9. Juli: Leverkusener Europafest 2017

16. Juli-26. August 2017

Impressum:KulturStadtLev; Verantwortlich: Biggi Hürtgen, BetriebsleiterinRedaktion: Anke Holgersson, Udo Gerling, KulturbüroTitelmotiv und Gestaltung: DESIGN B3 – KreativagenturKartographie: FB Kataster und Vermessung, Stadt Leverkusen

Samstag, 19. August 2017, 21.00 bis ca. 23.00 Uhr Varieténacht Mit JUNGE JUNGE!, Tim Becker und Feuerwerk

Die Varieténacht ist eine Liebeserklärung an den gehobenen Blödsinn und die Selbstironie. Es kommt eben auf das „Wie“ der Präsentation an. Aber auch auf das „Was“. Und so dürfen wir uns auch in 2017 wieder auf Künstler freuen, die nicht nur besonders lustig, sondern auch besonders virtuos und einfallsreich sind.

Hut ab! ist der gewagte Mix aus erstaunlicher und mitreißender Zauberkunst und quirligem Humor. Eine abwechslungsreiche Show irgendwo zwischen Revue und Reisefieber, Comedy und Zauberteppich. Hut ab! für den Comedy-ZauberMix! JUNGE JUNGE! zieht alle Register der Zauberkunst und der guten Unterhaltung. Das deutsche Originalprogramm „Hut ab!“ wurde mit mehreren Kleinkunstpreisen geehrt. Einzelne Szenen daraus erhielten Auszeichnungen wie den „Sarmoti- Award“ von Siegfried & Roy in Las Vegas

und wurden in diversen internationalen TV-Shows gezeigt. Zudem sind JUNGE JUNGE! Weltmeister der Allgemeinen Magie und immer wieder gerne gesehene Künstler bei TV- Shows und renommierten Festivals auf der ganzen Welt.

Karl K. Ninchen ist der griesgrämige Hase und heimliche sowie offensichtliche Star der Show von Bauchredner Tim Becker. Tim Becker ist der Mann mit dem sprechenden Bauch. Er hat Spaß auf der Bühne und das merkt man! Zusammen mit seiner illustren Crew präsentiert er furiose Comedy und verrückte Charaktere. Er lässt in seiner Show die Puppen nicht nur tanzen, sondern auch jede Menge erzählen. Zusammen mit seinen Puppen zelebriert er die Kunst des Bauchredens und hebt sie in eine zeitgemäße und frische Form. Tim Becker steht bereits seit vielen Jahren auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Diese Erfahrungen lässt er in mitreißende Shows sowie faszinierende Unterhaltung einfließen und hinterlässt begeisterte Zuschauerinnen und Zuschauer aller Altersklassen.

Der Abend endet mit einem Musik-Feuerwerk der talentierten Jungs vom „Westfälischen Feuerwerk“.

Eintritt: VVK: 15,00 Euro + ggf. 1,50 Euro VVK-Gebühr/Abendkasse: 17,00 EuroFür Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren (in Begleitung eines Erziehungs-berechtigten) ist der Eintritt frei.Im VVK erworbene Tickets können als Fahrkarte genutzt werden!.

Sonntag, 20. August 2017, 15.00 bis ca. 18.00 Uhr Cuba Party Mit Seis del Son und Luis Frank & Soneros de Verdad

Seis del Son entstand um den kubani-schen Sänger und Perkussionisten Eduardo ‘Duke‘ Dusquesne. Die hervorra-genden Musiker der Band stammen aus Kuba, Venezuela und Deutschland und schaffen eine faszinierende Mischung aus den kubanischen Musikstilen Mambo,Cha Cha Cha, Bolero, Cumbia, Guracha, Rumbau und Merengue. www.teampachanga.de/seis-del-so/

Luis Frank & Soneros de Verdad zählen zur Spitzenklasse unter den kubanischen Gruppen. Luis Frank, der schon mit Ibrahim Ferrer und den Afro-Cuban-Allstars spielte, und seine Band gehören zur zweiten Generation der Buena Vista Social Club-Musiker. Im Rahmen ihrer Europatournee 2017 präsentieren die Soneros de Verdad ein musikali-sches Programm, das gespickt ist mit den Höhepunkten der letzten Jahre. Soneros de Verdad bieten ein wahres musikalisches Feuerwerk aus kubanischer Tradition, Jazz und Pop. Ein neues Album ist in Arbeit.www.sonerosdeverdad.comLuis Frank Arias – Gesang, Lázaro Dilout – Trompete, Gesang,Nicolás Sirgado – Bass, Gesang, Sergio Veranes – Tres Cubano, Gesang, Querol Aldana – Gitarre, Gesang, Vivo Barrera – Percussion,Fabián Sirgado – Congas, Gesang

Eintritt: VVK: 9,00 Euro + ggf. 0,90 Euro VVK-Gebühr/Tageskasse: 10,00 EuroFür Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren (in Begleitung eines Erziehungs-berechtigten) ist der Eintritt frei.Im VVK erworbene Tickets können als Fahrkarte genutzt werden!

Samstag, 26. August 2017, 19.30 bis ca. 22.30 Uhr Rock im Schlosspark Pinski, Sinforce,ThE HAPPY VagiNas, John Hard & Band

Pinski rockt, entertained, verzerrt ihre Akustik-Gitarre und bringt Spaß und Qualität auf die Bühne. Diese Frau ist ultrasympatisch und singt dazu noch umwerfend. Sie präsentiert Rock mit progressiven Einflüssen. Ihre gleichna-mige Musikgruppe Pinski ist bekannt als starke Live-Band. Sie hat seit 2013 über 250 Konzerte & Festivals in Deutschland wie auch im Ausland gespielt. www.pinskimusic.com

Sinforce steht für melodischen Metal gepaart mit Elementen aus dem Speed- und Power-Metal. Geprägt von Traditionalisten wie Helloween oder Queensryche bilden hymnenhafte Refrains den Kern der Songs, welcher von Gitarrenwänden eingerahmt wird. Das Projekt entstand 2014 als Soloprojekt von Gitarrist und Sänger Andreas Leyer. www.sinceforcemetal.com

Die Band ‘ThE HAPPY VagiNas‘ bietet Punk ‘n Rock und covert legendäre Songs der Sex Pistols, der Ramones und anderer Bands. Die Combo entstand um den Leverkusener Gitarristen und Sänger René Redweik, der Anfang 2016 plötzlich verstorben ist. Renés Konzept („Rock, Punk und Käsehäppchen“) möchte das Trio weiter entwickeln. www.facebook.com/ThE-HAPPY-VagiNas

John Hard & Band: Der aus Liverpool stammenden Sänger, Bassist und Songwriter John Hard hat schon so einiges in der Leverkusener Szene bewegt. Mit der CD „Crossing The Fields“ stellte er 2016 sich und seine neue Band vor. Musikalisch bewegt sich die Gruppe im Stil des Brit-Pop, der mit einem kleinen Schuss Rock und Blues angereichert wird und in die Beine geht. www.john-hard.de

Eintritt: VVK: 9,00 Euro + ggf. 0,90 Euro VVK-Gebühr/Abendkasse: 10,00 EuroFür Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren (in Begleitung eines Erziehungsberech-tigten) ist der Eintritt frei.Im VVK erworbene Tickets können als Fahrkarte genutzt werden!

Morsbroicher Sommer – Anfahrt und Infos Morsbroicher Sommer – Alle Termine auf einen Blick

Schloss Morsbroich, Gustav-Heinemann-Str. 80, 51377 LeverkusenDas Grillen ist grundsätzlich auf dem gesamten Gelände des Schlossparks nicht erlaubt!Karten unter: 0214/406-4113 oder www.kulturstadtlev.de.Ermäßigte Eintrittspreise für EVL-CARD-Inhaber.Im Vorverkauf erworbene Eintrittskarten berechtigen zur kostenlosen Hin- und Rückfahrt mit Bus und Bahn im gesamten VRS-Gebiet.Einlass: Eventuell kann es zu einigen Warteminuten kommen, da Rucksäcke und größere Taschen aus Sicherheitsgründen kontrolliert werden.Parkplätze stehen am Marktplatz Alkenrath oder an der Freiherr-vom-Stein-Schule zur Verfügung. Am Schloss gibt es wenige Parkplätze, die ausschließlich für Gehbehinderte reserviert sind. Außerdem bestehen gute Busverbindungen zum Schloss Morsbroich bzw. nach Alkenrath (Linien 202, 208, 210, 211, 212).

Die Veranstaltungen finden in der Regel auch bei leichtem Regen statt, da der Schlosspark über Großschirme als Regenschutz verfügt. Nur bei Unwetter weichen wir auf einen anderen Spielort aus oder verschieben die Veranstal-tung. Hier erhalten Sie am Veranstaltungstag aktuelle Infos: 0214/406-4170 (Bandansage).

© P

atric

k Re

ttler

© Britta Faulenbach

Sonntag, 21. Mai 2017 bis Sonntag, 3. September 2017Duett mit Künstler_in. Partizipation als künstlerisches Prinzip.Ausstellung im Museum Morsbroich

Sonntag, 9. Juli 2017, 15.00 bis ca. 18.00 UhrLeverkusener Europafest 2017Internationale Musik, Speisen & Tänze

Sonntag, 16. Juli 2017, 15.00 bis ca. 16.00 Uhr„Eliot und Isabella und das Geheimnis des Leuchtturms“Eine Rattengeschichte für Familien und Kinder ab 4 Jahren

Samstag, 22. Juli 2017, 20.00 bis ca. 23.30 UhrHörspielnacht Sherlock HolmesKrimi und Livemusik des Filmhaus Chors

Sonntag, 23. Juli 2017, 15.00 bis ca. 17.00 UhrHörspielnachmittag für die ganze Familie

„Ich bin hier bloß das Kind“

Samstag, 29. Juli 2017, 19.30 bis ca. 22.30 UhrIrish Folk NightAnn Grealy & Friends und Dallahan

Sonntag, 30. Juli 2017, 15.00 bis ca. 17.00 UhrGlobal SoundsAdjiri Odametey Trio

Samstag, 19. August 2017, 21.00 bis ca. 23.00 UhrVarieténachtMit JUNGE JUNGE!, Tim Becker und Feuerwerk

Sonntag, 20. August 2017, 15.00 bis ca. 18.00 UhrCuba PartyMit Seis del Son und Luis Frank & Soneros de Verdad

Samstag, 26. August 2017, 19.30 bis ca. 22.30 UhrRock im SchlossparkPinski, Sinforce,ThE HAPPY VagiNas, John Hard & Band

Sonntag, 3. September 2017, 11.00 bis 17.00 UhrMuseumsfestMit buntem Programm für die ganze Familie

Sonntag, 23. Juli 2017, 15.00 bis ca. 17.00 Uhr Hörspielnachmittag für die ganze Familie „Ich bin hier bloß das Kind“

Auf die Picknickdecke, fertig, los!

Die Erwachsenen haben ihre Hörspielnacht, die Kinder ihren Hörspieltag im Schlosspark von Morsbroich. Mit Freunden oder der Familie in der Sonne oder im Schatten liegen, sich auf der Picknickdecke fläzen und gemeinsam zuhören, lachen und Eis essen. Oder doch lieber Pommes? Eine großartige Art, einen Feriensonntag zu verbringen.

Begleitet wird der Nachmittag von der KiRaKa-Moderatorin Nina Heuser, die im Anschluss an das Hörspiel wieder ein paar Rätsel stellen wird, bei dem schlaue Rätsellöser natürlich auch etwas gewinnen können.

Doch zurück zum Stück: Hanna ist neun und Daniela Roggenknecht sagt Speckbarbie zu ihr. Aber erst, nachdem Hanna die Kakaotüte über Danielas Kopf ausgeschüttet hatte. Mama lacht darüber, bis ihr die Tränen kommen. Frau Hasenkreutzer und die Schulpsychologin Frau Schulte-Meierbär sehen die Sache natürlich anders. Sie drohen mit der Gruppe „Faustlos“. Aber gut, dass es Oma gibt. Oma ist einfach nur COOL, da kann Eberhard Meistermann, der Freund von Hannas Mama, sein Motorrad noch so polieren. Ein Cabrio ist besser, meint Oma, die übrigens fest davon überzeugt ist, einen Kater zu besitzen. Bis der Kater eines Tages Junge bekommt. … Hanna freut sich darüber, denn junge Katzen sind ja schon mehr als wunderbar. Und als dann auch noch Zoe Sodenblatt aus New York City in die Klasse kommt, weiß Hanna plötzlich ganz genau: Sie werden allerbeste Freundinnen!

Ein Hörspiel von Jutta RichterRegie: Angeli BackhausenProduktion: WDR 2017 / 50 Minuten

Eintritt: frei

Eine Veranstaltung von KiRaKa in Kooperation mit dem mit dem Kulturbüro der KulturStadtLev.

Samstag, 29. Juli 2017, 19.30 bis ca. 22.30 Uhr Irish Folk Night Ann Grealy & Friends und Dallahan

Die Irish Folk Nacht im Rahmen des Morsbroicher Sommers ist Kult.Die saftigen grünen Wiesen von Morsbroich passen aber auch zu gut zum Bild der grünen Insel.

Ann Grealy & FriendsDie aus Dublin stammende Sängerin Ann Grealy tritt seit vielen Jahren mit befreundeten Musikerinnen und Musikern in Deutschland auf. Mit ihrer ausdrucksstarken aber auch melancholischen keltischen Stimme begeistert sie ihr Publikum. Die Songs von Ann Grealy werden von Tobias Kurig an der 10-saitigen Bouzouki begleitet. Die Gäste für die „Friends-Ausgabe 2017“ sind All-Ireland-Champion Rebecca McCarthy Kent an der Fiddle und Steffen Gabriel an der Flute, die mit ihrem virtuosen Spiel das Ganze musikalisch ergänzen. Ein neues Album ist in Arbeit.

Dallahan ist ein neues Top-Ensemble am Himmel der Weltmusik, eine explosive Mischung mit irischen, schotti-schen und ungarischen Einflüssen. Sie liefern Folk vom Feinsten mit Beigaben aus Jazz, Pop und Funk, präsentiert von den Virtuosen Jack Badcock (Gitarre und Vocals), Jani Lang (Fiddle), Andrew Waite (Akkordeon) und Ciarán Ryan (Banjo, Mandoline, Fiddle). Auf der Tour ab Januar 2017 ist als Gast Bev Morris (Kontrabass) dabei. Die schottische Gruppe entführt auf eine bezaubernde, hinreißende und facettenreiche Reise von Irland bis Ungarn (und darüber hinaus) und verleitet zum Tanzen. Erst vor zwei Jahren ins Leben gerufen, hat Dallahan bereits zwei hoch gelobte Alben herausgebracht („When The Day Is On The Turn“ und „Matter Of Time“). „Matter Of Time“ wurde 2015 als „Album des Jahres“ und die Band selbst bei den „Scots Trad Music Awards 2015“ als „Folk-Band des Jahres“ nominiert.www.dallahanmusic.comBruce MacGregor, BBC Radio Scotland, sagt von ihnen: “One of the hottest talents on the Scottish music scene”.

Eintritt: VVK: 9,00 Euro + ggf. 0,90 Euro VVK-Gebühr/Abendkasse: 10,00 EuroFür Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren (in Begleitung eines Erziehungs-berechtigten) ist der Eintritt frei.Im VVK erworbene Tickets können als Fahrkarte genutzt werden!

Sonntag, 9. Juli 2017, 15.00 bis ca. 18.00 Uhr Leverkusener Europafest 2017 Internationale Musik, Speisen & Tänze

Bevor der Morsbroicher Sommer startet, veranstalten die Europa Union Leverkusen und der Integrationsrat der Stadt Leverkusen unter Beteiligung der ausländischen Vereine in Leverkusen das beliebte Europafest. Wie bereits seit vielen Jahren werden auch in diesem Jahr wieder Folklore- und Musikgrup-pen unterschiedlicher Nationen zu sehen sein. Die Vereine informieren über ihr Angebot und verwöhnen die Gäste im Schlosspark mit kulinari-schen Spezialitäten aus ihrer Heimat.

12.00 Uhr: Beginn Basar14.00 Uhr: Europäischer Gottesdienst (im Spiegelsaal)15.00 Uhr: Beginn Bühnenprogramm.

Eintritt frei!

Sonntag, 21. Mai 2017 bis Sonntag, 3. September 2017 Duett mit Künstler_in. Partizipation als künstlerisches Prinzip. Ausstellung im Museum Morsbroich

Das Museum Morsbroich folgt mit der Ausstellung „Duett mit Künstler_in.Partizipation als künstlerisches Prinzip“ seiner Gründungshistorie, in der

man auf die kreativen Impulse der Kunst für die Stadtgesellschaft vertrau-te und zeitgenössische, internationale Positionen in beständiger Auseinander-setzung mit dem Publikum in der Insti-tution auslöste. Weitere Arbeiten von John Cage, David Horvitz, Bruce Nau-mann, Yoko Ono, Wolf Vostell, Erwin Wurm und vielen anderen.

Zum Abschluss der Ausstellung findet am 3. September von 11.00 bis 17.00 Uhr das Museumsfest statt.

Tipp: An den Sonntagnachmittagen des Morsbroicher Sommers kann ein Kombi-ticket für den Besuch der Veranstaltung und der Ausstellung erworben werden.Mit dem Kombiticket kostet der Museumsbesuch 2,50 Euro statt 5,50 Euro.

Samstag, 22. Juli 2017, 20.00 bis ca. 23.30 Uhr Hörspielnacht Sherlock Holmes Krimi und Livemusik des Filmhaus Chors

In 2014 bescherte Bastian Pastewkas Hörspiel-Bearbeitung des Literaturklassikers „Der Hund der Baskervilles“ der Veranstaltungsreihe mit rund 700 Gästen einen Besucherrekord. Inzwi-schen hat Bastian Pastewka für das WDR-Hör-spiel einen neuen Roman von Anthony Horowitz mit den Figuren von Arthur Conan Doyle bear-beitet und inszeniert. Dr. Watson, Holmes‘ ge-

treuer Begleiter und Erzähler seiner Fälle, hat die spektakulären Ereig-nisse um „Das Geheimnis des weißen Bandes“ bis ins hohe Alter ver-schwiegen – nicht ohne Grund, denn sie brachten den großen Detektiv seinerzeit in arge Bedrängnis: Sherlock Holmes selbst wurde des Mor-des angeklagt. Was sich bald als große Verschwörung entpuppt, be-ginnt an einem kalten Novembertag des Jahres 1890 in Sherlock Hol-mes‘ Wohnung in der Londoner Bakerstreet 221b. Ein elegant geklei-deter Herr bittet den Detektiv um Hilfe: Er fühlt sich von einem Mann verfolgt, den er als den einzigen Überlebenden einer amerikanischen Verbrecherbande erkennt, die mit seiner Hilfe in Boston zerschlagen wurde. Ist der Mann ihm über den Atlantik gefolgt, um sich zu rä-chen? Trotz seiner legendären Methoden kann Sherlock Holmes im winterlichen London zunächst keine eindeutige Spur finden. Nur ein weißes Band am Handgelenk eines ermordeten Straßenjungen scheint in die richtige Richtung zu führen.

Mit Frank Röth, Gerhard Garbers, Walter Sittler, Jochen Striebeck,Irm Hermann und vielen anderen. Von Anthony Horowitz.Nach den Figuren von Arthur Conan Doyle.Bearbeitung und Regie: Bastian Pastewka; Musik: Henrik Albrecht / WDR Funkhausorchester; Redaktion: Georg Bühren.Produktion: WDR 2016, 3 x 55 Minuten mit Pausen.Für Essen und Trinken vor Ort ist gesorgt!Kein Live-Auftritt von Bastian Pastewka

Als Live-Part wird der Filmhaus Chor aus Köln den Abend begleiten, und zwar passenderweise mit Aus-schnitten aus dem Programm „Agenten, Cops & heiße Miezen“ (bekannte Songs aus deutschen und internationalen Film- und Fernsehkrimis).

Eintritt: VVK: 7,00 Euro + ggf. 0,70 Euro VVK-Gebühr/Abendkasse: 8,00 EuroFür Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren (in Begleitung eines Erziehungs-berechtigten) ist der Eintritt frei.Im VVK erworbene Tickets können als Fahrkarte genutzt werden!

Eine Veranstaltung von WDR 3 in Kooperation mit dem Kulturbüro der KulturStadtLev.

Sonntag, 30. Juli 2017, 15.00 bis ca. 17.00 Uhr Global Sounds Adjiri Odametey Trio

Der aus Ghana stammende Adjiri Odametey zählt zu den herausragends-ten Vertretern afrikanischer Musik unserer Tage. Sein Markenzeichen ist eine warme, erdige Stimme. Der Multi-Instrumentalist beherrscht virtuos Instrumente wie die Daumenklaviere Mbira und Kalimba, die afrikanische Harfe Kora oder das Balafon; ein Xylophon mit Kürbissen als Resonanz-körper. Nachdem er auf zahlreichen Auslandstourneen (unter anderem nach Japan, Kuba und Russland) unterschiedlichste Stilrichtungen kennenlernte, schuf er einen individuellen Stil im Bereich der afrikanischen Weltmusik. u. a. war er Mitglied in Bands wie dem „Pan African Orchestra“ und nahm deren Debütalbum „Opus 1“ im legendären Real World Studio von Peter Gabriel auf. Im Gepäck ist sein neues Album. Seine Auftritte sind immer ein Erlebnis.Pressestimmen: »… zählt zu den beeindruckendsten Vertretern afrikanischer Musik unserer Tage« (Frankenpost) »Starke, neue Impulse aus Westafrika« (Weser Kurier)www.adjiri.de

Eintritt: VVK: 9,00 Euro + ggf. 0,90 Euro VVK-Gebühr/Tageskasse: 10,00 EuroFür Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren (in Begleitung eines Erziehungs-berechtigten) ist der Eintritt frei.Im VVK erworbene Tickets können als Fahrkarte genutzt werden!

Gefördert durch das Kultursekretariat NRW Gütersloh.© Beatrix Gerling

Sonntag, 16. Juli 2017, 15.00 bis ca. 16.00 Uhr „Eliot und Isabella und das Geheimnis des Leuchtturms“ Eine Rattengeschichte für Familien und Kinder ab 4 Jahren

Bahnhof von Ratzekoog! Au Backe, der Rattenjunge Eliot sitzt im Zug und ist stinksauer, weil er seine Ferien auf der blöden Insel Ratzekoog verbringen soll. Doch wie es der Rattenzufall will, ist auch Isabella in Ratzekoog einquartiert. Die Idylle währt nicht lange, denn schon bald rücken den beiden Rattenkindern Bocky Bockwurst und seine Bande übel auf die Pelle. Als es dann im alten Leuchtturm noch zu spuken anfängt, wird es richtig gruselig. Zum Glück hilft Fiete Flunder den beiden Rattenkindern aus der Patsche. Ein rattenscharfes Abenteuer über Freundschaft.

Freundschaft ist für jedes Kind wichtig. Sich auf seine Freunde verlassen können und sich gegen eine geheime Rattenbande zur Wehr setzen – das gelingt Eliot und Isabella. Manchmal müssen sie ihre Angst überwinden und ihre Stärke entwickeln, sich gegenseitig aus der Klemme helfen. Es begegnen ihnen auch komische Tiere, die ihre Heimat suchen, die nur einen Arm haben oder die sehr gerne Kekse klauen. Humor und Mut hilft den beiden Rattenkindern, auch noch weitere Freunde zu finden.

Figuren und Bühnenbild: Tischmarionetten, Stabfiguren. Aus Reisekof-fern entfalten sich die Kulissen vom Zug bis zum Leuchtturm.Figurenspiel und Darstellerin: Britt WolfgrammRegie und Text: Lisa AugustinowskiFigurenbildnerin: Monika SeiboldMusik: Karl Parnow-KlothAusstattung: Britt Wolfgramm, Rike GlandorfBühne, Fotos und Werbung: Mathias Müller-WolfgrammEine Produktion des Figurentheaters Marmelock.

Eintritt: frei

Gefördert durch das Kultursekretariat NRW Gütersloh.

© Nina Heuser, WDR,fotografiert vonBettina Fürst-Fastré

© Allan Mac Donald

© P. W. Blauth

Rirkrit Tiravanijauntitled 2015 (MORGEN IST DIE FRAGE), 2015Tischtennisplatte, Siebdruck, Schläger© Rirkrit TiravanijaPhoto: Lisa RastlCourtesy of the artist and neugerriemschneider, Berlin