C.Y.L. Pharmazeutika GmbH, ATU 58201207, FN 228119w Graz, A-8301 Laßnitzhöhe, Hauptstrasse 140Tel: 43/(0)3133/32 2 22 Fax: 43/(0)3133/32 2 29, E: office@cyl-pharma.com , www.cyl-pharma.com

Diätetisches Lebensmittel *1 für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung des posttraumatischen Syndroms.

Nährstoff-Information

Durchschnittswerte pro 100 ml pro Doppelsachet (30 ml)

Brennwert 801 kJ / 188 kcal 240 kJ / 56 kcal

Eiweiß 0 g 0 g

Kolenhydrate 41 g 12,3 g

Fett 0 g 0 g

Magnesium 65,6 mg* 19,7 g

*(entspricht 22 % der empf. Tagesdosis)

Information für Diabetiker: Ein SANOPAL® Doppelsachet zu 30 ml enthält 12 gKh. Das entspricht 1BE.

Inhaltsstoffe pro Doppelsachet: Wasser, Zucker, Alpha-Ketoglutarsäure (2,4g),Magnesiumchlorid, 5 Hydroximethylfurfural (0,24g),Kaliumhydroxid, Säureregulator: Natriumhydroxid

Diätetische Lebensmittel sind kein Ersatz für eineabwechslungsreiche Ernährung und auch nicht alsalleinige Nahrungsquelle geeignet.

Tagesempfehlung

Präoperativ: 3 Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL®an 10 folgenden Tagen.

Postoperativ: 1 bis 3 Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL®

Rehabilitation: 1 bis 3 Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL® während der gesamten Rehabilitationsdauer

Empfohlene Tagesmenge von maximal 3 Doppelsachets nicht überschreiten!

Zubereitung:Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL® Tinklösungskonzentrat in je 250 ml Wasser oder in verschiedenen Fruchtsäften auflösen und nach Angabe des Arztes trinken.Zubereitet sollte das Getränk innerhalb von 24 Stunden getrun-ken werden. SANOPAL® schmeckt am besten kühl.

Bestellinformation:SANOPAL® ist in 6 x 30 ml Doppelsachetsoder in 30 x 30 ml Doppelsachets erhältlich.

Die perioperativ

e Optimierung

Die perioperativ

e Optimierung

Die perioperativ

e Optimierung

Warnhinweise: Darf nur unter ärztlicher Aufsicht

verwendet werden!

Getränk außerhalb der Reichweite

von Kindern kühl lagern.

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung

des posttraumatischen Syndroms.

*1 Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diäten) sind als solche zu kennzeichnen und zu melden. Laut BGBI. II Nr. 416/2000 idgF hat die Formulierung auf fundierten medizinischen und diätetischen Grundsätzen zu beruhen. Diese Lebensmittel müssen sich gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher und nutzbringend verwenden lassen und wirksam sein in dem Sinne, dass sie den besonderen Ernährungserfordernissen der Person, für die sie bestimmt sind, entsprechen, was durch allgemein anerkannte wissen-schaftliche Daten zu belegen ist.

Die synergistische Kombi-nation AKG & 5HMF

erhöht die ATP-Produktion und ver-bessert den Allgemeinzustand sowie die körperliche Leistungsfähigkeit verbunden mit einer rascheren Gene-sung und Rehabilitation 1, 2, 3

verhindert und unterbricht die schädlichen Veränderungen im Körper, die durch oxidative Stress-Reaktionen auftreten 1, 4

stärkt die Sauerstoff-Utilisation und die Muskel-Protein Synthese bei Rehabilitationen 1, 5, 6, 8, 9, 10

LEISTUNG

10 Tage

OXIDAT. STRESS

Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit

und Reduktion des oxidativen Stresses in kurzer Zeit

Wirkung: Vorbeugende und begleitende Minderung von metabolischen Veränderungen (Stressreaktionen nach körperlichen Traumata, ausgelöst durch seelische oder/und körperliche Belastungen) durch Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit und Reduktion des oxidativen Stress. vor chirurgischen Eingriffen, insbesonderebei schlechtem Gesundheitszustand

nach Operationen, Unfällen und schwerenErkrankungen

bei und nach Rehabilitationen (z.B.: Burnout)

C.Y.L. Pharmazeutika GmbH, ATU 58201207, FN 228119w Graz, A-8301 Laßnitzhöhe, Hauptstrasse 140Tel: 43/(0)3133/32 2 22 Fax: 43/(0)3133/32 2 29, E: office@cyl-pharma.com , www.cyl-pharma.com

Diätetisches Lebensmittel *1 für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung des posttraumatischen Syndroms.

Nährstoff-Information

Durchschnittswerte pro 100 ml pro Doppelsachet (30 ml)

Brennwert 801 kJ / 188 kcal 240 kJ / 56 kcal

Eiweiß 0 g 0 g

Kolenhydrate 41 g 12,3 g

Fett 0 g 0 g

Magnesium 65,6 mg* 19,7 g

*(entspricht 22 % der empf. Tagesdosis)

Information für Diabetiker: Ein SANOPAL® Doppelsachet zu 30 ml enthält 12 gKh. Das entspricht 1BE.

Inhaltsstoffe pro Doppelsachet: Wasser, Zucker, Alpha-Ketoglutarsäure (2,4g),Magnesiumchlorid, 5 Hydroximethylfurfural (0,24g),Kaliumhydroxid, Säureregulator: Natriumhydroxid

Diätetische Lebensmittel sind kein Ersatz für eineabwechslungsreiche Ernährung und auch nicht alsalleinige Nahrungsquelle geeignet.

Tagesempfehlung

Präoperativ: 3 Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL®an 10 folgenden Tagen.

Postoperativ: 1 bis 3 Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL®

Rehabilitation: 1 bis 3 Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL® während der gesamten Rehabilitationsdauer

Empfohlene Tagesmenge von maximal 3 Doppelsachets nicht überschreiten!

Zubereitung:Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL® Tinklösungskonzentrat in je 250 ml Wasser oder in verschiedenen Fruchtsäften auflösen und nach Angabe des Arztes trinken.Zubereitet sollte das Getränk innerhalb von 24 Stunden getrun-ken werden. SANOPAL® schmeckt am besten kühl.

Bestellinformation:SANOPAL® ist in 6 x 30 ml Doppelsachetsoder in 30 x 30 ml Doppelsachets erhältlich.

Die perioperativ

e Optimierung

Die perioperativ

e Optimierung

Die perioperativ

e Optimierung

Warnhinweise: Darf nur unter ärztlicher Aufsicht

verwendet werden!

Getränk außerhalb der Reichweite

von Kindern kühl lagern.

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung

des posttraumatischen Syndroms.

*1 Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diäten) sind als solche zu kennzeichnen und zu melden. Laut BGBI. II Nr. 416/2000 idgF hat die Formulierung auf fundierten medizinischen und diätetischen Grundsätzen zu beruhen. Diese Lebensmittel müssen sich gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher und nutzbringend verwenden lassen und wirksam sein in dem Sinne, dass sie den besonderen Ernährungserfordernissen der Person, für die sie bestimmt sind, entsprechen, was durch allgemein anerkannte wissen-schaftliche Daten zu belegen ist.

Die synergistische Kombi-nation AKG & 5HMF

erhöht die ATP-Produktion und ver-bessert den Allgemeinzustand sowie die körperliche Leistungsfähigkeit verbunden mit einer rascheren Gene-sung und Rehabilitation 1, 2, 3

verhindert und unterbricht die schädlichen Veränderungen im Körper, die durch oxidative Stress-Reaktionen auftreten 1, 4

stärkt die Sauerstoff-Utilisation und die Muskel-Protein Synthese bei Rehabilitationen 1, 5, 6, 8, 9, 10

LEISTUNG

10 Tage

OXIDAT. STRESS

Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit

und Reduktion des oxidativen Stresses in kurzer Zeit

Wirkung: Vorbeugende und begleitende Minderung von metabolischen Veränderungen (Stressreaktionen nach körperlichen Traumata, ausgelöst durch seelische oder/und körperliche Belastungen) durch Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit und Reduktion des oxidativen Stress. vor chirurgischen Eingriffen, insbesonderebei schlechtem Gesundheitszustand

nach Operationen, Unfällen und schwerenErkrankungen

bei und nach Rehabilitationen (z.B.: Burnout)

AKG (Alpha - Ketoglutarsäure)

– ist ein natürlich in Körperzellen vorkommender stickstofffreier Teil der Aminosäuren, als Glutamin und Glutaminsäure bekannt

– ist ein entscheidendes biologisches Zwischenprodukt der ATP- Produktion zur Energiegewinnung in der Zelle (Zitronensäure-Zyklus)

– ist ein stärkerer Radikalfänger (RONS) als Vitamin C– hat eine wichtige Funktion in den Oxidationsreaktionen mit molekularem Sauerstoff (z.B. AKDHG) zur

Verhinderung von Gewebeschäden oder Dysfunktionen (O2-Sensor)

– ist ein Stickstoffregulator im Stoffwechsel und verhindert eine Stickstoffüberlastung (NH4+)

– bildet den stimulierenden Neurotransmitter Glutamat und führt zur enzymatisch kontrollierten Entgif-tung von Ammoniak aus dem Gewebe ( z.B. zentrales Nervensystem)

5HMF (5Hydroxymethyl-Furfural)

– ist ein natürlicher Wirkstoff, der als nicht enzymatische Bräunungsreaktion bei der thermischen Zerset-zung von Zucker und Kohlenhydraten gebildet wird (Maillard-Reaktion)

– ist in Honig, Apfelsaft, Zitrusfrüchten, Bier uvm. enthalten – ist ein stärkerer Radikalfänger (RNS) als Vitamin C– ist in der Lage, in einer enzymunabhängigen Reaktion Ammoniak und freie Amine zu binden

(nichtenzymatische Detoxifizierung, ähnlich Harnstoffzyklus)– reagiert mit reaktiven Stickstoffverbindungen (RNS) wie Peroxynitrit und bindet freie Radikale – schützt aufgrund der antioxidativen Kapazität den molekularen Sauerstoff im Körper vor seiner Radikali-

sierung und führt daher zu einer besseren Sauerstoff-Utilisation

Literatur01 ) Matzi V et al.: Eur J CardThorac Surg, 32 (2007): 776 - 78202 ) Cynober LA et al.: Curr Opin Clin Nutr Metab Care,

1999 Jan; 2(1): 33-3703 ) Junghans P et al.: Clin Nutr., 2006 Jun; 25(3): 489-9604 ) Wagner KH et al.: Mol Nutr Food Res., 2007 Apr.; 51(4): 496-5005 ) Waitzberg DL et al.: World J Surg, 2006 Aug; 30(8): 1592-60406 ) Hammerqvist F et al.: Surgery, 1991 Jan; 109(1): 28-3607) Kjellmann U et al.: Lancet, 1995 Mar; 345(8949): 552-55308 ) Blomqvist B et al.: Metabolism, Vol 44, No 9 (September),

1995: 1215-122209 ) Okpala I et al.: Expert Opin Investig Drugs, 2006; 15(8): 833-4210 ) Perera A et al.: Free Radical Research 26:2, 145-15711 ) Ketterer B et al.: Free Radical Research 1998:28, 647-5812 ) van Hoorn DE et al.: JPEN Nutr., 2006 Jul-Aug:30(4): 302-813 ) Muller JM et al.: Chirurg 1997; Jun 68(6): 574-8214 ) Dworschak E. et al.: Critical Review in Food Science and Nutrition,

1980: 13(1): 1-4015 ) Michail K et al.: Anal Bioanal Chem (2007), 387: 2801-281416 ) Westhuyzen J et al.: J Thorac Cardiovasc Surg.,

1997 May; 113(5): 942-817 ) Schneid C et al.: Metabolism., 2003 Mar; 52(33): 344-5018 ) Jeppsson A et al.: Ann Thorac Surg., 1998 Mar; 65(3): 684-9019 ) Pfliger H: K.F. Uni Graz 2009, 99 Bl, Signatur: II 72315920 ) Jian ZM et al.: JPEN 1999; Sep-Oct; 23(5): S62-621 ) Bartels M et al.: Clin Nutr, 2004 Dec (6): 1360-7022 ) Déchelotte P et al.: Crit Care Med 2006;

Mar; 34 (3): 598-604, JPEN 1999; Sept-Oct; 23(5): S62-623 ) Zeppetzauer M et al.: Nutraceuticals: Proven an New I Wiesbaden 2009

Das diätetische Lebensmittel mit der patentierten Wirkstoffkom-bination AKG und 5HMF sowie Natrium, Kalium und Magnesium.

Energiegewinnung (ATP) in den Zellen durch hohe AKG Konzentration (80g/l) Optimierung der Sauerstoffutilisation im menschlichen Gewebe Hohes antioxidatives Potential - „Recycling“ von Vitamin C Auf- und Abbau von nicht essentiellen Aminosäuren (z.B. Glutamin) Abbau von toxischen Substanzen in Form von Harnstoff Trinkkonzentrat zur leichteren und einfacheren Einnahme geschmacksneutral, geeignet zum Mischen mit Wasser oder Getränken

Diätetisches Lebensmittel zur Behandlung des Posttraumatischen Syndroms

Patienten der Chirurgie

Perioperative (pre- und postoperativ) Optimierung in der Chirurgie(Tumorchirurgie, Gefäßchirurgie, Herzchirurgie, Thoraxchirurgie, Plastische Chirurgie, Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie, Orthopädie,...)

Schnellere Optimierung zu dringend bzw. lebensnotwendigen Operationen1 durch– Erhöhung der ATP Synthese 2, 3

– stoffwechselbedingte Unterstützung der Sauerstoffversorgung für die Herzmuskulatur7

und die Skelettmuskulatur (Proteinsynthese)6

und der damit verbundenen Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit

Optimierter Operationsverlauf 1 durch– präventive Reduktion des oxidativen Stresses11 und Einschränken des oxidativen Anstiegs während

Operationen 4, 12

– Verminderung der oxidativen Schädigung und deren Auswirkungen wie Ischämie und Reperfusion 13

– Verminderung der Bildung von freien Radikalen und ihren toxischen Produkten (RONS) 14, 15

Reduziertes Auftreten von Komplikationen nach Operationen1 durch– Einschränkung der Ischämie und Reperfusion 15, 16, 17

– raschere Wundheilung aufgrund reduzierten oxidativen Stresses 5, 12, 13, 18

– reduziertes Auftreten von SIRS (Systemic Inflammatory Response Syndrom) 5, 20

Patienten der Rehabilitation

Nachbehandlung nach Operationen, Unfällen und schweren Erkrankungen

Optimierter und rascherer Heilungsverlauf durch– erhörte ATP Synthese 2, 3

– Verbesserung des Verhältnisses aerob - anaerober Stoffwechsel und einer damitverbundenen Erhöhung der Laktatschwelle (Trainingsoptimierung) 23

– bessere Aktivitäten der Mitrochondrien-Enzyme (Energiegewinnung der Zelle) 19

– bessere Leistung und bessere Sauerstoffverwertung 23

– stoffwechselbedingte Unterstützung der Sauerstoffversorgung für die Herzmuskulaturund der Skelettmuskulatur (Proteinsynthese) 20, 21, 22

AKG (Alpha - Ketoglutarsäure)

– ist ein natürlich in Körperzellen vorkommender stickstofffreier Teil der Aminosäuren, als Glutamin und Glutaminsäure bekannt

– ist ein entscheidendes biologisches Zwischenprodukt der ATP- Produktion zur Energiegewinnung in der Zelle (Zitronensäure-Zyklus)

– ist ein stärkerer Radikalfänger (RONS) als Vitamin C– hat eine wichtige Funktion in den Oxidationsreaktionen mit molekularem Sauerstoff (z.B. AKDHG) zur

Verhinderung von Gewebeschäden oder Dysfunktionen (O2-Sensor)

– ist ein Stickstoffregulator im Stoffwechsel und verhindert eine Stickstoffüberlastung (NH4+)

– bildet den stimulierenden Neurotransmitter Glutamat und führt zur enzymatisch kontrollierten Entgif-tung von Ammoniak aus dem Gewebe ( z.B. zentrales Nervensystem)

5HMF (5Hydroxymethyl-Furfural)

– ist ein natürlicher Wirkstoff, der als nicht enzymatische Bräunungsreaktion bei der thermischen Zerset-zung von Zucker und Kohlenhydraten gebildet wird (Maillard-Reaktion)

– ist in Honig, Apfelsaft, Zitrusfrüchten, Bier uvm. enthalten – ist ein stärkerer Radikalfänger (RNS) als Vitamin C– ist in der Lage, in einer enzymunabhängigen Reaktion Ammoniak und freie Amine zu binden

(nichtenzymatische Detoxifizierung, ähnlich Harnstoffzyklus)– reagiert mit reaktiven Stickstoffverbindungen (RNS) wie Peroxynitrit und bindet freie Radikale – schützt aufgrund der antioxidativen Kapazität den molekularen Sauerstoff im Körper vor seiner Radikali-

sierung und führt daher zu einer besseren Sauerstoff-Utilisation

Literatur01 ) Matzi V et al.: Eur J CardThorac Surg, 32 (2007): 776 - 78202 ) Cynober LA et al.: Curr Opin Clin Nutr Metab Care,

1999 Jan; 2(1): 33-3703 ) Junghans P et al.: Clin Nutr., 2006 Jun; 25(3): 489-9604 ) Wagner KH et al.: Mol Nutr Food Res., 2007 Apr.; 51(4): 496-5005 ) Waitzberg DL et al.: World J Surg, 2006 Aug; 30(8): 1592-60406 ) Hammerqvist F et al.: Surgery, 1991 Jan; 109(1): 28-3607) Kjellmann U et al.: Lancet, 1995 Mar; 345(8949): 552-55308 ) Blomqvist B et al.: Metabolism, Vol 44, No 9 (September),

1995: 1215-122209 ) Okpala I et al.: Expert Opin Investig Drugs, 2006; 15(8): 833-4210 ) Perera A et al.: Free Radical Research 26:2, 145-15711 ) Ketterer B et al.: Free Radical Research 1998:28, 647-5812 ) van Hoorn DE et al.: JPEN Nutr., 2006 Jul-Aug:30(4): 302-813 ) Muller JM et al.: Chirurg 1997; Jun 68(6): 574-8214 ) Dworschak E. et al.: Critical Review in Food Science and Nutrition,

1980: 13(1): 1-4015 ) Michail K et al.: Anal Bioanal Chem (2007), 387: 2801-281416 ) Westhuyzen J et al.: J Thorac Cardiovasc Surg.,

1997 May; 113(5): 942-817 ) Schneid C et al.: Metabolism., 2003 Mar; 52(33): 344-5018 ) Jeppsson A et al.: Ann Thorac Surg., 1998 Mar; 65(3): 684-9019 ) Pfliger H: K.F. Uni Graz 2009, 99 Bl, Signatur: II 72315920 ) Jian ZM et al.: JPEN 1999; Sep-Oct; 23(5): S62-621 ) Bartels M et al.: Clin Nutr, 2004 Dec (6): 1360-7022 ) Déchelotte P et al.: Crit Care Med 2006;

Mar; 34 (3): 598-604, JPEN 1999; Sept-Oct; 23(5): S62-623 ) Zeppetzauer M et al.: Nutraceuticals: Proven an New I Wiesbaden 2009

Das diätetische Lebensmittel mit der patentierten Wirkstoffkom-bination AKG und 5HMF sowie Natrium, Kalium und Magnesium.

Energiegewinnung (ATP) in den Zellen durch hohe AKG Konzentration (80g/l) Optimierung der Sauerstoffutilisation im menschlichen Gewebe Hohes antioxidatives Potential - „Recycling“ von Vitamin C Auf- und Abbau von nicht essentiellen Aminosäuren (z.B. Glutamin) Abbau von toxischen Substanzen in Form von Harnstoff Trinkkonzentrat zur leichteren und einfacheren Einnahme geschmacksneutral, geeignet zum Mischen mit Wasser oder Getränken

Diätetisches Lebensmittel zur Behandlung des Posttraumatischen Syndroms

Patienten der Chirurgie

Perioperative (pre- und postoperativ) Optimierung in der Chirurgie(Tumorchirurgie, Gefäßchirurgie, Herzchirurgie, Thoraxchirurgie, Plastische Chirurgie, Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie, Orthopädie,...)

Schnellere Optimierung zu dringend bzw. lebensnotwendigen Operationen1 durch– Erhöhung der ATP Synthese 2, 3

– stoffwechselbedingte Unterstützung der Sauerstoffversorgung für die Herzmuskulatur7

und die Skelettmuskulatur (Proteinsynthese)6

und der damit verbundenen Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit

Optimierter Operationsverlauf 1 durch– präventive Reduktion des oxidativen Stresses11 und Einschränken des oxidativen Anstiegs während

Operationen 4, 12

– Verminderung der oxidativen Schädigung und deren Auswirkungen wie Ischämie und Reperfusion 13

– Verminderung der Bildung von freien Radikalen und ihren toxischen Produkten (RONS) 14, 15

Reduziertes Auftreten von Komplikationen nach Operationen1 durch– Einschränkung der Ischämie und Reperfusion 15, 16, 17

– raschere Wundheilung aufgrund reduzierten oxidativen Stresses 5, 12, 13, 18

– reduziertes Auftreten von SIRS (Systemic Inflammatory Response Syndrom) 5, 20

Patienten der Rehabilitation

Nachbehandlung nach Operationen, Unfällen und schweren Erkrankungen

Optimierter und rascherer Heilungsverlauf durch– erhörte ATP Synthese 2, 3

– Verbesserung des Verhältnisses aerob - anaerober Stoffwechsel und einer damitverbundenen Erhöhung der Laktatschwelle (Trainingsoptimierung) 23

– bessere Aktivitäten der Mitrochondrien-Enzyme (Energiegewinnung der Zelle) 19

– bessere Leistung und bessere Sauerstoffverwertung 23

– stoffwechselbedingte Unterstützung der Sauerstoffversorgung für die Herzmuskulaturund der Skelettmuskulatur (Proteinsynthese) 20, 21, 22

AKG (Alpha - Ketoglutarsäure)

– ist ein natürlich in Körperzellen vorkommender stickstofffreier Teil der Aminosäuren, als Glutamin und Glutaminsäure bekannt

– ist ein entscheidendes biologisches Zwischenprodukt der ATP- Produktion zur Energiegewinnung in der Zelle (Zitronensäure-Zyklus)

– ist ein stärkerer Radikalfänger (RONS) als Vitamin C– hat eine wichtige Funktion in den Oxidationsreaktionen mit molekularem Sauerstoff (z.B. AKDHG) zur

Verhinderung von Gewebeschäden oder Dysfunktionen (O2-Sensor)

– ist ein Stickstoffregulator im Stoffwechsel und verhindert eine Stickstoffüberlastung (NH4+)

– bildet den stimulierenden Neurotransmitter Glutamat und führt zur enzymatisch kontrollierten Entgif-tung von Ammoniak aus dem Gewebe ( z.B. zentrales Nervensystem)

5HMF (5Hydroxymethyl-Furfural)

– ist ein natürlicher Wirkstoff, der als nicht enzymatische Bräunungsreaktion bei der thermischen Zerset-zung von Zucker und Kohlenhydraten gebildet wird (Maillard-Reaktion)

– ist in Honig, Apfelsaft, Zitrusfrüchten, Bier uvm. enthalten – ist ein stärkerer Radikalfänger (RNS) als Vitamin C– ist in der Lage, in einer enzymunabhängigen Reaktion Ammoniak und freie Amine zu binden

(nichtenzymatische Detoxifizierung, ähnlich Harnstoffzyklus)– reagiert mit reaktiven Stickstoffverbindungen (RNS) wie Peroxynitrit und bindet freie Radikale – schützt aufgrund der antioxidativen Kapazität den molekularen Sauerstoff im Körper vor seiner Radikali-

sierung und führt daher zu einer besseren Sauerstoff-Utilisation

Literatur01 ) Matzi V et al.: Eur J CardThorac Surg, 32 (2007): 776 - 78202 ) Cynober LA et al.: Curr Opin Clin Nutr Metab Care,

1999 Jan; 2(1): 33-3703 ) Junghans P et al.: Clin Nutr., 2006 Jun; 25(3): 489-9604 ) Wagner KH et al.: Mol Nutr Food Res., 2007 Apr.; 51(4): 496-5005 ) Waitzberg DL et al.: World J Surg, 2006 Aug; 30(8): 1592-60406 ) Hammerqvist F et al.: Surgery, 1991 Jan; 109(1): 28-3607) Kjellmann U et al.: Lancet, 1995 Mar; 345(8949): 552-55308 ) Blomqvist B et al.: Metabolism, Vol 44, No 9 (September),

1995: 1215-122209 ) Okpala I et al.: Expert Opin Investig Drugs, 2006; 15(8): 833-4210 ) Perera A et al.: Free Radical Research 26:2, 145-15711 ) Ketterer B et al.: Free Radical Research 1998:28, 647-5812 ) van Hoorn DE et al.: JPEN Nutr., 2006 Jul-Aug:30(4): 302-813 ) Muller JM et al.: Chirurg 1997; Jun 68(6): 574-8214 ) Dworschak E. et al.: Critical Review in Food Science and Nutrition,

1980: 13(1): 1-4015 ) Michail K et al.: Anal Bioanal Chem (2007), 387: 2801-281416 ) Westhuyzen J et al.: J Thorac Cardiovasc Surg.,

1997 May; 113(5): 942-817 ) Schneid C et al.: Metabolism., 2003 Mar; 52(33): 344-5018 ) Jeppsson A et al.: Ann Thorac Surg., 1998 Mar; 65(3): 684-9019 ) Pfliger H: K.F. Uni Graz 2009, 99 Bl, Signatur: II 72315920 ) Jian ZM et al.: JPEN 1999; Sep-Oct; 23(5): S62-621 ) Bartels M et al.: Clin Nutr, 2004 Dec (6): 1360-7022 ) Déchelotte P et al.: Crit Care Med 2006;

Mar; 34 (3): 598-604, JPEN 1999; Sept-Oct; 23(5): S62-623 ) Zeppetzauer M et al.: Nutraceuticals: Proven an New I Wiesbaden 2009

Das diätetische Lebensmittel mit der patentierten Wirkstoffkom-bination AKG und 5HMF sowie Natrium, Kalium und Magnesium.

Energiegewinnung (ATP) in den Zellen durch hohe AKG Konzentration (80g/l) Optimierung der Sauerstoffutilisation im menschlichen Gewebe Hohes antioxidatives Potential - „Recycling“ von Vitamin C Auf- und Abbau von nicht essentiellen Aminosäuren (z.B. Glutamin) Abbau von toxischen Substanzen in Form von Harnstoff Trinkkonzentrat zur leichteren und einfacheren Einnahme geschmacksneutral, geeignet zum Mischen mit Wasser oder Getränken

Diätetisches Lebensmittel zur Behandlung des Posttraumatischen Syndroms

Patienten der Chirurgie

Perioperative (pre- und postoperativ) Optimierung in der Chirurgie(Tumorchirurgie, Gefäßchirurgie, Herzchirurgie, Thoraxchirurgie, Plastische Chirurgie, Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie, Orthopädie,...)

Schnellere Optimierung zu dringend bzw. lebensnotwendigen Operationen1 durch– Erhöhung der ATP Synthese 2, 3

– stoffwechselbedingte Unterstützung der Sauerstoffversorgung für die Herzmuskulatur7

und die Skelettmuskulatur (Proteinsynthese)6

und der damit verbundenen Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit

Optimierter Operationsverlauf 1 durch– präventive Reduktion des oxidativen Stresses11 und Einschränken des oxidativen Anstiegs während

Operationen 4, 12

– Verminderung der oxidativen Schädigung und deren Auswirkungen wie Ischämie und Reperfusion 13

– Verminderung der Bildung von freien Radikalen und ihren toxischen Produkten (RONS) 14, 15

Reduziertes Auftreten von Komplikationen nach Operationen1 durch– Einschränkung der Ischämie und Reperfusion 15, 16, 17

– raschere Wundheilung aufgrund reduzierten oxidativen Stresses 5, 12, 13, 18

– reduziertes Auftreten von SIRS (Systemic Inflammatory Response Syndrom) 5, 20

Patienten der Rehabilitation

Nachbehandlung nach Operationen, Unfällen und schweren Erkrankungen

Optimierter und rascherer Heilungsverlauf durch– erhörte ATP Synthese 2, 3

– Verbesserung des Verhältnisses aerob - anaerober Stoffwechsel und einer damitverbundenen Erhöhung der Laktatschwelle (Trainingsoptimierung) 23

– bessere Aktivitäten der Mitrochondrien-Enzyme (Energiegewinnung der Zelle) 19

– bessere Leistung und bessere Sauerstoffverwertung 23

– stoffwechselbedingte Unterstützung der Sauerstoffversorgung für die Herzmuskulaturund der Skelettmuskulatur (Proteinsynthese) 20, 21, 22

C.Y.L. Pharmazeutika GmbH, ATU 58201207, FN 228119w Graz, A-8301 Laßnitzhöhe, Hauptstrasse 140Tel: 43/(0)3133/32 2 22 Fax: 43/(0)3133/32 2 29, E: office@cyl-pharma.com , www.cyl-pharma.com

Diätetisches Lebensmittel *1 für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung des posttraumatischen Syndroms.

Nährstoff-Information

Durchschnittswerte pro 100 ml pro Doppelsachet (30 ml)

Brennwert 801 kJ / 188 kcal 240 kJ / 56 kcal

Eiweiß 0 g 0 g

Kolenhydrate 41 g 12,3 g

Fett 0 g 0 g

Magnesium 65,6 mg* 19,7 g

*(entspricht 22 % der empf. Tagesdosis)

Information für Diabetiker: Ein SANOPAL® Doppelsachet zu 30 ml enthält 12 gKh. Das entspricht 1BE.

Inhaltsstoffe pro Doppelsachet: Wasser, Zucker, Alpha-Ketoglutarsäure (2,4g),Magnesiumchlorid, 5 Hydroximethylfurfural (0,24g),Kaliumhydroxid, Säureregulator: Natriumhydroxid

Diätetische Lebensmittel sind kein Ersatz für eineabwechslungsreiche Ernährung und auch nicht alsalleinige Nahrungsquelle geeignet.

Tagesempfehlung

Präoperativ: 3 Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL®an 10 folgenden Tagen.

Postoperativ: 1 bis 3 Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL®

Rehabilitation: 1 bis 3 Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL® während der gesamten Rehabilitationsdauer

Empfohlene Tagesmenge von maximal 3 Doppelsachets nicht überschreiten!

Zubereitung:Doppelsachets zu je 30 ml SANOPAL® Tinklösungskonzentrat in je 250 ml Wasser oder in verschiedenen Fruchtsäften auflösen und nach Angabe des Arztes trinken.Zubereitet sollte das Getränk innerhalb von 24 Stunden getrun-ken werden. SANOPAL® schmeckt am besten kühl.

Bestellinformation:SANOPAL® ist in 6 x 30 ml Doppelsachetsoder in 30 x 30 ml Doppelsachets erhältlich.

Die perioperativ

e Optimierung

Die perioperativ

e Optimierung

Die perioperativ

e Optimierung

Warnhinweise: Darf nur unter ärztlicher Aufsicht

verwendet werden!

Getränk außerhalb der Reichweite

von Kindern kühl lagern.

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung

des posttraumatischen Syndroms.

*1 Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diäten) sind als solche zu kennzeichnen und zu melden. Laut BGBI. II Nr. 416/2000 idgF hat die Formulierung auf fundierten medizinischen und diätetischen Grundsätzen zu beruhen. Diese Lebensmittel müssen sich gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher und nutzbringend verwenden lassen und wirksam sein in dem Sinne, dass sie den besonderen Ernährungserfordernissen der Person, für die sie bestimmt sind, entsprechen, was durch allgemein anerkannte wissen-schaftliche Daten zu belegen ist.

Die synergistische Kombi-nation AKG & 5HMF

erhöht die ATP-Produktion und ver-bessert den Allgemeinzustand sowie die körperliche Leistungsfähigkeit verbunden mit einer rascheren Gene-sung und Rehabilitation 1, 2, 3

verhindert und unterbricht die schädlichen Veränderungen im Körper, die durch oxidative Stress-Reaktionen auftreten 1, 4

stärkt die Sauerstoff-Utilisation und die Muskel-Protein Synthese bei Rehabilitationen 1, 5, 6, 8, 9, 10

LEISTUNG

10 Tage

OXIDAT. STRESS

Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit

und Reduktion des oxidativen Stresses in kurzer Zeit

Wirkung: Vorbeugende und begleitende Minderung von metabolischen Veränderungen (Stressreaktionen nach körperlichen Traumata, ausgelöst durch seelische oder/und körperliche Belastungen) durch Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit und Reduktion des oxidativen Stress. vor chirurgischen Eingriffen, insbesonderebei schlechtem Gesundheitszustand

nach Operationen, Unfällen und schwerenErkrankungen

bei und nach Rehabilitationen (z.B.: Burnout)