19
Messkapsel-Programm Messkapsel-Wasserzähler zur Neuinstallation und zum Austausch aller marktüblichen Messkapsel-Wasserzähler EnergieTechnik

SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Messkapsel-ProgrammMesskapsel-Wasserzähler zur Neuinstallation

und zum Austausch aller marktüblichen

Messkapsel-Wasserzähler

EnergieTechnik

Page 2: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Messkapsel-Programm von ZENNERUnterputz-Wasserzähler für die individuelle Vebrauchs- abrechnung

Im Rahmen des turnusmäßigen Eichaustausches werden Monteure häufi g

mit der Aufgabe konfrontiert, Wasserzähler unterschiedlicher Hersteller zu

wechseln. Mit dem umfangreichen Austauschzählerprogramm bietet ZENNER

maßgeschneiderte Lösungen für alle im Markt gängigen Wasserzähler-

Anschlussschnittstellen.

Nach DIN EN ISO 4064 sind neu zugelassene Messkapselzähler und ihre

zugehörigen Anschlussschnittstellen (früher als Einrohranschlussstück

EAS oder Unterputzteil bezeichnet) mit einer übereinstimmenden Typen-

Kennzeichnung versehen. Diese ist alphanumerisch und dreistellig:

A34 Typ Allmess

IST Typ Ista

M7L Typ Minol micro

MB2 Typ Minol MB2

MB3 Typ Minol MB3

MET Typ Metrona

MOC / MOE Typ Elster / ABB

MUK Typ Sensus

TE1 Typ Techem

WE1 Typ Wehrle

Vor der Montage ist die Übereinstimmung dieser Kennzeichnung zu prü-

fen. Sind in Bestandsgebäuden Messkapselzähler auszutauschen und die

Anschlussschnittstelle ist noch nicht mit einer Kennzeichnung nach DIN

EN ISO 4064 versehen, unterstützt der ZENNER-Support Sie bei der Aus-

wahl der passenden Messkapsel.

Weitere Informationen zur Messkapsel-Identifi kation fi nden Sie auf Seite 15.

3

Page 3: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Minolist ER2Unterputz-Messkapselzähler mit Anschlussschnittstelle Typ IST (Ista)

Minolist ist ein Koaxial-Messkapsel-Wasserzähler mit 2“ An-

schlussgewinde passend für Anschlussschnittstellen gemäß

DIN EN ISO 4064. Die gängige Anschlussdimension ermög-

licht einen Einsatz sowohl in Unterputz-Anschlussschnittstel-

len als auch in Aufputzarmaturen.

Für die Messkapsel Minolist wurde ein äußerst kompaktes,

7-stelliges Rollenzählwerk entwickelt.

Leistungsmerkmale

Für Kaltwasser bis 30°C oder Warmwasser bis 90°C

Nenndurchfluss Q3 = 2,5 (Qn 1,5)

Für den Einsatz in Ista-Unterputzstücke

Anschlussschnittstelle Typ IST gemäß DIN EN ISO 4064

Magnetschutz PTB-geprüft nach den Richtlinien des VDDW

Einbau auf engstem Raum möglich

Hohe Messstabilität durch hochwertige Saphir-Lagerung

des Flügelrades

Drehbares Zählwerk

Zugelassen nach MID

Typ ISTGewinde G2“

Bauartzulassung: CH-MI001-12058 (Kalt- und Warmwasser)

Sitztiefe ca. 14,5 mm

4

Die Messkapsel Minolist ER2 eignet

sich optimal für den Einbau in den

ZENNER Montageblock 2“Lesen Sie mehr auf Seite 13.

Lieferbar in den Ausführungen

Messing oder Rotguss!

Page 4: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Hersteller Bezeichnung Größe Typ Gewinde Zulassung (KW) Zulassung (WW)ABB Kent Messtechnik Modulmeter MO-I Qn 1,5 IST G2“ D92/6.131.99 D92/6.331.38

Allmess Koaxial-Messkapselsystem Qn 1,5 IST G2“ 6.131/86.19 oder D04/6.131.30

6.331/86.77 oder D04/6.331.21

Allmess DMS Koax IST Qn 1,5 IST G2“

Elster Messtechnik Unterputzzähler M 140 / MOZ-A Qn 1,5 IST G2“ D92/6.131.99 D92/6.331.38

Elster Messtechnik Unterputzzähler M 140 / MOF Q3=2,5 IST G2“ DE-11-MI001-PTB007

Engelmann Unterputzzähler Waterstar Qn 1,5 IST G2“ CH-MI001-08011

Ista Istameter Qn 1,5 IST G2“ D84/6.131.70 oder D84/6.131.68

D84/6.331.50 oder D84/6.331.47

Ista Istameter m Qn 1,5 IST G2“ D04/6.131.31 D04/6.331.22

Landis und Staefa Unterputzzähler WMU Qn 1,5 IST G2“ D93/6.131.39 D93/6.331.55

Lorenz Unterputz-Wasserzähler Koax MPM

Qn 1,5 IST G2“ D91/6.131.83 D91/6.331.25

Lorenz Unterputz-Wasserzähler MPM 7 Qn 1,5 IST G2“ D06/6.131.42 D06/6.331.33

Metrona Unterputzzähler MPM Qn 1,5 IST G2“ D91/6.131.83 D91/6.331.25

Metrona Unterputzzähler star 7 i Qn 1,5 IST G2“ D06/6.131.42 D06/6.331.33

Rossweiner Unterputzzähler MT - NG Qn 1,5 IST G2“ D91/6.131.73 D91/6.331.16

Qundis (Siemens) Unterputzzähler WMU Qn 1,5 IST G2“ D93/6.131.39 D93/6.331.55

Qundis (Siemens) Unterputzzähler elektronisch WMC/WMH

Qn 1,5 IST G2“ 6.131/04.64 6.331/04.20

Sensus/Spanner Pollux Unterputzzähler SPX KOAX Qn 1,5 IST G2“ D82/6.131.26 D82/6.331.05

Sensus/Spanner Pollux Unterputzzähler Residia-MUK RI Qn 1,5 IST G2“ D06/6.131.41 D06/6.331.26

Techem Unterputzzähler MK vario S 2“ Qn 1,5 IST G2“ D05/6.131.34 oder D05/6.131.35

D05/6.331.26 oder D05/6.331.27

Wehrle Unterputzzähler MT-ONV Qn 1,5 IST G2“ D96/6.131.95 oder B05/336.01

D96/6.331.75 oder B05/415.01

Wehrle Unterputzzähler Modular IE Qn 1,5 IST G2“ D04/6.131.33 D04/6.331.24

ZENNER Unterputzzähler Mithras Qn 1,5 IST G2“ D96/6.131.95 oder 6.131/86.16

D96/6.331.75

Austauschoptionen Minolist für Anschlussschnittstelle Typ IST (Ista)

Montage

ohne Adapter!Montage

5

Page 5: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

MinolasUnterputz-Messkapselzähler mit Anschlussschnittstelle Typ A34 (Allmess)

Minolas ist ein Messkapselzähler für Kalt- und Warmwasser

mit Anschlussschnittstelle Typ A34.

Der Minolas ist ein maßgeschneiderter Einstrahlzähler in

Messkapselausführung für die Verwendung in Allmess-An-

schlussschnittstellen mit Messkapsel-Anschluss M77x1,5.

Leistungsmerkmale

Einstrahl-Volltrockenläufer mit drehbarem Zählerkopf

Für Kaltwasser bis 30°C oder Warmwasser bis 90°C

Nenndurchfluss Q3 = 2,5 (Qn 1,5)

Für den Einsatz in Allmess-Unterputzstücke

Anschlussschnittstelle Typ A34 gemäß DIN EN ISO 4064

Magnetschutz PTB-geprüft nach den Richtlinien des VDDW

Einbau auf engstem Raum möglich

Hohe Messstabilität durch hochwertige Saphir-Lagerung

des Flügelrades

Drehbares Zählwerk

Zugelassen nach MID

Typ A34* Gewinde M77x1,5

Bauartzulassung: CH-MI001-12056 (Kalt- und Warmwasser)

Hersteller Bezeichnung Größe Typ Gewinde Zulassung (KW) Zulassung (WW)Allmess Unterputzzähler UP 6000 MK Qn 1,5 A34 M77x1,5 6.131/85.09 oder

D84/6.131.716.331/83.19 oder D84/6.331.51

Allmess Unterputzzähler UP 6000 MK +m Qn 1,5 A34 M77x1,5 6.131/85.09 oder D84/6.131.71

6.331/83.19 oder D84/6.331.51

Deltamess Unterputzzähler TK-UP 6000 Qn 1,5 A34 M77x1,5 D05/6.131.37 D05/6.331.29

Sensus/ Spanner Pollux Unterputzzähler Residia-MUK RA Qn 1,5 A34 M77x1,5 D96/6.131.26 oder D06/6.131.41

D96/6.331.05 oder D06/6.331.26

Wehrle Unterputzzähler Modular AU Qn 1,5 A34 M77x1,5 D04/6.131.33 D04/6.331.24

Übersicht Austauschoptionen Minolas für Anschlussschnittstelle Typ A34 (Allmess)

*Nicht geeignet für Messkapseln mit Gewinde für Typ A1

6

Page 6: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

MinotecUnterputz-Messkapselzähler mit Anschlussschnittstelle Typ TE1 (Techem)

Minotec ist ein Messkapselzähler für Kalt- und Warmwasser

mit Anschlussschnittstelle Typ TE1.

Der Minotec ist ein Mehrstrahl-Volltrockenläufer für die Ver-

wendung in Techem-Anschlussschnittstellen mit Messkap-

sel-Anschluss M62x2.

Leistungsmerkmale

Mehrstrahl-Trockenläufer mit drehbarem Zählerkopf

Für Kaltwasser bis 30°C oder Warmwasser bis 90°C

Nenndurchfl uss Q3 = 2,5 (Qn 1,5)

Für den Einsatz in Techem-Unterputzstücke

Anschlussschnittstelle Typ TE1 gemäß DIN EN ISO 4064

Magnetschutz PTB-geprüft nach den Richtlinien des VDDW

Einbau auf engstem Raum möglich

Hohe Messstabilität durch hochwertige Saphir-Lagerung

des Flügelrades

Drehbares Zählwerk

Zugelassen nach MID

Typ TE1Gewinde M62x2

Bauartzulassung: CH-MI001-12058 (Kalt- und Warmwasser)

Hersteller Bezeichnung Größe Typ Gewinde Zulassung (KW) Zulassung (WW)Elster Messtechnik Unterputzzähler M 140 / MOF Q3=2,5 TE1 M62x2 DE-11-MI001-PTB007

Lorenz Unterputz-Wasserzähler MPM 3 Qn 1,5 TE1 M62x2 D91/6.131.83 D91/6.331.25

Techem Unterputzzähler MK 90 (aqua-tech) Qn 1,5 TE1 M62x2 D93/6.131.17 D93/6.331.48

Techem Unterputzzähler MK vario S Qn 1,5 TE1 M62x2 D93/6.131.17 oder D05/6.131.34 oder D05/6.131.35

D93/6.331.48 oder D05/6.331.26 oder D05/6.331.27

Übersicht Austauschoptionen Minotec für Anschlussschnittstelle Typ TE1 (Techem)

Sitztiefe ca. 24,5 mm

Montage

ohne Adapter!Montage

7

Page 7: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

MinomocUnterputz-Messkapselzähler mit Anschlussschnittstelle Typ MOC/MOE (Elster/ABB)

Minomoc ist ein Messkapselzähler für Kalt- und Warmwasser

mit Anschlussschnittstelle Typ MOC / MOE.

Der Minomoc ist ein Mehrstrahl-Volltrockenläufer für die Ver-

wendung in Elster/ABB-Anschlussschnittstellen mit Mess-

kapsel-Anschluss mit M65x2-Gewinde.

Leistungsmerkmale

Mehrstrahl-Trockenläufer mit drehbarem Zählerkopf

Für Kaltwasser bis 30°C oder Warmwasser bis 90°C

Nenndurchfluss Q3 = 2,5 (Qn 1,5)

Für den Einsatz in Elster/ABB-Unterputzstücke

Anschlussschnittstelle Typ MOC / MOE gemäß

DIN EN ISO 4064

Magnetschutz PTB-geprüft nach den Richtlinien des VDDW

Einbau auf engstem Raum möglich

Hohe Messstabilität durch hochwertige Saphir-Lagerung

des Flügelrades

Drehbares Zählwerk

Zugelassen nach MID

Typ MOC/MOEGewinde M65x2

Bauartzulassung: CH-MI001-12058 (Kalt- und Warmwasser)

Hersteller Bezeichnung Größe Typ Gewinde Zulassung (KW) Zulassung (WW)ABB Kent Messtechnik Modulmeter MO-E Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D92/6.131.99 D92/6.331.38

ABB Kent Messtechnik Modulmeter MO-C, M 140 Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D92/6.131.99 D92/6.331.38

Allmess Messkapsel UniKOAX M65 Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D04/6.131.30 D04/6.331.21

Elster Messtechnik M140 / MOF Q3=2,5 MOC/MOE M65x2 DE-11-MI001-PTB007

Elster Messtechnik M140 / MO-C MO-A Modulmeter Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D92/6.131.99 D92/6.331.38

Lorenz Unterputzzähler MPM 10 Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D06/6.131.42 D06/6.331.33

Rossweiner Unterputzzähler MT - HG Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D91/6.131.73 D91/6.331.16

Sensus/ Spanner Pollux Residia-MUK RE Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D06/6.131.41 D06/6.331.26

Wasser-Geräte Unterputzzähler MT-OHV Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D96/6.131.95 D96/6.331.75

Wehrle Unterputzzähler MT-OHV Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D96/6.131.95 D96/6.331.75

Wehrle Modular MM Qn 1,5 MOC/MOE M65x2 D04/6.131.33 D04/6.331.24

Übersicht Austauschoptionen Minomoc für Typ MOC/MOE (Elster/ABB)

Sitztiefe ca. 29 mm (TYP MOC)Sitztiefe ca. 42 mm (TYP MOE)

8

Page 8: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

MinometUnterputz-Messkapselzähler mit Anschlussschnittstelle Typ MET (Metrona)

Minomet ist ein Messkapselzähler für Kalt- und Warmwasser

mit Anschlussschnittstelle Typ MET.

Für die fachgerechte Ausstattung von Metrona-Anschluss-

schnittstellen vom Typ 307/3 steht der Messkapselzähler Mi-

nomet mit Gewinde M64x2 (Typ MET) zur Verfügung.

Leistungsmerkmale

Mehrstrahl-Trockenläufer mit drehbarem Zählerkopf

Für Kaltwasser bis 30°C oder Warmwasser bis 90°C

Nenndurchfl uss Q3 = 2,5 (Qn 1,5)

Für den Einsatz in Metrona-Unterputzstücke MK3

Anschlussschnittstelle Typ MET gemäß DIN EN ISO 4064

Magnetschutz PTB-geprüft nach den Richtlinien des VDDW

Einbau auf engstem Raum möglich

Hohe Messstabilität durch hochwertige Saphir-Lagerung

des Flügelrades

Drehbares Zählwerk

Zugelassen nach MID

Bauartzulassung: CH-MI001-12058 (Kalt- und Warmwasser)

Typ METGewinde M64x2

Hersteller Bezeichnung Größe Typ Gewinde Zulassung (KW) Zulassung (WW)Allmess Messkapsel UniKOAX M64 Qn 1,5 MET M64x2 D04/6.131.30 D04/6.331.21

Elster Messtechnik Unterputzzähler M140 / MOF Qn 1,5 MET M64x2 DE-11-MI001-PTB007 DE-11-MI001-PTB007

Lorenz Unterputzzähler MPM 5 Qn 1,5 MET M64x2 D91/6.131.83 D91/6.331.25

Lorenz Unterputzzähler MPM 9 Qn 1,5 MET M64x2 D91/6.131.83 D91/6.331.25

Metrona Unterputzzähler MK3 (M307/3) Qn 1,5 MET M64x2 D92/6.131.99 oder D06/6.131.42

D92/6.331.38 oder D06/6.331.33

Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15

Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2 D04/6.131.33 D04/6.331.24

Sitztiefe ca. 29 mm

Übersicht Austauschoptionen Minomet für Typ MET (Metrona)

Montage

ohne Adapter!Montage

9

Page 9: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

MinomukUnterputz-Messkapselzähler mit Anschlussschnittstelle Typ MUK (Sensus)

Minomuk ist ein Messkapsel-Wasserzähler für Kalt- und

Warmwasser mit Anschlussschnittstelle Typ MUK.

Der Messkapselzähler Minomuk kann als Austauschzähler mit

Gewinde G2 1/4“ für die Baureihe PolluMuk / Residia MUK von

Sensus (vormals Spanner-Pollux SPX) eingesetzt werden.

Leistungsmerkmale

Mehrstrahl-Trockenläufer mit drehbarem Zählerkopf

Für Kaltwasser bis 30°C oder Warmwasser bis 90°C

Nenndurchfluss Q3 = 2,5 (Qn 1,5)

Für den Einsatz in Sensus-Unterputzstücke

Anschlussschnittstelle Typ MUK gemäß DIN EN ISO 4064

Magnetschutz PTB-geprüft nach den Richtlinien des VDDW

Einbau auf engstem Raum möglich

Hohe Messstabilität durch hochwertige Saphir-Lagerung

des Flügelrades

Drehbares Zählwerk

Zugelassen nach MID

Typ MUKGewinde G2 ¼“

Bauartzulassung: CH-MI001-12058 (Kalt- und Warmwasser)

Hersteller Bezeichnung Größe Typ Gewinde Zulassung (KW) Zulassung (WW)Lorenz Unterputz-Wasserzähler

MPM 11Qn 1,5 MUK G 2 ¼“ D91/6.131.83 D91/6.331.25

Neuhoff Unterputzzähler UMK Qn 1,5 MUK G 2 ¼“ D96/6.131.26 D96/6.331.05

Sensus/ Spanner Pollux

Unterputzzähler Pollu-MUK / residia MUK

Qn 1,5 MUK G 2 ¼“ D96/6.131.26 oder D06/6.131.41

D96/6.331.05 oder D06/6.331.26

Wehrle Unterputzzähler Modular SP

Qn 1,5 MUK G 2 ¼“ D04/6.131.33 D04/6.331.24

Übersicht Austauschoptionen Minomuk für Typ MUK (Sensus)

Sitztiefe ca. 31,5 mm

10

Page 10: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

NeptunUnterputz-Messkapselzähler mit Anschlussschnittstelle Typ WE1 (Wehrle)

Neptun ist ein Messkapsel-Wasserzähler für Kalt- und Warm-

wasser mit Anschlussschnittstelle Typ WE1.

Der Messkapselzähler Neptun kann als Austauschzähler mit

Gewinde M78x1,5 für die Baureihe Wehrle Unterputzzähler ET

eingesetzt werden.

Leistungsmerkmale

Einstrahl-Trockenläufer mit drehbarem Zählerkopf

Für Kaltwasser bis 30°C oder Warmwasser bis 90°C

Nenndurchfl uss Qn 1,5 (Q3 = 2,5 in Vorbereitung!)

Für den Einsatz in Wehrle-Unterputzstücke

Anschlussschnittstelle Typ WE1 gemäß DIN EN ISO 4064

Einbau auf engstem Raum möglich

Hohe Messstabilität durch hochwertige Saphir-Lagerung

des Flügelrades

Drehbares Zählwerk

Typ WE1Gewinde M78x1,5

Hersteller Bezeichnung Größe Typ Gewinde Zulassung (KW) Zulassung (WW)Lorenz Unterputz-Wasserzähler ET Qn 1,5 WE1 M78x1,5 D87/6.131.21 D86/6.331.70

NZR Unterputzkapsel UPZ Qn 1,5 WE1 M78x1,5 D93/6.131.37 D93/6.331.54

Rossweiner Unterputz-Wasserzähler ET Qn 1,5 WE1 M78x1,5 D94/6.131.41 D94/6.331.58

Sensus/ Spanner Pollux

Unterputzzähler E-T UP 193 Qn 1,5 WE1 M78x1,5 D87/6.131.12 D87/6.331.86

Wehrle Unterputz-Wasserzähler ET Qn 1,5 WE1 M78x1,5 D87/6.131.07 oder 6.131/86.15

D85/6.331.62

Übersicht Austauschoptionen Neptun für Typ WE1 (Wehrle)

Gehäusetiefe ca. 38,5 mm

Montage

ohne Adapter!Montage

11

Page 11: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Minomess microMesskapselzähler für Minol Unterputzstücke

Der Minomess micro überzeugt durch hohe Messsicherheit

und Servicefreundlichkeit. Problemlos lässt sich der Mes-

seinsatz in das Unterputzstück einsetzen und mit dem Ver-

schlussring fixieren.

Beim Austausch löst sich der Wasserzähler bereits durch

das Herausdrehen des Verschlussringes aus dem Unterputz-

stück, und das ohne separate Ausziehvorrichtung. Das kom-

pakte Unterputzstück steht in mehreren Anschlussvarianten

zur Verfügung.

Bereits ab Werk ist jeder Messkapsel ein DVGW-zertifizierter

Rückflussverhinderer beigelegt, der dann nur noch auslauf-

seitig eingesetzt werden muss.

Leistungsmerkmale

Wasserzählersystem zur Unterputzinstallation

Für Kaltwasser bis 30°C oder Warmwasser bis 90°C

Robustes Messing-Unterputzstück mit Löt- und Gewinde-

anschlüssen

Kompakte Bauform mit 110 mm Baulänge

Energiesparende Wärme- und Schallschutzdämmung

durch Einputzschalen

Einfacher Ein- und Ausbau des Messeinsatzes

Konformitätsbewerteter Messeinsatz als Einstrahl-Flügel-

radzähler

Volltrockenläufer mit Magnetkupplung

Zählerkopf mit 7-stelligem Rollenzählwerk in optimale Ab-

leseposition drehbar

Abschirmung gegen magnetische Beeinflussung

Werksseitig mit DVGW-zertifiziertem Rückflussverhinderer

Typ M7LGewinde M58x1,5

Bauartzulassungen: CH-MI001-12059 (Kalt- und Warmwasser)

12

micro-Montageschlüssel

Page 12: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

MontageblöckeMontageblock für Messkapsel Minomess microMontageblock für Messkapsel Minolist ER2/2“

In die wärme- und schalldämmende Ummantelung der ZENNER Montageblöcke

sind jeweisl zwei einteilige Unterputzstücke mit integrierten Kolbenschiebern ein-

gelassen. In einem Arbeitsgang können Zähler und Ventile ohne vorherige Ausrich-

tung bequem montiert werden.

Der Montageblock micro steht in der gängigen Anschlussvariante mit IG 3/4“ zur

Verfügung, der Montageblock 2“ mit einem 2“-Gewinde. Mit den praktischen Mon-

tagewinkeln eignen sich beide Montageblöcke für Mauerwerks-, Rückwand- und

Seitenmontage sowie für die Vorwandinstallation und sind besonders bei beengten

Einbausituationen optimal geeignet.

Eine Rosette umschließt beide Wasserzähler und die Kolbenschieber zur Wasser-

absperrung. Durch eine Sägenut lassen sich die Montageblöcke jeweils schnell

vom Duo- zum Monoblock trennen.

Unsere Montageblöcke erfüllen damit alle durch Handwerker und Planer an einen

Wasserzählerblock gestellten Anforderungen.

Leistungsmerkmale

Kolbenschieber und Unterputzteil aus einem Guss

Bleiarme Werkstoffe entsprechend Vorschlagliste des UBA:

Messing = CW617N, Rotguss = CC499K

Geringste Einbaumaße

Leitungsabstand von nur 75 mm

Enorme Zeitersparnis im Sanierungsfall, da Aufwand für Mauerwerksarbeiten

erheblich reduziert

Verbesserte Fliesenabdeckung durch rechteckige Rosette - aufwändiges Abrun-

den der Fliesen entfällt

Hohe Schallisolierung und beste Wärmedämmung

Erfüllt die Anforderungen der EnEV

Brandschutzklasse B2 nach DIN 4102

Einfaches Trennen vom Duo- zum Mono-Block durch vorhandene Sägenut

Waagerechter und senkrechter Einbau möglich

Platzsparende Lagerhaltung und kleines Transportvolumen durch geringste Maße

Lieferbar in

Messing oder Rotguss!Lieferbar in

13

Page 13: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Minomess MB2 / Minomess MB 3Unterputz-Messkapselzähler mit Anschlussschnittstelle Typ MB2 / MB3 (Minol)

Typ MB3Gewinde 76x1,5

Bauartzulassung: CH-MI001-12056 (Kalt- und Warmwasser)

Typ MB2Gewinde M80x1,5

Für die noch heute installierten stabilen Anschlussschnittstel-

len steht der Messkapselzähler Minomess MB2 / MB3 auch

weiterhin als Austauschzähler zur Verfügung.

Leistungsmerkmale

Für Kaltwasser bis 30°C und Warmwasser bis 90°C

Einstrahl-Volltrockenläufer mit drehbarem Zählerkopf

Für horizontal und vertikal verlaufende Leitungen

Anschlusschnittstelle Typ MB2 / MB3

gemäß DIN EN ISO 4064

Nenndurchfluss Q3 = 2,5 (Qn1,5)

Magnetschutz PTB geprüft nach den Richtlinien des VDDW

14

Page 14: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

15

E-Mail [email protected]. 0681 - 99676-3676

1 2

3 4

Allgemeine Hinweise zur Zählererkennung

Ziehen Sie die Rosette des Zählers ab, so dass der Zäh-ler freiliegt (Abb. 1 + 2).

Fotografieren Sie den Zähler mit der Digitalkamera oder mit der Kamera Ihres Handys. Achten Sie darauf, dass die Fotos scharf und alle Details zu erkennen sind (Abb. 3).

Notieren Sie alle Angaben vom Ziffernblatt des Zählers (Abb. 4):

FabrikatDie Herstellerangabe ist auf fast jedem Ziffernblatt zu finden. Auf vielen Zählern ist sie mitunter als Abkürzung abgebildet:

Einsatzbereich/Temperaturbereich

Nenngröße

Amtliche ZulassungsnummerDie amtliche Zulassungsnummer kann z.B. auch folgen-dermaßen aussehen: DE-07-MI001-PTB010

Typenangabeauf manchen Zählern ist der Zählertyp vermerkt, z.B. MB3, Minolist, IE o.ä.

Bitte geben Sie zudem an, ob es sich um einen Unter-putzzähler, Aufputzzähler, Ventil- oder Waschtischzähler handelt.

Anordnung der MontagenockenDiese Information ist wichtig, denn an den Montage-nocken wird der Montageschlüssel angesetzt. Achten Sie darauf, ob ein Adapter montiert ist (Abb. 5).

Unterputzteil UPT Bei geöffnetem Unterputzteil (UPT) können die Sitztiefe und die ungefähre Gewindegröße ermittelt werden (Abb. 6). Angaben dazu finden Sie bei der Beschreibung des jeweiligen UPT.

6

Senden Sie Ihr(e) Foto(s) oder die Angaben vom Ziffernblatt des Zählers per E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an unter der Nummer 0681/ 99676-3676.

5

Page 15: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Hersteller Bezeichnung Größe Zulassung KW Zulassung WW Typ Gewinde passend Seite

ABB Kent Messt. Modulmeter MO-I Qn 1,5 D92/6.131.99 D92/6.331.38 IST G2" Minolist 6/7

ABB Kent Messt. Unterputz-Austauschzähler HT-2 Qn 1,5 D81/6.131.12 D81/6.331.01 HT2 M66x1 Minomet 11

ABB Kent Messt. Unterputzzähler Modulmeter MO-E

Qn 1,5 D92/6.131.99 D92/6.331.38 MOC / MOE M65x2 Minomoc 10

ABB Kent Messt. Unterputzzähler Modulmeter MO-C, M 140

Qn 1,5 D92/6.131.99 D92/6.331.38 MOC / MOE M65x2 Minomoc 10

Allmess Unterputzwasserzähler UP 6000 MK

Qn 1,5 6.131/85.09 D84/6.131.71

6.331/83.19 D84/6.331.51

A34 M77x1,5 Minolas 8

Allmess Unterputzwasserzähler UP 6000 MK +m

Qn 1,5 6.131/85.09 D84/6.131.71

6.331/83.19 D84/6.331.51

A34 M77x1,5 Minolas 8

Allmess DMS AMS A34 Qn 1,5 A34 M77x1,5 Minolas 8

Allmess Koaxial-Messkapselsystem Qn 1,5 6.131/86.19 D04/6.131.30

6.331/86.77 D04/6.331.21

IST G2" Minolist 6/7

Allmess DMS Koax IST Qn 1,5 IST G2" Minolist 6/7

Allmess Messkapsel UniKOAX M64 Qn 1,5 D04/6.131.30 D04/6.331.21 MET M64x2 Minomet 11

Allmess Messkapsel UniKOAX M65 Qn 1,5 D04/6.131.30 D04/6.331.21 MOC M65x2 Minomoc 10

Deltamess TK-UP 6000 Qn 1,5 D05/6.131.37 D05/6.331.29 A34 M77x1,5 Minolas 8

Elster Messtechnik Unterputzzähler M 140 / MOZ-A Qn 1,5 D92/6.131.99 D92/6.331.38 IST G2" Minolist 6/7

Elster Messtechnik Unterputzzähler M 140 / MOF Q3=2,5 DE-11-MI001-PTB007 IST G2" Minolist 6/7

Elster Messtechnik Unterputzzähler M 140 / MOF Q3=2,5 DE-11-MI001-PTB007 MET M64x2 Minomet 11

Elster Messtechnik Unterputzzähler M 140 / MOF Q3=2,5 DE-11-MI001-PTB007 MOC M65x2 Minomoc 10

Elster Messtechnik Unterputzzähler M 140 / MO-C MO-A Modulmeter

Qn 1,5 D92/6.131.99 D92/6.331.38 MOC / MOE M65x2 Minomoc 10

Elster Messtechnik Unterputzzähler M 140 / MOF Q3=2,5 DE-11-MI001-PTB007 TE1 M62x2 Minotec 9

Engelmann Unterputzzähler Waterstar Q3=2,5 CH-MI001-08011 IST G2" Minolist 6/7

Ista Istameter Qn 1,5 D84/6.131.70 D84/6.131.68

D84/6.331.50 D84/6.331.47

IST G2" Minolist 6/7

Ista Istameter m Qn 1,5 D04/6.131.31 D04/6.331.22 IST G2" Minolist 6/7

Landis und Staefa Unterputzzähler WMU Qn 1,5 D93/6.131.39 D93/6.331.55 IST G2" Minolist 6/7

Lorenz Unterputzzähler Koax MPM Qn 1,5 D91/6.131.83 D91/6.331.25 IST G2" Minolist 6/7

Lorenz Unterputzzähler MPM 7 Qn 1,5 D06/6.131.42 D06/6.331.33 IST G2" Minolist 6/7

Lorenz Unterputzzähler MPM 7 (MID) Q3=2,5 DE-12-MI001-PTB015 IST G2“ Minolist 6/7

Lorenz Unterputzzähler MPM 5 Qn 1,5 D91/6.131.83 D91/6.331.25 MET M64x2 Minomet 11

Lorenz Unterputzzähler MPM 9 Qn 1,5 D91/6.131.83 D91/6.331.25 MET M64x2 Minomet 11

Lorenz Unterputzzähler MPM 10 Qn 1,5 D06/6.131.42 D06/6.331.33 MOC / MOE M65x2 Minomoc 10

Lorenz Unterputzzähler MPM 10 (MID) Q3=2,5 DE-12-MI001-PTB015 MOC / MOE M65x2 Minomoc 10

Lorenz Unterputzzähler MPM 11 Qn 1,5 D91/6.131.83 D91/6.331.25 MUK G 2 ¼“ Minomuk 12

Lorenz Unterputzzähler MPM 3 Qn 1,5 D91/6.131.83 D91/6.331.25 TE1 M62x2 Minotec 9

Metrona Unterputzzähler star 7 i Qn 1,5 D06/6.131.42 D06/6.331.33 IST G2" Minolist 6/7

Metrona Unterputzzähler star 7 i (MID) Q3=2,5 DE-12-MI001-PTB015 IST G2“ Minolist 6/7

Metrona Unterputzzähler MK3 (M307/3) Qn 1,5 D92/6.131.99 D06/6.131.42

D92/6.331.38 D06/6.331.33

MET M64x2 Minomet 11

Metrona Unterputzzähler MK3 (MID) Q3=2,5 DE-12-MI001-PTB015 MET M64x2 Minomet 11

Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 6.131/03.60 6.331/03.15 MET M64x2 Minomet 11

Messkapseln - Gesamtübersicht (Stand November 2014)Folgende Messkapsel-Wasserzähler lassen sich durch ZENNER-Zähler ersetzen:

16

Page 16: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Hersteller Bezeichnung Größe Zulassung KW Zulassung WW Typ Gewinde passend Seite

Neuhoff Unterputzzähler UMK Qn 1,5 D96/6.131.26 D96/6.331.05 MUK G 2 ¼“ Minomuk 12

Qundis (vormals Siemens)

Unterputzzähler WMU Qn 1,5 D93/6.131.39 D93/6.331.55 IST G2" Minolist 6/7

Qundis (vormals Siemens)

Unterputzzähler elektronisch WMC/WMH

Qn 1,5 6.131/04.64 6.331/04.20 IST G2" Minolist 6/7

Rossweiner Unterputzzähler MT - NG Qn 1,5 D91/6.131.73 D91/6.331.16 IST G2" Minolist 6/7

Rossweiner Unterputzzähler MT - HG Qn 1,5 D91/6.131.73 D91/6.331.16 MOC / MOE

M65x2 Minomoc 10

Sensus/ Spanner Pollux

Unterputzzähler Residia-MUK RA Qn 1,5 D96/6.131.26 D06/6.131.41

D96/6.331.05 D06/6.331.26

A34 M77x1,5 Minolas 8

Sensus/ Spanner Pollux

Unterputzzähler SPX KOAX Qn 1,5 D82/6.131.26 D82/6.331.05 IST G2" Minolist 6/7

Sensus/ Spanner Pollux

Unterputzzähler Residia-MUK RI Qn 1,5 D06/6.131.41 D06/6.331.26 IST G2" Minolist 6/7

Sensus/ Spanner Pollux

Unterputzzähler Residia-MUK RE Qn 1,5 D06/6.131.41 D06/6.331.26 MOC / MOE

M65x2 Minomoc 10

Sensus/ Spanner Pollux

Unterputzzähler PolluMUK / residia MUK

Qn 1,5 D96/6.131.26 D06/6.131.41

D96/6.331.05 D06/6.331.26

MUK G 2 ¼“ Minomuk 12

Techem Unterputzzähler MK vario S 2“ Qn 1,5 D05/6.131.34 D05/6.131.35

D05/6.331.26 D05/6.331.27

IST G2" Minolist 6/7

Techem Unterputzzähler MK 90 (aqua-tech)

Qn 1,5 D93/6.131.17 D93/6.331.48 TE1 M62x2 Minotec 9

Techem Unterputzzähler MK vario S Qn 1,5 D93/6.131.17 D05/6.131.34 D05/6.131.35

D93/6.331.48 D05/6.331.26 D05/6.331.27

TE1 M62x2 Minotec 9

Wasser-Geräte Unterputzzähler MT-OHV Qn 1,5 D96/6.131.95 D96/6.331.75 MOC / MOE

M65x2 Minomoc 10

Wehrle Unterputzzähler Modular AU Qn 1,5 D04/6.131.33 D04/6.331.24 A34 M77x1,5 Minolas

Wehrle Unterputzzähler MT-ONV Qn 1,5 D96/6.131.95 B05/336.01

D96/6.331.75 B05/415.01

IST G2" Minolist 6/7

Wehrle Unterputzzähler Modular IE Qn 1,5 D04/6.131.33 D04/6.331.24 IST G2" Minolist 6/7

Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 D04/6.131.33 D04/6.331.24 MET M64x2 Minomet 11

Wehrle Unterputzzähler MT-OHV Qn 1,5 D96/6.131.95 D96/6.331.75 MOC / MOE

M65x2 Minomoc 10

Wehrle Unterputzzähler Modular MM Qn 1,5 D04/6.131.33 D04/6.331.24 MOC / MOE

M65x2 Minomoc 10

Wehrle Unterputzzähler Modular SP Qn 1,5 D04/6.131.33 D04/6.331.24 MUK G 2 ¼“ Minomuk 12

ZENNER Unterputzzähler Mithras Qn 1,5 D96/6.131.95 6.131/86.16

D96/6.331.75 IST G2" Minolist 6/7

17

Page 17: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

Über ZENNER

Page 18: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2
Page 19: SAP148645 ZRI KT WZ Messkapseln DE 141215 · Metrona Unterputzzähler star, star plus Qn 1,5 MET M64x2 6.131/03.60 6.331/03.15 Wehrle Unterputzzähler Modular MT Qn 1,5 MET M64x2

ZENNER International GmbH & Co. KGRömerstadt 666121 Saarbrücken

Tel: +49 681 99 676 - 30Fax: +49 681 99 676 - 3100

[email protected] Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Für

etw

aige

Irrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

übe

rneh

men

wir

kein

e H

aftu

ng. S

AP

1486

45_1

4121

5_D

E