2
HERBSTSTÜRME Ein Konzert zum Zuhören und Mitsingen Mit: Sarah Tuttle — Sopran Melanie Lang — Mezzosopran Stephen K. Foster* — Bassbariton Tomasz Wija — Bassbariton KlangHelden-Jugendchor (Einstudierung und Leitung: Thomas Honickel) Dramaturgie: Annabelle Köhler und Thomas Honickel Moderation und Klavier: Thomas Honickel * Mitglied im Opernstudio Das Opernstudio wird gefördert von der Erna-Schlüter-OpernGesellschaft. 30. September 2017, 18 Uhr, Kleines Haus Dauer: 2 Stunden 45 Minuten, eine Pause Ton- und Videoaufnahmen jeglicher Art sind während des gesamten Konzerts untersagt. PROGRAMM Edward Elgar: ‚Spanish Serenade‘ KlangHelden-Jugendchor Friedrich Silcher: ‚Die Lorelei‘ Publikumschor Clara Schumann: ‚Lorelei‘ Sarah Tuttle Franz Liszt: ‚Über allen Wipfeln ist Ruh‘ (‚Wandrers Nachtlied‘) Stephen K. Foster Charles Ives: ‚Ilmenau. Over All The Treetops‘ Sarah Tuttle Franz Schubert: ‚Wandrers Nachtlied‘ Tomasz Wija Friedrich Silcher: ‚Untreue‘ (‚In einem kühlen Grunde‘) Publikumschor Robert Schumann: ‚Mondnacht‘ Tomasz Wija Claude Debussy: ‚Beau Soir‘ Melanie Lang Richard Wagner: ‚Lied an den Abendstern‘ aus: ‚Tannhäuser‘ Stephen K. Foster Alma Mahler: ‚Laue Sommernacht‘ Sarah Tuttle Johannes Brahms: ‚Des Abends‘ Publikumschor Carl Loewe: ‚Die Uhr‘ Tomasz Wija Erik Satie: ‚Je te veux‘ Sarah Tuttle Jules Massenet: ‚Va, laisse couler mes larmes‘ aus: ‚Werther‘ Melanie Lang Carl Loewe: ‚Edward‘ Stephen K. Foster Gabriel Fauré: ‚Dans le forêt de Septembre‘ Sarah Tuttle Gabriel Fauré: ‚Les Berceaux‘ Melanie Lang Gabriel Fauré: ‚Pavane‘ Klang Helden-Jugendchor PAUSE Melanie Lang Sarah Tuttle Stephen K. Foster Tomasz Wija Moin, liebes kleines und großes Publikum, moin, liebe Sängerinnen und Sänger, gemeinsam haben wir uns eingesungen mit einem kleinen Warm-up; und nun steigen wir ein in die bun- te Welt des Herbstes! Erneut haben wir für Sie und uns einen bunten Strauß an wun- derbaren Liedern, Arien und Ensembles, Chören und Chorliedern zusammengestellt. Dass uns dabei das 19. Jahrhundert vor allem als Quelle vielfältiger und tiefgründiger Musik dient, kommt nicht von ungefähr, liegt doch hier die Wurzel der romantischen Idee, welche die Natur ganz neu und ganz anders zu sehen und zu deuten versteht. Außerdem hat die Laienchorbewegung in der frühen Zeit dieses Jahrhunderts ihre Wurzeln – eine Bewegung, welche die Musik weg vom höfi- schen Zeremoniell und von elitären Zirkeln hin zu breiten Bevölke- rungsschichten führte. Das aufstrebende Bürgertum schuf sich da- mit auch ein Stück eigene Identität und Selbstgewissheit. Lassen Sie sich von uns entführen in die farbige Welt dieser Zeit, die Mond, Natur, Liebe, Verlust und Schmerz in herrlichen Kompositio- nen feiert. Neben der deutschen Romantik wird es vor allem auch der pastellfarbige Impressionismus aus Frankreich und Italien sowie der gewinnende Charme des angloamerikanischen Jazz und des Musicals sein, der heute im Mittelpunkt steht. Gemeinsam mit unseren Solistinnen und Solisten und dem KlangHelden-Jugendchor unseres Staatstheaters wünsche ich uns allen einige vergnüglich-nachdenkliche Stunden! Herzlichst Ihr und euer Thomas Honickel (Kapellmeister und Musikalischer Leiter der KlangHelden) Robert Schumann: ‚Gute Nacht‘ Publikumschor Richard Strauss: ‚Morgen‘ Melanie Lang Francesco Paolo Tosti: ‚Non t’amo più‘ Sarah Tuttle, Stephen K. Foster Barbra Streisand: ‚Evergreen‘ Melanie Lang Joseph Kosma: ‚Autumn Leaves‘ Stephen K. Foster Claude-Michel Schoenberg: ‚Stars‘ aus: ‚Les Misérables‘ Tomasz Wija Claude-Michel Schoenberg: ‚I Dreamed I Dream‘ aus: ‚Les Misérables‘ Melanie Lang Claude-Michel Schoenberg: ‚Finale‘ aus: ‚Les Misérables‘ KlangHelden-Jugendchor ‚Autumn Comes‘ Publikumschor ‚Should auld acquaintance be forgot‘ Publikumschor Text: Heinrich Heine Die Lorelei Musik: Friedrich Silcher 8 4 12 6 8 6 8 Die Ich schön weiß nicht, ste was Jung soll es frau be Den Schif fer im klei nen sit deu zet ten, dort dass o ich ben so wun trau der rig Schif fe er greift es mit wil dem Weh, bar; bin; er ihr ein Sinn. Höh. Haar; sieht gold Mär nicht nes chen die Ge aus Die Luft Fel schmei al sen de ten ist kühlund Ich sie kämmt glau be, es die mit Wel gol len de Rhein; Kahn, bei, und der Gip fel des das das hat hat ei mit ne Ber ges ih wun rem der rif blitz Zeit fe, zet, ten, es dun er sie das schaut kämmt kommt kelt, und ver nem schlin Kamm gen me und am En singt nurhin ihr mir auf gol nicht de aus ru hig fließt dem in die nes der de ein Schif Lied ferund da fun kelt im Sin sa gen me, die ge A bendson Lo walti re ge lei Me nen schein. ge lo tan. dei. lzo.com · [email protected] Wenn man einen Finanz- partner hat, der Kultur in der Region mit Begeisterung unterstützt. Unsere Nähe bringt Sie weiter. Inspiration ist einfach.

Sarah Tuttle Inspiration ist einfach. · 2017-09-27 · Barbra Streisand: ‚Evergreen‘ Melanie Lang Joseph Kosma: ‚Autumn Leaves‘ Stephen K. Foster Claude-Michel Schoenberg:

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sarah Tuttle Inspiration ist einfach. · 2017-09-27 · Barbra Streisand: ‚Evergreen‘ Melanie Lang Joseph Kosma: ‚Autumn Leaves‘ Stephen K. Foster Claude-Michel Schoenberg:

HERBSTSTÜRMEEin Konzert zum Zuhören und Mitsingen

Mit:Sarah Tuttle — Sopran Melanie Lang — MezzosopranStephen K. Foster* — BassbaritonTomasz Wija — Bassbariton

KlangHelden-Jugendchor (Einstudierung und Leitung: Thomas Honickel)

Dramaturgie: Annabelle Köhler und Thomas Honickel

Moderation und Klavier: Thomas Honickel

* Mitglied im Opernstudio Das Opernstudio wird gefördert von der Erna-Schlüter-OpernGesellschaft.

30. September 2017, 18 Uhr, Kleines HausDauer: 2 Stunden 45 Minuten, eine PauseTon- und Videoaufnahmen jeglicher Art sind während des gesamten Konzerts untersagt.

PROGR AMM

Edward Elgar: ‚Spanish Serenade‘KlangHelden-Jugendchor

Friedrich Silcher: ‚Die Lorelei‘ Publikumschor

Clara Schumann: ‚Lorelei‘Sarah Tuttle

Franz Liszt: ‚Über allen Wipfeln ist Ruh‘ (‚Wandrers Nachtlied‘)Stephen K. Foster

Charles Ives: ‚Ilmenau. Over All The Treetops‘Sarah Tuttle

Franz Schubert: ‚Wandrers Nachtlied‘ Tomasz Wija

Friedrich Silcher: ‚Untreue‘ (‚In einem kühlen Grunde‘) Publikumschor

Robert Schumann: ‚Mondnacht‘ Tomasz Wija

Claude Debussy: ‚Beau Soir‘ Melanie Lang

Richard Wagner: ‚Lied an den Abendstern‘ aus: ‚Tannhäuser‘Stephen K. Foster

Alma Mahler: ‚Laue Sommernacht‘Sarah Tuttle

Johannes Brahms: ‚Des Abends‘ Publikumschor

Carl Loewe: ‚Die Uhr‘Tomasz Wija

Erik Satie: ‚Je te veux‘Sarah Tuttle

Jules Massenet: ‚Va, laisse couler mes larmes‘aus: ‚Werther‘Melanie Lang

Carl Loewe: ‚Edward‘Stephen K. Foster

Gabriel Fauré: ‚Dans le forêt de Septembre‘Sarah Tuttle

Gabriel Fauré: ‚Les Berceaux‘Melanie Lang

Gabriel Fauré: ‚Pavane‘Klang Helden-Jugendchor

PAUSE

Melanie LangSarah Tuttle Stephen K. Foster Tomasz Wija

Moin, liebes kleines und großes Publikum,moin, liebe Sängerinnen und Sänger, gemeinsam haben wir uns eingesungen mit einem kleinen Warm-up; und nun steigen wir ein in die bun-te Welt des Herbstes! Erneut haben wir für Sie und uns einen bunten Strauß an wun-derbaren Liedern, Arien und Ensembles, Chören und Chorliedern zusammengestellt.Dass uns dabei das 19. Jahrhundert vor allem als Quelle vielfältiger und tiefgründiger Musik dient, kommt nicht von ungefähr, liegt doch hier die Wurzel der romantischen Idee, welche die Natur ganz neu und ganz anders zu sehen und zu deuten versteht. Außerdem hat die Laienchorbewegung in der frühen Zeit dieses Jahrhunderts ihre Wurzeln – eine Bewegung, welche die Musik weg vom höfi-schen Zeremoniell und von elitären Zirkeln hin zu breiten Bevölke-rungsschichten führte. Das aufstrebende Bürgertum schuf sich da-mit auch ein Stück eigene Identität und Selbstgewissheit.Lassen Sie sich von uns entführen in die farbige Welt dieser Zeit, die Mond, Natur, Liebe, Verlust und Schmerz in herrlichen Kompositio-nen feiert. Neben der deutschen Romantik wird es vor allem auch der pastellfarbige Impressionismus aus Frankreich und Italien sowie der gewinnende Charme des angloamerikanischen Jazz und des Musicals sein, der heute im Mittelpunkt steht. Gemeinsam mit unseren Solistinnen und Solisten und dem KlangHelden-Jugendchor unseres Staatstheaters wünsche ich uns allen einige vergnüglich-nachdenkliche Stunden!

HerzlichstIhr und euer

Thomas Honickel

(Kapellmeister und Musikalischer Leiter der KlangHelden)

Robert Schumann: ‚Gute Nacht‘ Publikumschor

Richard Strauss: ‚Morgen‘Melanie Lang

Francesco Paolo Tosti: ‚Non t’amo più‘Sarah Tuttle, Stephen K. Foster

Barbra Streisand: ‚Evergreen‘Melanie Lang

Joseph Kosma: ‚Autumn Leaves‘Stephen K. Foster

Claude-Michel Schoenberg: ‚Stars‘ aus: ‚Les Misérables‘Tomasz Wija

Claude-Michel Schoenberg: ‚I Dreamed I Dream‘ aus: ‚Les Misérables‘Melanie Lang

Claude-Michel Schoenberg: ‚Finale‘ aus: ‚Les Misérables‘KlangHelden-Jugendchor

‚Autumn Comes‘ Publikumschor

‚Should auld acquaintance be forgot‘ Publikumschor

Text: Heinrich Heine

Die LoreleiMusik: Friedrich Silcher

8

4

12

68

68

DieIch

schönweiß nicht,

stewas

Jungsoll es

fraube

Den Schif fer im klei nensitdeu

zetten,

dortdass

oich

benso

wuntrau

derrig

Schif fe er greift es mit wil dem

Weh,bar;bin;

erihrein

Sinn.

Höh.Haar;

siehtgoldMär

nichtneschen

dieGeaus

Die Luft

Felschmeial

sendeten

ist kühlund

Ichsie kämmt

glau be,esdiemitWelgol

lende

Rhein;

Kahn,bei,

und

der Gip fel desdas

dashathateimitneBer ges

ihwun

remder

rifblitzZeit

fe,zet,ten,

es dun

ersiedas

schautkämmtkommt

kelt, und

vernem

schlinKamm

genme und

am Ensingt

nurhinihrmir

aufgolnicht

deaus

ru hig fließt

dem

in dienes

der

deeinSchifLied

fer undda

fun kelt im

Sinsa

genme,

diege

A bendson

Lowalti

rege

leiMe

nen schein.

gelo

tan.dei.

lzo.com · [email protected]

Wenn man einen Finanz­partner hat, der Kultur in der Region mit Begeisterung unterstützt.

Unsere Nähe bringt Sie weiter.

Inspirationist einfach.

LzO561_Anzeige_Staatstheater_125x190_RZ.indd 1 30.11.16 13:42

Page 2: Sarah Tuttle Inspiration ist einfach. · 2017-09-27 · Barbra Streisand: ‚Evergreen‘ Melanie Lang Joseph Kosma: ‚Autumn Leaves‘ Stephen K. Foster Claude-Michel Schoenberg:

SPIELZEIT 17/18

HERBSTSTÜRMEEIN KONZERT ZUM ZUHÖREN

UND MITSINGEN

Text: Joseph von Eichendorff

Untreue Weise: Friedrich Glück

Satz: Friedrich Silcher

4

7

68

68

In ei nem küh len Gru

Hör ich das Müh rad ge

de, da geht ein Müh len

hen: ich weiß nicht,was ich

will,

rad,

dort

wärs

ge

auf

mein

ich möcht'

Lieb

am

chen

woh

ein

net

mal

hat,

still,

lieb

ist

sten

ver

ster

schwun

mein

ich

Lieb

möcht'

chen

ben,

den,

da

das

ist

liebam

ver

sten

10

schwund

ster

den,

ben,

das dort

da wärs

wohge

einauf

net

mal

hat.

still.

2

Volkslied vom Niederrhein

Des Abends

Satz: Johannes Brahms

3

6

24

24

WennDes

alA

lebends

Sternkann nicht

neich

Schreischla

berfen gehn,

gut undzu

nerallmei

leHerz

mussLieb

ichsten

kensten

Wollieb

Pa piermuss

daich

gehn,mein,

undsie

zu,gehn,

sozu

sollmei

tenner

solltbrächten

ichdie

anLieb

schreisieHerz

benstenlieb

der

derin den

8

bleiTürnichtBrief

stehn,benein,

ganzganz

heihei

meme

lich.lich.

2

Volkslied vom Niederrhein

Des Abends

Satz: Johannes Brahms

3

6

24

24

WennDes

alA

lebends

Sternkann nicht

neich

Schreischla

berfen gehn,

gut undzu

nerallmei

leHerz

mussLieb

ichsten

kensten

Wollieb

Pa piermuss

daich

gehn,mein,

undsie

zu,gehn,

sozu

sollmei

tenner

solltbrächten

ichdie

anLieb

schreisieHerz

benstenlieb

der

derin den

Text: Friedrich Rückert

Gute Nacht

Musik: Robert Schumann

4

7

10

Die gu te Nacht,die ichdir sa ge, Freund, resthö du, Freund,

hö rest

ab

du; ein En gel,

undzu, geht ab

wieder den Gruß, den Gruß ge

der die Botschaft tra

undzu. Er bringt sie

ge, geht

dir, und hat mir

bracht: Dir sa gen auch des Freundes

Solo Tutti

Tutti

Solo

14

derLie gunun Nacht,te nun tegu Nacht!

Solo Tutti

2

Text: Friedrich Rückert

Gute Nacht

Musik: Robert Schumann

4

7

10

Die gu te Nacht,die ichdir sa ge, Freund, resthö du, Freund,

hö rest

ab

du; ein En gel,

undzu, geht ab

wieder den Gruß, den Gruß ge

der die Botschaft tra

undzu. Er bringt sie

ge, geht

dir, und hat mir

bracht: Dir sa gen auch des Freundes

Solo Tutti

Tutti

Solo

4

Autumn comes

Englisches Volkslied

7

64

AuAu

comes,comes,

tumntumn

butthe

letsum

usmer

soon. Stars will clearshine

glad,past,

beis

singwin

ingter come

anwill

au tumntoo

er, skies seem near er

unun

tune.

derder

thethe

HarHar

Hearts will

vestvest

lightbe

Moon.Moon.

er, nights brightbe er

S+A

S+A+M

Autumn comes 2

3

64

64HeartsStars

willwill

beshine

lightclear

er,er,

nightsskies seem

brightbenear

er,er

unun

derder

thethe

HarHar

vestvest

Moon.Moon.

Should auld acquaintance

Schottisches Volkslied

4

8

13

44

44

Should auld ac quain tance be for got and nev er brought to

mind? Should

syne? For

take a

auld

auld lang

ac quain tance

syne,

cup of kind nessyet

be for

my dear, for

got, and

auld

for the sake of auld

days of auld

lang syne,

lang

we'll

lang syne.