52
Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Handbuch zur SAM.Auswertesoftware © 1995 - 2016 by KE Knestel Elektronik GmbH KE Knestel Elektronik GmbH Osterwalder Straße 12 87496 Hopferbach Tel.: 08372/708-0 Fax: 08372/2384 E-Mail: [email protected] Seite 1

SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Handbuch zur

SAM.Auswertesoftware© 1995 - 2016 by KE Knestel Elektronik GmbH

KE Knestel Elektronik GmbHOsterwalder Straße 1287496 HopferbachTel.: 08372/708-0Fax: 08372/2384E-Mail: [email protected]

Seite 1

Page 2: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Inhaltsverzeichnis

Handbuch-Titelblatt.........................................................................................................................1Menuestruktur..................................................................................................................................4Systemvoraussetzungen...................................................................................................................4Wie wird ein Wettkampf durchgeführt?..........................................................................................4Hauptmenue.....................................................................................................................................5Wettkampfmenue.............................................................................................................................6Wettkampf anlegen/bearbeiten.........................................................................................................7Internationaler Wettkampf...............................................................................................................8Disziplin definieren Mannschaftsgroesse Vereinsmeister HLP_BLATTLPRAEMIE....................8Schützen aufnehmen......................................................................................................................10Schützen Import/Export.................................................................................................................11Globale Schützendatei...................................................................................................................13Verein aufnehmen..........................................................................................................................13Mannschaften zusammenstellen....................................................................................................14Drucken..........................................................................................................................................15Scheiben auswerten........................................................................................................................16Ergebnisse berechnen.....................................................................................................................17Filter setzen....................................................................................................................................20Serie suchen...................................................................................................................................21Serie bearbeiten..............................................................................................................................21Rundenwettkampf..........................................................................................................................22Mannschaftseditor (RWK).............................................................................................................23Sonstiges........................................................................................................................................24Konfiguration Schussbildausdruck Urkunde_intern_oder_Vordruck............................................25Scheiben definieren........................................................................................................................27Optische Gestaltung Position_des_Logos......................................................................................29Erweiterte Programmoptionen.......................................................................................................31Wettkampfklassen bearbeiten........................................................................................................34Datenabgleich................................................................................................................................35Datenbanken übernehmen..............................................................................................................35Datenbanken reparieren.................................................................................................................36Systemübersicht.............................................................................................................................36Schaltersymbole.............................................................................................................................37Maschine anschliessen FIFO_16550.............................................................................................37Fehlerbehebung (defekte Schnittstelle am PC)..............................................................................39Fehlerbehebung (defekte Schnittstelle an der Maschine)..............................................................39Fehlerbehebung (falsche Konfiguration).......................................................................................40Fehlerbehebung (falsche Schnittstelle)..........................................................................................40Fehlerbehebung (falsches Kabel/falscher Adapter).......................................................................40Fehlerbehebung (Kabel nicht richtig angeschlossen)....................................................................40Datenverarbeitung mit Fremdprogrammen....................................................................................40Dateiformat Exportdatei.................................................................................................................41Flags für die Disziplinen der Serie.................................................................................................42

Seite 2

Page 3: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Waffenart........................................................................................................................................42Lizenzeingabe................................................................................................................................42Lizenzierung_ausdrucken..............................................................................................................42Lizenzierungsantrag......................................................................................................................42Glossar, RTF..................................................................................................................................43Adler-Wertung...............................................................................................................................43Browser..........................................................................................................................................44Button.............................................................................................................................................44Radiobutton....................................................................................................................................44Deckserie (UIT).............................................................................................................................44Deckserie (vereinsübliche Form)...................................................................................................45DSB-Scheibe..................................................................................................................................45Innenzehner....................................................................................................................................45Teiler-Wertung...............................................................................................................................45Schuss............................................................................................................................................45Scheibe...........................................................................................................................................46Serie...............................................................................................................................................46Spiegel............................................................................................................................................46Maschine........................................................................................................................................46FAQ: Häufige gestellte Fragen......................................................................................................46Eingetragene Warenzeichen...........................................................................................................48BSSB-2000....................................................................................................................................48BSSB Win......................................................................................................................................48TXT055.DAT.................................................................................................................................49Windows NT / 2000 / XP / Vista....................................................................................................49Technische Änderungen vorbehalten.............................................................................................49

Seite 3

Page 4: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Menuestruktur SAM.AuswertesoftwareHauptmenue

Serielöschen

Auswertenmit

SAM 4000

Datenbank-wartung

SonstigesSeriesuchen

(gewählte)Serie

bearbeiten

Schützenaufnehmen

Konfiguration

Seriedrucken

Urkundedrucken

Schützendrucken

Wettkampflöschen

Wettkampfwählen

Wettkampfanlegen/

bearbeiten

Disziplinendefinieren

Vereinaufnehmen

SchützenImport / Export

DruckenWettkampf

Mannschaftenzusammen-

stellen

Ergebnisseberechnen

und drucken

Scheibendefinieren

Wettkampf-klassen

definieren

Runden-wettkampf

Mannschaftenbearbeiten

Disziplindefinieren

Auswertenmit

SAM 4000

Ergebnisberechnen

Ergebnisdrucken

Meist-beteiligung

drucken

Konfiguration

Druckereinstellen

Programm-optioneneinstellen

Schriftartenwählen

OptischeGestaltung

Runden-wettkampf

Mannschafts-wertung

Ergebnisseberechnen

und drucken

Rangliste Urkundedrucken

Systemvoraussetzungen

MindestausstattungIBM-kompatibler PC ab einem Prozessor mit 800 MHzVGA-Grafikkarte mit Mindestauflösung 1024x768 bei 65536 Farben.Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7Windows-kompatible Mausserielles Schnittstellenkabel (Nullmodem), sehen Sie hierzu das Beiblatt zur Maschine oder die Hilfe zu Maschine anschließeneine freie serielle Schnittstelle (FIFO 16550) für die Maschine

empfohlene Rechnerausstattung (zusätzlich zu obigen Angaben)Prozessor mit 1500 MHz1024 MByte Arbeitsspeicher für Windows 2000 und Windows XP.4096 MByte Arbeitsspeicher für Windows Vista und Windows 7SVGA-Grafikkarte mit Auflösung 1280x1024 bei Truecolour oder besser

Ein heute erhältlicher neuer Rechner mit Windows-Betriebssystem erfüllt diese Voraussetzungen normalerweise ohne Probleme.Bei Laptops geht man inzwischen dazu über, auf die seriellen Schnittstellen ganz zu verzichten. In diesem Fall haben Sie die Möglichkeit, einen USB-seriell-Wandler einzubauen, der eine serielle Schnittstelle am USB-Port bildet. Mit den von uns getesteten Adaptern lief der Betrieb der SAM.Auswertesoftware ohne Probleme. Bitte achten Sie darauf, aktuelle Treiber zu verwenden.

Wie wird ein Wettkampf durchgeführt?Um einen Wettkampf mit SAM.Auswertesoftware durchführen zu können, benötigt man prinzipiell vier Dinge:

Seite 4

Page 5: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Disziplinen, die geschossen werdeneine Wettkampfdefinitiondie Schützen, die beteiligt sindeine Auswertemaschine

Wettkampfvorbereitung

Wettkampf anlegenUnter dem Menuepunkt Wettkampf im Hauptmenue wählen Sie Wettkampf anlegen/bearbeitenMit Neu anlegen erzeugen Sie einen neuen Wettkampf.Sind bereits Disziplinen definiert, so können Sie diese mit Disziplinen zufügen diesem Wettkampf

zuordnen, ansonsten müssen Sie diese erst mit Disziplin definieren anlegenIst ein Wettkampf nun angelegt mit allen Disziplinen und benötigten Wettkampfdaten, speichern Sie

diesen (mit Speichern) und verlassen den Bildschirm mit Escape.

Schützen zu einem Wettkampf aufnehmenIst das geschehen, erscheint im Wettkampfmenue die Option Schützen aufnehmen. Wählen Sie diesen Punkt an und geben Sie alle Schützen ein oder importieren Sie diese aus dem Programm BSSB-2000 (über dessen Exportdatei TXT055.DAT), aus der globalen Schützendatenbank oder von einem vorhandenen Wettkampf, aus dem Sie die Daten vorher exportiert haben.

Wettkampf durchführen

Scheiben auswertenWenn nun der Wettkampf mit allen Disziplinen und Schützen definiert ist, kann er gestartet werden. Kehren Sie dazu ins Hauptmenue zurück und wählen Scheiben auswerten. Werten Sie nun alle Scheiben für diesen Wettkampf aus.

Wettkampf abschließen

Ergebnisse ermittelnIst die Auswertung abgeschlossen, können Sie wiederum vom Hauptmenue aus den Punkt Ergebnisse berechnen und drucken auswählen. Wählen Sie dort eine Disziplin aus und lassen sich die Rangliste ausgeben. Nach Eingabe einer Schützennummer können Sie auch eine Urkunde für diesen Schützen ausgeben lassen.

HauptmenueAuf der rechten Bildschirmseite finden Sie den aktuellen Wettkampf in einer kleinen Übersicht. Ist kein Wettkampf ausgewählt, fehlt diese Angabe.Links finden Sie die Einsprünge zu den einzelnen Menuepunkten.

WettkampfHier finden Sie alles, was mit der Wettkampfverwaltung zu tun hat.Sie können hier

Disziplinen definierenWettkämpfe anlegenWettkämpfe auswählenSchützen für einen Wettkampf angegebenMannschaften zusammenstellenWettkämpfe löschen

RundenwettkampfDamit haben Sie einen schnellen Zugriff auf alle für einen Rundenwettkampf benötigten Funktionen.

Seite 5

Page 6: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim Starten des Wettkampfmenues wieder verlassen.

Scheiben auswertenDie Scheibenauswertung mit der Maschine.Dieser Punkt steht nur zur Verfügung, wenn bereits ein Wettkampf gewählt wurde und der Rundenwettkampfmodus nicht aktiv ist.Für Rundenwettkämpfe wählen Sie bitte den Menuepunkt Rundenwettkampf an und starten die Auswertung von dort.

Serie bearbeitenHier können nachträglich die Schüsse einer Serie verändert werden.Dieser Punkt steht nur zur Verfügung, wenn bereits ein Wettkampf gewählt wurde.

Ergebnisse berechnenDamit können Sie die Ranglisten in Mannschafts- und Einzelwettbewerben berechnen und ausdrucken lassen.

DruckenDie geeigneten Ausdrucke können zumeist an jeweils geeigneter Stelle gemacht werden. Unter dem Menuepunkt Drucken sind diese zusammengefasst noch einmal vereint. Dazu kommt die Möglichkeit Startlisten zu drucken.

SonstigesAlles was nicht unbedingt mit der Auswertung und dem Durchführen von Wettkämpfen zu tun hat, findet sich unter diesem Menuepunkt. Dazu gehört das Datenbankhandling und die Konfiguration der Software (Drucker, Schnittstellen)

Optionen sperrenMit diesem Button kann ein Programmpasswort gesetzt werden. Ist dies erfolgt, kann vom Hauptmenue aus nur mehr in das Scheibenauswerten gewechselt werden. Bei einem weiteren Aufruf des Buttons wird das Passwort abgefragt und bei richtiger Eingabe wieder gelöscht.Der Passwortschutz bleibt auch nach dem Programmende erhalten.Zum Setzen des Passwortes erscheint ein Eingabefenster mit zwei Feldern zur Passworteingabe. In das eine kommt das Passwort selbst, in das andere zur Bestätigung das selbe nochmals.Groß- / Kleinschreibung wird nicht unterschieden.

! Das Passwort bleibt auch nach Programmende erhalten und hat beim nächsten Programmstart immer

noch Gültigkeit! Bitte seien Sie daher sorgsam mit der Verwendung des Passwortes, da Sie bei Vergessen des Passwortes die Optionen nicht mehr aktivieren können.

Diese Funktion muss erst in den erweiterten Optionen freigeschalten werden.

WettkampfmenueVon hier aus treffen Sie alle Vorbereitungen für einen Wettkampf (zumindest soweit es SAM.Auswertesoftware betrifft...)

Seite 6

Page 7: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Schützen

Schützen aufnehmenermöglicht es Ihnen, die an einem Wettkampf beteiligten Schützen einzugeben.Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn auch ein Wettkampf ausgewählt ist.

Mannschaften zusammenstellenHier können Sie Mannschaften für einen Wettkampf zusammenstellen.Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn auch ein Wettkampf ausgewählt ist.

Wettkampfklassen korrigierenDamit werden für alle Schützen die Wettkampfklassen geprüft und falls nötig neu gesetzt. Dies ist beispielsweise dann sinnvoll, wenn die Wettkampfklassen geändert wurden.

Wettkampf

Wettkampf anlegen/bearbeitenerzeugt einen neuen Wettkampf bzw. erlaubt es, einen vorhandenen Wettkampf zu ändern.

Wettkampf wählendient dazu, den aktuellen Wettkampf auszuwählen, mit dem weiter verfahren werden soll.Rundenwettkämpfe, die über das Rundenwettkampfmodul angezeigt wurden, stehen hier nicht zur Verfügung. Dieses können nur über das Rundenwettkampfmenue ausgewählt und gestartet werden.

Wettkampf löschenlöscht einen Wettkampf aus der Datenbank. Damit sind alle Daten, die diesen Wettkampf betreffen unwiederbringlich verloren. Daher ist diese Funktion mit größter Vorsicht zu genießen.

DruckenDamit erhalten Sie eine Komplettübersicht über alle definierten Wettkämpfe mit den dazugehörigen Disziplinen.

Wettkampf anlegen/bearbeitenHier stellen Sie das Grundgerüst für einen Wettkampf zusammen. Sie geben ihm einen Namen und fügen die benötigten Disziplinen dazu.

Wettkampfdaten angebenGeben Sie zunächst den Namen des Wettkampfes an.

WettkampfmodusWählen Sie, ob der Wettkampf national oder international sein soll.Wählen Sie manuelle Scheibennummern, wenn Sie bei der Auswertung die Scheibennummern von Hand angeben wollen. Dies ist sinnvoll, wenn Sie die Reihenfolge der Scheiben - insbesondere für Deckserien - fest vorgegeben haben und daher die Scheiben beispielsweise von 1 bis 40 durchnummeriert sind. Wenn Sie dies nicht möchten, werden die Scheiben generell in der Reihenfolge gespeichert, in der Sie eingelesen werden.Der Wettkampf kann Wahlweise nach UIT- oder nach der für Vereine üblichen Form gewertet werden. Dies betrifft in erster Linie die Bewertung von Schützen bei Ergebnisgleichheit.Bei der Wertung nach UIT wird nur jeweils die beste Serie jedes Schützen berücksichtigt. Diese wird dann nach der Sportordnung mit der eines ergebnisgleichen Schützen verglichen.Ist dieser Punkt nicht angewählt, wird nach der in den meisten Vereinen üblichen Form vorgegangen. (Vereinsnorm)

Austragungsort und DatumAustragungsort und die Zeiten des Wettkampfes sind optional, erscheinen aber auf den Ausdrucken und sollten daher angegeben werden.

Seite 7

Page 8: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Disziplinen für einen Wettkampf zusammenstellen

Disziplin definierenDamit wird der Bildschirm zum Definieren der Disziplinen aufgerufen.Disziplinen werden wettkampfübergreifend definiert. Einmal erzeugt können sie auch in späteren Wettkämpfen wieder verwendet werden.

Disziplin zufügenSie erhalten eine Auswahl aller definierten Disziplinen und können die gewünschten auswählen und dann zum Wettkampf zufügen lassen.Es können pro Wettkampf maximal 20 Disziplinen definiert werden.Ist ein Wettkampf als Rundenwettkampf definiert, so lässt sich nur eine Disziplin zu diesen Wettkampf zufügen.

Disziplinen löschenUm eine Disziplin wieder aus der Liste für den Wettkampf zu löschen, wählen Sie diese Disziplin zunächst an und betätigen Sie dann den Button für Disziplin löschen.

Standardbuttons

SpeichernDamit wird der angelegte Wettkampf neu erzeugt bzw. Änderungen am Wettkampf gespeichert.Falls ein geladener Wettkampf geändert wurde, wird vor dem Speichern gefragt, ob hier Änderungen zurückgeschrieben werden sollen, oder ob ein neuer Wettkampf auf Basis dieses Wettkampfes angelegt werden soll.

LadenÜber den Browser kann aus allen definierten Wettkämpfen einer ausgesucht und geladen werden.

Neu anlegenLöscht alle Daten für den Wettkampf und lässt damit eine komplette Neueingabe zu. Das eigentliche Erzeugen des Wettkampfes erfolgt erst beim Speichern.

leeren Wettkampf aus einem vorhandenen erzeugenEs ist auch möglich, einen Wettkampf zu laden, zu ändern und dann als einen neuen Wettkampf wieder zu speichern. Wählen Sie dazu beim Speichern auf die Frage "Anhängen" oder "Überschreiben" den Button "Anhängen" aus. In diesem Fall wird ein neuer Wettkampf mit den selben Eckdaten wie der geladene erzeugt, also dem angegebenen Namen und den gewählten Disziplinen. Die Schützen, sowie die Schussdaten werden aber gelöscht.

Bitte beachten!Grundsätzlich sollten VOR dem Beginn eines Wettkampfes alle Daten für diesen Wettkampf bereits definiert sein. Wenn Sie nachträglich noch die Wettkampfdaten verändern, können bereits gespeicherte Serien nicht mehr zu dem geänderten Wettkampf passen. Eine solche Veränderung wird vom Programm NICHT geprüft.

Internationaler WettkampfIm Ausdruck erscheint der Schütze nicht mit seinem Vereinsnamen, sondern mit der Nationskennung, für die er schießt.

Disziplin definierenJeder Wettkampf besteht aus einer oder mehreren Disziplinen. Diese Disziplinen werden wettkampfübergreifend definiert und stehen danach auch für neue Wettkämpfe zur Verfügung.

Seite 8

Page 9: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Der Menuepunkt Disziplinen definieren steht unter der Bildschirmmaske Wettkampf anlegen/bearbeiten zur Verfügung.

Um eine Disziplin zu erzeugen, benötigen sie folgende Angaben:

Bezeichnung der DisziplinWählen Sie hier einen eindeutigen Namen (z.B. "LG Herren"). Dieser wird später in diversen Auswahlmenues oder auch auf dem Ausdruck wieder auftauchen.

WettkampfklassenWelche Wettkampfklassen sind an dieser Disziplin beteiligt?

Wertung nachwie wird diese Disziplin gewertet? Mögliche Angaben sind

Wertung nach Ringen (ohne Zehntelringe)Wertung nach Ringen (mit Zehntelringen)Wertung nach Teiler (auch Blattlprämie)DSB-WertungAdler-Wertung

WaffenartenHier können eine oder mehrere Waffenarten angegeben werden, die für diese Disziplin zugelassen sind. Diese werden dann in einer gemeinsamen Rangliste geführt, also nicht unterschieden. Ist eine getrennte Auswertung für die einzelnen Waffenarten erwünscht, so müssen für jede Waffenart eigene Disziplinen angelegt werden.

SerieDamit wird die Gesamtzahl der Schüsse innerhalb einer Serie angegeben. Üblich sind beispielsweise 60 Schüsse für Luftgewehr Herren.

Auswerteart

EinzelschützeJeder Teilnehmer wird einzeln gewertet. Dies entspricht einem normalen Wettkampf

MannschaftswertungDie Wertung erfolgt über Mannschaften. Diese werden aus einzelnen Schützen über die Funktion Mannschaften zusammenstellen im Wettkampfmenue zusammengestellt und dann gemeinsam gewertet.Die Größe der einzelnen Mannschaften lässt sich über den Punkt Mannschaftsgröße einstellen.

VereinsmeisterschaftHier findet eine Wertung derjeniger Schützen in einem Wettkampf mit den besten geschossenen Serien statt. Unter der Einstellung Vereinsmeister lässt sich dabei die Zahl der zu wertenden Serien festlegen. Damit lässt sich der Vereinsmeister innerhalb eines Vereins ermitteln.

MannschaftsgrößeDie Eingabefelder stehen nur zur Verfügung, wenn als Auswerteart die Mannschaftswertung angewählt wurde.

maximale GrößeFür einen Mannschaftswettkampf lässt sich hier festlegen, wie viele Mitglieder eine Mannschaft haben kann. Erlaubt sind maximal 20 pro Mannschaft bzw. 8 pro Mannschaft für Rundenwettkämpfe.

Seite 9

Page 10: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

davon gewertetZusätzlich lässt sich auch angeben, wie viele der Mannschaftsmitglieder überhaupt in die Wertung kommen. So lässt sich beispielsweise festlegen, dass von 5 Mannschaftsmitgliedern nur die besten 3 gewertet werden sollen.

Vereinsmeister

gewertete SerienDa im Verein über das Jahr meist jeder Schütze eine unterschiedliche Anzahl Serien schießt, läßt sich hier angeben, wie viele der Serien wirklich gewertet werden.Das Eingabefeld steht nur zur Verfügung, wenn als Auswerteart der Vereinsmeister angewählt wurde.Legt man hier 20 fest bei einer Seriengröße von 10 Schuss, hat man effektiv eine 200'er Serie, die am Ende des Wettkampfes gewertet wird. Für jeden Schützen würden dabei die besten 20 Serien in sein Ergebnis einfließen. Hat ein Schütze weniger Serien als die hier eingestellte Mindestanzahl, so wird er nicht gewertet. Hat er mehr, so werden nur die besten 20 Serien gewertet, alle anderen entfallen.

Blattlprämie

gewertete TeilerDiese Eingabe ist nur im Zusammenhang mit einer Teilerdisziplin sinnvoll und wird sonst ignoriert.Bei der Blattlprämie wird die Summe aus der hier angegebenen Anzahl von Teilerergebnissen eines Schützen gebildet und die Schützen anhand dieser Ergebnisse bewertet. In die Wertung werden dabei nur die besten Ergebnisse des Schützen einbezogen. Maximal sind 10 Teilerergebnisse für die Blattlprämie erlaubt.

WettkampfklassenWelche Wettkampfklassen dürfen an dieser Disziplin mitschießen?Diese Einschränkung wirkt während der Auswertung einer Disziplin, aber nur, wenn der Punkt Wettkampfklasse ignorieren/prüfen in der Konfiguration auf prüfen steht.

RundenwettkampfIst der aktuelle Wettkampf als Rundenwettkampf definiert, so stehen einige Auswahlmöglichkeiten nicht zur Verfügung. Es werden auch beim Laden einer neuen Disziplin nur die für den Rundenwettkampf geeigneten Disziplinen angeboten. Geeignet sind dabei nur Mannschaftsdisziplinen mit maximal 8 zugelassenen Schützen.

Schützen aufnehmenDiese Bildschirmmaske dient zum Erfassen der Daten eines Schützen. Von den möglichen Angaben sind die folgenden verpflichtend:

Startnummer (diese wird vom Programm vorgegeben, kann aber auch verändert werden)NameVereingeboren am

Die anderen Angaben sind optional.Zur Unterscheidung von optionalen und verpflichtenden Eingabefeldern sind die Pflichtfelder in gelb, die optionalen Felder in weiß bezeichnet.

Da ein Schütze einem Verein zugeordnet sein muss, gibt es hier den Button Verein aufnehmen, mit dem ein neuer Verein angelegt werden kann. Ist der Verein bereits aufgenommen, können Sie diesen mit Verein laden auswählen. Schützen, denen kein Verein zugeordnet werden soll, werden als Gast aufgenommen.Für Benutzer des Programms BSSB-2000 bietet SAM.Auswertesoftware eine Importfunktion. BSSB-2000 bietet eine entsprechende Exportfunktion für die Vereinsmitglieder und erzeugt dazu eine Datei mit dem Namen TXT055.DAT. SAM.Auswertesoftware kann diese Datei lesen und nimmt die Schützen

Seite 10

Page 11: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

entsprechend in die eigene Datenbank auf. Aufgerufen wird diese Funktion mit dem Button Schützen importieren.

SpeichernSpeichert den eingegebenen Schützen in die Datenbank

LadenLiest einen bereits gespeicherten Schützen wieder aus der Datenbank.

Neu anlegenLegt einen neuen Schützen an. Nach dem Speichern eines Schützen wird diese Funktion automatisch

aufgerufen.

LöschenLöscht einen Schützen aus der Datenbank.

Schützenimport / -exportZusätzlich ist es über den Menuepunkt Schützen Import/Export noch möglich, Schützen aus anderen Datenbanken zu importieren und zu exportieren.

Schütze global lesenDamit kann ein Schütze direkt aus der globalen Schützendatenbank in die aktuelle Eingabemaske übernommen werden.Ist in der Eingabemaske kein Name, aber eine Ausweisnummer vorhanden, so wird beim Betätigen dieser Taste geprüft, ob ein Schütze mit dieser Nummer in der globalen Schützendatenbank existiert. Ist dies der Fall, so werden die Daten dieses Schützen in die Eingabemaske übernommen.

Standardtasten

RückgängigMacht alle Eingaben seit dem letzten Laden oder Neuanlegen rückgängig.

DruckenDruckt die Kurzdaten des aktuellen Schützen. Diese können zum Bedrucken einer Startkarte verwendet werden. Da verschiedene Startkartenformate existieren, können selbstverständlich nicht alle Startkartenformate unterstützt werden. Daher wird nur ein Standardkopf ausgegeben.

Abbrechen (Escape)beendet das Aufnehmen der Schützen

Schützen Import/ExportNeben der manuellen Eingabe von Schützen ist auch der Import und Export von Schützen möglich.

Schützen importierenDamit können Sie Schützendaten aus anderen Programmen übernehmen.

Importoptionen

Alle importierenAlle Schützen aus der Importdatei importieren

AuswahlEine Auswahl von Schützen importierenDiese Funktion steht nur beim Import der Exportdatenbank (Datenbank DBF) zur Verfügung.

Seite 11

Page 12: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Importdatei

BSSB-WIN: DBFDas Programm BSSB Win stellt als Schnittstelle für Fremdprogramme verschiedene Dateien zur Verfügung. Diese Datei lässt sich als Ganzes in SAM.Auswertesoftware importierten. Übernommen werden dabei die Daten für den Verein (VEREINE.DBF) und die Schützendaten (PASS.DBF). Da sich der genaue Aufbau dieser Formate wohl immer wieder mal ändert, kann für die Importfunktion keine Garantie übernommen werden.

BSSB-2000: TXT055.DATDas Programm BSSB-2000 stellt als Schnittstelle für Fremdprogramme die Datei TXT055.DAT zur Verfügung. Diese Datei lässt sich als Ganzes in SAM.Auswertesoftware importierten. Dabei werden falls nötig auch die Vereine angelegt. Für den Import der durch das BSSB-WIN erzeugten TXT055.DAT lässt sich über die erweiterten Optionen die Zeichensatzwandlung DOS/Windows abschalten.Beim Import der TXT055.DAT werden keine Startnummern übernommen, da die Datei selbst keine Startnummern enthält. Zwar sind pro Verein eindeutige Nummern vorhanden, bei vereinsübergreifenden Schießen können aber auch in mehreren Vereinen Schützen mit der selben Nummer vorhanden sein.

Datenbank DBFZusätzlich gibt es eine Datei im dBase-Format , die für den Datenaustausch mit anderen SAM.Auswertesoftware-Programmen gedacht ist. Vorteil des dBase-Formats ist, dass hier auch die Startnummern der Schützen importiert werden Dabei werden auch doppelt auftretende Startnummern überprüft und gemeldet.Vor dem Beginn des Imports wird noch der genaue Pfad und Dateiname für den Import erfragt.Die Importdatei wird durch das weiter unten beschriebene Exportieren von bereits erfassten Schützen eines Wettkampfes erzeugt. Es sollte nur eine explizit von SAM.Auswertesoftware exportierte Datei auch wieder importiert werden. Andere Dateien können aufgrund möglicherweise veränderter Dateistrukturen zu Programmabstürzen oder fehlerhaften Einträgen führen.

globale SchützendatenbankAls weitere Möglichkeit kann hier auch auf die globale Schützendatei zugegriffen werden. Diese ist wettkampfübergreifend, so dass für alle Wettkämpfe die gleichen Schützen zum Import zur Verfügung stehen. Pfad und Dateiname dieser Datenbank sind fest und werden daher nicht extra abgefragt. Bei dieser Datei können die zu importierenden Schützen bei gesetzter Importoption "Auswahl" auch vorab im Browser ausgewählt werden.Der Zugriff auf die globale Schützendatenbank für einzelne Schützen ist auch über die Schützeneingabe möglich.

DAVID-DateiEin spezielles Importformat bildet die "David-Datei". Diese stellt eine Exportdatei des im Apple-Bereich üblichen Mac-David-Programms dar. Voraussetzung für die Lesbarkeit dieser Datei auf dem PC ist natürlich eine mit DOS/Windows formatierte Diskette.Bitte prüfen Sie bei erster Verwendung dieses Datenformates die übernommenen Schützen nach. Möglicherweise ist das Format nicht immer identisch, sondern unterscheidet sich je nach gewählten Optionen am Apple.

Schützen exportieren

Exportoptionen

Alle exportierenExportiert alle Schützen

AuswahlBietet alle Schützen an und fragt nach, welche davon exportiert werden sollen. Diese können Sie im Browser markieren und dann exportieren lassen.

Startnummer

Seite 12

Page 13: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Export der Schützen im Bereich der wählbaren Startnummern von ... bis.

FilterBietet die Möglichkeit, einen Verein auszuwählen, der dann als Exportfilter gesetzt werden soll. Wenn Sie einen Verein ausgewählt haben und alle exportieren anwählen, werden alle Mitglieder dieses Vereins ausgewählt. Andere Schützen werden nicht exportiert.

Exportdatei

BSSB-2000Als Exportformat steht die BSSB-2000-Exportdatei TXT055.DAT zur Verfügung. Da das BSSB-2000 auch Daten verwaltet, die SAM.Auswertesoftware nicht unterstützt, ist die Exportdatei von SAM.Auswertesoftware nicht vollständig. Es fehlen bestimmte Angaben in der Exportdatei, auch wenn diese in einer zuvor möglicherweise importierten Datei vorhanden waren:

Datenbank DBFZusätzlich steht eine Datei im dBase-Format zur Verfügung. Vorteil des dBase-Formats ist, dass hier auch die Startnummern der Schützen exportiert werden (Siehe Import)Vor dem Beginn des Exports wird noch der genaue Pfad und Dateiname für den Export erfragt. Eine so erzeugte Datei kann später auf einem anderen Rechner oder auch für einen anderen Wettkampf auch wieder importiert werden.

globale SchützendatenbankAls weitere Möglichkeit kann hier auch in die globale Schützendatei exportiert werden. Diese ist wettkampfübergreifend, so dass die exportierten Schützen für alle Wettkämpfe wiederum zum Import zur Verfügung stehen. Pfad und Dateiname dieser Datenbank sind fest und werden daher nicht extra abgefragt.Bitte beachten Sie, dass Schützen auch mehrfach in die globale Datenbank aufgenommen werden können. Dies bedeutet dann entsprechend beim Importieren dieser Schützen, dass ein und der selbe Schütze auch mehrfach mit verschiedenen Startnummern in die wettkampfbezogene Datenbank mit aufgenommen werden würde.

Globale SchützendatenbankDie globale Schützendatenbank steht unter sämtlichen Wettkämpfen zur Verfügung.

Schützen aufnehmenUm Schützen in diese Datei zu speichern, wählt man Wettkampf>Schützen aufnehmen>Schützen Import/Export und stellen dort als Exportdatei die globale Schützendatenbank ein. Je nach Wunsch stellen Sie Exportoptionen oder Filter ein und betätigen dann "Schützen exportieren". Daraufhin werden die gewählten Schützen aus dem aktuellen Wettkampf in die globale Schützendatenbank übertragen.

Schützen verwendenUm in dieser Datei abgelegte Schützen zu verwenden, gehen Sie den selben Weg in den Import-/Exportbildschirm. Stellen Sie nun als Importdatei die globale Schützendatenbank ein. Je nach Wunsch stellen Sie Importoptionen ein und betätigen dann "Schützen importieren". Daraufhin werden die gewählten Schützen in den aktuellen Wettkampf übernommen.

Verein aufnehmenDiese Bildschirmmaske dient zum Erfassen eines Vereins. Von den möglichen Angaben ist nur der Vereinsname verpflichtend

Die anderen Angaben sind optional.Zur Unterscheidung von optionalen und verpflichtenden Eingabefeldern sind die Pflichtfelder in gelb, die optionalen Felder in weiß bezeichnet.Der Verein ist notwendig, um einen Schützen, der zu diesem Verein gehört, aufzunehmen.

Seite 13

Page 14: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

SpeichernSpeichert den eingegebenen Verein in die Datenbank

LadenLiest einen bereits gespeicherten Verein wieder aus der Datenbank und erlaubt es, Angaben zu ändern.

Neu anlegenLegt einen neuen Verein an. Nach dem Speichern eines Vereins wird diese Funktion automatisch aufgerufen.

LöschenLöscht einen Verein aus der Datenbank.

Standardtasten

RückgängigMacht alle Eingaben seit dem letzten Laden oder Neuanlegen rückgängig.

Abbrechen (Escape)beendet das Aufnehmen der Schützen

Mannschaften zusammenstellenDieser Bildschirm dient dazu, Mannschaften zusammenzustellen.

Eine Mannschaft besteht ausdem Namen der Mannschaftden beteiligten Schützen

Schützen aufnehmenDamit können Sie neue Schützen zur Schützendatenbank hinzufügen

Schützen zufügenUm bekannte Schützen zu einer Mannschaft hinzuzufügen, wählen Sie F5 Schützen zufügen. Daraufhin wird Ihnen der Browser mit den eingegebenen Schützen angezeigt.

Schütze löschenFalls ein Schütze wieder aus einer Mannschaft entfernt werden soll, markieren Sie den Radiobutton des Schützen und betätigen Sie Schütze löschen. Daraufhin wird dieser Schütze aus der Mannschaft entfernt. In der Teilnehmerliste für den Wettkampf bleibt er aber erhalten.

Verein wählenDamit kann für eine Mannschaft ein Verein vorgegeben werden. Im Auswahlbrowser zum Zufügen von Schützen zur Mannschaft, werden dann nur noch die Schützen angezeigt, die zu diesem Verein gehören.Wird die Shift-Taste gedrückt und gleichzeitig der Button betätigt, so wird die Auswahl wieder gelöscht.

Ein Schütze darf für einen Wettkampf nur in einer Mannschaft mitschießen. Diese Mannschaft kann aber durchaus auch mehrere Disziplinen schießen.Beispiel:Ein Schütze darf nicht in der Mannschaft "Luftpistole FSG-KE" und "Luftgewehr FSG-KE" innerhalb des selben Wettbewerbes mitschießen. Dagegen kann die Mannschaft FSG-KE durchaus an den Disziplinen "Luftpistole Mannschaft " und "Luftgewehr Mannschaft" teilnehmen. Es werden dann nur die Schützen aus der Mannschaft gewertet, die die entsprechende Disziplin auch geschossen haben.

Pro Mannschaft können maximal 20 Schützen gewählt werden.

Seite 14

Page 15: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

DruckenHier können die allgemeinen Ausdrucke gestartet werden. Wahlweise können diese in einer Vorschau nur auf den Bildschirm oder aber gleich auf den Drucker ausgegeben werden:

Schützen druckenDamit werden alle zu einem Wettkampf gemeldeten Schützen ausgedruckt.

Sortieren nach Name oder NummerBestimmt die Sortierreihenfolge des Ausdrucks nach den Namen der Schützen oder deren Startnummer

VereinfilterEs lässt sich ein Filter auf einen Verein definieren. Ist ein Vereinfilter gesetzt, so werden nur die Schützen dieses Vereins ausgedruckt.

KlassenfilterEs lässt sich ein Filter auf eine oder mehrere Wettkampfklassen definieren. Ist ein Klassenfilter gesetzt, werden nur die Schützen der markierten Wettkampfklassen ausgedruckt.Der Filter wird mit dem Button Filter setzen gesetzt. Ist der Filter gesetzt, so ändert sich die Buttonbeschriftung auf Filter bearbeiten.Einzelne Einträge lassen sich mit der Leertaste oder der rechten Maustaste markieren. Das Betätigen eines beliebigen Buttons mit der linken Maustaste oder Return übernimmt die Auswahl. Escape bricht die Auswahl ab, ohne sie zu übernehmen.Ein vorhandener Filter kann mit Filter löschen wieder entfernt werden.

Optionen

zusätzliche Schützendaten druckenHier wird es ermöglicht, zu jedem Schützen zusätzlich seine Wettkampfklasse, sein Geburtsdatum und seine Ausweisnummer mitzudrucken. Dadurch werden im Ausdruck zwei Zeilen pro Schütze benötigt.

DruckervorschauIst diese Option gewählt, wird beim Starten eines Ausdrucks die Druckervorschau gestartet. Damit kann der Ausdruck am Bildschirm kontrolliert werden.Die Druckervorschau bietet auch die Möglichkeit, die Anzahl der Kopien eines Ausdrucks zu erhöhen.

2 Seiten auf ein BlattDamit werden zwei Seiten so verkleinert, dass sie nebeneinander auf ein Blatt gedruckt werden können. Die Standardeinstellung für diesen Wert lässt sich über die erweiterten Optionen einstellen. Diese Funktion arbeitet nicht bei Verwendung der Druckervorschau.

eine Serie druckenDamit drucken Sie eine Serie für einen Schützen aus. Dazu ist es notwendig, eine Schützennummer anzugeben. Danach wird die Gesamtserie in Gruppen von jeweils 10 Schuss jeweils mit Wertung und Schussbild ausgegeben. Zusätzlich wird für jede dieser Gruppen neben den Ringergebnissen noch die Entfernung des Haltepunktes in Millimetern von der Mitte und auf der Scheibe als Kreuz eingezeichnet.

Schussbild vergrößertIst diese Option angewählt, so wird das Schussbild auf die Scheibenmitte hin gezoomt. Dadurch werden die Schüsse selbst größer, gleichzeitig aber fallen alle Schüsse weg, die außerhalb des Zoom-Bereiches sind. Insbesondere bei guten Schützen ist die Option interessant, da diese zumeist ohnehin ins Scheibenzentrum treffen, also nicht in den abgeschnittenen Bereich der Scheibe.

alle Serien druckenDruckt eine Übersicht aller Serien, die der Schütze geschossen hat.

Seite 15

Page 16: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Meistbeteiligung druckenHier wird eine Rangliste der beteiligten Vereine gemäß der Anzahl der gemeldeten Schützen gebildet und ausgedruckt. Die für viele Schießen übliche Meistbeteiligung kann auf diese Art ermittelt werden.Gastschützen, die also keinem Verein zugeordnet sind (genauer gesagt dem Verein "Gast"), werden in diese Wertung selbstverständlich nicht übernommen.

Ergebnisliste druckenDruckt alle Ergebnisse, die für den Wettkampf vorliegen nach Disziplinen sortiert.

Filter auf DatumDamit kann eine Ergebnisliste nur für ein bestimmtes Datum gedruckt werden.

Neue Seite nach DisziplinNormalerweise werden alle Ergebnisse nach Disziplinen sortiert hintereinander ausgedruckt. Falls es erwünscht ist, für jede Disziplin eine neue Seite anzufangen, kann dies hier markiert werden.

Lade WettkampfWenn Sie Daten zu einem anderen als dem aktuell gewählten Wettkampf ausgeben wollen, so können Sie hiermit zunächst den Wettkampf wechseln.

Lade SchützeFalls Sie die Startnummer eines Schützen nicht wissen (nötig für das Drucken einer Serie), können Sie ihn auch aus der Gesamtliste der Schützen auswählen. Die Startnummer wird dann automatisch übernommen.

Scheiben auswertenHier werden die Scheiben von der Maschine eingelesen und ausgewertet.

Geben Sie zunächst die Startnummer des Schützen an. Diese wurde beim Aufnehmen des Schützen vergeben. Sie finden diese Nummer auch auf der Schützenliste. Danach wählen Sie die Disziplin(en) aus, für die die auszuwertende Serie gelten soll. Sofern Sie in der Konfiguration die entsprechende Option aktiviert haben, wird nach Eingabe und Bestätigung der Schützennummer der Name des Schützen ausgegeben.Danach können Sie die Serie an der Maschine auswerten.

Manuell speichernDamit können Sie eine Serie, die Sie nicht als Ganzes auswerten wollen, während des Auswertens speichern. Die Serie kann dann später wieder fortsetzt werden.

Serie bearbeitenwird automatisch aufgerufen, wenn von der Maschine ein Schussfehler erkannt wurde. Ansonsten können Sie dort auch manuell hineinspringen und Ergebnisse von Hand nachtragen. In diesem Fall löschen Sie aber Teiler und Schussposition des geänderten Schusses, so dass auf dem Schussbild der Schuss nicht mehr auftaucht.

Serie verwerfenlöscht die Serie, die sich momentan im Speicher befindet nach Rückfrage. Ein möglicherweise bereits manuell gespeicherter Teil der Serie wird davon nicht beeinflusst.

Scheibe verwerfenerlaubt es, nur die letzte ausgewertete Scheibe aus der Gesamtserie zu löschen. Sie können diese Taste auch mehrfach hintereinander betätigen um damit jeweils die letzte Scheibe zu löschen.

Seite 16

Page 17: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

DruckenDruckt ein Schussbild der aktuellen Serie.

Abbruchbeendet das Auswerten und kehrt zum Hauptmenue zurück.

In der Leiste mit dem Druckbutton befindet sich ein Symbol für die Maschine. Ist dieses Symbol durchgestrichen, so fehlt dem Computer die Verbindung zur Maschine. Bitte überprüfen Sie in diesem Fall die Konfiguration, die verwendeten Schnittstellen, das Kabel und Ihre Maschine. Diese muss selbstverständlich eingeschalten und angeschlossen sein.Siehe auch: Maschine anschließen

Im Schussbild werden jeweils die Schüsse der letzten gelesenen Scheibe angezeigt. Dazu kommt ein rotes Kreuz, das den Haltepunkt angibt.

Im unteren Bereich des Auswertebildschirms befindet sich eine Kurzübersicht über die Serie (Anzahl Schüsse, Summe ganze Ringe, Summe Ringe mit Zehntel, bester Teiler) sowie der Haltepunkt. Dieser wird angegeben als Abweichung vom Scheibenmittelpunkt. Die Pfeile daneben geben an, in welche Richtung der Schütze abweicht.

Darunter schließlich die Schüsse der aktuellen Serie. Am Ende einer Zeile mit Ringwerten befindet sich jeweils noch die Zehnersumme für diese Zeile.

KurztastenNeben den angezeigten Kurztasten gibt es noch versteckte Funktionen. So lassen sich die Disziplinen mit Alt-A, Alt-B, Alt-C usw. einzeln an- bzw. abwählen. Um alle Disziplinen auszuwählen, kann Strg-S verwendet werden. Alle Disziplinen abwählen kann man mit Strg-C.

Ergebnisse berechnen und druckenHier können die Ergebnisse eines Wettkampfes berechnet und gedruckt werden. Im Rundenwettkampfmodus steht dieser Menuepunkt nicht zur Verfügung.Zunächst muß aber erst einmal eine Disziplin gewählt werden und die Ergebnisse zu dieser Disziplin berechnet werden. Erst danach stehen die Menuepunkte zum Drucken zur Verfügung.

Wahlweise kann der Ausdruck in einer Vorschau nur auf den Bildschirm oder aber gleich auf den Drucker ausgegeben werden:

RanglisteWählen Sie zunächst aus, zu welcher Disziplin Sie die Rangliste wünschen. Sofern Sie eine Disziplin gewählt haben, für die die Mannschaftswertung aktiviert wurde, können Sie hier dennoch eine Rangliste für die Einzelschützen erstellen.Die Erstellung der Rangliste gliedert sich in zwei Punkte:

Rangliste berechnenBerechnet die Rangliste für die gewählte Disziplin.

Rangliste druckenDruckt die Rangliste für die gewählte Disziplin.

Berechnungstyp

ZwischenstandDamit lässt sich wählen, ob das endgültige Ergebnis oder nur eine vorläufige Bewertung ermittelt werden soll.

Seite 17

Page 18: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Dies bedeutet für die Vereinsmeisterwertung, dass gewählt kann, ob das endgültige Ergebnis gedruckt werden soll (also nur Schützen, die die in der Disziplindefinition vorgegebene Anzahl von Serien geschossen haben), oder ein Zwischenstand mit den Ergebnissen aller Schützen (auch wenn diese zu wenige Serien geschossen haben).

Für die normale Rangliste lässt sich damit die zeitaufwendige Deckserienbewertung bei Ringgleichheit abschalten, wodurch die Berechnungszeiten wesentlich verkürzt werden können. Schützen mit gleichen Serienergebnissen werden dann einfach auf den gleichen Platz gesetzt.

Bei Mannschaftswettbewerben können damit auch die Ergebnisse von Mannschaften gedruckt werden, die noch weniger gültige Serien haben, als die Disziplindefinition vorschreibt. In diesem Fall wird die Anzahl der Ergebnisse für diese Mannschaft extra angegeben.

MannschaftswertungDieser Punkt steht nur zur Verfügung, wenn eine Disziplin angewählt wurde, für die eine Mannschaftsauswertung angegeben wurde. Er gliedert sich in berechnen und drucken.

Mannschaftswertung berechnenVor dem Ausdrucken der Mannschaftswertung, müssen die Ergebnisse erst einmal berechnet werden. Dazu werden die Ergebnisse aller Schützen einer Mannschaft geprüft und anschließend miteinander verrechnet (je nachdem, wie viele der Schützen gewertet werden sollten).

Mannschaftswertung druckenDruckt eine Rangliste aller Mannschaften inklusive den Ergebnissen der einzelnen Schützen. Es werden alle zur Mannschaft gehörenden Schützen in der Reihenfolge ihrer Einzelergebnisse ausgegeben, wobei diejenigen, die zur Ergebnisbildung beigetragen haben, größer ausgegeben werden, diejenigen die aus der Wertung gefallen sind entsprechend kleiner.

VereinsvergleichVergleichen Sie die besten Schützen der Vereine für die aktuelle Disziplin miteinander. Pro Schütze im Verein wird maximal eine Serie (die beste) gewertet. Durch die Angabe von "Anzahl Schützen" bestimmen Sie, wie viele Schützen gewertet werden sollen.

Vereinsvergleich berechnenDiese Option steht erst nach Angabe der zu vergleichenden Schützen zur Verfügung.

Vereinsvergleich druckenDruckt eine Rangliste aller Vereine, von denen genügend Schützen (entsprechend der Eingabe) für die gewählte Disziplin eine Serie geschossen haben. War bei der Berechnung als Berechnungstyp "Zwischenstand" angewählt, so werden auch Vereine, mit zu wenig auswertbaren Serien in die Wertung aufgenommen.

Urkunde druckenGeben Sie zunächst die Startnummer des Schützen an, für den Sie die Urkunde drucken wollen und wählen Sie dann Urkunde drucken.In der Konfiguration können Sie wählen, ob Sie die interne, also vollständige Urkunde (mit Schussbild, Platzierung und Schussergebnis) oder eine vorgedruckte Urkunde erzeugen wollen. Je nach gewünschter Urkunde erfolgt hier der Ausdruck.

Alternativ können Sie auch die Urkunden von einem bestimmten Platz bis zu einem bestimmten Platz ausgeben lassen (z.B. von Platz 1 bis 3).Beim Drucken von Mannschafturkunden ist nur die Angabe des Platzes von..bis möglich.

Seite 18

Page 19: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Ausdruckoptionen

Drucken bis PlatzGibt an, bis zu welchem Platz die Rangliste gedruckt werden soll, also beispielsweise Rangliste von Platz 1 bis Platz 10.

2 Seiten auf ein BlattDamit werden zwei Seiten so verkleinert, dass sie nebeneinander auf ein Blatt gedruckt werden können. Die Standardeinstellung für diesen Wert lässt sich über die erweiterten Optionen einstellen. Diese Funktion arbeitet nicht bei Verwendung der Druckervorschau.

Vereinsvergleich detailliertBeim Ausdruck eines Ergebnisses für den Vereinsvergleich werden bei dieser Option alle Schützen, die am Vereinsergebnis beteiligt waren, zusammen mit ihren jeweiligen Ergebnissen für die Vergleichsbewertung ausgegeben.

Unterserien drucken

bei EinzelwettbewerbenHinter dem Begriff Unterserien verbergen sich bei Einzelwettbewerben die Zehnersummen der geschossenen Gesamtserie. Die Auswahl erfolgt jeweils entsprechend dem Gesamtergebnis mit oder ohne Zehntelringen.Ist für Ringgleichheit die Vereinsnorm vorgegeben, so werden hier die Ringergebnisse der einzelnen Serien ausgegeben. Da hier üblicherweise ohnehin mit 10'er Serien geschossen wird, wäre eine andere Darstellung auch überflüssig.

bei Wertung nach TeilerEs werden die 10 besten Teilerergebnisse des Schützen ausgegeben. Bei einer als Blattlprämie angelegten Disziplin werden nur die zur Ergebnisberechnung verwendeten Teilerergebnisse ausgegeben.

bei Wertung nach DSB-ScheibeHier werden die Ringsumme und der beste Teiler der gewerteten Serie ausgegeben.

bei VereinsmeisterschaftenIst als Disziplin einer Vereinsmeisterschaft ausgewählt, so werden die einzelnen jeweils geschossenen Serien ausgegeben, also beispielsweise bei 5 Serien zu je 20 Schuss erscheinen eben die 5 Serienergebnisse.

bei MannschaftswettbewerbenBei Mannschaftswettbewerben wird das Ergebnis der einzelnen Schützen ohnehin ausgegeben. Über die Unterserienoption können hier die Ergebnisse für die einzelnen Zehnerserien ausgegeben werden, also beispielsweise 4 Ergebnisse bei einer 40'er Serie.

Der Ausdruck von Unterserien ist standardmäßig abgeschalten und kann über die Ausdruckoptionen aktiviert werden.

Nach Startnummer sortiertDamit werden die aktuellen Ergebnisse nicht als Rangliste nach Plätzen sortiert ausgegeben, sondern nach Startnummern sortiert. Damit lässt sich eine Ergebnisliste erstellen, in der die Schützen schnell ihr eigenes Ergebnis finden.Diese Funktion hat keine Auswirkung auf die Ausgabe von Mannschaftsergebnissen.Beim Ausdrucken einer Disziplin, die nach der Adlerwertung gewertet wurde, ist diese Funktion nicht sinnvoll.

Den Platz nicht ausgebenInsbesondere bei einer nach Startnummern sortierten Liste kann es erwünscht sein, den erreichten Platz nicht auszudrucken. Dies ist mit dieser Option abschaltbar.Diese Funktion hat keine Auswirkung auf die Ausgabe von Mannschaftsergebnissen.

Seite 19

Page 20: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

DruckervorschauIst diese Option gewählt, wird beim Starten eines Ausdrucks die Druckervorschau gestartet. Damit kann der Ausdruck am Bildschirm kontrolliert werden.Von der Druckervorschau aus kann auch gedruckt werden. Die Druckervorschau bietet weiterhin die Möglichkeit, die Anzahl der Kopien eines Ausdrucks zu erhöhen.

Lade WettkampfWenn Sie Daten zu einem anderen als dem aktuell gewählten Wettkampf ausgeben wollen, so können Sie diesem Button zunächst den Wettkampf wechseln.

Lade SchützeFalls Sie die Startnummer eines Schützen nicht wissen (nötig für das Drucken einer Urkunde), können Sie ihn auch aus der Gesamtliste der Schützen nach seinem Namen auswählen. Die Startnummer wird dann automatisch übernommen.

Filter setzenDamit wird ein Zusatzfenster zur Filterdefinition aufgerufen, in dem sich verschiedene Filterbedingungen für die Bewertung der Ergebnisse erstellen lassen.

Als Standard ist kein Filter gesetzt.

Beim Verlassen der Bildschirmmaske zum Berechnen der Ergebnisse werden alle Filter zurückgesetzt.

StatuszeileWährend der Ergebnisberechnung wird die aktuelle Aktion in der Statuszeile ausgegeben. Während der Deckserienbewertung werden auch Angaben wie "Bewertung Platz 21..39" gemacht. Die Schützen, die diese Plätze erreicht haben, haben das selbe Ergebnis geschossen. Daher muss anhand der Deckserien eine genaue Bewertung erfolgen.

Filter setzenFür die Berechnung und Ausgabe der Ergebnisse lassen sich verschiedene Filter setzen:

DatumsfilterDamit geben sie einen Datumsbereich an, aus dem die Ergebnisse in die Bewertung einfließen sollen. Es werden alle Serien bewertet, die in der Zeit von "Datum von" bis "Datum bis" gewertet wurden.Fehlt die Angabe von "Datum bis", so werden nur die Ergebnisse an dem Tag "Datum von" gewertet.

KlassenfilterEs lässt sich ein Filter auf eine oder mehrere Wettkampfklassen definieren. Ist ein Klassenfilter gesetzt, werden nur die Schützen der markierten Wettkampfklassen bewertet.Der Filter wird mit dem Button Filter setzen gesetzt. Ist der Filter gesetzt, so ändert sich die Buttonbeschriftung auf Filter bearbeiten.Einzelne Einträge lassen sich mit der Leertaste oder der rechten Maustaste markieren. Das Betätigen eines beliebigen Buttons mit der linken Maustaste oder Return übernimmt die Auswahl. Escape bricht die Auswahl ab, ohne sie zu übernehmen.Ein vorhandener Filter kann mit Filter löschen wieder entfernt werden.

VereinfilterDamit lassen sich die Ergebnisse eines einzelnen Vereins ausfiltern. Dieser Filter hat keinen Einfluss auf die Ergebnisermittlung selbst, sondern nur auf den Ausdruck, in dem, entsprechend dem Filter, nur die Mitglieder des gewählten Vereins auftauchen, allerdings mit den Plätzen, die die Vereinsmitglieder im gesamten Schießen haben.

Seite 20

Page 21: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Serie suchenZum Bearbeiten einer Serie kann es notwendig sein, die Serie erst einmal zu suchen. Dazu können Sie hier jeweils ein Suchkriterium angegeben.

SuchkriterienZur Auswahl stehen die Startnummer des Schützen, die Ringsummen für die Serie (mit oder ohne Zehntel) sowie der beste Teiler dieser Serie.Ebenso ist es möglich, nur vollständige oder nur unvollständige Serien anzeigen zu lassen. In diesem Fall ist aber die Angabe der anderen Auswahlkriterien nicht mehr möglich.Geben Sie einen bekannten Wert an (sofern möglich) und betätigen Sie dann den Button Serie bearbeiten. Daraufhin wird bei mehreren möglichen Serien zunächst der Datenbankbrowser mit einer Auflistung aller Ergebnisse, auf die das Kriterium zutrifft, aufgerufen. Danach wird der Serieneditor aufgerufen.

Schütze ladenFalls Sie von dem gesuchten Schützen nur den Namen, nicht aber die Startnummer kennen, so können Sie den Schützen auch aus der Gesamtliste laden

Serie bearbeitenIst die von Ihnen gemachte Angabe eindeutig, so können Sie die Serie nun editieren. Gibt es mehrere Serien, auf die Ihre Angaben passen, so werden Ihnen diese zur Auswahl aufgelistet und erst danach wird der Editor gestartet.

Serie löschenSerie löschen erwartet die selben Eingaben, wie Serie bearbeiten, löscht aber danach diese Serie aus der Datenbank.

Serie bearbeitenHier lassen sich Scheibenergebnisse, die nicht korrekt von der Maschine erkannt werden konnten, manuell eintragen. Dies kann vorkommen bei unzulässigen Doppellöchern, fehlenden Löchern oder anderen Problemen.

Schuss auswählenSie erhalten maximal 60 Schuss der Serie im Gesamtüberblick. Einen dieser Schüsse können Sie jeweils anwählen, indem Sie das Ergebnis im unteren Bildschirmbereich mit der Maus anklicken. Der gewählte Schuss wird in der Liste rot angezeigt.Falls Sie mehr als 60 Ergebnisse haben, ist es möglich, mit den Pfeiltasten rechts von den Ergebnissen oder mit den Tasten Bild-hoch und Bild-runter diese zu scrollen.Die Serie wird jeweils in Zehnergruppen ausgegeben, wobei am Ende jeder Zeile die 10'er Summe (mit Zehntel) angegeben wird.

Schuss editierenNach dem Anklicken erhalten Sie ein Schussbild für diesen Schuss. Mit der Maus können Sie einen Schuss auch auf der Scheibe direkt platzieren. Die entsprechenden Ring- und Teilerwerte werden in die Eingabefelder übernommen. Falls der Schuss dem Original auf der zu wertenden Scheibe entspricht, kann er mit Schuss übernehmen in die für den aktuell in der Serie angewählten Schuss übernommen werden.

Weitere MöglichkeitenMit Schuss löschen ist es möglich, einen Schuss als ungeschossen zu setzen.Nach dem Verlassen des Bildschirms sind die Werte in die Serie übernommen worden.

Seite 21

Page 22: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

RundenwettkampfÜber diesen Bildschirm lassen sich alle für einen Rundenwettkampf notwendigen Einstellungen treffen und der Rundenwettkampf auswerten.Das Programm kann entweder im Rundenwettkampfmodus oder im normalen Wettkampfmodus betrieben werden. Ist ein Wettkampf als Rundenwettkampf angelegt und gestartet, so muss die gesamte Wettkampfbehandlung über das Rundenwettkampf-Menue durchgeführt werden. Dort finden Sie folgende Punkte:

Bezeichnung des WettkampfesHier tragen Sie den Namen des Wettkampfes ein. Dieser erscheint später auch auf dem Ausdruck.Für Rundenwettkämpfe wäre es sinnvoll, hier zusätzlich noch die Gruppenbezeichnung einfließen zu lassen.

AustragungsortOrt, an dem der Wettkampf ausgeführt wird.

DatumDatum, an dem der Wettkampf ausgetragen wird.

Bearbeiten Mannschaft 1/Mannschaft 2Hier können Sie in den Mannschaftseditor springen, wo Sie die Mannschaften für den Rundenwettkampf zusammenstellen.

Disziplin definierenDamit springen Sie in den Disziplineditor, wo Sie eine neue Disziplin anlegen können. Dieser bietet nur die für den Rundenwettkampf benötigten Menuepunkte. Beim Verlassen des Editors durch Speichern wird die erzeugte Disziplin für den Rundenwettkampf übernommen.

Disziplin wählenDamit wählen Sie aus den vorhandenen Disziplinen diejenige für den Rundenwettkampf aus. Zugelassen sind dabei nur Mannschaftsdisziplinen.

AuswertenDamit starten Sie die Auswertung der Scheiben mit der Maschine.

Ergebnis berechnenBerechnet das Ergebnis des Rundenwettkampfes.

Ergebnis druckenDamit lässt sich das Ergebnis nach dem Berechnen drucken. Ausgegeben werden alle Schützen. Mögliche Ersatzschützen werden hinten in den Mannschaftslisten einsortiert und mit einem (E) versehen.

SpeichernDamit kann ein veränderter Wettkampf wieder gespeichert werden oder aber sie können auch Wettkampf neu anlegen.

LadenLädt einen bereits definierten Rundenwettkampf für mögliche Änderungen oder zur Fortsetzung.

Neu anlegenLöscht sämtliche Definitionen für den Wettkampf. Nach der Eingabe kann dieser mit Speichern als neuer Wettkampf angelegt werden.

RückgängigMacht alle Änderungen seit dem Laden oder Speichern rückgängig

EscBricht die Eingabe ab

Seite 22

Page 23: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

HilfeZeigt diese Hilfe an

Mannschaftseditor (Rundenwettkampf)Dieser Bildschirm dient dazu, Mannschaften für Rundenwettkämpfe zusammenzustellen.

Eine Mannschaft besteht ausdem Namen der Mannschafteinem Verein, dem diese Mannschaft zugeordnet wird (optional)den beteiligten Schützen

Pro Schütze gibt es die Angaben

Nr.Die Startnummer des Schützen

Ausweis-Nr.Die Ausweisnummer des Schützen

Nachname, VornameName des Schützen

EKennzeichnet, ob der Schütze ein Ersatzschütze ist. Ersatzschützen schießen beim Wettbewerb zwar mit, erscheinen aber als nicht gewertet in der Ergebnisliste.

Folgende Funktionen stehen zur Verfügung:

Schützen global lesenUm bekannte Schützen zu einer Mannschaft hinzuzufügen, wählen Sie Schützen global lesen. Damit werden Schützen aus der globalen Schützendatenbank gelesen. Daraufhin wird Ihnen der Browser mit den eingegebenen Schützen angezeigt und Sie können die zu übernehmenden Schützen auswählen.

Zeile löschenDamit wird der Schütze in der Zeile, auf der der Cursor gerade steht, gelöscht

Verein wählenDamit setzen Sie den Verein für die Mannschaft fest. Danach werden nur noch die Schützen dieses Vereins zum Zufügen in die Mannschaft zugelassen. Ist noch kein Mannschaftsname gewählt, wird damit gleichzeitig der Vereinsname als Mannschaftsname übernommen.Wird die Shift-Taste gedrückt und gleichzeitig der Button betätigt, so wird die Auswahl wieder gelöscht.

ÜbernehmenDamit wird die Mannschaft übernommen und der Editor verlassen.

Neu anlegenLöscht alle Eingabefelder und erlaubt damit, eine Mannschaft komplett neu einzugeben.

RückgängigMacht alle Änderungen seit dem Laden oder Speichern rückgängig

EscBricht die Eingabe ab

HilfeZeigt diese Hilfe an

Seite 23

Page 24: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Pro Mannschaft können im Rundenwettkampf maximal 10 Schützen gewählt werden. Wieviele davon gewertet werden, hängt von der angelegten Disziplin ab.

SonstigesIn dieser Bildschirmmaske ist alles gesammelt, was für den normalen Wettkampfbetrieb nicht benötigt wird:

Diverses

KonfigurationHier bestimmen Sie die Programmeinstellungen wie Drucker und Schnittstelle für die SAM, Zeichensätze, globale Optionen und vieles mehr.

Scheibentypen definierenSAM.Auswertesoftware wird mit den Daten der Standardscheiben des Deutschen Schützenbundes e.V. ausgeliefert. Falls Sie nun andere Scheiben verwenden möchten, können Sie die Scheibendaten und -abmessungen unter diesem Menuepunkt eintragen. Bitte beachten Sie dabei, dass die identischen Einstellungen sowohl an der SAM 4000, als auch in der PC-Software gemacht werden müssen. Bei der RM IV lassen sich die Daten auch direkt übertragen.

Wettkampfklassen bearbeitenDie Standardeinstellung von SAM.Auswertesoftware beinhaltet die Wettkampfklassen des Deutschen Schützenbundes e.V. . Da in der Vergangenheit aber häufiger das Schützenjahr sowie auch die Klasseneinteilungen geändert wurden, kann man die Klassen auch selbst verändern.

Ergebnisse exportierenErzeugt eine Exportdatei für sämtliche geschossenen Ergebnisse im dBase-Format (siehe Beschreibung der Exportdatei). Diese Datei dient dazu, Ergebnisse auch anderen Programmen (z.B. EXCEL) zur Verfügung zu stellen, von wo sie weiterbearbeitet werden können, sofern ein Verein spezielle Anforderungen an die Auswertung hat, die nicht von SAM.Auswertesoftware abgedeckt werden.Die Datei hat den Namen Exp_Erg.Dbf (Export der Ergebnisse) und befindet sich im Datenbankverzeichnis von SAM.Auswertesoftware.Wird das kleine Exportformat verwendet, so wird die Datei als Exp_ErgS.Dbf im selben Verzeichnis angelegt.

SystemstatusGibt eine kleine Systemübersicht über Ihren Rechner und Ihre Einstellungen aus. Dies kann bei Problemen recht hilfreich sein.

Lizenzdatei importierenSofern eine Sie bereits eine Vollversion von SAM.Auswertesoftware erworben haben, können Sie mit diesem Menuepunkt die Lizenzdatei der Vollversion übernehmen und somit eine mögliche Demoversion zur Vollversion machen.

Datenbanken

Datenbanken packenDas von SAM.Auswertesoftware verwendete Datenformat ist dBase-kompatibel. Dieses Format hat die Eigenart, beim Löschen eines Datensatzes diesen nicht aus der Datenbank zu entfernen, sondern ihn nur einfach als gelöscht zu markieren und ihn aus den diversen Datenbankfunktionen herauszuhalten. Löscht man nun häufiger Datensätze, so kann es passieren, dass solche Datenleichen eine Datenbank unnötig vergrößern. Durch das Packen der Datenbanken werden diese Datensätze aus der Datenbank entfernt.

Seite 24

Page 25: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Datenbanken reparierenEs sollte zwar nicht vorkommen, aber für den Notfall gibt es hier die Möglichkeit, beschädigte Datenbankstrukturen wieder zu korrigieren. Sofern Sie mit Ihren Datenbanken keine Probleme haben, ist dieser Punkt für Sie uninteressant.Nach einem irregulären Programmabbruch wird dieser Menuepunkt automatisch aufgerufen.

Datenbanken sichernSichert alle Datenbanken im Backup-Verzeichnis. Es kann maximal eine Sicherung auf diese Art erfolgen. Wird nochmals gesichert, wird die alte Sicherung überschrieben.Es werden alle Datenbanken gesichert, also nicht nur die des aktuellen Wettkampfes.

Datenbanken restaurierenRestauriert die durch Datenbanken sichern gespeicherte Datenbank. Dabei wird die aktuelle Datenbank vollständig überschrieben.Es werden alle Datenbanken restauriert, also nicht nur die des aktuellen Wettkampfes. Mögliche Änderungen seit der letzten Sicherung werden überschrieben.Nach der Rücksicherung erfolgt ein automatischer Aufruf der Funktion Datenbanken reparieren für alle Daten des aktuellen Wettkampfes.

globale Schützen löschenErmöglicht es, aus der globalen Schützendatenbank Schützen zu löschen.

alte Datenbanken übernehmenErlaubt die Übernahme von Datenbanken der SAM.Auswertesoftware-Versionen V1.30-2.30 in die aktuelle Programmversion. Bitte beachten Sie dabei, dass diese die aktuellen Datenbanken vollständig überschreiben!

Konfiguration

automatischer Start der KonfigurationDie Konfiguration wird beim ersten Programmstart nach der Installation automatisch aufgerufen. Sie kann später vom Hauptmenue aus über die Punkte Sonstiges und dann Konfiguration aufgerufen werden.

Drucker wählenHier können Sie einen Drucker für SAM.Auswertesoftware auswählen (sonst wird der Windows-Standarddrucker verwendet). Auf diesen Drucker erfolgen die Ausgaben von Listen, Schussbildern oder Urkunden.

SchnittstelleDamit wird die Schnittstelle gewählt, an der die SAM 4000 bzw. die Disag RM IV angeschlossen ist. Üblicherweise findet sich die Maus an COM1 und die Maschine an COM2. Bei neueren Rechner ist die Maus meist an einem PS/2- oder USB-Port angeschlossen, so dass sowohl COM1 als auch COM2 für die SAM zur Verfügung stehen. Sofern Ihr Rechner Probleme beim Ansprechen der Schnittstelle meldet, obwohl Sie sicher sind, dass die Schnittstelle zur Verfügung steht, versuchen Sie zunächst, Windows zu verlassen und danach Windows und SAM.Auswertesoftware nochmals neu zu starten.Teilweise gehen die Rechnerhersteller dazu über, komplett auf die serielle Schnittstelle zu verzichten. In diesem Fall können Sie Ihre Maschine über einen USB/Seriell-Adapter anschließen. Spätere Versionen der Disag RM IV werden die Möglichkeit bieten, direkt per USB an den Rechner angeschlossen zu werden. Diese Funktion wird dann auch für Maschinen vom selben Typ ohne USB über ein Software-Update nachrüstbar sein.Details zum Anschluss finden Sie im Abschnitt Maschine anschließen.

SuchenDamit wird die Maschine automatisch gesucht. Zu diesem Zweck muss die Maschine angeschlossen und eingeschalten sein.

Seite 25

Page 26: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

RM IV EinstellungenDamit können Sie Einstellungen an der Maschine selbst vornehmen. Diese Option steht nur für die RM IV zur Verfügung.

ProtokolldruckerWird hier eine Druckerschnittstelle angewählt, so werden alle Serien, die in die Datenbank gespeichert werden, dort ausgegeben. Der dort eingestellte Drucker wird nicht über Windows, sondern als reiner Textdrucker angesprochen. Damit lässt sich zumindest auf Nadeldruckern eine zeilenweise Ausgabe nach jedem Speichervorgang vornehmen.Der Drucker hat nichts mit dem unter Drucker wählen eingestelltem Modell zu tun. Das heißt, es wäre möglich hier mit einem Drucker die Schussbilder, Ranglisten und Urkunden zu drucken und auf einem anderen Drucker ein Protokoll mitlaufen zu lassen. Selbstverständlich können auch beide Ausgaben auf dem selben Drucker erfolgen. Da beim Beenden des Auswertebildschirms ein automatischer Seitenvorschub ausgegeben wird, sollte auch gewährleistet sein, dass die anderen Ausgaben dann wieder Windows-konform auf eine neue Seite platziert werden.

Auf dem Protokolldruck wird eine Kopfzeile mit Datum und Aufzeichnungsstart erzeugt. Für jede Scheibe wird dann eine eigene Zeile mit Speicherzeit, Startnummer, den Ringergebnissen und der Waffenart geschrieben. Beispiel:

Bayerische MeisterschaftProtokoll vom Donnerstag, 27. November 1997, Start: 8:29======================================================================== 8:29 (3): 8,6 9,4 10,2 9,1 6,2 10,3 9,1 8,8 4,0 9,4 LG 8:29 (3): 8,0 6,3 5,0 5,6 10,2 8,1 5,7 6,8 7,1 8,5 LG 8:29 (3): 6,7 10,7 7,2 9,8 9,2 8,8 8,6 7,3 8,3 10,7 LG 8:29 (3): 8,6 9,4 10,2 9,1 6,2 10,3 9,1 8,8 4,0 9,4 LG 8:29 (3): 7,4 8,7 9,1 9,5 7,9 7,2 10,4 8,2 5,9 10,3 LG 8:29 (3): 9,4 10,2 9,1 6,2 10,3 9,1 8,8 4,0 9,4 8,3 LG 8:32 (4): 3,0 2,8 2,7 2,7 4,8 8,0 10,8 7,9 4,8 2,8 LG 8:32 (4): 8,6 7,5 7,5 10,0 9,3 8,4 7,7 8,6 10,9 7,8 LG 8:32 (4): 8,6 9,4 10,2 9,1 6,2 10,3 9,1 8,8 4,0 9,4 LG 8:32 (4): 6,7 10,7 7,2 9,8 9,2 8,8 8,6 7,3 8,3 10,7 LG 8:32 (4): 7,4 8,7 9,1 9,5 7,9 7,2 10,4 8,2 5,9 10,3 LG 8:32 (4): 9,4 10,2 9,1 6,2 10,3 9,1 8,8 4,0 9,4 8,3 LG

Wurde eine Serie mit manuell Speichern vorzeitig auf Platte geschrieben, so wird zunächst die komplette Serie (also auch die noch nicht geschossenen Einträge als --,-) ausgegeben. Später werden dann die weiteren Einträge zeilenweise ausgegeben.

Schussbildausdruck intern/VordruckBeim Ausdruck eines Schussbildes kann wahlweise das interne, also vollständige Schussbild mit Titelblock (Wettkampfname usw.) oder ein Ausdruck auf einen Vordruck angegeben werden. In letzterem Fall wird nur die Ringsumme, der Name des Schützen und die Schussbilder selbst gedruckt. Die Position für den Ausdruck auf Vordruck lässt sich unter 'Weitere Optionen' einstellen.

Urkunde interne/VordruckBeim Ausdruck einer Urkunde kann wahlweise die interne, also vollständige Urkunde verwendet werden, oder aber der Ausdruck auf einen Vordruck. In letzterem Fall wird nur die notwendigen Daten (Wettkampfname, Schütze, Verein, Disziplin und Ergebnis) in die untere Hälfte des Blattes gedruckt. Für die meisten Urkunden ist dieser Platz passend.Es wird empfohlen, vor dem Ankauf von Urkunden für den Ausdruck von SAM.Auswertesoftware darauf zu achten, dass der Platz wirklich passt und dass die Urkunden auch für den jeweiligen Drucker geeignet sind: Urkunden bestehen meist aus einem etwas stärkeren Papier oder einem dünnen Karton. Dieses

Seite 26

Page 27: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Material lässt sich nicht jeder Drucker zu. Auch ist auf das Format der Urkunde zu achten, da es hier häufig Übergrößen gibt, die von den meisten Druckern nicht mehr verarbeitet werden können.

Anfangsposition für VordruckDiese Option wurde in 'Weitere Optionen" verlagert. Die Angabe dort erfolgt in [cm].

Optionen

Ausdruck über VorschauDamit können Sie jede Druckerausgabe anstatt auf den Drucker in eine Druckervorschau ausgeben lassen um sie zu kontrollieren. In einigen Bildschirmen können Sie diese Einstellung auch kurzzeitig umstellen.

Hinweisboxen anzeigenFür die meisten Buttons und Eingabefelder werden Hinweisboxen angezeigt, wenn die Maus länger auf ihnen steht. Diese Hinweisboxen enthalten erweiterte Informationen zur Funktion des Objektes. Falls Sie diese Boxen stören, können sie diese hier auch ausschalten.

Erweiterte Optionenzusätzlich lassen sich auch weitere Optionen über einen gesonderten Dialog einstellen.

Optische GestaltungDamit können Sie die Ausdruck- und Bildschirmgestaltung verändern. Das sind Logos für den Ausdruck oder Hintergrundbilder für die Bildschirmgestaltung.

Schriftarten für AusdruckSAM.Auswertesoftware erlaubt es, für den Ausdruck von Urkunden und Listen die Schriftarten zu wählen. Diese können mit den angegebenen Buttons ausgewählt werden. Danach erscheint ein Auswahlfenster für die jeweilige Schrift.siehe auch Schriftarten in der Urkundeund Schriftarten in den ListenSie sollten darauf achten, keine übertriebenen Änderungen auszuführen. Falls Sie dennoch einmal nichts sinnvolles mehr ausdrucken können, hier die Standardeinstellungen:Urkunde Titel : Iglesia-Light, Standard, 72, RotUrkunde Untertitel : Slogan, Standard, 24, BlauUrkunde Ergebnis : Slogan, Standard, 14, BlauUrkunde Text : Slogan, Standard, 12, SchwarzListen Titel : Dauphin-Normal, Standard, 24, SchwarzListen Untertitel : Arial, Standard, 9, SchwarzListen kleiner Untertitel : Arial, Standard, 8, SchwarzListen Text : Times New Roman, Standard, 6, Schwarz

Scheiben definierenSAM.Auswertesoftware bietet Ihnen die Möglichkeit, auch eigene Scheiben definieren zu können.

SAM 4000Die hier getroffenen Änderungen sind unabhängig von den Einstellungen an der SAM 4000 selbst und müssen daher auch dort vorgenommen werden.

Disag RM IVHier haben Sie die Möglichkeit, die Scheibendaten von der Maschine zu lesen und auch bearbeitete Daten wieder zur Maschine zu senden:

Seite 27

Page 28: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Laden der Daten von der RM IV in den PC.

Senden der am PC eingegebenen Daten an die RM IVEs wird generell nur die aktuell angewählte Scheibe von der RM IV gelesen bzw. dorthin zurückgeschrieben.Bitte beachten Sie: Um die Daten auf der Maschine auch wirklich zu verwenden, muss die entsprechende Scheibe neu gelernt werden (siehe Maschinenhandbuch)

Startet den Datenabgleich. Dazu werden sämtliche Scheibendaten zwischen Maschine und Software verglichen. Auf Wunsch können sie dann auf der Software- oder Maschinenseite abgeglichen werden.

ScheibendatenDie genauen Scheibendaten erfahren Sie von Ihrem Scheibenlieferanten oder dem jeweiligen Verband. SAM.Auswertesoftware hat die Standardscheiben des Deutschen Schützenbundes e.V. als Vorgabe im Programm.Bitte beachten Sie, dass eine Änderung der Scheibenwerte wettkampfübergreifend ist, also für alle (auch bereits abgeschlossene) Wettkämpfe gilt. Damit kann es bei bereits gespeicherten Wettkämpfen und Serien zu Unstimmigkeiten kommen, wenn Scheibendaten umdefiniert werden.

ScheibentypenWählen Sie den zu ändernden Scheibentyp. Die ersten fünf Typen sind fest vorgegeben, da die Codes für diese Scheibentypen durch die SAM 4000 fest vorgegeben sind. Zusätzlich stehen zwei Sondertypen zur Verfügung, die allerdings nur für eine manuelle Auswertung ohne SAM verwendet werden können.An der RM IV gibt es fünf Sondertypen.

allgemeine Scheibendaten

Name (lang)Dieses Feld steht nur für die beiden Sondertypen zur Verfügung. Hier tragen Sie den Namen für diesen Sondertyp ein.

Name (kurz)Dieses Feld steht nur für die beiden Sondertypen zur Verfügung. Hier tragen Sie den Kurznamen (2 Buchstaben) für diesen Sondertyp ein.

Anzahl RingeGibt die Anzahl von Ringen an. Übliche Werte sind 5, 10 oder etwa in der Schweiz auch 20 Ringe. Sämtliche in der Sportordnung des Deutschen Schützenbundes e.V. freigegebenen Scheiben haben 5-10 Ringe.Beachten Sie bitte, dass durch die Änderung der Ringanzahl noch nicht die Ringbreite korrigiert ist. Erst wenn die Ringe innerhalb der Scheibenabmessungen Platz haben, können sie auch dargestellt werden.Die Anzahl der Ringe zählt ab dem Ring 1, auch wenn diese erst ab Ring 5 dargestellt werden sollen.

Seite 28

Page 29: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Äußerster RingEinige Scheibentypen beginnen nicht mit der 1 als äußerstem Ring, sondern beispielsweise mit 5. Sie können mit dieser Einstellung eben den Ringwert des äußersten angezeigten Ringes angeben.

Beschriften bis RingNeben der Angabe des äußersten Ringes kann auch angegeben werden, welches der letzte zu beschriftende Ring ist. Meist wird der Zehner-Ring nicht beschriftet, dagegen gibt es beim Neuner einige Scheiben, auf denen Platz für eine Beschriftung wäre, diese aber dennoch fehlt. Ein Beispiel dafür ist die Luftgewehrscheibe.

TeilerfaktorTeilerwettbewerbe werden mit einem Teilerfaktor berechnet, um auch kombinierte Wettkämpfe mit unterschiedlichen Waffenarten zu ermöglichen. Jedes Teilerergebnis wird daher durch den Teilerfaktor dividiert. Dieser ist bei allen Waffenarten bis auf Luftpistole auf 1.0 eingestellt. Für Luftpistole ist dieser Wert auf 2.6 gesetzt, was der übliche Wert für Vergleichskämpfe Luftpistole/Luftgewehr ist.

AbmessungenAlle Abmessungen sind in Millimeter anzugeben

GesamtdurchmesserDer Gesamtdurchmesser der Scheibe.

SpiegeldurchmesserDurchmesser des Spiegels, also des schwarzen Teils der Scheibe.

ZehnerdurchmesserDa der Durchmesser des Zehners häufig nicht aus den Abständen der anderen Ringe ermittelt werden kann, kann er extra angegeben werden.

MouchedurchmesserGibt die Größe der Mouche im Ring 10 an. Ist diese Breite als 0,0 angegeben, wird keine Mouche ausgegeben

EinschussdurchmesserGibt den Durchmesser des Einschussloches an. Dieser ist mindestens die Größe des Kalibers, meist wird aber etwas mehr genommen, da das durch einen Einschuss entstandene Loch meist etwas größer als die Kugel selbst ist.

RingbreiteDer Abstand zwischen den Ringen. Es wird dabei vorausgesetzt, dass alle Ringe die selben Abstände zueinander haben. Einzig der Zehner erhält eine Sonderbehandlung und ist unabhängig von den anderen Ringen.

Optische GestaltungHier lassen sich ein paar Möglichkeiten zur optischen Gestaltung einstellen. Dies sind Vereinswappen oder der Bildschirmhintergrund.

kleines LogoDamit läßt sich auf verschiedenen Ausdrucken ein Vereinslogo oder ähnliches definieren, das dann im Ausdruckkopf erscheint. Bitte beachten Sie bei ihrer Wahl, wie dieses Logo auf dem verwendeten Drucker aussieht.Das Logo erscheint auf folgenden Ausdrucken:

TeilnehmerlisteMannschaftsergebnisseRanglisteMeistbeteiligung

Seite 29

Page 30: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Ergebnisblatt eines SchützenErgebnisse RundenwettkampfUrkunde (optional, lässt sich über die erweiterten Programmoptionen aktivieren)

kleines Logo wählenÖffnet eine Dialogbox, mit der eine Datei ausgewählt werden kann, die dann auf den entsprechenden Ausdrucken wiedergegeben wird. Die Datei kann entweder eine WMF- oder eine Bitmap-Datei sein, vorzugsweise aber eine WMF-Datei, da diese besser skalierbar ist, wodurch die Ausdruckqualität entsprechend höher ist.siehe Beschreibung der Positions- und Größenbestimmung

kein kleines LogoDamit lässt sich die Verwendung des Logos abwählen.

großes LogoFür das große Logo gilt prinzipiell das selbe, wie für das kleine Logo. Es wird für folgende Ausdrucke verwendet:

SchussbildUrkunde (optional, lässt sich über die erweiterten Programmoptionen aktivieren)

Position und Größe der Logos bestimmenRechtes neben der jeweiligen Logodarstellung finden Sie symbolisch ein Blatt Papier, auf dem das Logo eingezeichnet ist. Drücken Sie nun auf der Papierdarstellung die linke Maustaste dort, wo Sie das Logo haben möchten. Halten Sie die Taste gedrückt und ziehen Sie den Bereich so groß auf, wie Sie das Logo haben möchten. Der Bereich wird dabei invertiert. Beim Loslassen der Maustaste wird das Logo in diesem Bereich neu dargestellt.Auf diese Weise kann das Logo auch verzerrt werden. Falls Sie möchten, dass die Seitenverhältnisse beibehalten werden, betätigen Sie während des Loslassens die Shift-Taste Ihrer Tastatur. Dann wird die Höhe des Logos an die von Ihnen gewählte Breite automatisch angepasst.Wollen Sie nur das passend skalierte Logo an einer anderen Stelle haben, so betätigen Sie an dieser Stelle einfach kurz die linke Maustaste, ohne einen Bereich aufzuziehen.

HintergrundbildDamit läßt sich ein Hintergrundbild für das Programm wählen. Dies sollte generell nur auf Rechnern gewählt werden, die schnell genug sind, da sich dadurch der Bildaufbau verlangsamt.Als Bildhintergrund empfiehlt sich ein Bild mit einem dunklen Farbton, vorzugsweise mit einem Grauton, damit die Textausgaben auf dem Bildschirm weiterhin gut sichtbar sind. Man sollte auch darauf achten, dass das Bild weder zu groß, noch zu klein ist. Große Bilder kosten viel Speicherplatz, davon ist vor allem auf langsamen Rechnern oder solchen mit wenig Arbeitsspeicher abzuraten.Mögliche Bilder finden Sie im Windows-Verzeichnis oder auch aus verschiedenen anderen Quellen.Im Gegensatz zu den Logos ist hier nur die Wahl einer Bitmap-Datei (BMP oder GIF) sinnvoll.

ButtonhintergrundAuch für die Buttons lässt sich ein Hintergrundbild wählen. Dies sollte generell nur auf Rechnern gewählt werden, die schnell genug sind, da sich dadurch der Bildaufbau verlangsamt.Als Bildhintergrund empfiehlt sich ein Bild mit einem mittleren Farbton, vorzugsweise mit einem Grauton, damit die Textausgaben auf dem Bildschirm weiterhin gut sichtbar sind. Man sollte auch darauf achten, dass das Bild weder zu groß, noch zu klein ist. Große Bilder kosten viel Speicherplatz, davon ist vor allem auf schwach bestückten Rechnern abzuraten.Auch hier sollten Bitmap-Dateien verwendet werden.

FarbschemaDamit können Sie aus einer vorgegebenen Einstellung eine von Ihnen bevorzugte farbliche Gestaltung wählen. Sie sollten dabei daran denken, dass aufwendige Grafiken Zeit für den Bildaufbau brauchen. Für langsame Rechner sollten Sie hier die Einstellung "Einfach" nehmen.

Seite 30

Page 31: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Windows Optik verwendenWird diese Option angewählt, wird die Darstellung von Eingabeobjekten (Buttons, Radiobuttons, Checkboxen) so vorgenommen, wie dies unter Windows eingestellt ist.Die komplette Umgestaltung erfolgt erst nach dem Neustart des Programms. Dieser wird daher empfohlen.

Erweiterte ProgrammoptionenErreichbar über Sonstiges >> Konfiguration >> Weitere Optionen

Mit diesem Dialog lassen sich seltener gebrauchte Einstellungen treffen. Bitte bearbeiten Sie diese mit Vorsicht, da unsinnige Einstellungen zu unerwünschten Ergebnissen führen können.Mit den Cursortasten bewegen Sie sich zwischen den Feldern hin und her. Um schnell an den Anfang oder das Ende der mehrseitigen Liste zu gelangen, verwenden Sie am besten die Tasten F6 und F7.Geänderte Werte werden rötlich dargestellt und sind daher leicht erkennbar. Alle Änderungen lassen sich durch F8 (Rückgängig) wieder aufheben.Escape bricht ab, ohne die Einstellungen zu übernehmen.Mit F5 werden die Einstellungen übernommen und gespeichert.Wenn Sie ein Feld komplett löschen, wird beim Verlassen des Feldes der Standardwert für diesen Eintrag gesetzt.Bei Einträgen, die nur die Einstellung ein oder aus zulassen, wird ein durch 1 eingestellt, aus durch 0.Folgende Einträge sind vorhanden:

Schlechtester zu druckender TeilerIm Ausdruck einer Teilerdisziplin können Teiler nur bis zu einem maximalen Wert, der hier eingestellt wird, ausgegeben werden. Dies ist dann sinnvoll, wenn beispielsweise gesagt wird, dass Teiler schlechter als 1000 nicht mehr interessant sind und nicht mehr gedruckt werden sollen.

Schützennummer nach der Serienauswertung beibehaltenWährend der Auswertung von Serien.Ist die Serie eines Schützen ausgewertet und gespeichert, so wird das Eingabefeld für die Startnummer des Schützen gelöscht und es muss zwingend eine neue Startnummer eingegeben werden. Kommen nun aber vom Schützen mehrere Serien auf einmal, so kann das sehr lästig sein. Daher kann angegeben werden, dass die Nummer beibehalten werden soll. Diese verschwindet dann zwar auch, wird aber nach einer einstellbaren Zeit wieder eingesetzt.

Schützennummer nach welcher Zeit restaurierenDamit wird angegeben, nach welcher Zeit, die Schützennummer wieder eingesetzt werden soll. Nach dieser Zeit wird dann auch die aktuell angezeigte Serie des Schützen vom Bildschirm gelöscht.

Startkarte Spaltenposition / ZeilenpositionWährend der Aufnahme von Schützen.Soll beim Erfassen von Schützen eine Startkarte bedruckt werden, lassen sich hier die Koordinaten für den Ausdruck einstellen.Die gesamte bedruckbare Papierbreite wird dabei in Teile von 0 bis 9999 eingeteilt. Die Werte müssen dann also entsprechend dazwischen liegen.

Startkarte SchrifthöheDie Größe der auszugebenden Schriften für die Startkarte kann hier eingestellt werden. Zu besseren Markierung wird die Startnummer selbst generell fett ausgedruckt.

Statuszeile mit Uhrzeit ausgebenVon den meisten gewünscht, aber von ein paar als störend empfunden ist die Uhrzeit in der Statuszeile. Diese können Sie hier ein- oder ausschalten.

Seite 31

Page 32: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Deckserienbewertung nach UIT bis Rang...Sofern ein Wettkampf nach UIT-Norm durchgeführt wird, kann hier angegeben werden, bis zu wie viele Plätze komplett bewertet werden sollen. Für diese wird dann die Deckserienwertung durchgeführt. Alle schlechteren Plätze werden bei Ringgleichheit ohne weitere Vergleiche als gleich vergeben.

Radiobuttons und Checkboxen mit Bild darstellenDiese Option dient einfach der Optik. Damit kann die Darstellung der Radiobuttons und Checkboxen verändert werden. Die Darstellung mit Bild ist optisch ansprechender, sollte aber nur auf schnelleren Rechnern verwendet werden.

Anzeigen des Schützennamens beim AuswertenHier können Sie wählen, ob der Name des Schützen während der Auswertung anzeigen lassen wollen (Button aktiviert) oder gemäß den UIT-Regeln sperren lassen wollen. Das Anzeigen des Schützennamens ist insbesondere bei vereinsinternen Schießen interessant, sollte bei vereinsübergreifenden Wettkämpfen aber unterlassen werden, um den Anforderungen der UIT gerecht zu werden.

Wettkampfklasse prüfenDamit geben Sie an, ob bei der Auswertung die Wettkampfklasse des Schützen geprüft werden soll oder nicht. Ist diese Option aktiviert, so wird ein Schütze, der nicht in einer für die Disziplin zugelassenen Wettkampfklasse ist, für diese Disziplin nicht zugelassen. Es werden also auch keine Ergebnisse übernommen.Ist diese Option nicht gewählt, so werden die Ergebnisse akzeptiert, auch wenn der Schütze keiner der für die Disziplin zugelassenen Wettkampfklassen zugeordnet ist.

Adlerwertung mit ZehntelringenWählen Sie, ob bei der Adlerwertung Zehntelringe berücksichtigt werden sollen oder nur ganze Ringe.

Startnummer beim Import ignorierenWenn Sie beim Aufnehmen von einzelnen Schützen diese aus der globalen Schützendatenbank lesen wollen, so können Sie hier einstellen, ob die Startnummer des Schützen übernommen werden soll oder nicht. Wird sie nicht übernommen, gibt das Programm die Startnummer vor.

Ausdrucktyp für RundenwettkampfWählen Sie hier 1 für einen normalen Ausdruck und 2 für einen "verbandsgerechten" Ausdruck. Letzterer enthält diverse zusätzliche Texte, sowie ein Punkte-Ergebnis.

Unterserien in großer Serie nur einmal mit den ersten Schüssen verrechnenMit dieser Einstellung lässt sich bestimmen, wie kombinierte Serien unterschiedlicher Größen behandelt werden sollen.Beispiel: es wird eine Disziplin mit 60 Schuss mit einer anderen mit 10 Schuss kombiniert. Sollen nun nur die ersten 10 Schuss der 60'er Serie auch für die 10'er Serie verwendet werden, so ist diese Option auf 1 zu setzen. Standardmäßig wird die gesamte Serie verwendet und daraus die kleineren Serien angelegt, in obigen Beispiel also werden 6 Serien zu je 10 Schuss erzeugt.

Wandlung DOS- auf Windows-Zeichensatz bei Import der TXT055.DATBei Benutzung des alten DOS-Programms BSSB-2000 sollte diese Wandlung aktiviert sein. (1)Das Windows-Programm des BSSB führt diese Wandlung selbst durch, so dass die Sonderzeichen ä, ö, ü und ß falsch umgesetzt werden. Daher sollte bei Benutzung des BSSB-Win die Wandlung abgeschalten werden (0).

Listen als Mehrfachseiten (Defaulteinstellung)Hier lässt sich eine Standardeinstellung für den Ausdruck von Listen (Rangliste, Schützenliste...) angeben. Ist dieser Wert auf 2, werden zwei Seiten so verkleinert, dass sie nebeneinander auf ein Blatt gedruckt werden. Bei 1 erfolgt ein normaler Ausdruck auf eine Seite.

Seite 32

Page 33: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Datenformat für ExportdateiHier lässt sich das Format für den Datenexport bestimmen. Wahlweise lässt sich hier ein Komplettexport (1) mit den einzelnen Angaben zu Ringen und Teilern pro Schuss anlegen oder aber eine reduzierte Datenbank (2).Die beim Komplettexport angelegte Datei ist zum dBase-Standard nicht kompatibel, da sie mehr als die zugelassene Anzahl von Feldern besitzt und daher nicht mehr von allen Programmen mit dBase-Schnittstelle gelesen werden kann.

Besten Teiler in Auswertung anzeigenWährend der Auswertung kann damit die Ausgabe des besten Teilers "zensiert" werden. Dies ist dann interessant, wenn dieser Wert für eine spätere Bewertung einer Teilerdisziplin geheim gehalten werden soll.

Serienlisten komplett drucken ...Im Druckmenue besteht die Option, für einen Schützen alle geschossenen Serien zu drucken. Ebenso kann auch eine Ergebnisliste aller geschossenen Serien ausgegeben werden. Mit dieser Einstellung lässt sich nun festlegen, ob hierbei alle Kenndaten der Serie (1) (Ringe mit/ohne Zehntel, Teiler, DSB-Wertung) oder nur die für die gewertete Disziplin relevanten Daten (0) gedruckt werden sollen.In der Ergebnisliste wird die DSB-Wertung dabei aus Platzgründen nur gedruckt, wenn diese auch wirklich gewertet wurde.

Startnummern im Rundenwettkampf druckenNormalerweise werden im Ausdruck für den Rundenwettkampf nur die Namen der Schützen ausgegeben (0). Sollten auch die Startnummern erwünscht sein, lässt sich das hier durch das Setzen auf (1) aktivieren.

Ausdruck: Bei Teilerdisziplin die Waffenart der Unterserien mit ausgebenInsbesondere bei gemischt geschossenen Disziplinen (also z.B. LG und LP) kann es interessant sein, sich bei jeder Serie die verwendete Waffenart mit ausgeben zu lassen. Dies kann durch Setzen dieser Option auf (1) geschehen. Per Default ist der Wert auf (0). Dadurch wird die Waffenart nicht ausgegeben.

Ergebnisausdruck Vereinsmeister: Ergebnis als Durchschnitt (1) oder Summe (0) aller Serien ausgebenBei der Vereinsmeisterwertung werden üblicherweise mehrere Serien gleicher Größe miteinander verglichen und daraus der Sieger ermittelt. Das Ergebnis dieser Wertung lässt sich nun wahlweise als Gesamtsumme aller gewerteten Serien ausgeben oder alternativ auch als Durchschnittswert der Serien. Der Durchschnittswert erhält dabei generell eine Nachkommastelle mehr, als die Einzelergebnisse.Beispiel:3 gewertete Serien á 10 Schuss (78, 87, 92)Summe (0) : 257Durchschnitt : Ø 85,7

Maximalteiler ErgebnislisteSerien, deren bester Teiler schlechter ist, als der hier angegebene Teiler, werden im Ausdruck der Ergebnisliste nicht berücksichtigt. Dies wirkt sich auch beim Ausdruck von Serien aus, die nach Ringen bewertet werden sollen.

Hochauflösende SymboleVerwendet hochaufgelöste Symbole für die Buttons. Dies hat einen rein optischen Einfluss.

Ringe groß ausgebenGibt die Ringe - sofern diese bewertet werden sollen - in der Auswertung größer aus. Insbesondere bei der Darstellung auf einem Fernseher oder einem Beamer ist die Ausgabe sonst zu klein.

Passwortsperre zulassenIst diese Option gesetzt, gibt es im Hauptmenue die Option, die Programmfunktionen durch ein Passwort einzuschränken.

Seite 33

Page 34: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Um zu verhindern, dass jemand unbefugt oder versehentlich ein solches Passwort setzt, lässt sich diese Funktion auch deaktivieren. Der Button im Hauptmenue wird in diesem Fall nicht angezeigt.

Logo für UrkundeÜber die optischen Einstellungen können zweierlei Logos definiert werden.Sofern Sie eines dieser Logos für die Urkunde verwenden möchten, lässt sich das hier aktivieren.Zur Auswahl stehen0: kein Logo verwenden (Standardvorgabe)1: kleines Logo verwenden2: großes Logo verwenden

Ausdrucksbeginn für UrkundenvordruckLegt für den Urkundenvordruck fest, ab welcher Position die Texte beginnen sollen. Dadurch kann man abhängig vom gewählten Vordruck ein Überlappen mit möglichen Bildern vermeiden.

Abstand für Unterschriftszeile im UrkundenvordruckNach der Ausgabe von Schütze, Ergebnis usw. folgt noch eine Zeile mit Datum und Unterschrift.Um Platz für eine größere Unterschrift oder auch einen Stempel zu lassen, kann dieser Abstand auch größer gewählt werden.

Position für Schussbild auf VordruckSofern man Schussbilder auf einen Vordruck ausgeben möchte, lässt sich die Position ab der die Texte und Schussbilder ausgegeben mit diesem Wert einstellen.

Wettkampfklassen bearbeitenHier können Sie die Wettkampfklassen Ihren Bedürfnissen oder auch neuen Vorgaben der jeweiligen Landesverbände anpassen. SAM.Auswertesoftware unterstützt bis zu 15 Schützenklassen. Vorgegeben sind die Klassen des Deutschen Schützenbundes e.V. mit Stand vom 1.1.2001.

Im Editor können alle Klassen bearbeitet werden. Beim Wechsel des Schützenjahres können auch die Grenzen für die Klassen um jeweils 1 Jahr vor oder zurückgestellt werden, für kleinere Wechsel, beispielsweise, wenn das Sportjahr bis jetzt im Dezember begonnen hat und künftig im Oktober, ist auch ein monatsweiser Wechsel möglich. Dazu gibt es die Buttonsalle + 1 Jahr : zu allen Daten 1 Jahr dazuzählenalle - 1 Jahr : von allen Daten 1 Jahr abziehenalle + 1 Monat : zu allen Daten 1 Monat dazuzählen

Die Klassendefinitionen sind wettkampfübergreifend. Sie werden also einmal für alle Wettkämpfe erstellt.

Eingabefelder

Nr.Für jede Klasse muss eine eindeutige Kennung angegeben werden. Nach dieser Kennung werden die Klassen vom Programm sortiert (dies erfolgt automatisch beim Speichern)

BezeichnungDies ist der Name der Wettkampfklasse

GGibt das Geschlecht an, das für diese Klasse möglich ist. Mögliche Einträge sindM : männlichW : weiblichG : gemischt (weiblich und männlich zugelassen)

Seite 34

Page 35: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

von Datum, bis DatumSchützen, die ab dem von Datum und bis spätestens zum bis Datum geboren sind gehören dieser Klasse an.

Bitte achten Sie darauf, dass die Klasseneinteilungen eindeutig sind, also keine Überschneidungen auftreten.

Datenabgleich RM IVHier können Sie Scheibeneinstellungen von SAM.Auswertesoftware und Disag RM IV abgleichen, so dass Maschine und Software die selbe Datenbasis verwenden.Beim Starten erfolgt zunächst ein Vergleich der Werte. Das Protokoll wird in einer Liste mitgeführt.Sofern Unterschiede gefunden wurden, können die Daten angeglichen werden:

Daten von der Maschine lesen und in die Datenbank der SAM.Auswertesoftware übernehmen.

Daten aus der Datenbank der SAM.Auswertesoftware lesen und auf die Maschine übertragen.

Bitte beachten Sie: Um die Daten auf der Maschine auch wirklich zu verwenden, muss die entsprechende Scheibe neu gelernt werden (siehe Maschinenhandbuch)

Alte Datenbanken übernehmenDamit können Sie Datenbanken ab der SAM.Auswertesoftware-Version V1.30 in die aktuelle Programmversion übernehmen.

Bitte beachten Sie dabei, dass damit die aktuellen Datenbanken vollständig überschreiben werden!

Verzeichnis wählenWählen Sie hier das Verzeichnis aus dem Sie die Datenbanken einer früheren SAM.Auswertesoftware-Version übernehmen möchten.

Datenbanken übernehmenDamit starten Sie die Übernahme der Datenbanken.

Bitte beachten Sie:Es können nur ganze Datenbanken übernommen werden.Es können nur Datenbanken ab der SAM.Auswertesoftware-Version V1.30 übernommen werden. Ältere Programmversionen werden nicht unterstützt und führen zu Fehlern bei der Übernahme.Die aktuellen Datenbanken des laufenden Programms werden dadurch überschrieben und sind damit gelöscht!Das Datenbankformat der Versionen 2.00 bis 2.30 ist identisch. Daher wird beim Import als Datenbankformat generell die Version 2.00 angegeben.

Seite 35

Page 36: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Sollte es bei der Übernahme zu Fehlern gekommen sein (beispielsweise weil Sie versucht haben, Daten der Softwareversion V1.20 oder älter zu übernehmen) und arbeitet das Programm danach nicht mehr, so können Sie das gesamte Datenbankverzeichnis löschen. Dieses wird beim nächsten Programmstart wieder angelegt. Sämtliche Wettkampfdaten sind dann natürlich weg.

Probleme bei Übernahme der Datenbanken 2.00 bis 2.30.004Obwohl das Datenformat richtig wäre, weigert sich hier das Programm unter bestimmten Umständen, die Daten zu übernehmen. Das liegt daran, dass das Programm zur Identifizierung des Datenbankformates die Datei Database.Inf verwendet. Diese sollte sich im Verzeichnis der Datenbank befinden, wurde aber bei der Installation der Software nicht angelegt.Lösung: Kopieren Sie die Datei aus einem selbst angelegten Wettkampf (z.B. Database\WKF_0002) in das Hauptdatenbankverzeichnis (Database) oder legen Sie die Datei mit Notepad selbst an und schreiben Sie folgende Zeile hinein:DatabaseVersion=2.00

Datenbanken prüfen und reparierenUnmittelbar nach der Installation, bei irregulärem Programmabbruch oder auf Wunsch des Benutzers (über Sonstiges >> Datenbanken reparieren) wird dieser Menuepunkt ausgeführt. Dabei werden die Datenbanken überprüft und falls notwendig auch korrigiert.

AktionenWährend der Überprüfung wird ein Protokoll mitgeführt, in der die aktuelle Aktion angezeigt wird. Angaben in blau leiten dabei eine Aktion ein, Angaben in grün (mit führendem Stern) geben den erfolgreichen Abschluss an.

FehlerRote Ausgaben sind erkannte und korrigierte Fehler.

WarnungenWarnungen erfolgen in orange. Dabei werden auch korrigierte IDs ausgegeben. Dies kann aber auch daraus entstehen, dass beispielsweise das Element mit der höchsten ID gelöscht wurde. Dabei handelt es sich nicht um einen Fehler.Beispiel:In einem Wettkampf wurden Schützen 1 bis 100 aufgenommen. Der nächste Schütze würde damit automatisch die Startnummer (entspricht der ID) 101 erhalten.Schütze 100 wird nun wieder gelöscht.Das Programm merkt sich als nächste Startnummer immer noch die 101.Beim Überprüfen der Datenbanken wird festgestellt, dass die höchste vergebende Startnummer die 99 ist, dass also der nächste Schütze bereits die 100 bekommen könnte, nicht die 101. Dies wird korrigiert und als Warnung ausgegeben. Auf den Programmablauf hat dies aber weiter keinen Einfluss.

SystemübersichtSAM.Auswertesoftware bietet eine versteckte Systemübersicht. Um diese zu erhalten, betätigen Sie im laufenden Programm Alt-F4 und drücken dann die Taste 'S' für Systemübersicht.Dort befinden sich Informationen über

verwendeter Bildschirmtreibereingestellter Druckertreiberserielle AnschlüsseRessourcenWindows-Version...

Seite 36

Page 37: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

SchaltersymboleEs werden die folgenden Symbole zur Markierung von Schaltern im gesamten Programm (sofern verfügbar) verwendet:

Ausdrucken - F12

Über diesen Schalter läßt sich ein entsprechender Ausdruck starten oder in ein weiteres Untermenue verzweigen, in dem Sie verschiedene Filter für den Ausdruck einstellen können.

Rückgängig - F11

Mit diesem Schalter lassen sich Ihre aktuellen Eingaben vor einem Abspeichern wieder rückgängig machen.

Abschließen - Escape

Mit diesem Schalter verlassen Sie die gerade angewählte Bildschirmmaske und gelangen in das vorhergehende Menue.

Hilfe aufrufen - F1

Über diesen Schalter rufen Sie die Onlinehilfe des Programms auf. Sie erhalten damit für den jeweils aktuellen Programmteil eine Erklärung der einzelnen Funktionen.

Ausdruck abbrechen - Pause/Untbr

Wenn ein Ausdruck gestartet wurde, lässt sich dieser mit dieser Taste, die während des Ausdrucks in der Statuszeile erscheint, abbrechen.

Maschine anschließenZusammen mit Ihrer SAM.Auswertesoftware Vollversion oder der bei uns erworbenen Demoversion haben Sie ein geeignetes Kabel zum Anschluss der Maschine an einen handelsüblichen PC.

Seite 37

Page 38: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Haben Sie die Demoversion aus dem Internet geladen oder aus anderen Gründen kein Kabel zur Verfügung, so benötigen Sie zum Anschluss einer Maschine an den PC ein sogenanntes Nullmodem-Kabel. Dieses muss je nach Anschluss am PC folgende Pinbelegung aufweisen:

9-poliger Stecker am PC

2

3

5

2

3

5

SAM 4000 PC

25-poliger Stecker am PC (nur mehr für ältere PCs)

2

3

5

2

3

7

SAM 4000 PC

Die Belegung der anderen Anschlüsse ist nicht wichtig. Diese werden an der Maschine nicht verwendet.

Ein neunpoliges Anschlusskabel dieser Art wird mit SAM.Auswertesoftware mitgeliefert. Die gängigen Adapter, um 9-polige Kabel an 25-polige Stecker anzuschließen erhalten Sie im Computerfachhandel (DÜE an DEE, Pins 1:1; derselbe Adapter wird auch verwendet, um eine Maus mit einem 9-poligen Anschluß an einen 25-poligen Anschluss anzuschließen). Bezüglich der Anschlussbelegung fragen Sie bei Problemen bitte Ihren Händler.

Dieses Kabel schließen Sie bitte an Ihre Maschine und mit dem anderen Ende an Ihren PC an einem freien seriellen Anschluss an.

bzw. Konfigurieren Sie das Programm SAM.Auswertesoftware dann entsprechend (Menuepunkt Konfiguration). Um den korrekten Anschluß zu prüfen, rufen Sie vom Hauptmenue aus die Funktion Scheiben auswerten auf. Werden von der Maschine Daten empfangen, so erscheint eines der nebenstehenden Symbole.

Seite 38

Page 39: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

bzw. Gibt es Probleme und meldet sich die Maschine nicht, so erscheint das Symbol in durchgestrichener Form.

Folgende Fehlerursachen können hier der Fall sein: Kabel nicht richtig angeschlossen (Behebung) falsches Kabel / falscher Adapter bei 25-poligen PC-Steckern (Behebung) falsche Konfiguration (Behebung) falsche Schnittstelle (Behebung) defekte Schnittstelle am PC (Behebung) defekte Schnittstelle an der Maschine (Behebung)

FIFO-Baustein 16550Wechseln die beiden Symbole oder treten sporadisch Probleme mit der Verbindung auf, so können Probleme mit dem Schnittstellenbaustein des PCs ein Grund sein. Dieser sollte über einen gepufferten FIFO-Baustein (Typ 16550) verfügen. Seit einigen Jahren ist der Einsatz solcher Bausteine Standard. Bei älteren Rechnern gibt es die Möglichkeit, Schnittstellen mit solchen Bausteinen nachzurüsten.

Fehlerbehebung (defekte Schnittstelle am PC)Ob Ihre PC-Schnittstelle defekt ist, können Sie am einfachsten dadurch prüfen, dass Sie ein anderes Gerät als die SAM 4000 bzw. die Disag RM4 daran anschließen und die Funktion dieses Gerätes prüfen. Dies kann beispielsweise eine serielle Maus sein.Schalten Sie Ihren Rechner aus und schließen Sie die Maus an der fraglichen Schnittstelle an. Wenn Sie danach den Rechner starten und die Maus funktioniert, ist Ihre PC-Schnittstelle in Ordnung. Eventuell müssen Sie die gewechselte Schnittstelle dem Maustreiber auch noch mitteilen. Die heutigen Maustreiber erkennen allerdings normalerweise, wo die Maus zu finden ist.

Fehlerbehebung (defekte Schnittstelle an der Maschine)Wenn sicher ist, dass das Anschlußkabel, die Anschlüsse, die Konfiguration und die PC-Schnittstelle in Ordnung sind, ist es auch möglich, dass die serielle Schnittstelle an Ihrer Maschine defekt ist. In diesem Fall bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als die Maschine Ihrem Fachhändler oder der entsprechenden Firma zur Reparatur zu schicken.Dieser Fall tritt sehr selten auf, daher sollten Sie zuvor die anderen Möglichkeiten zur Fehlerbehebung prüfen.

Ansprechpartner sindfür die

SAM 4000KE Knestel Elektronik GmbH

und für die

Disag RM IVDisagl

Seite 39

Page 40: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Fehlerbehebung (falsche Konfiguration)Prüfen Sie, ob Sie die Maschine wirklich an der seriellen Schnittstelle angeschlossen haben, die Sie auch in der Konfiguration der SAM.Auswertesoftware angegeben haben und ändern Sie diese Angaben falls nötig.Verwenden Sie auch die automatische Erkennung der Schnittstelle, an der die Maschine angeschlossen ist.

Fehlerbehebung (falsche Schnittstelle)Manche PCs verfügen über zusätzliche Schnittstellen, die den seriellen Anschlüssen ähnlich sind. Falls Sie Ihre Maschine an einen solchen Anschluss anschließen, ist es möglich, dass die Schnittstelle an der Maschine oder am PC zerstört wird. Solche Fehler sollten also auf jeden Fall vermieden werden.Durch Verwendung des mitgelieferten Kabels (bei der Vollversion der Software oder der bei uns erworbenen Demo-Version) lassen sich solche Fehler vermeiden.

Fehlerbehebung (falsches Kabel/falscher Adapter)Besorgen Sie sich ein richtiges Anschlusskabel (ein 9-poliges liegt der Vollversion von SAM.Auswertesoftware bei). Falls Sie einen 25-poligen PC-Stecker benötigen, prüfen Sie Ihren Adapter. Wenden Sie sich bei Problemen bitte an Ihren Computer-Fachhändler.

Fehlerbehebung (Kabel nicht richtig angeschlossen)Stecken Sie die Stecker an Maschine und PC nochmals richtig ein und schrauben Sie diese mit den vorgesehenen Schrauben am Kabel an.

Datenverarbeitung mit Fremdprogrammen

Dateiformat allgemeinSAM.Auswertesoftware speichert seine Daten im sogenannten dBase-Format. Dabei handelt es sich um ein Standardformat, das nahezu jedes Programm, mit dem größere Datenmengen verarbeitet werden können, lesen kann. Beispiele sind gängige Tabellenkalkulationen wie EXCEL, LOTUS 1-2-3 aber auch Textverarbeitungen wie Ami Pro, WordPro oder Word für Windows.Damit können sie die Daten dann auch entsprechend weiter verarbeitet und die speziellen Wünsche für eine Sonderauswertung in Ihrem Verein selbst erfüllen. Dazu sollte allerdings die nachfolgend angegebene Exportdatei ausreichend sein. Sie enthält alle wichtigen Daten des Schießens und kann auch von Ihnen verändert werden, da diese Datei von SAM.Auswertesoftware nicht gelesen wird, sondern nur dem Datenaustausch dient.

Wichtig!Sie sollten es allerdings unterlassen, mit Fremdprogrammen in die normalen SAM.Auswertesoftware-Datenbanken zu schreiben. Wenn dies dennoch notwendig sein sollte, kopieren Sie die Dateien zunächst und bearbeiten Sie diese Kopie. Wenn Datenbanken von SAM.Auswertesoftware verändert wurden, kann dies zu massiven Funktionsstörungen und Fehlern beim Arbeiten mit dem Programm führen. Daher dürfen die von SAM.Auswertesoftware angelegten Datenbanken niemals durch Fremdprogramme verändert werden. Sofern Sie, wie oben beschrieben, eine Kopie der Datenbanken angelegt und diese bearbeitet haben, dürfen Sie diese Kopie nicht mehr in das SAM.Auswertesoftware - Verzeichnis kopieren.

ExportdateiIn dem Menue Sonstiges befindet sich der Menuepunkt Ergebnisse exportieren. Damit wird eine Exportdatei für alle Ergebnisse erzeugt. (siehe Dateiformat der Exportdatei)

Seite 40

Page 41: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Die Datei hat den Namen Exp_Erg.Dbf (Export der Ergebnisse) und befindet sich im Datenbankverzeichnis von SAM.Auswertesoftware

Dateiformat ExportdateiDie Exportdatei wird im dBase III-Format abgelegt, wobei allerdings die von dBase III gemachte Einschränkung von maximal 128 Feldern überschritten wird. Die Exportdatenbank enthält etwa 275 Felder.Diese Datei wird im Datenbankverzeichnis von SAM.Auswertesoftware unter dem Namen EXP_ERG.DBF angelegt.Zusätzlich besteht noch die Möglichkeit eine verkürzte Exportdatei anzulegen. Diese enthält die Felder Ringe1..Ringe120 und Teiler1..Teiler120 nicht. Dadurch ist sie kompatibel zum dBase-Standard, erlaubt aber nicht mehr alle Bewertungen.. Die Datei wird als EXP_ERGS.DBF angelegt.

Beschreibung der Felder

Feldname Feldtyp BeschreibungSTART_NR numerisch Startnummer des SchützenNACHNAME char Nachname des SchützenVORNAME char Vorname des SchützenAWNUMMER char Ausweisnummer des SchützenVEREINNAME char Name des VereinsVEREINNR char Nummer des VereinsNATION char Nationalität des SchützenWAFFEN_ART numerisch Kennung für die WaffenartSERIE_ANZ numerisch benötigte Ergebnisse für Serie (1..120)ANZ_ERGEB numerisch wieviele Ergebnisse wurden für diese Serie bereits

gewertet (1..120); notwendig, wenn Serien noch nicht vollständig sind.

SUMRINGOZ numerisch Summe der Einzelringe ohne ZehntelwertungSUMRINGMZ numerisch Summe der Einzelringe mit ZehntelwertungBESTTEILER numerisch bester Teiler dieser SerieBT_TFAKTOR numerisch bester Teiler mit Verrechnung des TeilerfaktorsDSB_SCHEIB numerisch Berechnung nach dem DSB-VerfahrenSER_DISZ1..SER_DISZ20 numerisch 20 Flags für die Disziplinen der SerieRINGE1..RINGE120* numerisch 120 Ringwerte (jeweils als XX.X, also mit Zehntel)TEILER1..TEILER120* numerisch 120 Teilerwerte (XXXX.X)AUFNDATUM Datum Datum, wann Serie gespeichert wurde (ANSI-Format)AUFNZEIT char Zeit, wann Serie gespeichert wurde (HH:MM)GEBDATUM Datum Geburtsdatum des SchützenKLASSE numerisch Kennung der WettkampfklasseGESCHLECHT char Geschlecht des Schützen: M (männlich) oder

W (weiblich)

*: Die markierten Einträge existieren nur in der EXP_ERG.DBF, nicht in der EXP_ERGS.DBF.

Änderungen am Format der Exportdatei bleiben vorbehalten.

Seite 41

Page 42: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

ImporthilfenZum Import dieser Datei in Microsoft-EXCEL ist das Zusatztool Microsoft-Query zu empfehlen, mit dem Sie die einzelnen Zellen, die sie importieren möchten auswählen können. Dadurch gibt es auch keine Probleme mit der zu großen Anzahl von Feldern.Wie weit andere Programme ähnliche Funktionen bieten, hängt natürlich vom jeweiligen Programm ab.Die EXP_ERGS.DBF sollte sich komplett in jedes dBase-fähige Programm einbinden lassen.

Flags für die Disziplinen der SerieJedes dieser Flags steht für eine Disziplin, die für diese Serie angewählt wurde. Dabei steht 1 für eine angewählte Disziplin, 0 für eine nicht gewählte.Die Flags werden in der selben Reihenfolge eingetragen, wie die Disziplinen für den Wettkampf definiert sind. Sind dort also beispielsweise die Disziplinen in der folgenden Reihenfolge angewählt:LG HerrenLP HerrenLG DamenLP Damenso entspricht Flag 1 LG Herren, Flag 2 LP Herren und so weiter.

Kennnummer für die Waffenart1 : Luftgewehr2 : Luftpistole3 : Kleinkaliber4 : Zimmerstutzen5 : Laufende Scheibe6 : Sondertyp 17 : Sondertyp 2

LizenzeingabeUm aus der Demoversion der SAM.Auswertesoftware eine Vollversion zu machen, wird die Eingabe einer Lizenznummer verlangt.Frühere Programmversionen hatten diese Lizenz in Form einer Datei namens "SAMSOFT4.LIZ" auf den ausgelieferten Disketten. In diesem Fall können Sie diese Lizenzen über die Funktion Lizenzdatei importieren einlesen. Diese befindet sich wie erwähnt entweder auf den ausgelieferten Disketten oder aber im Verzeichnis einer älteren Installation.Für neue Programmversionen geben Sie bitte den Lizenznamen und die Lizenznummer genau so ein, wie Sie diese auf dem beigefügten Blatt oder per eMail erhalten haben. Achten Sie dabei genau auf Leerzeichen und Groß-/Kleinschreibung.Nach einer korrekten Eingabe empfängt Sie das Programm als Vollversion.

Lizenzierung des ProgrammsSofern Sie eine Vollversion von SAM.Auswertesoftware erworben haben, hat Ihr Fachhändler die Lizenzierung für Sie vorgenommen und Sie haben das Programm in einer auf Sie registrierten Version von der Firma KE Knestel Elektronik GmbH erhalten. Wenn Sie nur eine Demoversion besitzen und gerne die Vollversion erhalten würden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder aber direkt an die Firma KE Knestel Elektronik GmbH.

Lizenzierungsantrag

SAM.AuswertesoftwareSeite 42

Page 43: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Lizenzierung

Dieses Blatt muss vom Händler, der diese Software verkauft, ausgefüllt werden und an folgende Adresse übersandt werden:

KE Knestel Elektronik GmbHOsterwalder Straße 1287496 HopferbachFax : 08372/2384

Nachdem das ausgefüllte Formblatt bei uns eingegangen ist, werden wir dem nachfolgend angegebenen Kunden umgehend die neueste Version der SAM.Auswertesoftware mit einer persönlichen Lizenzierung zusenden. Die Software beinhaltet neben dem Programm selbst auch ein serielles Schnittstellenkabel, mit dem die Maschine an jeden handelsüblichen PC (mit seriellem Anschluss) angeschlossen werden kann.Die registrierte Software ist von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen.

Bitte geben Sie folgende Daten an:

Lizenznehmerfür wen wurde die Software erworben (Kunde/Verein)? Bitte pro Kästchen nur ein Buchstabe und nicht mehr Zeichen, als Kästchen vorhanden sind. Der angegebene Name erscheint später auch im Programm und auf jedem Listenausdruck.

Versandadressebitte tragen Sie hier die Adresse ein, an die die lizenzierte Version des Programms gesendet werden soll:

Name

Straße

PLZ Ort

Land (falls außerhalb Deutschlands)

Fachhändler

Bitte versehen Sie diese Stelle mit Ihrem Händlerstempel

Glossar - verwendete BegriffeIm Programm und in der Hilfe werden folgende Begriffe verwendet, die hier kurz erläutert werden sollen:

Adler-WertungEine Wertung, die Ring- und Teilerergebnisse abwechselnd wertet.

Seite 43

Page 44: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Die Wertung erfolgt folgendermaßen (Adler (1.Teiler)):1. Platz : Schütze mit dem besten Teilerergebnis2. Platz : Schütze mit dem besten Ringergebnis3. Platz : Schütze mit dem zweitbesten Teilerergebnis4. Platz : Schütze mit dem zweitbesten Ringergebnis...

Im allgemeinen wird im Nachfolgejahr die Wertung gewechselt (Adler (1.Ringe)):1. Platz : Schütze mit dem besten Ringergebnis2. Platz : Schütze mit dem besten Teilerergebnis3. Platz : Schütze mit dem zweitbesten Ringergebnis4. Platz : Schütze mit dem zweitbesten Teilerergebnis...

BrowserÜber den "Browser" haben Sie die Möglichkeit aus den verschiedenen Datensätzen einer Datenbank einen oder mehrere auszuwählen. Die Einträge sind dabei in alphabetischer Reihenfolge oder numerisch aufsteigend sortiert.Nähere Informationen zur Bedienung finden Sie in der Browser-Hilfe, die beim Starten des Browsers vom Programm aus zur Verfügung steht.

ButtonEin Button ist ein Schalter, bei dem das Drücken eine Aktion auslöst. So gelangen Sie vom Menue aus über Buttons in die Untermenues.

RadiobuttonEin Radiobutton ist ein kleiner Schalter, der entweder ein- oder ausgeschalten sein kann. In eingeschaltenem Zustand ist er durch ein helles Rot markiert, sonst ist es ein dunkles Rot. Radiobuttons können auch gruppiert sein, so dass sich aus einer Gruppe von Radiobuttons nur jeweils einer gleichzeitig aktivieren lässt. Daher stammt auch der Name dieser Schalterart. Ebenso wie bei den Sendertasten eines Radios, wo ja auch nur ein Sender gleichzeitig ausgewählt werden kann.

Deckserie (nach UIT)Anhand von Deckserien wird bei Schützen mit gleichem Ergebnis die Vergabe des besseren Plätzen ermittelt. Als Deckserien bezeichnet man dabei jeweils eine Zehnerserie. Wurde gesamt eine Vierzigerserie geschossen, werden also die letzten zehn Schuss (Schuss 31..40) dieser Serie von den fraglichen Schützen zusammengefasst und miteinander verglichen. Sind auch diese gleich, wird die nächste Zehnerserie (Schuss 21..30) herangezogen. Und so weiter...Das genaue Vorgehen beschreibt nachfolgender Auszug aus der

SPORTORDNUNGdes

Deutschen Schützenbundes e.V.Stand: August 1993Kapitel 0.21.2.1.2

Im Falle von Ergebnisgleichheit muss die Platzierung wie folgt festgestellt werden:a) Durch das höchste Ergebnis in der letzten Zehnerserie und in 10-Schuss-Serien zurück vergleichend,

bis ein Unterschied gegeben ist.b) Durch die höchste Zahl der 10er, 9er, 8er usw.c) Durch die höchste Zahl der Innenzehner.d) Wenn trotzdem Ergebnisgleichheit bestehen bleibt, muss den Schützen der gleiche Rang zugeteilt

werden.

Seite 44

Page 45: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Diese Form der Sortierung wird nur bis Platz 10 vollzogen. Alle nachfolgenden Schützen erhalten bei Ergebnisgleichheit den gleichen Rang.

Deckserie (vereinsübliche Form)In Vereinen werden meist 10'er Serien mit Nachkauf geschossen. Sind nun zwei Schützen in ihrer besten 10'er Serie gleich gut, wird zum Vergleich als Deckserie die nächstschlechtere 10'er Serie herangezogen. Sind auch dort die Ergebnisse gleich, wird wiederum die nächstschlechtere verwendet. Dies wird so lange fortgesetzt, bis die Ergebnisse nicht mehr identisch sind, oder aber ein Schütze mehr Serien geschossen hat, als ein anderer. In diesem Fall gilt der Schütze mit mehr Serien als der bessere.Haben beide Schützen gleich viele und identische Ergebnisse, so wird die Entscheidung anhand der besten 10'er Serie gemacht, die dann nach der UIT-Norm verglichen werden.Herrscht dann immer noch Ergebnisgleichheit, erhalten beide Schützen den selben Rang.

DSB-ScheibeEine Wertung, die Ring- und Teilerergebnisse zusammen verrechnet.

allgemein:

Formelbester_Teiler + max_Ringwert * anzahl_Scheiben - Ringsumme

Bedeutung der Wertebester_Teiler : bester Teiler innerhalb der Seriemax_Ringwert : maximal erreichbarer Ringwert (z.B. 10 bei LG)anzahl_Scheiben: Anzahl Scheiben in der SerieRingsumme : erreichte Ringsumme ohne Zehntel

Beispielberechnung:

Vorgabenbester_Teiler : 37,7max_Ringwert : 10anzahl_Scheiben: 60Ringsumme : 513

Berechnung37,7 + 10 * 60 - 513 = 37,7 + 87 = 124,7=> DSB-Wertung : 124,7

InnenzehnerAls Innenzehner wird ein Zehner verstanden, der den Innenzehner-Ring berührt oder - bei Luftgewehr - diesen vollständig weggeschossen hat.

Teiler-Wertung, Blattl-WertungWird ein Wettkampf nach Teiler ausgewertet, so gewinnt derjenige Schütze, der dem Scheibenmittelpunkt mit einem seiner Schüsse am nächsten gekommen ist.

Schussmit Schuss wird ein einzelnes Einschussloch bezeichnet

Seite 45

Page 46: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

ScheibeIm nachfolgenden wird als Scheibe ein "Stück Papier" bezeichnet, also eine Scheibe mit einem oder mehreren Einschüssen oder ein Band mit mehreren Spiegeln

SerieUnter Serie werden alle zusammengehörenden Schüsse eines Schützen bezeichnet. Wird für eine Disziplin also eine 60'er Serie angegeben, so gehören dazu 60 Schuss.Teilweise wird der Begriff Serie auch für eine Gruppe von 10 Schuss verwendet. In diesem Fall würde die obige Disziplin 6 Serien (zu je 10 Schuss) benötigen. Diese Verwendung des Begriffs "Serie" wird in SAM.Auswertesoftware aber nicht gemacht.

Spiegelbei einem Spiegel kann es sich entweder um eine Einzelscheibe mit einem oder mehreren Schüssen handeln, oder aber um einen Teil eines Bandes. Ein Zehner-Band hätte dann also 10 Spiegel.

SAM 4000

Die SAM 4000 ist die Ring- und Teilermessmaschine der Firma KE Knestel Elektronik GmbH mit UIT-Zulassung.

Disag RM IV

Die Disag RM IV ist die Ring- und Teilermessmaschine, die die Firma KE Knestel Elektronik GmbH für die Firma Disag entwickelt hat.Die Scheibenauswertung unter SAM.Auswertesoftware arbeitet ausschließlich mit der Disag RM IV und der SAM 4000 zusammen. Abgesehen von der Scheibenauswertung sind aber alle Funktionen der SAM.Auswertesoftware auch ohne Maschine verfügbar.

FAQ: Häufige gestellte FragenFrage: Warum kann ich nicht Serien verschiedener Größen, beispielsweise 10'er, 40'er und 60'er kombinieren?Antwort: Das können Sie ab der Version 2.31 des Programms tun. Über die erweiterten Optionen können Sie dabei einstellen, wie die kleinere Serie aus der größeren entnommen werden soll - komplett oder nur jeweils die erste Schüsse.

Frage: Warum muss ich meine Schützen für jeden Wettkampf neu eingeben?Antwort: Müssen Sie nicht! SAM.Auswertesoftware bietet hier vielfältige Möglichkeiten um Dateien aus vorhandenen Wettkämpfen zu übernehmen.Die einfachste Möglichkeit ist der Weg über die globale SchützendatenbankDabei handelt es sich um eine Datenbank, die für alle Wettkämpfe zur Verfügung steht. Um dieser Datenbank Schützen aus dem aktuellen Wettkampf zuzufügen, gehen Sie auf Wettkampf >> Schützen aufnehmen / bearbeiten >> Schützen Import/Export.Wählen Sie als Exportdatei "globale Schützendatenbank" und stellen Sie die Exportoptionen und den Vereinfilter entsprechend Ihren Wünschen ein.

Seite 46

Page 47: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Exportieren Sie nun die Schützen.Damit stehen Sie in der globalen Schützendatenbank zur Verfügung.

Um die Schützen nun wieder in einen anderen Wettkampf aufzunehmen, wechseln Sie auf diesen Wettkampf oder legen Ihn bei Bedarf neu an. Gehen Sie nun wieder den Weg Wettkampf >> Schützen aufnehmen / bearbeiten >> Schützen Import/Export.

Wählen Sie die Optionen für den Import von Schützen, also "Alle", wenn Sie alle Schützen aus der Datenbank übernehmen möchten oder "Auswahl", wenn nicht alle benötigt werden und Sie eine Auswahl treffen wollen.

Wenn Sie nur einzelne Schützen jeweils bei Bedarf aufnehmen wollen, können Sie dies auch in der Maske "Schütze aufnehmen" tun. Geben Sie nur die Ausweisnummer ein und betätigen den Button "Schütze global lesen", so wird der Schütze mit dieser Ausweisnummer in der globalen Schützendatenbank gesucht und übernommen, sofern er gefunden wurde. Ansonsten wird die Auswahlliste mit allen Schützen der globalen Schützendatenbank aufgerufen und Sie können den Schützen gezielt auswählen und in den Wettkampf übernehmen.

Frage: Woher bekomme ich neue Versionen des Programms?Antwort: Diese können Sie entweder gegen einen kleinen Beitrag bei uns bestellen, oder im Internet unter der Adresse http://www.knestel.de abholen. Dort finden Sie auch Informationen darüber, wie Sie aus Ihrer gekauften Vollversion und der neueren Demoversion aus dem Internet wieder eine Vollversion machen können.

Frage: Wer bietet mir Support für die Software?Antwort: Diesen Support bieten wir Ihnen direkt bei uns im Haus.Möglichkeit 1: per eMail ([email protected])Möglichkeit 2: per Fax (0 83 72 / 23 84)Möglichkeit 3: per Telefon (0 83 72 / 70 80)Für die telefonische Unterstützung haben wir keine teure 0190-Nummer und verlangen auch keine gesonderte Gebühr von Ihnen. Daher bitten wie Sie, uns in diesem Punkt zu unterstützen, indem Sie uns nur an Werktagen (Montag bis Freitag) zwischen 13:00 und 14:30 Uhr anrufen.Für Anfragen per Fax oder eMail versuchen wir, innerhalb von zwei Arbeitstagen zu antworten. Bitte denken Sie daran, solche Anfragen knapp und präzise zu formulieren. Je ausführlicher die Antwort ist, die Sie erwarten, desto länger wird es auch dauern, bis Sie eine solche Antwort erhalten.Bitte prüfen Sie auch vorab, ob eine Antwort auf Ihre Frage in der Hilfe zu finden ist.Bei Fragen oder Problemen mit der Software ist es für uns generell notwendig, Ihr System zu kennen. Informationen darüber liefert die Systemübersicht, die Sie über Sonstiges >> Systemübersicht bekommen und auch drucken können. Zusätzlich benötigen wir auch die Softwareversion der Maschine (wird beim Einschalten angezeigt) sowie die Seriennummer des Gerätes (steht auf dem Typenschild auf der Maschinenrückseite).

Frage: Gibt es SAM.Auswertesoftware auch in anderen Sprachen?Antwort: Nein.Es ist zur Zeit (Stand 2003) nichts derartiges geplant. Da die Übertragung in andere Sprachen auch bedeutet, dass wir auch die Auswertemodi anderer Länder mit übernehmen müssten, wäre das für uns ein sehr hoher Aufwand, der durch die Nachfrage nicht gedeckt wird.Falls Sie aber ein eigenes Programm für Ihre speziellen Wünsche schreiben wollen, finden Sie auf unserer Website (www.knestel.de) die Beschreibung des Schnittstellenprotokolls der Maschinen, sowie ein kleines Beispielprogramm in C.

Frage: Gibt es die Funktion XYZ in der nächsten Version und wann gibt es diese Version?Antwort: Natürlich versuchen wir unsere Software entsprechend den Wünschen unserer Kunden zu erweitern. Die verschiedenen Auswertemodi in den Vereinen sind aber so vielfältig, dass wir nicht auf jede Möglichkeit eingehen können. Dies liegt auch in Ihrem Interesse, da eine sehr umfangreiche Software

Seite 47

Page 48: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

entsprechend komplizierter zu bedienen ist. Funktionen, die in unseren Augen wenig Sinn machen oder nur von einzelnen Personen / Vereinen gewünscht werden, lassen wir daher im Allgemeinen nicht in unsere Software einfließen.Wann es nun jeweils eine neue Version gibt und was diese kann, erfahren Sie über unsere Website im Internet www.knestel.de

Frage: Ich habe mir ein Update des Programms bestellt und jetzt wurden meine alten Daten nicht übernommen.Antwort: Das Update unterscheidet sich von der Vollversion nur durch den Preis. Ansonsten gibt es keine Unterschiede. Um nun alte Datenbanken zu übernehmen, wählen Sie im Programm die Menuepunkte Sonstiges >> alte Datenbanken übernehmen. Dort können Sie Datenbanken ab der Version 1.30 übernehmen. Ältere Datenbanken werden nicht unterstützt.Sofern Sie die neue Version in das Verzeichnis der alten Version installieren, wird versucht, die Datenbanken automatisch zu übernehmen.

Frage: Ich möchte Mannschaften definieren. Mir reicht aber die vorhandene Anzahl an Schützen pro Mannschaft nicht aus. Gibt es andere Lösungen?Antwort: Dieses Problem tritt im Allgemeinen dann auf, wenn mehrere Vereine gegeneinander gewertet werden sollen. Dies lässt sich auch über den Vereinsvergleich erreichen (siehe Ergebnisse berechnen), bei dem es keine Einschränkung für die Zahl der Schützen pro Verein gibt (bis auf die maximal zu verwaltende Zahl von Einträgen pro Datenbank, die mit über 2 Milliarden aber für die meisten Wettkämpfe ausreichen sollte).

Eingetragene WarenzeichenMicrosoft, Windows und EXCEL und Word für Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft CorporationLotus 1-2-3, WordPro und Ami Pro sind eingetragene Warenzeichen der Lotus Development CorporationIBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines CorporationdBase ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Ashton Tate

BSSB-2000Ehemaliges Standardprogramm zur Vereinsverwaltung für Mitglieder des Bayerischen Sportschützenbundes. Dieses Programm hat nichts mit der Firma KE Knestel Elektronik GmbH, der SAM 4000 oder der Disag RM IV zu tun. Anfragen zu diesem Programm richten Sie bitte an:

Firma VASGünter WichtermannWasserburger Landstr. 25181827 München

Tel.: 089/4309090Fax.: 089/4395282

BSSB WinStandardprogramm zur Vereinsverwaltung für Mitglieder des Bayerischen Sportschützenbundes. Dieses Programm hat nichts mit der Firma KE Knestel Elektronik GmbH, der SAM 4000 oder der Disag RM IV zu tun. Anfragen zu diesem Programm richten Sie bitte direkt an den BSSB:

Bayerischer Sportschützenbund e.V.Olympia-Schießanlage-HochbrückIngolstädter Landstraße 11085748 Garching

Seite 48

Page 49: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Telefon (089) 31 69 49 - 0Telefax (089) 31 69 49 - 50

eMail: [email protected]: www.bssb.de

Informationen sind Stand 2/2000

TXT055.DATSchützenexportdatei des Programms BSSB-2000.Um diese von SAM.Auswertesoftware importierbare Datei einlesen zu können, muß diese im Programm BSSB-2000 zunächst erzeugt werden. Genauere Angaben dazu finden Sie in der Anleitung zum Programm BSSB-2000.Im Programm BSSB-2000 können Sie dabei ein Trennzeichen angeben. Dieses muß als Strichpunkt ';' angegeben werden.Der Dateiname wird vom Programm BSSB-2000 vorgegeben und daher auch von SAM.Auswertesoftware als Default angenommen.

Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Vista, Windows 7eingetragenes Warenzeichen der Microsoft CorporationSAM.Auswertesoftware wurde mit Windows 2000 Professional getestet. Auch damit ist der Programmbetrieb möglich. Ein Speicherausbau von 128 MByte ist hierzu das notwendige Minimum, sinnvoll sind aber 256 MByte.SAM.Auswertesoftware wurde mit Windows XP Professional getestet. Auch damit ist der Programmbetrieb möglich. Ein Speicherausbau von 256 MByte ist hierzu das notwendige Minimum, empfohlen werden 512 MByte..

Technische Änderungen vorbehaltenSAM.Auswertesoftware wird ständig weiterentwickelt. Daher können sich Programmbedienung oder auch Datenstrukturen ändern.Soweit sinnvoll möglich, versuchen wir allerdings, die Neuerungen in das vorhandene Programm so einzugliedern, dass sich an der übrigen Programmbedienung nichts ändert.Soweit dies möglich ist wird versucht werden, die zum Bearbeiten mit Fremdprogrammen freigegebenen Dateien Exp_Erg.Dbf und Exp_ErgS.Dbf nicht zu verändern bzw. Änderungen nur durch Anfügen weiterer Felder, nicht durch Umstrukturierung vorhandener Daten zu erweitern.Alle anderen Datenbanken sind rein für die programminterne Verwendung gedacht und dürfen von Fremdprogrammen nicht verändert werden!Daher sind diese Strukturen generell von einer Version zur anderen variabel und auch nicht öffentlich dokumentiert.Die Dateien, die das Programm im eigenen Temp-Verzeichnis ablegt, sind übrigens wirklich temporär. Sie werden bei jeder Ergebnisberechnung - soweit nötig - überschrieben. Änderungen an diesen Dateien haben also keinen Einfluss auf die SAM.Auswertesoftware.

Seite 49

Page 50: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Glossar

Auswertemaschine.......................................................................................................................................................................................................................................................................................4Bildhintergrund..........................................................................................................................................................................................................................................................................................29Blattl...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................45Blattlprämie..................................................................................................................................................................................................................................................................................................8BSSB Win..................................................................................................................................................................................................................................................................................................48Buttons.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................37Datenbanken übernehmen..........................................................................................................................................................................................................................................................................35Deckserie..............................................................................................................................................................................................................................................................................................44, 45Disziplin definieren......................................................................................................................................................................................................................................................................................8Drucken......................................................................................................................................................................................................................................................................................................15Drucker auswählen.....................................................................................................................................................................................................................................................................................25DSB-Scheibe..............................................................................................................................................................................................................................................................................................45Ergebnisse..................................................................................................................................................................................................................................................................................................17Exportdatei.................................................................................................................................................................................................................................................................................................41FAQ: Häufige gestellte Fragen..................................................................................................................................................................................................................................................................46Filter setzen................................................................................................................................................................................................................................................................................................20globale Schützendatei................................................................................................................................................................................................................................................................................13Glossar.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................43Hauptmenue.................................................................................................................................................................................................................................................................................................5Innenzehner................................................................................................................................................................................................................................................................................................45Konfiguration.............................................................................................................................................................................................................................................................................................25Lizenzeingabe............................................................................................................................................................................................................................................................................................42

Seite 50

Page 51: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Lizenzierungsantrag...................................................................................................................................................................................................................................................................................42Lizenzierungsausdruck..............................................................................................................................................................................................................................................................................42Logo...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................29Mannschaften zusammenstellen................................................................................................................................................................................................................................................................14Mannschaftseditor (RWK).........................................................................................................................................................................................................................................................................23Maschine........................................................................................................................................................................................................................................................................................25, 37, 39Maschine....................................................................................................................................................................................................................................................................................................16Meistbeteiligung..................................................................................................................................................................................................................................................................................15, 17Radiobutton................................................................................................................................................................................................................................................................................................44RM IV........................................................................................................................................................................................................................................................................................................46Rundenwettkampf......................................................................................................................................................................................................................................................................................22SAM 4000 anschließen..............................................................................................................................................................................................................................................................................37SAM-Auswerten........................................................................................................................................................................................................................................................................................16SAM.Auswertesoftware...........................................................................................................................................................................................................................................................11, 24, 34, 35Scheibe.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................46Scheiben auswerten....................................................................................................................................................................................................................................................................................16Scheiben definieren....................................................................................................................................................................................................................................................................................27Schuß..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................45Schützen aufnehmen..................................................................................................................................................................................................................................................................................10Schützen exportieren..................................................................................................................................................................................................................................................................................11Schützen importieren.................................................................................................................................................................................................................................................................................11Schützenklassen definieren........................................................................................................................................................................................................................................................................34Schützenname anzeigen.............................................................................................................................................................................................................................................................................25

Seite 51

Page 52: SAM.Auswertesoftware zur SA… · Handbuch zu SAM.Auswertesoftware Durch das Anwählen dieses Menuepunktes wechselt das Programm in den Rundenwettkampfmodus. Dieser wird beim …

Handbuch zu SAM.Auswertesoftware

Serie...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................46Serie ausdrucken........................................................................................................................................................................................................................................................................................15Serie suchen...............................................................................................................................................................................................................................................................................................21Sonstiges....................................................................................................................................................................................................................................................................................................24Startliste.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................15Systemübersicht.........................................................................................................................................................................................................................................................................................36Technische Änderungen vorbehalten.........................................................................................................................................................................................................................................................49Teiler..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................45Urkunde intern/Vordruck...........................................................................................................................................................................................................................................................................25Verein aufnehmen......................................................................................................................................................................................................................................................................................13Vereinswappen...........................................................................................................................................................................................................................................................................................29Wappen.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................29Wettkampf anlegen/bearbeiten.....................................................................................................................................................................................................................................................................7Wettkampf definieren...................................................................................................................................................................................................................................................................................7Wettkampfklasse prüfen.............................................................................................................................................................................................................................................................................25Wettkampfliste.............................................................................................................................................................................................................................................................................................6Wettkampfmenue.........................................................................................................................................................................................................................................................................................6Windows 2000...........................................................................................................................................................................................................................................................................................49Windows NT..............................................................................................................................................................................................................................................................................................49Zeichensätze für Ausdruck.........................................................................................................................................................................................................................................................................25

Seite 52