Sanitärarmaturen für Flughäfen, Bahnhöfe und Raststätten.Von SCHELL.

Perfekte Hygiene für alle, die unterwegs sind.SCHELL Sanitärarmaturen für Flughäfen, Bahnhöfe und Raststätten – aus Verantwortung für Gesundheit.

Ob Flughafen, Autobahn-Raststätte oder Bahnhof – in Zeiten wachsender Mobilität sind die Anforderungen an wirtschaftliche und moderne Sanitärraumausstattungen stetig gestiegen. Für Planer besonders wichtig: innovative Lösungen in puncto Wasserspartechnik und vor allem bei der Nutzer- und Trinkwasserhygiene. Denn gerade bei intensiver Nutzung und Beanspruchung müssen geeignete Sanitärarmaturen hier nicht nur äußerst robust und vandalensicher sein, sondern zusätzlich höchsten Hygienestandards genügen. Nur so lässt sich die Verbreitung von Keimen oder Krankheitserregern wirkungsvoll verhindern. Gut, wenn da die passenden Lösungen vom Hygiene-Spezialisten kommen: SCHELL.

Hygiene-Fakten

Hygiene spielt gerade an Flughäfen, Bahnhöfen und Rast stätten

eine große Rolle. Schließlich tummeln sich hier sehr viele

Menschen. Die Infektionsgefahr in den Sanitärräumen

ist entsprechend hoch. Das belegen auch zahlreiche Studien.

Die jüngste unter ihnen kommt zum Ergebnis, dass 60 %

der untersuchten Toiletten in deutschen Raststätten gesund-

heitlich bedenklich sind.

2

Trinkwassergeeignete Materialien

SCHELL verwendet ausschließlich

trinkwassergerechte Werkstoffe,

von denen keine Veränderung der

Trinkwasserbeschaffenheit ausgeht.

SCHELL Armaturen erfüllen alle

aktuellen hygienischen Anforderungen

gemäß TrinkwV (Trinkwasserver-

ordnung) über UBA Positivlisten,

DIN 50930 Teil 6, DIN EN 1717,

KTW (Kunststoffe im Trinkwasser) etc.

Thermische Desinfektion

Die thermische Desinfektion soll das

gesamte System einschließlich aller

Entnahmearmaturen erfassen. Bei einer

Temperatur von ≥ 70 °C werden Legio-

nellen in kurzer Zeit abgetötet. Jede Ent-

nahmestelle ist bei geöffnetem Auslass

für mindestens 3 Minuten mit mindestens

70 °C zu beaufschlagen. Daher muss das

Wasser im Trinkwasserer wärmer über

70 °C aufgeheizt werden. Temperatur und

Zeitdauer sind unbe dingt einzuhalten.

Die Auslauftemperatur ist an jeder Zapf-

stelle zu überprüfen. Die Armaturen

PURIS E und VENUS E bieten die Mög -

lichkeit zur thermischen Des infektion.

Leicht zu reinigende Oberflächen

Alle unsere Armaturen verfügen

über glatte, abgerundete Kanten

und Oberflächen, die sich leicht

reinigen lassen und Bakterien sowie

Schmutz wenig Angriffsfläche bieten.Vandalismusgeschützte

Installation

Bei intensiver Nutzung und Belastung

müssen Sanitärarmaturen extrem

robust sein, um zuverlässig arbeiten

zu können. SCHELL Armaturen

zeichnen sich durch hochwertige

Materialien aus Ganzmetall und

eine robuste Bauweise aus. Garanten

für extreme Langlebigkeit und

besten Schutz bei Vandalismus.Berührungslose Betätigung

Die meisten Krankheitserreger wer-

den durch Berührung übertragen.

Eine Gefahr, die sich dank infrarot-

gesteuerter Armaturen deutlich

reduzieren lässt.Stagnationsschutz

Um stagnierendes Wasser in den Rohrleitungen und somit das Entstehen von Keimen zu

verhindern, lösen unsere elektronisch gesteuerten Armaturen 24 Stunden nach der letzten

Nutzung für ca. 30 Sekunden den Spülvorgang aus. Für zusätzlichen Stagnationsschutz

sorgt unsere innovative HyTwin-Lösung, die an kurz- oder längerfristig nicht genutzten

Waschtischen eine ständige Durchströmung von Wandscheibe, Eckventil und Armaturan-

schlussleitung für Trinkwasser bis zur Entnahmearmatur sicherstellt.

Schell – keine Kompromisse in Sachen Nutzer- und Trinkwasserhygiene.Warum Sanitärarmaturen des Spezialisten:

3

Hersteller:Produktkategorie:Typ:Modell:Registrierungsnummer:

Schell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturZeit­/SensorarmaturZeit­/SensorarmaturZeit­/SensorarmaturZeit­/SensorarmaturCelis E HD­KCelis E HD­KCelis E HD­KCelis E HD­KWA10058­20110228WA10058­20110228WA10058­20110228WA10058­20110228

Wasser Effizienz KriterienWasser Effizienz KriterienWasser Effizienz KriterienWasser Effizienz Kriterien

Durchfluss > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/minDurchfluss geregelt ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min

Durchflussunabhängige TemperatureinstellungTemperaturbegrenzung / Kaltwasserventil

SelbstschlussarmaturSensorarmatur

Informationen Betrieb und Montage: www.well­online.eu.A Label of EUnited ValvesEuropean Valve Manufacturers Association

Hersteller:Produktkategorie:Typ:Modell:Registrierungsnummer:

Schell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGSchell GmbH & Co.KGWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturWaschtischarmaturZeit­/SensorarmaturZeit­/SensorarmaturZeit­/SensorarmaturZeit­/SensorarmaturPuris E HD­KPuris E HD­KPuris E HD­KPuris E HD­KWA10053­20110228WA10053­20110228WA10053­20110228WA10053­20110228

Wasser Effizienz KriterienWasser Effizienz KriterienWasser Effizienz KriterienWasser Effizienz Kriterien

Durchfluss > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/minDurchfluss geregelt ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min

Durchflussunabhängige TemperatureinstellungTemperaturbegrenzung / Kaltwasserventil

SelbstschlussarmaturSensorarmatur

Informationen Betrieb und Montage: www.well­online.eu.A Label of EUnited ValvesEuropean Valve Manufacturers Association

Das Hygiene-Plus: infrarotgesteuerte Waschtisch-Armaturen. Schutz vor Verbrühungen und kontrollierbare Trinkwasserqualität.

Mit einem breiten Angebot an Waschtisch-Armaturen hat SCHELL für die unterschiedlichsten Anforderungen in Flughäfen, Raststätten oder Bahnhöfen die passende Waschtisch-Armatur im Programm. Ob mit manueller, selbstschließender oder berührungsfrei gesteuer ter Betätigung. Ob designorientiert für Lounge-Bereiche in Flughäfen oder extrem robust und vandalismusgeschützt für Sanitärräume in Bahnhöfen oder Raststätten – für alle Armaturen gilt: Sie arbeiten wassersparend und erfüllen höchste Ansprüche bei der Nutzer- und Trinkwasserhygiene. Eine weitere SCHELL Innovation für höchsten Hygiene-Standard: Mit dem neuen HyTwin-System ist Stagnationsfreiheit von der Wandscheibe über das Eckventil und die Armaturanschlussleitung bis zur Entnahmearmatur garantiert.

Waschtisch-Armaturen | Eckventil-Lösungen

Fragen Sie uns nach weiteren Waschtisch-Armaturen. Ausschreibungstexte zu SCHELL Produkten finden Sie übrigens unter www.ausschreiben.de

Eckventil-Thermostat Probenahme-Ventil Kombi-Eckventil COMFORTCELIS E MODUS E PURIS E

MODUS EH MODUS K COMFORT POLAR

PURIS SCFilter-Eckventil mit

FeinfilterPETIT SCFilter-Eckventil mit

Normalfilter HyTwin-System

Wassersparend: selbstschließende Waschtisch-Armaturen.

Perfekter Schutz von Armaturen: SCHELL Filter-Eckventile.

Stagnationsfrei bis zur Waschtisch-Armatur.

Zuverlässig: SCHELL Auslaufventile.

Frostsicher:SCHELL Außenwandarmaturen.

Die Allrounder:manuelle Waschtisch-Armaturen.

TIPUS P LINUS Wandauslauf

4

Duscharmaturen

Duscharmaturen in öffentlich genutzten Sanitärräumen müssen spezielle Anforderungen erfüllen. Gut, wenn da die passenden Lösungen vom Hygienespezialisten SCHELL kommen. Denn um z. B. die Verbreitung von Keimen oder Legionellen zu verhindern, ist bei SCHELL Duscharmaturen die Technik zur thermischen Desinfektion direkt in den Armaturenkörper integriert. Unser breites Programm an Duscharmaturen reicht von Einhebel-, über Selbstschluss-Armaturen bis hin zu sensorbasierten, elektronisch gesteuerten Lösungen. Zum Wandeinbau oder zur Vorwand-Montage. Alle komfortabel, wassersparend und besonders hygienisch.

Fragen Sie uns nach weiteren Armaturen und Zubehör aus dem LINUS- und VITUS Programm. Ausschreibungstexte zu SCHELL Produkten finden Sie übrigens unter www.ausschreiben.de

LINUS D-C-M (CVD-Touch-Elektronik – Mischwasser)elektron. Wandeinbau-Duscharmatur

LINUS D-SC-M / LINUS BASIC D-SC-M (Selbstschluss – Mischwasser)

man. Wandeinbau-Duscharmatur

LINUS D-E-T ECO (Selbstschluss – Mischwasser)

elektron. Wandeinbau-Duscharmatur

LINUS D-C-T (CVD-Touch-Elektronik – Mischwasser)elektron. Wandeinbau-Duscharmatur

VITUS VD-C-T (CVD-Touch-Elektronik – Thermostat)

elektron. Vorwand-Duscharmatur

SCHELL Duschkopf AerosolarmVandalengeschützter Duschkopf

Probenahme-AdapterLINUS DP-C-T Anschlussblende Montagemodul LINUS

VITUS VD-SC-M (Selbstschluss – Mischwasser)man. Vorwand-Duscharmatur

SCHELL Duschkopf COMFORTVandalengeschützter Duschkopf

Stagnationsfrei bis zur Waschtisch-Armatur.

Robust und schön: Wandeinbau-Duscharmaturen.

Vielfalt ist hier Programm: Vorwand-Duscharmaturen.

Benötigt zur sicheren Probenahme: Adapter für Duschköpfe.

Die perfekte Modernisierungslösung: Duschpaneele. Einfache Installation garantiert: Montagemodule.

5

WC-Armaturen | Urinal-Armaturen

In stark frequentierten Toilettenräumen müssen WC- und Urinal-Armaturen stärksten Anforderungen gewachsen sein. SCHELL WC-Systeme liegen da in puncto Langlebigkeit, Wassersparen und vor allem bei der Nutzer-Hygiene ganz weit vorne. Sie bieten für jede Anforderung die passende Lösung: ob mit Spülarmatur oder Unterputz-Spülkästen, ob mechanisch oder berührungslos gesteuert. Und überzeugen besonders bei intensiver Nutzung und Beanspruchung durch Robustheit und vandalensichere Qualität. Passend dazu: unsere Montagemodule.Auch unsere Urinal-Armaturen für Flughäfen, Bahnhöfe und Raststätten lassen keine Wünsche offen. Ganz klassisch mit manueller Spülung oder sensorgesteuert mit Stagnationsspülung. Geeignet für den Wandeinbau oder zur Vorwand-Montage. Und zusammen mit unseren Montagemodulen immer eine perfekte Rundumlösung.

Fragen Sie uns nach weiteren WC- und Urinal-Armaturen. Ausschreibungstexte zu SCHELL Produkten finden Sie übrigens unter www.ausschreiben.de

WC-MontagemodulTrockenbau

Spülkasten-Montagemodul Nassbau

Montagemodulbehindertengerecht

Urinal-Steuerung COMPACT LC

Urinal-Montagemodul LC

Urinal-Montagemodul Nassbau

WC-SteuerungEDITION E MANUAL

WC-Design-Betätigungsplatte LINEAR ECO

WC-BetätigungsplatteSCHELL

Urinal-Steuerung EDITION E MANUAL

Urinal-Steuerung SCHELLTRONIC

WC-Betätigungsplatte AMBITION ECO

mit Zweimengenspülung

WC-BetätigungsplatteEDITION

WC-SpülerSCHELLOMAT SILENT ECO

Urinal-Spülarmatur SCHELLOMAT

Urinal-Betätigungsplatte EDITION

Elektronisch und mit Stagnations-spülung: WC-Spülarmaturen.

Vandalensicherheit und Hygiene perfekt vereint: sensorgesteuerte Urinal-Spüllösungen.

Besonders hygienisch dank Stagnationsspülung: sensorgesteuerte Urinal-Spüllösungen.

Millionenfach bewährt: manuelle Urinal-Spülung.Zuverlässig und wassersparend: manuelle WC-Spülarmaturen.

Klassisch und robust: manuelle Spülkasten-Lösungen.

Passend: WC-Montagemodule für Spülarmaturen und -kästen.

6

In Olpe gefertigt. In der Welt gefragt.

Auf Hygiene-Lösungen von SCHELL bauen Planer, Architekten, Installateure und Bauherren rund um den Globus. Ob bei Neubau oder Modernisierung. Ob an Flughäfen, Bahnhöfen oder Raststätten. Denn auf die kompromisslose SCHELL Qualität „Made in Germany“ wollen immer weniger verzichten.

Hier einige ausgewählte Beispiele:• Autobahn-Rastplatz mit Tankstelle, Mszczonów• Bucharest Henri Coanda Airport, Otopeni• Flughafen Düsseldorf• Flughafen Erfurt

Weitere Referenzen finden Sie unter www.schell.eu

7

96

212

00

99/

1.0

4/14

D

SCHELL GmbH & Co. KGArmaturentechnologieRaiffeisenstraße 3157462 OlpeGermanyTel. +49 2761 892-0Fax +49 2761 892-199info@schell.euwww.schell.eu