e-paper: 0010059128

Borken · Homberg · JesbergSamstag, 8. Oktober 2016

angereist, berichtet PfarrerFriedrich Seebaß aus dem Bor-kener Stadtteil, der die Jubila-re einsegnete und den Gottes-dienst gestaltete. (bra)

konfirmation feierten, zusam-men.

Viele Jubilare leben mittler-weile auswärts, seien aber ei-gens für den Festgottesdienst

biläen für Arnsbach und Kers-tenhausen kamen vor kurzemgoldene, diamantene, eiserneKonfirmanden und sogar sol-che, die das Fest der Gnaden-

BORKEN. Das war ein Tag, andem viele Menschen einandererst prüfend ins Gesicht sahenund sich dann freudig umarm-ten: Bei den Konfirmationsju-

Großes Hallo bei JubilarenEhemalige Konfirmanden feierten in Arnsbach ihre besonderen Konfirmationen

Diamantene Konfirmation: Hintere Reihe von links: Helmut Rinins-land, Wilfried Ebert, Helmut von Dobschütz, Horst Michel, HeinfriedSchneider, Wilfried Neumeier, Karl-Heinz Schneider, Pfarrer Seebaß.Vordere Reihe von links: Ursula Wölk geb. Wittich, Ute Rode geb.Speckenheuer, Elfriede Stabat geb. Rininsland, Marianne Lucken-bach geb. Reuber, Irmgard Herbig geb. Lange, Wilma Ewald geb.Adam, Irene Jarisch-Debus geb. Debus, Toni Uloth geb. Beckmann.

Goldene Konfirmation: V.l: Karl-Heinz Fennel, Helmut Schmidt, WalterSpanknebel, Norbert Rininsland, Heinz Schmidt, Wolfgang Landgrebe,Werner Nuhn, Hermann Schmidt, Rolf Heinrich, Pfarrer Seebaß, Hans-Dieter Schnepf. Vorne v.l.: Jutta Fennel geb. Jaekel, Ursula Carnat geb.Hesse, Ursula Theis geb. Hohmann, Gudrun Lotz geb. Lange, Heide-Lore Rininsland geb. Schwenzer, Margret Dowiasch geb. Marek, Chris-ta Lux geb. Staffel, Anita Strieder geb. Habich, Edith Jäger geb. Cassel.

Gnadenkonfirmation: Hinten von links: Karl-Heinz Gerhardt, KarlRininsland, Hans Beil, Hermann Reuber, vordere Reihe von links:Lisa Bax geb. Wickert, Hildegard Pallokat geb. Gutperlet, CharlotteSchiller geb. Schaum, Elisabeth Bruns geb. Otto, Marlis Böhm.

Eiserne Konfirmation: Hinten von links: Werner Döring, HeinrichRehm, Willi Deiß, Walter Heppe, Pfarrer Seebaß. Vordere Reihevon links: Anneliese Böhnert geb. Schröder, Marianne Syring geb.Schade, Margarete Clobes geb. Bax, Elfriede Meiss geb. Beil.

JESBERG. Über innovativeOperationsmethoden in derTherapie der Hüft- und Knie-gelenkarthrose referiert Dr.Karol Stiebler, Chefarzt derKlinik für Unfallchirurgie undOrthopädie des KlinikumsSchwalmstadt, in Jesberg.

Die Veranstaltung findetam heutigen Samstag, 8. Okto-ber, ab 17 Uhr im Maximilian-schloss statt. Der VdK-Ortsver-band Jesberg lädt alle Mitglie-der und Interessierten dazuein. (ula)

Vortrag zuOP-MethodenanKnie und Hüfte

ALLMUTHSHAUSEN. DieKreisstraße 38 wird ab Mon-tag, 10. Oktober, zwischenLeuderode und Allmutshau-sen voll gesperrt. Wie es in ei-ner Mitteilung des Landkrei-ses heißt, befinde sich dieFahrbahndecke in einem soschlechten Zustand, dass dieStraße in dem gesamten Ab-schnitt über etwa 1800 Meterund in der kompletten Breiteerneuert werden müsse.

Die Umleitung führt überRodemann, Sondheim undWernswick und wird entspre-chend ausgeschildert. Geplan-tes Bauende ist der 9. Novem-ber. Für die Baumaßnahme in-vestiert der Schwalm-Eder-Kreis 400 000 Euro. (mad)

Kreisstraße 38einen Monatvoll gesperrt

CASSDORF. Seit dem 26. Sep-tember ist die Kreisstraße 45in der Ortsdurchfahrt Hom-berg-Caßdorf gesperrt. DerGrund sind Erkundungsboh-rungen wegen der geplantenSanierung der Ohebachbrü-cke.

Eigentlich sollte der Kreis-straßenabschnitt seit gesternwieder frei sein. Nun muss dieFreigabe aufgrund von unvor-hersehbaren Hindernissen,die weitere Erkundungsboh-rungen erforderlich machen,wie es in einer Mitteilungheißt, verschoben werden.

Die Sperrung der Kreisstra-ße wird bis Freitag, 14. Okto-ber, verlängert. Die Umleitungvon der B 254 über Lützelwigund weiter über die L 3384nach Caßdorf und umgekehrtist ausgeschildert. (mad)

Vollsperrung inCaßdorf wirdverlängert

FRITZLAR. In der FritzlarerKleingartenanlage Ederausind Unbekannte in eine Gar-tenhütte eingebrochen. DieTäter stahlen in der Zeit zwi-schen Freitag, 30. September,und Mittwoch, 5. Oktober,Werkzeug im Wert von 500Euro. Der Schaden an der Hüt-te ist 100 Euro hoch. (csa)

• Hinweise: Polizei Hom-berg, Tel. 05681/7740.

EinbrechererbeutetenWerkzeuge

Viel Vergnügen mit dem

adeco-Haustürenkonfi gurator

auf www.adeco.de

Gru

ppe

Partner der

LANGE GMBH & CO. KGFrankfurter Straße 201AD-34134 KasselTel. +49 561 - 94 173 - 0info@schrauben-lange.de

www.schrauben-lange.deOnline-Shop: Foto

: ww

w.fi

sch

er.d

e

KANN MANSICHERHEITAUCHSPÜREN ?Ja, mit Fenstern und Türenvon hilzinger.

www.hilzinger.de

Informieren Sie sich bei der Firma Anders Metallbau über unsere wirksamen Sicherheits-Fenster und -Türen. ein Unternehmen von

Deutschlands große Fenstermarke.

Jetzt erhältlich bei: ANDERS METALLBAU

hilzinger Zenit 76

www.kbe.de

Das beste Fenster seiner Klasse.

3GeborgenheitGeborgenheitFenster, die für höchste Sicherheit und gesunde Raumluft sorgen:Das ist Raumkomfort.

Anzeigensonderveröffentlichung, 8. Oktober 2016 www.HNA.de

FENSTER UND TÜREN ANDERS METALLBAU IN FRITZLAR

Erweitertes ProduktprogrammHochwertige Fenster, Türen und Fassaden von Anders Metallbau

D ie Firma Anders Metall-bau fertigt für den Ob-jektbau, den Fachhan-

del, private Bauherrn und Mo-dernisierer in Fritzlar mitrund 130 Mitarbeitern hoch-wertige Fenster, Türen undFassaden aus Aluminium.

Unternehmen der hilzingerUnternehmensgruppe

Seit dem 1. Februar 2015 ge-hört die Firma Anders Metall-bau zur hilzinger Unterneh-mensgruppe mit Sitz im badi-schen Willstätt.

Die 1946 gegründete Hilzin-ger-Unternehmensgruppezählt mit rund 1100 Mitarbei-tern zu den führenden Bauele-mente-Herstellern. Die Grup-pe fertigt Fenster und Türen inallen Rahmenmaterialien:Kunststoff, Aluminium, Holzsowie Holz-Aluminium.

Kunststofffenster werdenaus den Profilsystemen vonKBE, Kömmerling, Trocal,Gealan, Rehau und Veka. Holz-fenster und Holz-Aluminium-fenster im System IV 78. ImMetallbau wird das SystemSchüco verarbeitet.

Fortsetzung �Anders Metallbau: Hans-Wilhelm Sinemus (links) und Oskar Anders zeigen ein Musterstück einesFensters. Fotos: Zerhau

e-paper: 0010059128

anders metallbau GmbH I Geismarstraße 28a I 34560 Fritzlar I Tel.: 05622 9896-0 I Fax: 05622 920010 I info@anders.de I www.anders.de

Ein Unternehmen der hilzinger-Gruppe

> Fenster und Türen Aluminium I Kunststoff I Holz> Haustüren> Wintergärten, Sonnenschutz, Fassaden

IST ES WIRKLICHNUR EIN FENSTER ?Mehr Lebensqualität mit Fenstern von anders.

Zent

rum

für V

irtue

lles E

ngin

eerin

g –

Frau

nhof

er IA

O St

uttg

art

www.schueco.de

Die Fenster-, Türen- und Fassadenlösungen aus Aluminium von Schüco über- zeugen sowohl durch innovativ-zeitloses Design und ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit als auch durch perfekte Planung und Montage. Gemeinsam mit Anders Metallbau liefert Schüco zielgruppengerechte Produkte für Neubau und Modernisierung, die den individuellen Anforderungen der Nutzer gerecht werden.

Anders Metallbau und Schüco – eine exzellente Partnerschaft

Auf der Höhe 5 I 36323 Grebenau I Tel.: +49 6646 / 9600-0E-Mail: info@pbs-schreiner.de I www.pbs-schreiner.de

Seit über 25 Jahren

Partner der Fa.

Anders Metallbau

Funkalarmanlagen bieten Sicherheit! Individuell und einfach installiert.

Geprüfte und zertifi zierte Gefahrenmelde- anlagen bieten Ihnen die Sicherheit, die Sie brauchen. Individuell auf Ihre persön- lichen Anforderungen abgestimmt und ohne großen Aufwand installiert.

Besuchen Sie unsere Ausstellungin Kassel-Lohfelden – wir beraten Sie gerne.

n

ne großßßenen AAuAufwand installiert.

Nüßing GmbHMatthäus-Merian-Str. 1234253 LohfeldenFon 05 61 / 49 19 09 - 0

WeGo Systembaustoffe

Der Baustoff-Fachhandel in Ihrer Region.

WeGo Systembaustoffe GmbHNiederlassung Kassel Ostring 18 in 34277 FuldabrückTel. 0561/58953-0

Anzeigensonderveröffentlichung, 8. Oktober 2016 www.HNA.de

FENSTER UND TÜREN ANDERS METALLBAU IN FRITZLAR

� FortsetzungGemeinsam verfügt die Hil-

zinger-Gruppe über ein einzig-artiges Produktprogramm. So-mit lag es für die Geschäftslei-tung nahe, das Produktpro-gramm in Fritzlar zu erwei-tern. Bauherren, Modernisie-rer und Händler (die Gruppeunterstützt mit dem speziel-len Partnerkonzept bereits800 Partnerbetriebe) könnenzukünftig auf ein noch breite-res Produktprogramm zugrei-fen.

Breites ProduktprogrammAngeboten und präsentiert

werden in den vorgenanntenMaterialgruppen Fenster, Fas-saden, Schiebetüren, Haustü-ren, Wohnungseingangstü-ren, Wintergärten, Rollläden,Innentüren und vieles mehr.Jedes Element wird dabei aufMaß angefertigt und ist mit ei-nem hochwertigen Markenbe-schlag und hochwertiger Ver-glasung ausgestattet; je nachWunsch auch einbruchhem-mend, als Schallschutzfensteroder auch Lüftungsfenster.Alle Lösungen gibt es in Weißoder in Farbe, selbstverständ-lich auch mit Montage. Kom-petente, erfahrene Monteure

montieren sauber und fachge-recht.

Das RAL-Gütezeichen, eineVielfalt von sicherheitstechni-schen Zulassungen wie zumBeispiel Türen mit Fähigkeitzur Freigabe, Brandschutz,RWA und Einbruchhemmungund Zertifizierungen nach derDIN EN ISO 9001 und der EN1090 EXC2 sind Beweis für dieQualifikationen.

Beratung und VerkaufDer Kunde kauft bei Anders

Metallbau, als Unternehmender Hilzinger-Gruppe, direktbeim Hersteller mit allen hie-raus resultierenden Vorteilen:kurze Lieferzeiten, kompeten-ter Ansprechpartner vor Ort,vielfältige Produkte aus einerHand.

Wer sich zum Produktpro-gramm näher informierenmöchte oder an einem kosten-losen Angebot interessiert ist,kann sich direkt an die FirmaAnders wenden. Ein kompe-tentes Beraterteam steht zurVerfügung. Die Ausstellungbefindet sich in der Geismar-straße 28 a, 34560 Fritzlar. AufWunsch besucht einen derFachberater aber auch zu Hau-se oder auf der Baustelle.

Den bei Anders Metallbauhinzugekommenen Produkt-bereich Kunststoff- und Holz-fenster wird Herr Hans Wil-helm Sinemus im Innen- undAußendienst betreuen undausbauen. Dazu zählen auchdas Aufmaß und die Organisa-tion der Montagearbeiten.Gerne wird er in einem per-sönlichen Gespräch die erwei-terte Produktpalette inklusiveDienst- und Serviceleistungenvorstellen.

Für jegliche Rückfragen istHerrn Sinemus vorab auch un-ter � 01 51 / 65 20 79 94 zu er-reichen.

ReferenzobjektGroße und imposante Pro-

jekte werden von Anders Me-tallbau im gesamten Bundes-gebiet und angrenzenden Aus-land realisiert. Ein interessan-tes Beispiel ist die 3500 Qua-dratmeter große Glasmem-branfassade der Einkaufsgale-rie City Point am Kasseler Kö-nigsplatz. Monteure der FirmaAnders verbauten hier unteranderem 545 rechteckige und107 gebogene Glasscheiben zueiner einzigartigen Außenan-sicht, sowie 34 Tonnen Stahl-elemente. Viele weitere, zum

Teil beeindruckende Objektewerden auf www.anders.devorgestellt.

AusbildungDie Planung, Fertigung und

Montage qualitativ anspruchs-voller Fenster-, Türen- und Fas-sadenkonstruktionen bedarfausgebildeter und fachlichqualifizierter Mitarbeiter in al-len Bereichen. Auch aus die-sem Grund wird sich erheb-lich bei der Ausbildung enga-giert. Mehrere junge Men-schen beginnen jedes Jahr beiAnders Metallbau ihre Ausbil-dung, ihr Studium oder ihrLangzeit-Praktikum: Metall-bauer – Fachrichtung Kon-struktionstechnik, Kaufleutefür Büromanagement, techni-sche Systemplaner und Studi-um zum Bachelor (Fassaden-technik) an einer dualenHochschule. (zzp)

Imposant: Oskar Anders (links) und Hans-Wilhelm Sinemus zeigen eines der Elemente, die für dieFassade der Einkaufsgalerie City Point verbaut wurden.

Blick hinter die Kulissen: Bei Anders Metallbau werden hochwertige Produkte auf Maß angefertigt. Fotos: Zerhau