphären-reservat der Schweiz. Typisch für das Emmental sind die Bauernhäuser mit den tiefen Dächern inmitten hügeliger Landschaft.

Reisedauer: 1 h 29 min / stündlich www.bls.ch/luzern-bern

Voralpen-Express Luzern – St.GallenDer Voralpen-Express ist die direkte Zugverbindung von Luzern nach St.Gallen und der schnellste Zubringer in Richtung Südschweiz. Die abwechslungsreiche Strecke führt an vier Seen vorbei und zeigt den Charme der vielseitigen Voralpen-Landschaft. In rund 2 Stunden gelangt man vom Vierwaldstättersee über das höchste Eisenbahnviadukt der Schweiz in die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt St.Gallen.

Reisedauer: 2 h 15 min / stündlichwww.voralpen-express.ch

GoldenPass Line Luzern – Montreux Zwei Sprachen, drei Welten, acht Seen, eine Linie: Die GoldenPass Line hält ihren Rang unter den schönsten Panoramastrecken der Schweiz. Sie verbindet Luzern via Interlaken und Zweisimmen mit der Waadtländer Riviera. Rund viereinhalb Stunden dauert die Fahrt mit drei verschiedenen Bahngesellschaften.

Reisedauer: Luzern – Interlaken Ost: 1 h 50 min Interlaken Ost – Zweisimmen: 1 h 11 min Zweisimmen – Montreux: 1 h 48 min www.goldenpassline.ch

Luzern – Engelberg Express / Luzern – Interlaken Express Nach nur 43 Minuten Zugfahrt erreicht man das Bergdorf Engelberg am Fusse des 3208 Meter hohen Titlis. Die zweistündige Fahrt über den Brünig-Pass nach Interlaken führt an fünf Seen, unzähligen Wasserfällen und Flüssen vorbei. Auf beiden Strecken sorgt das Alpenpanorama für eine Zugfahrt der Superlative.

www.zentralbahn.ch/panorama

Anbieter / Telefon / Website Details

Aeschbach Chocolatier AG, Root / Luzern +41 (0)41 747 33 66 www.chocolatier.ch

In der hauseigenen ChocoManufaktur werden Sie von einem Aeschbach Chocolatier in die Geheim-nisse des Trempierens und Dekorierens von Pralinés eingeführt. Im Anschluss erhalten Sie die Möglichkeit, die interaktive Ausstellung ChocoWelt «Vom Kakaobaum zum Gaumenglück» zu besuchen und verschiedene Schokoladenspezialitäten zu degustieren. Deutsch / Englisch

Agrovision Burgrain AG +41 (0)41 980 57 90 www.agrovision.ch

Am Burgrain werden auf 40 Hektaren biologische Lebensmittel produziert, verarbeitet und ver-trieben. Folgen Sie unseren Führern über die verschiedensten Stationen: Viehstall, Kleintierstall, Geflügelhof und Lehrbienenstand; pro-specie-rara-Obstbaumgarten, Bio-Käserei, Bio-Fleischver-arbeitung und Bio-Bäckerei. Deutsch

AlpTransit Gotthard AG +41 (0)41 884 72 90www.alptransit.ch

Erleben Sie den Jahrhundertbau NEAT hautnah, lernen Sie Interessantes über das Projekt und besichtigen Sie den mit 57 km längsten Eisenbahntunnel der Welt auf einer geführten Tour. Deutsch / Englisch

Dettling Kirschwelt, Brunnen +41 (0) 855 50 58 www.dettling.chwww.kirschstrasse.ch

Kein Besuch der Kirschstrasse ohne eine Dettling Kirschweltbesichtigung in Brunnen am Vier-waldstättersee. Auf einem geführten Rundgang von ca. 1 ½ Stunden verkosten Sie ausgesuchte Edelkirschbrände mit zarten, geschmacklichen Nuancen. Sehen, Riechen Schmecken werden nicht zu kurz kommen. Deutsch / Englisch / Französisch

Glasi Hergiswil +41 (0)41 632 32 32www.glasi.ch

Die 200-jährige Glasi-Geschichte erlebt man im Illusionskabinett. Besucher spielen auf Glasins-trumenten, staunen über optische Phänomene und lernen modernste Anwendungen des uralten Materials kennen. Voranmeldung. Deutsch / Englisch / Französisch / Italienisch

Fassbind AG, Oberarth+41 (0)41 859 04 04www.fassbind.ch

Dampfende Kupferkessel und der Duft klarer Spirituosen. Auf einem Rundgang durch die älteste Destillerie der Schweiz erfahren Besucher alles über die Herstellung der Edelfruchtbrände. Deutsch / Englisch / Französisch / Italienisch

Kambly SA, Trubschachen +41 (0)34 495 02 22www.kambly.ch

Mittels Multimedia Schau erfahren die Besucher alles über die Kambly Geschichte und die Produk-tion der Biscuits. Die Schauconfiserie, ein Café und über 100 Biscuits zum Degustieren sind weitere Höhepunkte. Deutsch / Englisch / Französisch / Italienisch

Swiss Chocolate Adventure, Verkehrshaus der Schweiz, Luzern +41 (0)41 370 44 44 www.verkehrshaus.ch

Swiss Chocolate Adventure ist eine Erlebniswelt, welche die Besucher in einer anregenden Form Wissenswertes über Entdeckung, Herkunft, Herstellung und Transport von Schokolade erfahren lässt. Sehen, Hören und Schmecken; auf dieser multimedialen Entdeckungsreise werden alle Sinne angesprochen. Deutsch / Englisch / Französisch / Italienisch / Spanisch / Mandarin

Bern – Luzern Glasi Hergiswil

bahn-panoramarouten gruppen-erlebnIsse

34 | | 35

Wandertipps

Route InfosVier-Seen Höhenwanderung / Melchsee-Frutt – Engelberg (Trübsee)Die 4-Seen-Höhenwanderung gehört zu den schönsten Wanderungen der Schweiz. Ausgangspunkt für die Höhenwanderung ist die Seilbahn-Bergstation auf der Melchsee-Frutt.

www.engelberg.ch www.melchsee-frutt.ch

Rossweid - KemmeribodenbadVom Dorf Sörenberg aus können Sie die Gondelbahn auf die Rossweid benützen. Danach wandern Sie auf der meist flachen Ebene nach Salwideli und danach leicht bergab nach Kemmeriboden-Bad. Dank der Gondelbahn können Höhenmeter eingespart werden, womit die Wanderung auch für weniger geübte Wanderer und Familien geeignet ist. www.biosphaere.ch

Walenpfad / Oberrickenbach - EngelbergDer Walenpfad ist ein einmaliger Höhenwanderweg, der vom Brunnigebiet ins Bannalpgebiet führt. Die Wanderer erwartet auf dieser 11 km langen Route eine einzigartige Bergwelt mit den geheimnisvollen Walenstöcken sowie ein Blick bis ins Mittelland. www.bannalp.ch

Weg der SchweizDer Weg der Schweiz ist wohl der bekannteste Rundwanderweg der Schweiz. Er führt zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft. Zum 700-Jahr-Jubiläum der Eidgenossenschaft (1291–1991) entstand der 35 Kilometer lange Weg der Schweiz als Gemeinschaftswerk aller Kantone. Er ist in Etappen aufgeteilt, die teilweise rollstuhlgängig sowie per Schiff oder Bahn erreichbar sind. www.weg-der-schweiz.ch

Gratwanderung Stoos / Klingenstock – FronalpstockDer Gratwanderweg Stoos vom Klingenstock zum Fronalpstock bietet Aussicht auf über zehn Schweizer Seen und unzählige Alpengipfel der Zentralschweiz. Neben dem faszinierenden Panorama gibt es eine Vielzahl von auserlese-nen Alpenblumen zu betrachten. www.morschach-stoos.ch

WaldstätterwegWährend der bekannte «Weg der Schweiz» um den Urnersee führt, umrundet der «Waldstätterweg» die anderen Arme des Sees von Brunnen bis auf das Rütli. Der Weg hat eine Gesamtlänge von 119,6 Kilometern. 50 Prozent davon sind historische Wege. Sämtliche Ausgangs- und Zielorte der Wanderungen liegen am See und sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. www.waldstaetterweg.ch

Weitere Wandervorschläge: www.luzern.com/wandern

Velo- & Biketipps

Route InfosSeenroute Etappe 5 & 6 / Meiringen – Sarnen – ZugDer Brünigpass trennt den Berner Bär und die Innerschweiz, verbunden durch Pilgerwege, Bahn und Dialekt. Ob-walden: ein kleiner Kanton, ein grosses Tal, eine Voralpen-Landschaft mit Streusiedlungen, flachen Seen und langen Traditionen. www.swisstrails.ch

Rundtour Luzern / Region LuzernDie Route führt durchs Seetal und die Region Sempachersee nach Willisau. Von Willisau geht es weiter nach Sören-berg und über den Glaubenbielenpass zurück nach Luzern. Wenig später empfängt einem fast überraschend Ruhe in Wald und Feld, dann erfreuen die schilfumrandeten Baldegger- und Sempachersee Augen und Gemüt. Im hübschen Städtchen am Etappenziel kann man die süss-harten Willisauer Ringli kosten. www.swisstrails.ch

Napf Bike / Bern – LuzernZwischen Bern und Luzern liegt mit dem Emmental eine liebliche Hügellandschaft, die wie geschaffen für Mountain-biketouren ist. Höhepunkt der Tour ist der Napf, dessen einmalige Rundsicht ein unvergessliches Erlebnis ist. www.swisstrails.ch

Gottardo Bike PassDie bekannten Alpenpässe Gotthard, Furka, Nufenen, Susten, Grimsel, Oberalp, Lukmanier und Klausen warten ge-duldig darauf erklommen zu werden. Mit diesem Bike Pass können Sie sich nach den errungenen Höhenmetern den wohlverdienten Stempel auf der Passhöhe holen. Hat man alle Alpenpässe geschafft, so erhält man ein persönliches Gipfelzertifikat. www.uri.info

Weitere Velo- & Bikevorschläge: www.luzern.com/velo

Golftipps

Golfplätze InfosGolf Club Küssnacht am RigiDer Golfplatz Küssnacht am Rigi liegt auf einem Hochplateau mit herrlicher Aussicht auf die Rigi, die gesamte Voralpenkette sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee. www.gck.ch

Luzern Golf ClubGegründet 1903, ist er nach Engadin und Montreux der drittälteste Club der Schweiz. Bereits 1925 konnte der erste 18-Loch Golfplatz auf dem Dietschiberg eröffnet werden. In den folgenden Jahren wurde er verschiedene Male umge-baut und den heutigen Verhältnissen angepasst. www.golfsuisse.ch

Golf SempacherseeGolf Sempachersee ist mit 2 x 18 Loch Championship Courses das grösste Golf Resort der Schweiz und ist Teil der europäischen Qualitätsgemeinschaft «Leading Golf Courses». www.golf-sempachersee.ch

Golfclub Engelberg-TitlisAuf dem 18-Loch Platz von Engelberg zu spielen, ist in doppelter Hinsicht ein Erlebnis: Das einzigartige Bergpano-rama ergänzt sich mit den golferischen Herausforderungen zu einer einmaligen Kombination von Sport und Natur. www.golfclub-engelberg.ch

Golfplatz AndermattDer 18-Loch Golfplatz liegt zwischen Andermatt und Hospental. Er steht seit 2014 allen Eigentümern von Andermatt Swiss Alps-Immobilien sowie den Hotelgästen der Region Andermatt zur Verfügung. Für die Öffentlichkeit ist er ab 2016 bespielbar. www.andermatt-swissalps.ch

Weitere Golfvorschläge: www.luzern.com/golf

aktIVItäten

Brüsti, Uri

Chänzeli, Seelisberg

Golfclub Engelberg-Titlis

36 | | 37 36 | 37

Die Energiestadt Luzern kann auf eine ideale Ausgangslage zählen: Die schnelle

Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln, kurze Wege vor Ort und eine moderne

Infrastruktur. In der Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee trifft der Gast zudem auf

eine einzigartige Naturkulisse, ein reiches Erbe an lokalem Brauchtum und Handwerk

und eine Vielfalt an regionalen Spezialitäten.

www.luzern.com/natuerlichEine Auswahl an natur- und kulturnahen Angeboten und Ideen soll die Gäste dazu

inspirieren, die Region mit allen Sinnen bewusst zu erleben – zum Beispiel:

Stadterlebnis

mit Wassergeschichten und Badespass

mitten in der Stadt Luzern

Geführte Exkursion

mit dem ersten 100% elektrischen Tourbus

der Welt in die UNESCO Biosphäre Entlebuch

Aktiv in der Natur

zu Fuss rund um den Vierwaldstättersee

oder von Quelle zu Quelle im Hochgebirge

Erholung & Inspiration

beim Natur-Wellnessen auf der

Alp Chäserenholz

Gelebte Tradition

Experimentelle Spurensuche am Tatort

(Wilhelm) Tell

Regionales geniessen

Genuss-Wandern oder Schlemmen auf

dem Bauernhof

Lokales einkaufen

und einen echten «Urschwyzer» Käse mit

nachhause bringen

Übernachten

im Stroh oder im umweltfreundlichen

5-Sterne-Hotel

Unterwegs

Freie Fahrt in der ganzen Zentralschweiz

mit dem Tell-Pass

Geheimtipps

vom Wurstseminar bis zu den «Wetter-

schmöcker»

luzern natürlIch

Gästekarte

Wer über Nacht bleibt, erhält die

kostenloste Gästekarte Luzern-Vier-

waldstättersee. Diese ist in der

gesamten Ferienregion gültig und

gewährt über 70 Zusatzangebote

und Ermässigungen für Bergbahnen,

Museen und Ausflüge.

www.luzern.com/gaestekarte

Barrierefrei unterwegs

Auf www.luzern.com erhalten

Menschen mit Behinderung spezifi-

sche Informationen, um ihren

Aufenthalt zu planen: interaktive

Detailkarten, Informationen zur

Barrierefreiheit von ausgewählten

Freizeiteinrichtungen, Sehenswürdig-

keiten, öffentlichen Einrichtungen

und Transportunternehmungen.

Stadtführung in Luzern Schlemmen auf dem Hof (Copyright: Agrotourismus Schweiz) Genuss-Wandern

UNESCO Biosphäre Entlebuch

38 | | 39

wInter-erlebnIsseIm Herzen der Schweiz präsentiert sich der Schneespass von

seiner natürlichsten Seite. Hier, wo die Anreise selbst per Schiff

möglich ist, zeigen die Schneesportgebiete noch wahre Grösse.

550 Pistenkilometer in einzigartigen Wintersportdestinationen

warten darauf, entdeckt zu werden. Allesamt bequem ab Luzern

erreichbar. www.luzern.com/winter

Sörenberg

Seebodenalp1020 m ü. M. www.skilifte-seebodenalp.ch 1030 – 1250 2 5 – – 5.5 5.5 3 – –

Rigi1798 m ü. M.

www.rigi.ch+41 (0)41 399 87 87

1316 – 1798 7 9 – – 14 – 35 5 10

Rigi-Scheidegg-Burggeist1656 m ü. M.

www.rigi.ch+41 (0)79 616 37 77 1020 – 1650 2 5 – – 14 – 7 – 4

Sattel-Hochstuckli790 m ü. M.

www.sattel-hochstuckli.ch+41 (0)41 836 80 80 790 – 1600 6 14 1 1 – – 5 – 3.5

Neusell – Rothenthurm960 m ü. M.

www.neusell.ch +41 (0)41 838 11 61 960 – 1380 1 8 – 1 25 25 5 3.8 –

Einsiedeln960 m ü. M.

www.einsiedeln-tourismus.ch+41 (0)55 418 44 88 900 – 1200 3 6 – – 60 60 50 – 2

Mythenregion1050 m ü. M.

www.mythenregion.ch +41 (0)41 819 70 00 1050 – 1593 15 50 1 1 5 5 36 32 5.3

Stoos1300 m ü. M.

www.stoos.ch+41 (0)41 818 08 08 1300 – 1935 8 35 1 1 10 10 16.5 15.4 2

Ybrig1465 m ü. M.

www.ybrig.ch+41 (0)55 414 26 26 1030 – 1831 12 50 1 2 27 27 15 7 7

Flüelen-Eggberge1447 m ü. M.

www.eggberge.ch+41 (0)41 870 15 49 1450 – 1800 1 8 – 1 – – 3 3 –

Spiringen-Ratzi1510 m ü. M.

www.ratzi.ch+41 (0)41 879 12 32 1510 – 1840 2 4 – 1 – – 4.2 4.2 –

Biel-Kinzig1630 m ü. M.

www.biel-kinzigag.ch+41 (0)41 870 26 35 1630 – 1930 3 7 – 1 – – 7 7 –

Schattdorf-Haldi1080 m ü. M.

www.haldi-uri.ch+41 (0)41 870 21 09 1100 – 1400 1 3 – 1 – – 7 15 2.5

Attinghausen-Brüsti1525 m ü. M.

www.attinghausen-tourismus.ch+41 (0)41 870 14 61 1525 – 1600 1 4 – – – – 1 3 –

Klewenalp-Stockhütte 1600 m ü. M.

www.klewenalp.ch+41 (0)41 624 66 00 1279 – 2001 13 40 – 1 – – 9 3 9

St. Jakob-Gitschenen1530 m ü. M.

www.gitschenen.ch+41 (0)41 878 01 80 1600 1 5 – 1 – 4 3 3–4 –

Andermatt-Sedrun1444 m ü. M.

www.andermatt.ch+41 (0)41 888 71 00 1444 – 2961 18 120 2 2 40 40 73 100 15.5

Bannalp1600 m ü. M.

www.bannalp.ch+41 (0)41 628 16 33 1600 – 2800 3 3 – – – – – 4 0.2

Engelberg-TITLIS Brunni (23) | Fürenalp (25)

1050 m ü. M.www.engelberg.ch+41 (0)41 639 77 77 1050 – 3028 24 82 2 3 34 34 49 11 7

Wirzweli1227 m ü. M.

www.wirzweli.ch+41 (0)41 628 23 94 1227 – 1579 7 5 – – – – 7 32 7

Melchsee-Frutt 1920 m ü. M.

www.melchsee-frutt.ch +41 (0)41 669 70 60 1080 – 2255 14 32 1 1 15 15 12 37 8

Pilatus2132 m ü. M.

www.pilatus.ch+41 (0)41 329 11 11 516 – 1416 3 – – – – – 15 20 9

Langis-Glaubenberg1543 m ü. M.

www.langis-glaubenberg.ch+41 (0)41 666 50 40 1340 – 1520 1 1.5 1 – 25 25 10 11.5 0.3

Giswil-Mörlialp1350 m ü. M.

www.moerlialp.ch+41 (0)41 675 22 28 1350 – 1850 6 14 – 1 – – 6 6 2

Sörenberg 1166 m ü. M.

www.soerenberg.ch +41 (0)41 488 11 85 1166 – 2350 17 53 1 1 35 35 35 15.6 6

Marbach871 m ü.M.

www.marbachegg.ch+41 (0)34 493 33 88 884 – 1500 3 8 – 1 55 55 26 13 –

Ort

e m

ü. M

.

Inte

rnet

/ Te

lefo

n

Hö

he W

inte

rsp

ort

geb

iet

in m

ü. M

.

Anz

ahl B

ahne

n / L

ifte

Ski

pis

ten

ges

amt

in k

m

Funp

arks

Lan

gla

uflo

ipen

kla

ssis

ch in

km

Kin

der

land

Lan

gla

uflo

ipen

Ska

ting

in k

m

Win

terw

and

erw

ege

in k

m

Sch

nees

chuh

trai

ls in

km

Sch

litte

lweg

e in

km

Brienz

Gettnau

Ortstock2717

Klingenstock1935

N

S

Vierwald-

stättersee

Zugersee

Urn

erse

e

Sarnersee

Sihl

see

Äg

erisee

Bal

deg

ger

see

Hal

lwile

rsee

Sempachersee

Lauerzersee

Piz Medel3210

Gemsstock2961

Gotthardpass2109

Furkapass2431

P. Lucendro2963

Rhonegletscher

Trif

tgle

tsch

er

Hüfifirn

Urnerboden

Silberen

Bis

ista

l

Muotatal

Schächental

Maderanertal

Meiental

Klausenpass1948

Tödi3614

Clariden3268

Gr. Windgällen3188

Gr. Spannort3198

Titlis3238

Sustenpass2224

Jochpass

Göscheneralp Dammastock3630

Sustenhorn3503

Surenenpass2291

Urirotstock2928

Bannalp

NiederbauenKlewenalp1593 Niederrickenbach

Wirzweli

Stanserhorn1898

Pilatus2120

Hasliberg

Grimselpass2165

Engelhörner

Brienzer Rothorn2350

Schratte

nfluh

Glaubenbergpass1543

Glaubenbühlen

Rotsee

Reuss

Zugerberg

Mostelberg

Fronalpstock1922

Rossberg

Rigi Kulm1798

Napf1407

Entlebuch

DisentisTrunSedrun Oberalppass

2044 AndermattHospental Realp

Göschenen

Wassen

GurtnellenAmsteg

Erstfeld

Altdorf

BürglenSchattdorf

Attinghausen

Muotathal

IllgauHochybrig

Oberiberg

Unteriberg

Morschach

Schwyz

Brunnen

Seelisberg

Sattel

Steinen

Goldau

Arth

Unterägeri

OberägeriWalchwil

Küssnacht

Udligenswil

Immensee

Zug

Cham

Gisikon

Ebikon

Greppen

Merlischachen

Meggen

Weggis

Vitznau

Gersau

Beckenried

BuochsStans

Stansstad

Kehrsiten-Dorf

Kastanienbaum

Horw

Hergiswil

KriensLuzern

Emmen

Isleten

Bauen

Isenthal

Emmetten

Ibach

Einsiedeln

Rothenthurm

Biberbrugg

Schindellegi

Richterswil

Wädenswil

Hirzel

Sihlbrugg

Menzingen

Baar

Thalwil

Langnau

Albis

Höhronen

Steinhausen

Mettmenstetten

A�oltern

Maschwanden

Sins

Mühlau

Auw

Obfelden

OttenbachHedingen

Bonstetten

Wettswil

Birmensdorf

Urdorf

Dietikon

BremgartenRudolfstetten

Wohlen

Boswil

Villmergen

Waltenschwil

Muri

SarmenstorfMeister-schwanden

Seengen

Aesch

Lind

enbe

rg

Abtwil

Hitzkirch

Hochdorf

Boniswil

Beinwil

Menziken

Reinach

Unterkulm

Gontenschwil

Beromünster

Neudorf

Hildisrieden

Rain

Sempach

Neuenkirch

Sursee

Schöftland

Kirchleerau

Triengen

Büron

Geuensee

Mauensee

Nottwil

Dagmersellen

Reiden

KnutwilWauwil

Schötz

Ettiswil

GrosswangenWillisau

Zell

Pfa�nau

Grossdietwil

St. Urban

Melchnau

LuthernHergiswil

Wolhusen

Menznau

Fontannen

DoppleschwandRomoos

Ruswil

Buttisholz

Littau

Malters

Schwarzenberg

Rothenburg

Emmenbrücke

Rotkreuz

Root

Ballwil

Eschenbach

InwilDietwil

OberrütiHünenberg

Guttannen

GadmenInnertkirchen

Meiringen

Lungern

Brünigpass1008

Giswil

Lungernsee

Melchsee-Frutt

Melchtal

Sachseln

Flüeli-Ranft

Kerns

Sarnen

Alpnach-Dorf

Alpnachersee

Dallenwil

Wolfenschiessen

Engelberg

EnnetbürgenBürgenstock

Samstagern

Hütten

Sihltal

Merenschwand

Reu

ss

Beinwil

Türlersee

Entlebuch

Schüpfheim

Flühli

Sörenberg

Escholzmatt

Bristen

Bristen3073

Oberalpstock3328

Kaiserstock2515

Sisikon

Flüelen

Seedorf

Brisen2404

Oberrickenbach

Fahrwangen

Mosen Rickenbach

Kl. Emme

Wiggen

Marbach

Oberkirch

Schenkon

Eich

Stoos

Pragelpass

Alberswil

Altbüron

Nebikon

Altishofen

Egolzwil

Wikon Brittnau

Brienzersee

Gauligletscher

Oberaar

Eriswil

Wyssachen

Huttwil

Rohrbach

Kleindietwil

Madiswil

Lotzwil

Langenthal

Busswil

Roggliswil

Aare

Luthernbad

Menzberg

Schlattli

Ebersecken

Fischbach

Ohmsthal

U�kon

Buchs

Ufhusen

Gondiswil

Langnau www.kettler-panorama.ch

Schangnau

Zürichsee

Zürich

Uetliberg

Zollikon

Zumikon

Maur

KüsnachtKirchberg

Egg

Gre

ife

nse

e

Erlenbach

Horgen

MännedorfOetwil

Stäfa

RapperswilJona

Pfä�kon Freienbach

Etzel

Glärnisch2914

Klöntalersee

Wäg

ita

lerse

e

Linthal

Schw

anden

Lachen

Selbstsanft

Hausstock3158

Brunni

Fürenalp

Gr. Mythen1899

Holzegg

Rotenflue

Schlattli

Trubschachen

Langnaui. E.

Zürichsee

40 |

Tite

lbild

: Kap

ellb

rück

e m

it W

asse

rtur

m, L

uzer

n / B

ild R

ücks

eite

: Sch

ifffa

hrts

gese

llsch

aft

des

Vie

rwal

dst

ätte

rsee

s

Die Erlebnisregion der Schweiz.

Luzern Tourismus – Tourist Board | Bahnhofstrasse 3 | CH-6002 Luzern

Tel. +41 (0)41 227 17 17 | Fax +41 (0)41 227 17 18 | luzern@luzern.com | www.luzern.com