Sarah Hartmann, Lars G. Svensson - opus4.kobv.de file| Treffpunkt Standardisierung | 16. März 2010 Ziel des Semantischen Webs ist es, die Bedeutung von Informationen für Computer

| Treffpunkt Standardisierung | 16. März 20101

Mit RDA ins Semantic Web?

Sarah Hartmann, Lars G. Svensson


Ziel des Semantischen Webs ist es, die Bedeutung von Informationen für Computer verwertbar zu machen.


Eindeutige Identifier sorgen dafür, dass wir wissen, worüber wir reden

– Wir wollen alles identifizieren können

– Objekte/Ressourcen müssen global identifizierbar sein

– Identifiers müssen zur generischen URI-Syntax kompatibel sein- http-URIs (http://d-nb.info/gnd/118915185)

- URNs (urn:nbn:de:bvb:20-opus-23317)

- Mailto (mailto:[email protected])

– An verschiedenen Typen von Identifiern hängen unterschiedliche Erwartungen- Persistenz der Ressource

- Auflösbarkeit


Das Semantic Web hat ein einfaches Datenmodell: RDF

http://d-nb.info/990075621

“Stolz und Vorurteil :Roman ”

Subjekt

Prädikat

Objekt

hatTitel




“Stolz und Vorurteil :Roman ”

http://d-nb.info/gnd/118505173

Subjekt

Prädikat

Objekt

Subjekt

Prädikat

Objekt

hatAutor

hatTitel




“Stolz und Vorurteil :Roman”


“Austen, Jane”

Subjekt

Prädikat

Objekt

Subjekt

Prädikat

Objekt

Subjekt

Prädikat

Objekt

hatAutor

hatTitel

hatName


Eine Ontologie ist ein Vokabular, mit dem wir Daten und Relationen zwischen Daten beschreiben können


“Stolz und Vorurteil :Roman”


“Austen, Jane”

hatAutor

hatTitel

hatName

frbr:Manifestation

dc:creator

dc:title

foaf:name

foaf:Person

rdf:type

rdf:type


RDA – Resource Description and Access

- neuer internationaler Erschließungsstandard zur Erschließung aller Objekttypen

- Nutzerbedürfnisse stehen im Vordergrund

- community-übergreifender Standard

– basierend auf FRBR, FRAD

- unabhängig von Metadatenformaten

– Fokus auf Relationen, Rollen, kontrolliertem Vokabular


FRBR, FRAD, FRSAD

FRBR FRAD

FRSAD

http://www.frbr.org/files/entity-relationships.png

http://www.frbr.org/files/entity-relationships.png


RDA-Ontologie

- http://metadataregistry.org/rdabrowse.htm- RDA Element Sets

- RDA Vocabularies

Referenzierung

Definition

Versionierung

Multilingualität

http://metadataregistry.org/rdabrowse.htm


Katalogisierung - Status quo

TitelZusatzAutor PersonAusgabeErsch.-JahrVerlagESTGesamttitelISBNEinband/PreisSachgruppen DDCSchlagwörter

Stolz und VorurteilRoman

ungekürzte Ausgabe2008Frankfurt, M. : FischerPride and prejudice

; 90004978-3-596-90004-6 kart. : EUR 8,00820;B823.7

Austen, JaneBeyer, Werner

NameAusten, JaneLebensdaten1775-1817Geschlechtweiblich Geb.-OrtSteventon (Hampshire)LandGroßbritannienBeziehungenAusten, James (Bruder)Identifierhttp://d-nb.info/ gnd/118505173

England; Gesellschaftsroman

Fischer






; 90004978-3-596-90004-6 kart. : EUR 8,00820;B823.7


England; Gesellschaftsroman

Fischer

NameBeyer, WernerGeschlechtmännlich LandDeutschlandWeitere Angabenals Übersetzer tätigIdentifierhttp://d-nb.info/ gnd/102035490






; 90004978-3-596-90004-6 kart. : EUR 8,00820;B823.7


England Gesellschaftsroman

Fischer

TitelFischerOrganisationS.-Fischer-Verlag <Frankfurt, Main>VerlagFrankfurt, M. : FischerErscheinungsverlauf1.1952 -ISSN0173-5438 Identifierhttp://d-nb.info/ 010293345






; 90004978-3-596-90004-6 kart. : EUR 8,00820;B823.7


England

Fischer

Gesellschaftsroman

SchlagwortEnglandTypGeographisches Schlagwort LandGroßbritannienVerwandte BegriffeGroßbritannienEngländerIdentifierhttp://d-nb.info/ gnd/4014770-8


RDA-Beispiel – Werk

fully established

ISTC 0A1 2010 111111116

1234 5678 9123 4567 [Jane Austen]

Preferred title for the work

Creator of the work

Language of the work

Form of work

Date of work

Identifier for the work

Status of identification

eng

1813

novel

Pride and prejudice


RDA-Beispiel – Expression

Übersetzer

Contributor

Role

Content type

Language of expression

Text

ger

102035490 [Werner Beyer]


RDA-Beispiel – Manifestation

Title proper

Other title information

Designation of edition

Identifier

Place of publication

Publisher‘s name

Date of publication

In series

Numbering within series

Carrier type

Media type

Stolz und Vorurteil

ungekürzte Ausg.

ISBN 978-3-56-90004-6

2008

ohne Hilfsmittel zu benutzendeMedien

Roman

90004

Band

26776-4 [Fischer]

2010338-4 [Fischer-Tb.-Verlag]

4018118-2 [Frankfurt, Main]


RDA-Beispiel – Exemplar

Identifier for the item 2008 A 16290


RDF-Beispiel


RDF-Beispiel – Werk


RDF-Beispiel – Manifestation


RDF-Beispiel – Person


Katalogisierungsszenario - RDA

23

Ein Katalogisierer möchte ein Hörbuch katalogisieren:

Cover: © Argon Verlag, Berlin http://www.argon-verlag.de/data/cover/978-3-86610-826-4.jpghttp://www.alatechsource.org/blog/2010/01/rda-vocabularies-for-a-twenty-first-century-data-environment.html

http://www.argon-verlag.de/data/cover/978-3-86610-826-4.jpg

http://www.alatechsource.org/blog/2010/01/rda-vocabularies-for-a-twenty-first-century-data-environment.html


Katalogisierungsszenario - RDA

24

Werk http://istc-international/0A1/2010/11111116Quelle info:isil/GB-XY/N-1 [British Library DCS Centre]

Title proper Eva Mattes liest Jane Austen Stolz undVorurteil

Identifier ISBN 978-3-86610-826-4Carrier type Audio DiscMedia type AudioDate of publication 2009Publishers name Argon-VerlagContributor Eva MattesRole SprecherQuelle http://d-nb.info/gnd/16031911-0 [MVB]

Content type gesprochenes WortExtent 7 CDsIdentifier (c.) http://d-nb.info/gnd/120540169 [Eva Mattes]Quelle http://d-nb.info/gnd/10140798-1 [DNB]

http://d-nb.info/gnd/16031911-0


http://d-nb.info/gnd/10140798-1


Was bringt RDA für die Recherche?

Stolz und Vorurteil Finden!


Was bringt RDA für die Recherche?

Pride and Prejudice(Buch)

Pride and Prejudice(Film 2005)

adaptedAsAMotionPictureWork

Pride and Prejudice(Film 1995)Jane Austens Pride and

prejudice und dieMoralphilosophie David

Humes

Laughter, war andfeminism

critiquedIn

????

intendedAudience

????


Probleme - Herausforderungen

27

– Es gibt kein kontrolliertes Vokabular für „intended Audience“

– Wie soll eine Benutzungsoberfläche aussehen?

– Die Abgrenzung/Zusammenarbeit mit anderen Ontologien für die Beschreibung bibliografischer Daten ist noch nicht definiert


Mit RDA ins Semantic Web!

– Chance, bibliografische Daten und Normdaten ins Semantic Web zu bringen

– Konsistenz und Interoperabilität durch standardisierte, maschinen-interpretierbare Daten

– effizientere Nachnutzung der Daten

– Nutzung der Metadaten für automatische Prozesse

– größere Effektivität bei der Suche nach verwandten Ressourcen


Vielen Dank!Fragen?

rdarole:author Sarah Hartmannfoaf:email [email protected]:affiliation http://d-nb.info/gnd/10140798-1rdarole:author Lars G. Svenssonfoaf:email [email protected]:affiliation http://d-nb.info/gnd/10140798-1rda:sourceconsulted http://www.frbr.org/files/entity-

relationships.pngrda:sourceconsulted http://www.argon-

verlag.de/data/cover/978-3-86610-826-4.jpgrda:sourceconsulted http://www.alatechsource.org/blog/20

10/01/rda-vocabularies-for-a-twenty-first- century-data-environment.html

Documents

Sarah Hartmann, Lars G. Svensson - opus4.kobv.de file| Treffpunkt Standardisierung | 16. März 2010 Ziel des Semantischen Webs ist es, die Bedeutung von Informationen für Computer